{ "PHONE_SETTINGS_NUMBERFORMAT": "zh-TW", "PHONE_SETTINGS_DATEFORMAT": "zh-TW", "PHONE": { "PHONE_SEARCH": "搜尋", "PHONE_SCREEN_LOADING": "載入中...", "PHONE_HOMESCREEN_NOTIFY_CENTRE": "通知中心", "PHONE_HOMESCREEN_NOTIFY_SHOWLESS": "顯示更少", "PHONE_LOCKSCREEN_FONT_COLOR": "字體與顏色", "PHONE_PASSCODE_ENTERPASSCODE": "輸入密碼", "PHONE_PASSCODE_CANCEL": "取消", "PHONE_DISABLED": "手機已被機主禁止使用。", "PHONE_STATUSBAR_NOTIFY_CALLING": "手機", "PHONE_STATUSBAR_NOTIFY_VIDMEET": "VidMeet", "PHONE_STATUSBAR_NOTIFY_CANCEL": "取消", "PHONE_STATUSBAR_NOTIFY_OK": "確定", "PHONE_STATUSBAR_DONE": "完成", "PHONE_STATUSBAR_CLOSE": "關閉", "PHONE_STATUSBAR_ADDPAGE": "新增頁面", "PHONE_EDIT_MENU": "編輯", "PHONE_EDIT_ADD_WIDGET": "加入小工具", "PHONE_EDIT_PAGES": "編輯頁面", "PHONE_EDIT_WALLPAPER": "編輯背景圖片", "PHONE_WALLPAPER_PHOTO": "照片", "PHONE_WALLPAPER_COLOR": "顏色", "PHONE_WALLPAPER_GRADIENT": "漸層", "PHONE_WALLPAPER_BLUR": "模糊", "PHONE_WALLPAPER_CHOOSE": "選擇照片", "PHONE_WALLPAPER_ON": "開啟", "PHONE_WALLPAPER_OFF": "關閉", "PHONE_REMOVE_PAGE_TITLE": "要移除此頁面嗎？", "PHONE_REMOVE_PAGE_DESC": "此頁面上的 App 仍可在 App 資料庫中取用。", "PHONE_REMOVE_PAGE_CONFIRM": "移除", "PHONE_APP_LIBRARY": "App 資料庫", "PHONE_LIBRARY_OTHER": "其他", "PHONE_LIBRARY_SYSTEM": "系統", "PHONE_LIBRARY_ADD_HOME": "加入主畫面", "PHONE_LIBRARY_ADDED": "已將 {app} 加入主畫面", "PHONE_LAST_PAGE": "這是僅剩的一頁", "PHONE_SET_EYETARGET": "分享號碼", "PHONE_IMAGE_COPYLINK": "圖片 URL 已複製", "PHONE_PIN_ERORR": "錯誤", "PHONE_PIN_SUCCESSFUL": "成功", "PHONE_PIN_ACCOUNTCHECK": "檢查中，請稍候", "PHONE_PIN_EMAILPASSWORD_BLANK": "電子郵件或密碼不能為空", "PHONE_PIN_EMAILPASSWORD_INCORRECT": "電子郵件或密碼不正確", "PHONE_PIN_INFO": "您的密碼是 {pin}", "PHONE_PASSCODE_FORGOT": "忘記密碼", "PHONE_PHONEBOX": "电话亭", "PHONE_SIGNAL_LOW": "您所在區域的訊號較弱", "PHONE_SIGNAL_LOW_TITLE": "訊號弱", "PHONE_EDIT_MODE_TITLE": "編輯模式", "PHONE_EDIT_MODE_DESC": "刪除 App 會將它從手機移除。系統 App 無法刪除。", "PHONE_BLOCK_URL_DESC": "此連結已被列入黑名單。", "PHONE_NO_ITEM": "您沒有電話", "PHONE_BLOCKED_WORDS_DESC": "被封鎖的詞彙。", "PHONE_MAIL_COPY": "複製郵件", "PHONE_IMAGE_SAVED": "圖片/影片已儲存", "PHONE_FOLDER_DEFAULT": "資料夾", "PHONE_DELETE_APP_TITLE": "刪除 App", "PHONE_DELETE_APP_DESC": "要刪除「{name}」嗎？