Locales['en'] = { ['char_btn_play'] = "IGRAJ", ['char_btn_create'] = "USTVARI", ['char_creator_header'] = "Prazno mesto za lika", ['char_creator_desc'] = "Ustvarite nov lik in začnite svoje potovanje v najboljšem mestu na svetu, Los Santos!", ['char_create_row_f'] = "IME", ['char_create_row_l'] = "PRIIMEK", ['char_create_row_h'] = "VIŠINA", ['char_create_row_b'] = "DATUM ROJSTVA", ['char_create_row_n'] = "DRŽAVLJANSTVO", ['char_create_row_g'] = "SPOL", ['char_create_bottom_create'] = "USTVARI", ['start_items_head'] = "Začetni predmeti", ['start_items_desc'] = "Izberite predmete za začetek vaše roleplay poti.", ['start_items_budget'] = "Vaš proračun:", ['start_items_purchase_btn'] = "Kupi", ['start_items_summary_total'] = "Skupaj:", ['creator_options_male'] = "Moški", ['creator_options_female'] = "Ženski", ['creator_countries_choose'] = { { label = "Afganistan", value = "Afghanistan" }, { label = "Albanija", value = "Albania" }, { label = "Alžirija", value = "Algeria" }, { label = "Andora", value = "Andorra" }, { label = "Angola", value = "Angola" }, { label = "Antigva in Barbuda", value = "Antigua and Barbuda" }, { label = "Argentina", value = "Argentina" }, { label = "Armenija", value = "Armenia" }, { label = "Avstralija", value = "Australia" }, { label = "Avstrija", value = "Austria" }, { label = "Azerbajdžan", value = "Azerbaijan" }, { label = "Bahami", value = "Bahamas" }, { label = "Bahrajn", value = "Bahrain" }, { label = "Bangladeš", value = "Bangladesh" }, { label = "Barbados", value = "Barbados" }, { label = "Belgija", value = "Belgium" }, { label = "Belize", value = "Belize" }, { label = "Belorusija", value = "Belarus" }, { label = "Benin", value = "Benin" }, { label = "Bocvana", value = "Botswana" }, { label = "Bolgarija", value = "Bulgaria" }, { label = "Bosna in Hercegovina", value = "Bosnia and Herzegovina" }, { label = "Bolivija", value = "Bolivia" }, { label = "Brazilija", value = "Brazil" }, { label = "Brunej", value = "Brunei" }, { label = "Burkina Faso", value = "Burkina Faso" }, { label = "Burundi", value = "Burundi" }, { label = "Ciper", value = "Cyprus" }, { label = "Čad", value = "Chad" }, { label = "Črna gora", value = "Montenegro" }, { label = "Češka", value = "Czech Republic" }, { label = "Čile", value = "Chile" }, { label = "Danska", value = "Denmark" }, { label = "Dominika", value = "Dominica" }, { label = "Dominikanska republika", value = "Dominican Republic" }, { label = "Džibuti", value = "Djibouti" }, { label = "Egipt", value = "Egypt" }, { label = "Ekvador", value = "Ecuador" }, { label = "Ekvatorialna Gvineja", value = "Equatorial Guinea" }, { label = "Eritreja", value = "Eritrea" }, { label = "Estonija", value = "Estonia" }, { label = "Esvatini", value = "Eswatini" }, { label = "Etiopija", value = "Ethiopia" }, { label = "Fidži", value = "Fiji" }, { label = "Filipini", value = "Philippines" }, { label = "Finska", value = "Finland" }, { label = "Francija", value = "France" }, { label = "Gabon", value = "Gabon" }, { label = "Gambija", value = "Gambia" }, { label = "Gana", value = "Ghana" }, { label = "Grčija", value = "Greece" }, { label = "Grenada", value = "Grenada" }, { label = "Gruzija", value = "Georgia" }, { label = "Gvatemala", value = "Guatemala" }, { label = "Gvineja", value = "Guinea" }, { label = "Gvineja Bissau", value = "Guinea-Bissau" }, { label = "Gvajana", value = "Guyana" }, { label = "Haiti", value = "Haiti" }, { label = "Honduras", value = "Honduras" }, { label = "Hrvaška", value = "Croatia" }, { label = "Indija", value = "India" }, { label = "Indonezija", value = "Indonesia" }, { label = "Irak", value = "Iraq" }, { label = "Iran", value = "Iran" }, { label = "Irska", value = "Ireland" }, { label = "Islandija", value = "Iceland" }, { label = "Izrael", value = "Israel" }, { label = "Italija", value = "Italy" }, { label = "Jamajka", value = "Jamaica" }, { label = "Japonska", value = "Japan" }, { label = "Jemen", value = "Yemen" }, { label = "Jordanija", value = "Jordan" }, { label = "Južna Afrika", value = "South Africa" }, { label = "Južna Koreja", value = "South Korea" }, { label = "Južni Sudan", value = "South Sudan" }, { label = "Kambodža", value = "Cambodia" }, { label = "Kamenik", value = "Cameroon" }, { label = "Kanada", value = "Canada" }, { label = "Katar", value = "Qatar" }, { label = "Kazahstan", value = "Kazakhstan" }, { label = "Kenija", value = "Kenya" }, { label = "Kitajska", value = "China" }, { label = "Kirgizistan", value = "Kyrgyzstan" }, { label = "Kiribati", value = "Kiribati" }, { label = "Kolumbija", value = "Colombia" }, { label = "Komori", value = "Comoros" }, { label = "Kongo", value = "Republic of the Congo" }, { label = "Kostarika", value = "Costa Rica" }, { label = "Kuba", value = "Cuba" }, { label = "Kuvajt", value = "Kuwait" }, { label = "Laos", value = "Laos" }, { label = "Latvija", value = "Latvia" }, { label = "Lesoto", value = "Lesotho" }, { label = "Libanon", value = "Lebanon" }, { label = "Liberija", value = "Liberia" }, { label = "Libija", value = "Libya" }, { label = "Lihtenštajn", value = "Liechtenstein" }, { label = "Litva", value = "Lithuania" }, { label = "Luksemburg", value = "Luxembourg" }, { label = "Madagaskar", value = "Madagascar" }, { label = "Madžarska", value = "Hungary" }, { label = "Severna Makedonija", value = "North Macedonia" }, { label = "Malavi", value = "Malawi" }, { label = "Malezija", value = "Malaysia" }, { label = "Maldivi", value = "Maldives" }, { label = "Mali", value = "Mali" }, { label = "Malta", value = "Malta" }, { label = "Maroko", value = "Morocco" }, { label = "Maršalovi otoki", value = "Marshall Islands" }, { label = "Mavricij", value = "Mauritius" }, { label = "Mavretanija", value = "Mauritania" }, { label = "Mehiške zvezne države", value = "Mexico" }, { label = "Mikronezija", value = "Micronesia" }, { label = "Mjanmar", value = "Myanmar" }, { label = "Moldavija", value = "Moldova" }, { label = "Monako", value = "Monaco" }, { label = "Mongolija", value = "Mongolia" }, { label = "Mozambik", value = "Mozambique" }, { label = "Namibija", value = "Namibia" }, { label = "Nauru", value = "Nauru" }, { label = "Nemčija", value = "Germany" }, { label = "Nepal", value = "Nepal" }, { label = "Niger", value = "Niger" }, { label = "Nigerija", value = "Nigeria" }, { label = "Nikaragva", value = "Nicaragua" }, { label = "Nizozemska", value = "Netherlands" }, { label = "Norveška", value = "Norway" }, { label = "Nova Zelandija", value = "New Zealand" }, { label = "Oman", value = "Oman" }, { label = "Pakistan", value = "Pakistan" }, { label = "Palav", value = "Palau" }, { label = "Palestina", value = "Palestine" }, { label = "Panama", value = "Panama" }, { label = "Papua Nova Gvineja", value = "Papua New Guinea" }, { label = "Paragvaj", value = "Paraguay" }, { label = "Peru", value = "Peru" }, { label = "Poljska", value = "Poland" }, { label = "Portugalska", value = "Portugal" }, { label = "Rumanija", value = "Romania" }, { label = "Rusija", value = "Russia" }, { label = "Ruanda", value = "Rwanda" }, { label = "Salomonovi otoki", value = "Solomon Islands" }, { label = "El Salvador", value = "El Salvador" }, { label = "Samoa", value = "Samoa" }, { label = "San Marino", value = "San Marino" }, { label = "Saudova Arabija", value = "Saudi Arabia" }, { label = "Sejšeli", value = "Seychelles" }, { label = "Senegal", value = "Senegal" }, { label = "Severna Koreja", value = "North Korea" }, { label = "Sierra Leone", value = "Sierra Leone" }, { label = "Singapur", value = "Singapore" }, { label = "Sirija", value = "Syria" }, { label = "Slonokoščena obala", value = "Ivory Coast" }, { label = "Slovaška", value = "Slovakia" }, { label = "Slovenija", value = "Slovenia" }, { label = "Somalija", value = "Somalia" }, { label = "Srbija", value = "Serbia" }, { label = "Srednjeafriška republika", value = "Central African Republic" }, { label = "Sudan", value = "Sudan" }, { label = "Surinam", value = "Suriname" }, { label = "Španija", value = "Spain" }, { label = "Šrilanka", value = "Sri Lanka" }, { label = "Švedska", value = "Sweden" }, { label = "Švica", value = "Switzerland" }, { label = "Tadžikistan", value = "Tajikistan" }, { label = "Tajska", value = "Thailand" }, { label = "Tajvan", value = "Taiwan" }, { label = "Tanzanija", value = "Tanzania" }, { label = "Togo", value = "Togo" }, { label = "Tonga", value = "Tonga" }, { label = "Trinidad in Tobago", value = "Trinidad and Tobago" }, { label = "Tunizija", value = "Tunisia" }, { label = "Turčija", value = "Turkey" }, { label = "Turkmenistan", value = "Turkmenistan" }, { label = "Tuvalu", value = "Tuvalu" }, { label = "Uganda", value = "Uganda" }, { label = "Ukrajina", value = "Ukraine" }, { label = "Urugvaj", value = "Uruguay" }, { label = "Uzbekistan", value = "Uzbekistan" }, { label = "Vatikan", value = "Vatican City" }, { label = "Vanuatu", value = "Vanuatu" }, { label = "Velika Britanija", value = "United Kingdom" }, { label = "Venezuela", value = "Venezuela" }, { label = "Vietnam", value = "Vietnam" }, { label = "Zambija", value = "Zambia" }, { label = "Združeni arabski emirati", value = "United Arab Emirates" }, { label = "Združene države Amerike", value = "United States" }, { label = "Zelenortski otoki", value = "Cape Verde" }, { label = "Zimbabve", value = "Zimbabwe" }, }, ['placeholder_name'] = "Emilio", ['placeholder_lastname'] = "Ibanez", ['placeholder_height'] = "178", ['spawn_selector_head'] = "Izbirnik mesta nastanka", ['spawn_selector_desc'] = "Izberite lokacijo, kjer boste začeli današnjo igro", ['spawn_selector_selected'] = "Izbrano", ['spawn_selector_spawn_btn'] = "NASTANI SE", ['spawn_selector_disabled'] = "Ni na voljo", ['cancel'] = "Prekliči", ['confirm'] = "Potrdi", ['delete_char_header'] = "Izbriši lika", ['delete_char_desc'] = "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati lika %a?", ['command_setslots_help'] = "Nastavi največje število mest za mehanizem likov izbranemu igralcu", ['command_setslots_player'] = "Licenca igralca (npr. license2:xxxxxxx)", ['command_setslots_slots'] = "Število mest", ['command_setslots_success'] = "Uspešno nastavljeno največje število likov igralca na %s", ['command_logout_help'] = "Odjava iz trenutnega lika", ['command_logout_success'] = "Uspešno odjavljeni!", ['command_logout_error'] = "Trenutno se ne morete odjaviti!", ['details_checker_error'] = "Za ustvarjanje lika uporabite drugo ime in priimek!", -- NUI dodatki ['locale_bcp47'] = "en", ['selectMenu_selectPlayer'] = "Izberi…", ['selectMenu_default'] = "Izberi…", ['placeholder_birthday'] = "Izberite datum