Locales["en"] = { -- price note: this isnt the only place for this currency there are more in the locales that contians "$" ["currency"] = "$%s", ["not_enough_money_for_fuel"] = "Nima smisla... Itak nimam dovolj denarja.", -- shop ["shop_primary_title"] = "Trgovina z opremo za vozila", ["buy_item"] = "Kupi predmet z", ["decline_buy"] = "Ni me zanima", ["cant_carry_item"] = "Ne moreš nositi tega predmeta!", ["item_bought"] = "Predmet kupljen", -- taxi ["taxi_primary"] = "Taksi", ["taxi_second"] = "Potrebujete voznika?", ["accept_taxi"] = "Da, potrebujem taksi!", ["decline_taxi"] = "Grem peš.", -- target ["target_pump_label"] = "Interakcija s cevko", ["target_pump_icon"] = "fas fa-gas-pump", ["target_pump_targeticon"] = "fas fa-gas-pump", ["target_pickup_barrel_label"] = "Interakcija s sodom", ["target_pickup_barrel_icon"] = "fas fa-tint", ["target_pickup_barrel_targeticon"] = "fas fa-tint", ["target_process_label"] = "Interakcija s cevjo", ["target_process_icon"] = "fas fa-wrench", ["target_process_targeticon"] = "fas fa-wrench", ["target_store_label"] = "Shrani sod", ["target_store_icon"] = "fas fa-tint", ["target_store_targeticon"] = "fas fa-tint", -- player job ["did_not_pick_wrong_fuel"] = "To vozilo ima pravilno gorivo. Ni potrebno ukrepati!", ["select_vehicle"] = "Poglej v vozilo, dokler ne zasvetli, in ga izberi s pritiskom ~INPUT_ATTACK~ ali zapusti izbiro s pritiskom ~INPUT_FRONTEND_RRIGHT~", ["wrong_fuel_failure"] = "Hm? Kaj je to za vonj? O ne... Natočil sem napačno gorivo v vozilo... Potrebujem črpalko za gorivo ali pokličem mehanika, da izčrpa gorivo...", ["pumping_out"] = "Izčrpavanje goriva [💧]", ["there_is_generator"] = "Generator je že postavljen!", -- company ["maximum_fuel_price"] = "Najvišja cena za to vrsto goriva je lahko: $%s!", ["company_price"] = "$%s", ["bought_property_title"] = "Nepremičnina kupljena!", ["bought_property_desc"] = "Bencinska črpalka pri %s", ["bought_property_title_no_money"] = "Nimaš dovolj denarja", ["your_company_blip"] = "Tvoje podjetje", ["for_sale_company_blip"] = "Bencinska črpalka naprodaj", -- fuel pump notif ["vehicle_is_full"] = "Vozilo, ki ga poskušaš natočiti, je polno!", ["take_gun"] = "Pritisni ~INPUT_PICKUP~ za prijeti cevko za gorivo", ["put_away_gun"] = "Pritisni ~INPUT_PICKUP~ za odložiti cevko za gorivo", ["select_car"] = "Odlično! Zdaj poglej v vozilo, ki ga želiš natočiti, dokler ne zasvetli, nato pritisni ~INPUT_ATTACK~\nUporabi tipko ~INPUT_COVER~ za preklop vrste goriva!", ["wrong_fuel_type_car"] = "Vozilo, ki ga poskušaš natočiti, uporablja %s, medtem ko je razdelilnik na tej lokaciji za %s. Točenje napačne vrste goriva lahko poškoduje vozilo.", ["wrong_fuel_type_engine"] = "Vozilo ne more sprejeti tega, zahteva %s, ne %s", ["how_to_stop"] = "Točenje goriva lahko ustaviš s pritiskom ~INPUT_ATTACK~", ["pump_doesnt_have_any_fuel"] = "Ta črpalka nima goriva!", ["closed"] = "Bencinska črpalka je zaprta", ["empty"] = "Zmanjkalo je", -- the result will be "zmanjkalo je bencina" / "zmanjkalo je dizla" etc. ["cannot_refuel_from_jerrycan"] = "Tega vozila ne moreš natočiti s kanistrom!", ["jerrycan_guide"] = "Pojdi do katerega koli vozila, dokler ne zasvetli belo, nato pritisni ~INPUT_PICKUP~ za začetek točenja", -- just for now if player is too far away it will show subtitle ["fueling_noscaleform"] = "Gorivo: %0.f%%