這會將該 App 從手機移除。", "PHONE_REMOVE_APP_TITLE": "要移除「{name}」嗎？", "PHONE_REMOVE_APP_DESC": "從主畫面移除後，App 仍會保留在 App 資料庫中。", "PHONE_REMOVE_FROM_HOME": "從主畫面移除", "PHONE_DELETE_APP": "刪除 App", "PHONE_APP_SWITCHER_TITLE": "開啟中的 App", "PHONE_APP_SWITCHER_HINT": "點一下切換 · 向上滑動卡片可關閉", "PHONE_APP_SWITCHER_EMPTY": "沒有開啟中的 App", "PHONE_APP_SWITCHER_DISMISS": "關閉 App", "PHONE_APP_SWITCHER_CLOSE": "關閉 App 切換器", "WIDGET_TAB_APPS": "App", "WIDGET_TAB_WIDGETS": "小工具", "WIDGET_CLOCK": "時鐘", "WIDGET_CLOCK_DESC": "主畫面上的大時鐘", "WIDGET_CLOCK_DIGITAL": "數位時鐘", "WIDGET_CLOCK_DIGITAL_DESC": "主畫面上的數位時間", "WIDGET_CONTACT": "聯絡人", "WIDGET_CONTACT_DESC": "從主畫面直接撥號或傳訊給聯絡人", "WIDGET_CONTACT_NOT_SET": "未設定", "WIDGET_MAPS": "地圖", "WIDGET_MAPS_DESC": "你所在位置的即時地圖", "WIDGET_MUSIC": "音樂", "WIDGET_MUSIC_DESC": "在主畫面顯示正在播放", "WIDGET_MUSIC_NOT_PLAYING": "沒有播放中", "WIDGET_MUSIC_PLAY": "播放", "WIDGET_MUSIC_PAUSE": "暫停", "WIDGET_PHOTOS": "照片", "WIDGET_PHOTOS_DESC": "來自你相簿的回顧", "WIDGET_PHOTOS_WIDE": "照片寬版", "WIDGET_PHOTOS_WIDE_DESC": "4x2 回顧", "WIDGET_PHOTOS_ON_THIS_DAY": "當日回顧", "WIDGET_PHOTOS_EMPTY": "沒有照片", "WIDGET_BANK": "銀行", "WIDGET_BANK_DESC": "主畫面上的你的餘額", "WIDGET_NO_SPACE": "沒有空間可放這個小工具", "WIDGET_GALLERY": "小工具", "MD_CC_NOTIFICATIONS_TITLE": "通知", "MD_CC_NOTIFICATIONS_EMPTY": "沒有通知", "MD_CC_NOTIFICATIONS_CLEAR": "全部清除", "PHONE_APP_SWITCHER_CLOSE_ALL": "關閉全部", "WIDGET_WEATHER": "天氣", "WIDGET_WEATHER_DESC": "目前天氣，含今日最高與最低溫" }, "Charge": { "APP_CHARGE_ALREADY": "您的手機已經在充電", "APP_CHARGE_NOTIFY": "您的手機正在充電", "APP_CHARGE_NORMALSTATION": "您的手機在普通充電站", "APP_CHARGE_FASTSTATION": "您的手機在快速充電站", "APP_CHARGE_TOOK_PHONE": "您已經從充電站取走了手機", "APP_CHARGE_PICK_UP_PHONECHARGE": "您可以從充電站取走手機", "APP_CHARGE_NORMAL_CHARGE": "普通充電", "APP_CHARGE_FAST_CHARGE": "快速充電", "APP_CHARGE_CANCEL": "取消充電", "APP_CHARGE_BANK_MONEY": "您沒有足夠的資金", "APP_BATTERY_LOW": "電池電量低", "APP_BATTERY_REMAINING": "剩餘", "APP_BATTERY_CHARGING": "充電中" }, "DateAgo": { "minutesAgo": "{minutes} 分鐘前", "hoursAgo": "{hours} 小時前", "justNow": "剛剛", "yesterday": "昨天", "today": "今天" }, "CameraAPP": { "APP_CAMERA_PHOTO": "照片", "APP_CAMERA_VIDEO": "影片", "APP_CAMERA_LANDSCAPE": "橫屏", "APP_CAMERA_LOADING": "載入中", "InfoPanel": { "APP_CAMERA_INFO_ROTATE": "旋轉相機", "APP_CAMERA_INFO_MOVING": "按住右鍵可以移動相機", "APP_CAMERA_INFO_FACIALCHANGE": "更改面部表情", "APP_CAMERA_INFO_ANIMATION": "使用動畫", "APP_CAMERA_INFO_ANIMATIONCHANGE": "更改動畫", "APP_CAMERA_INFO_CURSOR": "切換游標" } }, "ModalNumber": { "MODAL_SEND": "發送", "MODAL_CANCEL": "取消", "MODAL_OK": "好的" }, "ModalAirDrop": { "MODAL_AIRDROP_TITLE": "AirShare", "MODAL_AIRDROP_SEND": "發送", "MODAL_AIRDROP_CONTACTSAVED": "{name} 