rojstva", ['calendar_weekdays_short'] = { "Pon", "Tor", "Sre", "Čet", "Pet", "Sob", "Ned" }, ['calendar_months_short'] = { "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "Maj", "Jun", "Jul", "Avg", "Sep", "Okt", "Nov", "Dec" }, ['calendar_months_full'] = { "Januar", "Februar", "Marec", "April", "Maj", "Junij", "Julij", "Avgust", "September", "Oktober", "November", "December" }, ['calendar_prev_year'] = "Prejšnje leto", ['calendar_next_year'] = "Naslednje leto", ['calendar_prev_month'] = "Prejšnji mesec", ['calendar_next_month'] = "Naslednji mesec", ['calendar_back_to_days'] = "Nazaj na dneve", ['calendar_select_year'] = "Izberi leto", ['cm_preset_classic'] = "Klasično", ['cm_preset_modern'] = "Moderno", ['cm_preset_interactive'] = "Interaktivno", ['cm_effect_off'] = "Izklopljeno", ['cm_settings_title'] = "Nastavitve", ['cm_settings_close'] = "Zapri", ['cm_settings_menu_style'] = "Slog menija", ['cm_music_show'] = "Prikaži predvajalnik glasbe", ['cm_music_hide'] = "Skrij predvajalnik glasbe", ['cm_settings_music_style'] = "Slog predvajalnika glasbe", ['cm_music_style_minimal'] = "Minimalno", ['cm_music_style_classic'] = "Klasično", ['cm_music_prev'] = "Prejšnja skladba", ['cm_music_next'] = "Naslednja skladba", ['cm_music_custom'] = "Skladba po meri", ['cm_music_youtube'] = "YouTube", ['cm_music_unknown'] = "Neznana skladba", ['cm_music_unknown_artist'] = "Neznan izvajalec", ['cm_settings_active_track'] = "Aktivna skladba", ['cm_settings_track_add'] = "Dodaj skladbo", ['cm_settings_track_adding'] = "Dodajanje...", ['cm_settings_track_remove'] = "Odstrani skladbo", ['cm_settings_youtube_placeholder'] = "https://youtube.com/watch?v=...", ['cm_settings_timecycle'] = "Učinek časovnega cikla", ['cm_settings_reset'] = "Ponastavi na privzeto", ['cm_music_mute'] = "Utišaj glasbo", ['cm_music_play'] = "Predvajaj glasbo", ['cm_music_volume'] = "Glasnost glasbe", ['cm_settings_open'] = "Nastavitve", ['shop_btn_remove'] = "Odstrani", ['shop_btn_add'] = "Dodaj", ['loader_logo_alt'] = "Logotip", ['prop_placer_title'] = "Postavljalec objektov", ['prop_placer_subtitle'] = "Povlecite gradnik za postavitev objekta", ['prop_placer_confirm'] = "Potrdi postavitev", ['prop_placer_cancel'] = "Prekliči", ['prop_placer_freecam'] = "Prosta kamera / gradnik", ['prop_placer_ground'] = "Postavi na tla", ['prop_placer_reset'] = "Ponastavi rotacijo / pozicijo", ['prop_placer_mode'] = "Način premikanja / rotacije", ['prop_placer_toggle_mode'] = "Preklopi premikanje / rotacijo", ['prop_placer_toggle_panel'] = "Preklopi to ploščo", ['scenes_demo_running'] = "Predogled demona poteka - tako se scena predvaja v igri", ['scenes_demo_exit'] = "Izhod iz demona", ['scenes_title'] = "Ustvarjalec scen", ['scenes_subtitle'] = "Ustvarite scene po meri za vaš strežnik", ['scenes_minimize'] = "Pomanjšaj", ['scenes_minimize_hint'] = "Pomanjšaj (pohajanje naokoli · ESC za ponovno odprtje)", ['scenes_close'] = "Zapri", ['scenes_go_to_scene'] = "Pojdi na sceno", ['scenes_go_to_scene_hint'] = "Teleportiraj se na sceno", ['scenes_initial_cam'] = "Začetna kamera", ['scenes_initial_cam_hint'] = "Prikaži začetno kamero", ['scenes_preview_demo'] = "Predogled demona", ['scenes_preview_demo_hint'] = "Predvajaj sceno kot pravi multicharacter (lažni liki)", ['scenes_default_view'] = "Privzeti pogled", ['scenes_default_view_hint'] = "Vrnitev na privzeti pogled igre (sprosti skriptirano / začetno kamero)", ['scenes_freecam'] = "Prosta kamera", ['scenes_freecam_hint'] = "Letajte po sceni s prosto kamero", ['scenes_list_title'] = "Scene", ['scenes_no_scenes'] = "Ni scen", ['scenes_no_scenes_hint'] = "Ustvarite svojo prvo sceno