Strošek: %0.f$", -- buy company menu ["buy_company_main_title_menu"] = "Naprodaj!", ["buy_company_title_menu"] = "To podjetje stane $%s", ["buy_company"] = "Želim ga kupiti!", ["decline_buying_company"] = "Potrebujem čas za razmislek.", ["money_management"] = "Upravljanje z denarjem", ["cant_buy_his_own"] = "To bencinsko črpalko že imaš v lasti. Ne moreš je kupiti!", -- money management menu ["money_management_title"] = "Denar podjetja", ["money_management_second_title"] = "Sredstva: $%s", ["withdraw"] = "Dvign denar", ["deposit"] = "Položi denar", -- company menu ["not_enough_money_in_company"] = "Tvoje podjetje nima dovolj sredstev za to dejanje!", ["player_lack_funds_deposit"] = "Nimaš dovolj denarja za tak polog!", ["final_payment"] = "Nakup na zalogo", ["final_payment_second_title"] = "Stalo bo: $%s | %s", ["select_payment_method"] = "Izberi način plačila", ["fuel_prices"] = "Cena po vrsti goriva", ["mission_task"] = "Naloge misije goriva", ["company_menu_primaty_title"] = "Meni podjetja", ["company_menu_title"] = "Meni tvojega podjetja", ["sell_company"] = "Daj to podjetje naprodaj", ["open/close_shop"] = "Ali smo odprti?", ["price_fuel"] = "Nastavi novo ceno za gorivo", ["refuel_tankers"] = "Pokliči tankerjke za polnjenje", ["cancel_mission"] = "Prekliči misijo", ["mission"] = "Misija", ["cancel_mission_text"] = "Ali želiš preklicati misijo?", ["mission_canceled_by_owner"] = "Misijo je preklical lastnik.", ["company_player_list"] = "Izberi zaposlenega za to delo", ["current_gas_price_input"] = "Nova cena za gorivo: %s", ["previous_price_of_station"] = "Trenutna cena te bencinske črpalke je: %s$", ["company_fuel_type_title"] = "Gorivo podjetja", ["company_fuel_type_subtitle"] = "Izberi gorivo, ki ga želiš kupiti", ["gas_station_open"] = "Bencinska črpalka je odprta za poslovanje", ["gas_station_close"] = "Zaprl si bencinsko črpalko", ["gas_station_selling"] = "Dal si svoje podjetje naprodaj.", ["gas_station_selling_canceled"] = "Umaknil si svoje podjetje iz prodaje.", ["choose_how_much_fuel"] = "Izberi količino, ki jo želiš kupiti", ["capacity_fuel_full"] = "Ne moreš kupiti več goriva za podjetje, tvoji tanki so polni!", ["employee_item"] = "Dovoli točenje samo zaposlenim?", ["employee_item_open"] = "Zdaj lahko vozila točijo samo zaposleni te bencinske črpalke", ["employee_item_close"] = "Zdaj lahko vsi natočijo svoje vozilo", ["must_find_employee"] = "Politika te bencinske črpalke zahteva zaposlenega za točenje vozila. Prosim, poišči enega.", ["boss_action"] = "Dejanja šefa", ["boss_menu"] = "Odpri meni šefa", ["wrong_price"] = "Cena podjetja je lahko samo med ~g~$%s ~w~in ~g~$%s!", -- fuel mission -- keep it mind there is a hard limit on how many chars the default GTA notification can display. I already had to shorten this to fit. ["tiptruck_area_not_clear"] = "Nekaj blokira območje za misijsko vozilo, najprej ga počisti! (označeno na karti)", ["take_card"] = "Pritisni ~INPUT_PICKUP~ za vzeti kartico", ["return_card"] = "Pritisni ~INPUT_PICKUP~ za vrniti kartico", ["equip_clothes"] = "Pritisni ~INPUT_PICKUP~ za obleci delovno obleko", ["back_to_civil_clothes"] = "Pritisni ~INPUT_PICKUP~ za vzeti nazaj civilna oblačila.", ["wrong_barrel"] = "Ta sod je že poln, odpelje ga do tvojega tovornjaka in ga tam shrani!", ["money_refunded"] = "Igralec, ki je prevzel tvojo misijo, je preklical pogodbo. Vrnili smo ti %s$ nazaj.", ["mission_canceled"] = "Misija je bila preklicana!", ["not_in_mission"] = "Nisi v nobeni misiji!", ["mission_successfull"] = "Misija je končana, uspešno si napolnil gorivo tiste postaje!", ["call_taxi"] = "Pritisni ~INPUT_PICKUP~ za poklicati taksi!", ["place_barrel"] = "Pritisni ~INPUT_PICKUP~ za napolniti ta sod!", ["store_barrel"] = "Pritisni ~INPUT_PICKUP~ za shraniti ta sod!", ["missing_barrel"] = "Manjka ti sod! Pojdi ga poberi!", ["barrel_not_processed"] = "Ne moreš naložiti tega soda v tovornjak! Še ni bil obdelan!", ["barrel_wait"] = "Še ni pripravljen, prosim