已被加入聯絡人名單", "MODAL_AIRDROP_CONTACTSEND": "{name} 與您分享了他的電話號碼。", "MODAL_AIRDROP_CONTACTALREADYSAVED": "此人已經在您的聯絡人名單中", "MODAL_AIRDROP_NUMBER_SUCCESS": "您的電話號碼已被分享。", "MODAL_AIRDROP_COPY_IMAGE_LINK": "複製圖片連結", "MODAL_AIRDROP_COPY_VIDEO_LINK": "複製影片連結", "MODAL_AIRDROP_USE_WALLPAPER": "用作壁紙", "MODAL_AIRDROP_SHARED_IMAGE": "與你分享了一個{type}", "MODAL_AIRDROP_IMAGEVIDEO_SUCCESS": "{type} 已成功分享", "MODAL_AIRDROP_COPIED": "成功複製到剪貼簿", "MODAL_AIRDROP_WALLPAPER_CHANGED": "壁紙已成功更換" }, "SettingAPP": { "APP_SETTING_TITLE": "設定", "APP_SETTING_STREAMER_MODE": "直播模式", "APP_SETTING_AIRPLANE_MODE": "飛行模式", "APP_SETTING_SOUND": "聲音", "APP_SETTING_WALLPAPER": "壁紙", "APP_SETTING_HOME_BLUR": "主畫面模糊", "APP_SETTING_NOTIFICATIONS": "通知", "APP_SETTING_BORDER_COLOR": "邊框顏色", "APP_SETTING_DARK_MODE": "黑暗模式", "APP_SETTING_PERF_MODE": "效能模式", "APP_SETTING_PERF_MODE_DESC": "關閉玻璃與模糊效果，在低階電腦上提升 FPS。", "APP_SETTING_ABOUT": "關於", "APP_SETTING_LOOKID": "面部識別", "APP_SETTING_PASSWORD": "密碼", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_POUP_TITLE": "更改密碼", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_POUP_DESC": "您確定要更改密碼嗎？", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_ENTERPASSCODE": "輸入密碼", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_CANCEL": "取消", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_PASSCODECHANGED": "密碼已更改", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_PASSCODEFAILED": "密碼更改失敗", "APP_SETTING_PHONE_RESET": "重設手機", "APP_SETTING_PHONE_RESETDESC": "您今天感覺如何？", "APP_SETTING_PHONE_RESETSUCESS": "您的手機已經重設", "APP_SETTING_PHONENAME": "手機名稱", "APP_SETTING_GENERAL": "一般", "APP_SETTING_DISPLAY": "顯示與亮度", "APP_SETTING_SECURITY": "Look ID 與密碼", "APP_SETTING_APPEARANCE": "外觀", "APP_SETTING_SOFTWAREVERSION": "軟件版本", "APP_SETTING_PHONEVERSION": "手機版本", "APP_SETTING_PHONE_RESETLOADING": "密碼正在重設中...", "APP_SETTING_PHONE_RESETERROR": "密碼無法重設", "APP_SETTING_PHONESERIALNUMBER": "序列號", "APP_SETTING_DEVELOPEDBY": "開發者", "APP_SETTING_PURCHASEAT": "購買網址", "APP_SETTING_CHANGLOG": "更新日誌", "APP_SETTING_CHANGLOGPOUPCLOSE": "關閉", "APP_SETTING_LANG": "語言", "APP_SETTING_DATE_TIME": "日期與時間", "APP_SETTING_24_HOUR_TIME": "24 小時制", "APP_SETTING_SET_AUTOMATICALLY": "自動設定", "APP_SETTING_TIME_ZONE": "時區", "APP_SETTING_TEMPERATURE": "溫度", "APP_SETTING_CELSIUS": "攝氏", "APP_SETTING_FAHRENHEIT": "華氏", "APP_SETTING_NAMECHANGELOADING": "更改名稱中...", "APP_SETTING_NAMECHANGEDESC": "指定您的名稱，以便在某些應用程序和功能中使用", "APP_SETTING_NAMECHANGETITLE": "更改手機名稱", "APP_SETTING_NAMECHANGESUCESS": "您的手機名稱已更改", "APP_SETTING_QRCODEREALAPP": "使用 QR 登入", "APP_SETTING_QRCODE_SECRET_DESC": "此 QR 碼驗證您的手機。