spodaj", ['scenes_badge_off'] = "izklop", ['scenes_new_id_placeholder'] = "id_scene (brez presledkov)", ['scenes_create_scene'] = "Ustvari sceno", ['scenes_none_selected'] = "Nobena scena ni izbrana", ['scenes_none_selected_hint'] = "Izberite sceno s seznama ali ustvarite novo za začetek postavitve likov, kamer, vozil in objektov s predogledom v živo.", ['scenes_tab_scene'] = "Scena", ['scenes_tab_placements'] = "Postavitve", ['scenes_tab_vehicles'] = "Vozila", ['scenes_tab_props'] = "Objekti", ['scenes_tab_npcs'] = "NPC-ji", ['scenes_tab_weather'] = "Vreme", ['scenes_status_freecam_fallback'] = "fivem-freecam ne deluje — uporablja se igralna kamera", ['scenes_status_saving'] = "Shranjevanje…", ['scenes_status_saved_all'] = "Shranjeno", ['scenes_status_scene_ok_meta_fail'] = "Scena shranjena, vendar seznam rotacij ni uspel", ['scenes_status_meta_ok_scene_fail'] = "Seznam rotacij shranjen, vendar scena ni uspela", ['scenes_status_save_failed'] = "Shranjevanje ni uspelo", ['scenes_status_deleted'] = "Scena izbrisana", ['scenes_basics_title'] = "Osnove scene", ['scenes_intro_cam_time'] = "Čas uvodne kamere (s)", ['scenes_hint_intro_cam_time'] = "Trajanje premika uvodne kamere v sekundah od uvodnega položaja do prve reže lika.", ['scenes_player_spawn'] = "Položaj nastanka igralca", ['scenes_hint_player_spawn'] = "Kam se lokalni igralec teleportira, ko se ta scena naloži. Zahtevano za delovanje scene.", ['scenes_intro_cam_pos'] = "Položaj uvodne kamere", ['scenes_hint_intro_cam_pos'] = "Začetni položaj kinematografske kamere ob odprtju zaslona likov.", ['scenes_intro_cam_lookat'] = "Točka gledanja uvodne kamere", ['scenes_hint_intro_cam_lookat'] = "Točka v svetu, v katero je usmerjena uvodna kamera, preden se premakne na prvega lika.", ['scenes_new_char_spawn'] = "Nastanek novega lika", ['scenes_hint_new_char_spawn'] = "Položaj nastanka, uporabljen ko igralec ustvari povsem novega lika v tej sceni.", ['scenes_slot_n'] = "Reža %n", ['scenes_preview_camera'] = "Predogled kamere", ['scenes_remove_slot'] = "Odstrani režo", ['scenes_camera_to_coords'] = "camera.toCoords", ['scenes_hint_camera_to_coords'] = "Položaj in smer kamere, ko je ta reža lika aktivna. Uporablja se kot cilj za kinematografski prehod kamere.", ['scenes_char_position'] = "Položaj lika", ['scenes_hint_char_position'] = "Kjer lik stoji za to režo. W je smer gledanja. Uporabite Postavi za pozicioniranje z orodjem v igri.", ['scenes_animation'] = "Animacija", ['scenes_hint_animation'] = "Izbirna animacija lika v tej reži. Onemogočite, če naj lik ostane v privzeti mirovalni pozi.", ['scenes_anim_dict'] = "Slovar animacij", ['scenes_hint_anim_dict'] = "Ime GTA slovarja animacij (Dict v izvoženi Lua kodi).", ['scenes_anim_name'] = "Ime animacije", ['scenes_hint_anim_name'] = "Ime posnetka animacije znotraj slovarja (Lib v izvoženi Lua kodi).", ['scenes_blend_in'] = "Zmehčaj vstop", ['scenes_hint_blend_in'] = "Hitrost zmehčanja vstopa za TaskPlayAnim. Višje vrednosti hitreje skočijo v animacijo.", ['scenes_blend_out'] = "Zmehčaj izstop", ['scenes_hint_blend_out'] = "Hitrost zmehčanja izstopa ob zaključku animacije. Negativne vrednosti so običajne (npr. -8).", ['scenes_anim_flag'] = "Zastavica", ['scenes_hint_anim_flag'] = "Zastavica TaskPlayAnim. Pogoste vrednosti: 1 = zanka, 49 = samo zgornji del telesa.", ['scenes_prop_attach'] = "Pripni objekt", ['scenes_hint_prop_attach'] = "Pripni model objekta na kost lika za to režo (npr. telefon, pijača, torba).", ['scenes_prop_model'] = "Model objekta", ['scenes_hint_prop_model'] = "Ime modela objekta za pripenjanje na lika.", ['scenes_attach_bone'] = "Kost pripenjanja", ['scenes_hint_attach_bone'] = "Indeks kosti lika, na katero je objekt pritrjen. 28422 je privzeto desna roka.", ['scenes_offset_axis'] = "Odmik %a", ['scenes_hint_offset_axis'] = "Lokalni odmik položaja na kosti pripenjanja (os %a, v metrih).", ['scenes_rot_axis'] = "Rotacija %a", ['scenes_hint_rot_axis'] = "Lokalni odmik rotacije na kosti pripenjanja (os %a, v stopinjah).", ['scenes_camera_zoom'] = "Zumi kamere", ['scenes_hint_camera_zoom'] = "Vidno polje kamere za to režo. Nižje vrednosti bolj približajo lik.", ['scenes_transition_duration'] = "Trajanje prehoda (s)", ['scenes_hint_transition_duration'] = "Čas v sekundah za premik kamere iz prejšnje reže (ali uvoda) na tega lika.", ['scenes_seated_vehicle'] = "Sedanje v vozilu", ['scenes_hint_seated_vehicle'] = "Ključ vozila iz zavihka Vozila. Izberite false, če lik stoji na nogah. Najprej dodajte vozilo, da boste tukaj videli ključe.", ['scenes_not_in_vehicle'] = "false (ni v vozilu)", ['scenes_vehicle_seat'] = "Sedež v vozilu", ['scenes_hint_vehicle_seat'] = "GTA indeks sedeža: -1 voznik, 0 sovoznik spredaj, 1–4 zadnji/dodatni sedeži.", ['scenes_weapon'] = "Orodje / Orožje", ['scenes_hint_weapon'] = "Ime orožja za predogled lika (npr. WEAPON_PISTOL). Pustite prazno za false — brez orožja.", ['scenes_weapon_false'] = "false", ['scenes_seat_driver'] = "Voznik (-1)", ['scenes_seat_front'] = "Sovoznik spredaj (0)", ['scenes_seat_rear_left'] = "Zadaj levo (1)", ['scenes_seat_rear_right'] = "Zadaj desno (2)", ['scenes_seat_3'] = "Sedež 3", ['scenes_seat_4'] = "Sedež 4", ['scenes_vehicles_title'] = "Vozila", ['scenes_btn_add'] = "Dodaj", ['scenes_vehicle_model'] = "Model vozila", ['scenes_position'] = "Položaj", ['scenes_no_vehicles'] = "Ni vozil", ['scenes_no_vehicles_hint'] = "Dodajte vozilo za uporabo z insideVehicle na režah likov", ['scenes_props_title'] = "Objekti po meri", ['scenes_prop_n'] = "Objekt #%n", ['scenes_no_props'] = "Ni objektov", ['scenes_no_props_hint'] = "Dodajte objekte scene za postavitev v svet", ['scenes_npcs_title'] = "NPC-ji", ['scenes_npc_n'] = "NPC #%n", ['scenes_remove_npc'] = "Odstrani NPC", ['scenes_ped_model'] = "Model peds", ['scenes_hint_ped_model'] = "Ime GTA ped modela (npr. a_m_y_business_01, s_m_y_cop_01).", ['scenes_hint_npc_position'] = "Kjer ta NPC stoji v sceni. W je smer gledanja.", ['scenes_hint_npc_animation'] = "Izbirna animacija za tega NPC-ja. Onemogočite za privzeto mirovanje.", ['scenes_hint_npc_prop_attach'] = "Pripni model objekta na kost tega NPC-ja (npr. telefon, pijača, mapa).", ['scenes_no_npcs'] = "Ni NPC-jev", ['scenes_no_npcs_hint'] = "Dodajte okolijske liki z izbirnimi animacijami in objekti", ['scenes_weather_title'] = "Vreme in čas", ['scenes_weather'] = "Vreme", ['scenes_hour'] = "Ura", ['scenes_minute'] = "Minuta", ['scenes_btn_delete'] = "Izbriši", ['scenes_multichar_off'] = "Izklopljeno v multichar", ['scenes_multichar_on'] = "Vklopljeno v multichar", ['scenes_multichar_off_hint'] = "Scena je izključena iz naključnega izbora multichar — kliknite za vklop", ['scenes_multichar_on_hint'] = "Scena je vključena v naključni izbor multichar — kliknite za izklop", ['scenes_btn_save'] = "Shrani", ['scenes_coord_here'] = "Tukaj", ['scenes_coord_cam'] = "Kamera", ['scenes_coord_place'] = "Postavi", ['scenes_coord_here_hint'] = "Položaj igralca", ['scenes_coord_cam_hint'] = "Leteča kamera, pritisnite Enter za zajem", ['scenes_coord_place_hint'] = "Postavi v svet", ['scenes_toggle_section'] = "Preklopi %a", }