počakaj!", ["barrel_done"] = "Sod je zdaj pripravljen, lahko ga pobereš s pritiskom ~INPUT_PICKUP~", ["barrel_done_interaction"] = "Sod je zdaj pripravljen, lahko ga pobereš z uporabo menija za tarčo!", ["put_barrel_into_truck"] = "Daj sod v tovornjak s tipko ~INPUT_PICKUP~", ["take_barrel_from_truck"] = "Vzemi sod iz tovornjaka s tipko ~INPUT_PICKUP~", ["lacking_funds"] = "Ti ali tvoje podjetje nimate dovolj denarja za točenje! Potrebuješ ~g~$%s~w~!", ["processing_oil"] = "Priprava soda z oljem [🛢️]", ["final_pumping"] = "Prenos goriva [🔋]️", ["3d_text_completed"] = "DOKONČANO", ["fuel_mission_primary_title_menu"] = "Misijsko delo!", ["fuel_mission_title_menu"] = "Poslovnež '%s' te prosi, da prineseš gorivo. Ali sprejmeš nalogo?", ["select_item"] = "Izberi predmet", ["entrance_oil_fac"] = "To je vhod v objekt, kjer boš predeloval nafto", ["equip_clothes_tut"] = "Tukaj boš oblekel delovno obleko za varno delo!", ["pick_up_oil_barrel"] = "Tukaj boš pobral prazen sod z oljem in ga napolnil", ["fill_barrel_here"] = "Tukaj napolni sod z oljem", ["then_take_the_barrel"] = "Po napolnitvi soda ga vrni do tovornjaka in ponovi po potrebi", ["pick_barrel"] = "Pritisni ~INPUT_PICKUP~ za pobrati", ["talk_to_npc"] = "Pogovori se s to osebo o pridobitvi fantomskega tovornjaka", ["all_barrel_pickup"] = "Pobral si vse sode. Nadaljuj do naslednje točke na karti!", ["all_barrel_stored"] = "Shranil si vse sode. Nadaljuj do naslednje točke na karti!", ["what_to_do_in_drop_out_barrels"] = "Poberi sode iz tovornjaka in jih shrani skupaj z ostalimi sodi na tej lokaciji", ["phantom_nozzle_info"] = "Pritisni ~INPUT_PICKUP~ za pritrditi/odtrditi cevko", ["drop_barrel_info"] = "Odlično, zdaj prinesi ta sod do črpalke! Sod lahko odložiš tudi s tipko ~INPUT_VEH_DUCK~, vendar ga boš za vedno izgubil!", ["press_to_speak_with_npc"] = "Pritisni ~INPUT_PICKUP~ za pogovor z NPC", ["go_store_phantom"] = "Odlično! Zdaj samo shrani ta tovornjak in si končal!", ["fuel_bought_company"] = "Kupil si gorivo.", ["maximum_owned_companies"] = "Lahko imaš v lasti samo do ~r~[%s]~w~ bencinskih podjetij hkrati!", -- other ["interact_key"] = "Pritisni ~INPUT_PICKUP~ za interakcijo", ["accept_task"] = "Sprejmi nalogo", ["decline_task"] = "Zavrni nalogo", ["cash"] = "Gotovina", ["bank"] = "Banka", ["society"] = "Družba", ["y"] = "Da", ["n"] = "Ne", -- type fuel for check ["manual_guide"] = "Poglej v vozilo, katerega vrsto goriva želiš preveriti, nato pritisni ~INPUT_ATTACK~", ["manual_reading"] = "Branje navodil...", -- UI translation ( The editor is not planned to added in locales ) ["close_button"] = "Zapri", ["truck_hose_title"] = "Kako priključiti cev tovornjaka na pipo", ["truck_hose_part_1"] = "1. Pojdi na zadnji desni del tovornjaka, klikni \"E\" za pobrati cev tovornjaka.", ["truck_hose_part_2"] = "2. Priključi jo na pipo, ki je povezana z rezervoarjem za gorivo.", ["truck_hose_part_3"] = "Počakaj, da napredek doseže 100%%, nato preprosto obrni korake.", -- fuel label names [FuelType.NATURAL] = "Bencin", [FuelType.DIESEL] = "Dizel", [FuelType.EV] = "EV", [FuelType.LPG] = "LPG", [FuelType.CNG] = "CNG", [FuelType.MILK] = "Mleko", [FuelType.AVIATION] = "Letalsko gorivo", [FuelType.NATURAL .. "_check"] = "To vozilo deluje samo na bencin", [FuelType.DIESEL .. "_check"] = "To vozilo deluje samo na dizel", [FuelType.EV .. "_check"] = "To vozilo je električno", [FuelType.LPG .. "_check"] = "To vozilo deluje samo na LPG", [FuelType.CNG .. "_check"] = "To vozilo deluje samo na CNG", [FuelType.AVIATION .. "_check"] = "To vozilo deluje samo na letalsko gorivo", [FuelType.MILK .. "_check"] = "Kaj... to vozilo deluje na mleko???", }