請勿與他人分享此碼。", "APP_SETTING_NAMECHANGEERROR_ALERT_LENGHT_MIN": "您的名字至少需要 4 個字元", "APP_SETTING_NAMECHANGEERROR_ALERT_LENGHT_MAX": "您的名字最多只能有 20 個字元", "APP_SETTING_LUCY": "Lucy", "APP_SETTING_DETAILS": "點擊以獲取更多詳細資訊。", "APP_SETTING_PHONE_SIZE": "手機秤", "APP_SETTING_PHONE": "電話", "APP_SETTING_ACCOUNT": "帳戶", "APP_SETTING_SOFTWARE_UPDATE": "軟體更新", "APP_SETTING_CHANGE": "變更", "APP_SETTING_NAME": "名稱", "APP_SETTING_MAIL": "電子郵件", "APP_SETTING_PHONE_NUMBER": "電話", "APP_SETTING_SHARE": "分享", "APP_SETTING_SAVE": "儲存", "APP_SETTING_CANCEL": "取消", "APP_SETTING_PRIVATE_CALL": "私人通話", "APP_SETTING_BLOCKED_NUMBERS": "已封鎖的號碼", "APP_SETTING_PHONE_SIZE_SAVED": "手機秤已成功儲存。", "APP_SETTING_GKS_UP_TO_DATE": "GKS 已是最新版本。", "APP_SETTING_GKS_NOT_UP_TO_DATE": "GKS 不是最新版本。", "APP_SETTING_ADD_WALLPAPER": "添加壁紙", "APP_SETTING_VOICE": "語音", "APP_SETTING_APPS": "應用程式", "APP_SETTING_BLOCK_HIDDEN_CALLS": "阻擋隱藏來電", "APP_SETTING_SHOW_NUMBER_ON_CALL": "顯示來電號碼", "APP_SETTING_WALLPAPER_ADDED": "已成功新增桌布！", "APP_SETTING_WALLPAPER_INVALID_URL": "請輸入有效的圖片網址。", "APP_SETTING_WALLPAPER_EMPTY_URL": "請輸入有效的桌布網址。", "APP_SETTING_BORDER_SAVE_SUCCESS": "邊框顏色已成功儲存！", "APP_SETTING_QRCODE_SCAN_DESC": "使用 RealApp 掃描此 QR code 以登入" }, "ContactsAPP": { "APP_CONTACTS_TITLE": "聯絡人", "APP_CONTACT_MYCARD": "我的名片", "APP_CONTACT_BLOCK": "封鎖聯絡人", "APP_CONTACT_UNBLOCK": "解除封鎖聯絡人", "APP_CONTACT_SHARE": "分享聯絡人", "APP_CONTACT_BLOCKING": "封鎖中", "APP_CONTACT_UNBLOCKING": "解除封鎖中", "APP_CONTACT_DELETING": "刪除中", "APP_CONTACT_LOADING": "載入中", "APP_CONTACT_NOTSAVE": "人員無法註冊", "APP_CONTACT_UPDATESUCESS": "更新成功", "APP_CONTACT_SAVESUCESS": "儲存成功", "APP_CONTACT_DELETESUCESS": "刪除成功", "APP_CONTACT_BLOCKSUCESS": "封鎖成功", "APP_CONTACT_UNBLOCKSUCESS": "解除封鎖成功", "APP_CONTACT_BLOCKERROR": "封鎖過程中出錯", "APP_POUP_CLOSE": "關閉", "APP_POUP_DONE": "完成", "APP_CONTACT_ADD_PHOTO": "添加照片", "APP_CONTACT_NAME_PLACEHOLDER": "輸入名稱", "APP_CONTACT_NUMBER_PLACEHOLDER": "輸入數字", "APP_CONTACT_BACK": "返回", "APP_CONTACT_EDIT": "編輯", "APP_CONTACT_DECLINE": "拒絕", "APP_CONTACT_ACCEPT": "接受", "APP_CONTACT_CHOOSE_YOUR_POSTER": "選擇你的海報", "APP_CONTACT_AVATAR": "頭像", "APP_CONTACT_POSTER": "海報", "APP_CONTACT_CHOOSE_AVATAR": "選擇頭像", "APP_CONTACT_CUSTOMIZE": "自訂", "APP_CONTACT_REMOVE_AVATAR": "移除頭像", "APP_CONTACT_CAMERA": "相機", "APP_CONTACT_PHOTOS": "照片", "APP_CONTACT_MONOGRAM": "字母組合徽章", "APP_CONTACT_CONTINUE": "繼續", "APP_CONTACT_BACKGROUND_COLOR": "背景顏色", "APP_CONTACT_COLOR": "顏色", "APP_CONTACT_GALLERY": "畫廊", "APP_CONTACT_MESSAGE": "訊息", "APP_CONTACT_CALL": "打電話", "APP_CONTACT_VIDEO_CALL": "視訊會議", "APP_CONTACT_DELETE_CONTACT": "刪除聯絡人", "APP_CONTACT_ADDTO_FAVORITES": "加入最愛", "APP_CONTACT_REMOVEFROM_FAVORITES": "從最愛中移除", "APP_CONTACT_COPY_NUMBER": "拷貝數量", "APP_CONTACT_SAVED": "聯絡人已成功儲存", "APP_CONTACT_AVATAR_CHANGE": "更改頭像", "APP_CONTACT_RINGTONE": "鈴聲", "APP_CONTACT_PHONE": "電話", "APP_CONTACT_PHOTO_AND_POSTER": "人物照片和海報", "APP_CONTACT_SAVE_NO_PHONE_NAME": "未輸入電話號碼或姓名。" }, "CallAPP": { "APP_CALL_CALLINGMOBILE": "撥打手機...", "APP_CALL_SPEAKER": "揚聲器", "APP_CALL_VIDMEET": "VidMeet", "APP_CALL_MUTE": "靜音", "APP_CALL_DECLINE": "拒絕", "APP_CALL_ADD": "新增", "APP_CALL_ACCEPT": "接受", "APP_CALL_END": "結束", "APP_FAVORITES_MOBILE": "手機", "APP_FAVORITES_SELECTCONTACT": "選擇聯絡人", "APP_FAVORITES_SEARCH_PLACEHOLDER": "搜尋", "APP_RECENTS_CLEARRECENT_TITLE": "清除", "APP_RECENTS_MOBILE": "手機", "APP_RECENTS_VIDMEET": "影片通話", "APP_RECENTS_CALL": "通話", "APP_RECENTS_LOADING_CLEARING": "清除中", "APP_RECENTS_CLEARRECENT": "最近通話已清除", "APP_RECENTS_NOTCLEARRECENT": "清除最近通話時發生錯誤。", "APP_RECENTS_CLEARALL": "所有最近通話已清除", "APP_RECENTS_FULLCLEAR_CONFIRM_TITLE": "清除所有最近通話", "APP_RECENTS_FULLCLEAR_CONFIRM_DESC": "您確定要清除所有最近通話嗎？", "APP_RECENTS_NEWCONTACT": "新聯絡人", "APP_RECENTS_NEWCONTECT_NAME": "輸入名稱以儲存聯絡人", "APP_RECENTS_NEWCONTECT_LOADING": "儲存聯絡人", "APP_RECENTS_NEWCONTACT_SAVESUCCESS": "聯絡人已成功儲存", "APP_RECENTS_NEWCONTACT_NOTSAVE": "儲存聯絡人時發生錯誤。", "APP_CALL_TABBAR_FAVORITES": "收藏", "APP_CALL_TABBAR_RECENTS": "最近", "APP_CALL_TABBAR_KEYPAD": "撥號盤", "APP_FAVORITES_TITLE": "收藏", "APP_VIDMEET_JOINQUEST": "您想加入嗎？", "APP_CALL_PRIVATENUMBER": "私人號碼", "APP_CALL_VIDMEET_SENDERACCEPT": "您要切換到 VidMeet 通話嗎？", "APP_CALL_VIDMEET_ACCEPT": "預期接受 VidMeet 通話", "APP_CALL_VIDMEET_REJECT": "未回應", "APP_CALL_VIDMEET_JOINEDASK": "您已被新增到通話中", "APP_CALL_GROUPCALL": "群組通話", "APP_CALL_RECENT_NOTIFY": "未接來電", "APP_RECENTS_CALL_TITLE": "呼叫 {name}", "APP_RECENTS_CALL_CONFIRM_DESC": "您確定要呼叫 {name} 嗎？" }, "MessageAPP": { "APP_MESSAGE_TITLE": "訊息", "APP_MESSAGE_CANCEL": "取消", "APP_MESSAGE_CREATEGROUP": "建立群組", "APP_MESSAGE_GROUPAVATAR": "群組頭像", "APP_MESSAGE_GROUPAVATARLINK": "照片鏈接", "APP_MESSAGE_GROUPNAMELABEL": "群組名稱", "APP_MESSAGE_GROUPNAMEPLACEHOLDER": "輸入群組名稱", "APP_MESSAGE_GROUPABOUTLABEL": "關於", "APP_MESSAGE_GROUPABOUTPLACEHOLDER": "輸入關於", "APP_MESSAGE_MEMBER": "成員", "APP_MESSAGE_MEMBERPLACEHOLDER": "新增成員", "APP_MESSAGE_CHANGEAVATAR": "更改頭像", "APP_MESSAGE_CHANGEAVATARDESC": "您確定要更改頭像嗎？", "APP_MESSAGE_CHANGEDAVATAR": "頭像已更改。", "APP_MESSAGE_SAVECONTACT": "儲存聯絡人", "APP_MESSAGE_GIF": "GIF", "APP_MESSAGE_SEARCH_KLIPY": "搜尋 KLIPY", "APP_MESSAGE_SEARCHBAR_PLACEHOLDER": "搜尋", "APP_MESSAGE_NOTSENDMESSAGE": "發送訊息時發生錯誤。", "APP_MESSAGE_LOADERSAVECONTACT": "載入中，請稍候", "APP_MESSAGE_SUCCESSAVECONTACT": "聯絡人儲存成功", "APP_MESSAGE_NOTSAVECONTACT": "儲存聯絡人時發生錯誤。", "APP_MESSAGE_DELETE": "刪除", "APP_MESSAGE_DELETEMESSAGESUCCESS": "訊息已成功刪除。", "APP_MESSAGE_DELETEMESSAGENOT": "刪除訊息時發生錯誤。", "APP_MESSAGE_CONTACTNAME": "聯絡人名稱", "APP_MESSAGE_DELETEGROUP": "刪除群組", "APP_MESSAGE_GROUPLEAVE": "退出群組", "APP_MESSAGE_LOADERCREATEGROUP": "建立群組", "APP_MESSAGE_GROUPCREATESUCCESS": "群組建立成功", "APP_MESSAGE_GROUPCREATENOT": "建立群組時發生錯誤。", "APP_MESSAGE_GROUPREMOVEDMEMBER_SUCESS": "您已被移出群组", "APP_MESSAGE_NOMESSAGE": "無訊息", "APP_MESSAGE_TIME_MONTHAGO": "{months} 個月前", "APP_MESSAGE_TIME_DAYAGO": "{days} 天前", "APP_MESSAGE_TIME_HOURAGO": "{hours} 小時前", "APP_MESSAGE_TIME_MINAGO": "{minutes} 分鐘前", "APP_MESSAGE_TIME_SECAGO": "{seconds} 秒前", "APP_MESSAGE_TIME_JUSTNOW": "現在", "APP_MESSAGE_LOCATION": "分享了一個 GPS 位置", "APP_MESSAGE_IMAGE": "分享了一張圖片", "APP_MESSAGE_VIDEO": "分享了一個影片", "APP_MESSAGE_AUDIO": "分享了一個音頻", "APP_MESSAGE_CONTACT": "分享了一個聯絡人", "APP_MESSAGE_PLACEHOLDER": "輸入訊息", "APP_MESSAGE_ISTYPING": "{name} 正在輸入...", "APP_MESSAGE_LIVEGPS_TACKLOCATION": "跟踪實時位置", "APP_MESSAGE_LIVEGPS_EXPIRED": "已過期", "APP_MESSAGE_LIVEGPS_TITLE": "發送實時位置", "APP_MESSAGE_GPS_TITLE": "發送位置", "APP_MESSAGE_BLIP_LIVE": "LIVE", "APP_MESSAGE_LIVEGPS": "已分享即時位置", "APP_MESSAGE_GROUP_UPDATE": "更新", "APP_MESSAGE_GROUP_UPDATE_PRELOAD": "正在更新", "APP_MESSAGE_GROUP_MEMBER_DELETE": "刪除成員", "APP_MESSAGE_GROUP_MEMBER_YOU": "您", "APP_MESSAGE_NOTIFY_AUDIO": "發送了語音訊息", "APP_MESSAGE_NOTIFY_CONTACT": "發送了聯絡卡", "APP_MESSAGE_NOTIFY_IMAGE": "發送了圖片", "APP_MESSAGE_NOTIFY_LOCATION": "發送了位置", "APP_MESSAGE_NOTIFY_LIVELOCATION": "發送了即時位置", "APP_MESSAGE_NOTIFY_VIDEO": "發送了影片", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_LINK": "透過連結發送圖片", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_LINK_DESC": "請輸入圖片 URL", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_LINK_ERROR": "無效的圖片 URL", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_GALLERY": "從相簿發送圖片", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_CAMERA": "拍照發送", "APP_MESSAGE_SHARED_SEND": "發送", "APP_MESSAGE_SHAREMESSAGE": "分享訊息", "APP_MESSAGE_SHAREMESSAGECONFIRM": "您確定要分享這條訊息嗎？", "APP_MESSAGE_GROUPDELETECONFIRM": "您確定要刪除這個群組嗎？", "APP_MESSAGE_GROUPLEAVECONFIRM": "你確定要離開這個群組嗎？", "APP_MESSAGE_BLOCK_NUMER": "您已被此號碼封鎖。", "APP_MESSAGE_GPS": "GPS", "APP_MESSAGE_CAMERA": "相機", "APP_MESSAGE_MIC": "麥克風", "APP_MESSAGE_EMOJI": "表情符號", "APP_MESSAGE_SHARE_CONTACT": "分享聯絡人", "APP_MESSAGE_CALL_MISSED": "未接來電", "APP_MESSAGE_CALL_MISSED_DESC": "{caller} 嘗試聯絡您，但您沒有接聽，請點擊號碼以回撥。", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_MESSAGES_TITLE": "訊息權限", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_MESSAGES_LABEL": "僅限管理員", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_MESSAGES_INFO": "當此設置啟用時，只有管理員可以發送消息。", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_PLACEHOLDER": "只有管理員可以發送消息", "APP_MESSAGE_ERROR": "錯誤", "APP_MESSAGE_DISABLED_PLACEHOLDER": "你無法在此對話中傳送訊息", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_ENABLED": "只有管理員可以發送消息", "APP_MESSAGE_BADGE_ADMIN": "管理員", "APP_MESSAGE_BADGE_MANAGER": "經理", "APP_MESSAGE_GROUP_MEMBER_MAKE_ADMIN": "設為管理員", "APP_MESSAGE_GROUP_MEMBER_REMOVE_ADMIN": "移除管理員", "APP_MESSAGE_NEW_MESSAGE": "{count} 條新訊息", "APP_MESSAGE_NEW_MESSAGES": "新訊息", "APP_MESSAGE_LIVEGPS_ENDED": "位置共享已結束", "APP_MESSAGE_GROUP_FALLBACK": "群組", "APP_MESSAGE_TYPING_FALLBACK": "某人", "APP_MESSAGE_REQUEST": "請求", "APP_MESSAGE_CASH": "現金", "APP_MESSAGE_CASH_PAID": "現金支付", "APP_MESSAGE_LOADING": "載入訊息中...", "APP_MESSAGE_DELETE_MESSAGE_CONFIRM": "您確定要刪除這條訊息嗎？", "APP_MESSAGE_NOT_A_GROUP_MEMBER": "不是群組成員", "APP_MESSAGE_INSUFFICIENT_PERMISSIONS": "權限不足", "APP_MESSAGE_CANNOT_MODIFY_GROUP_OWNER": "無法修改群組擁有者", "APP_MESSAGE_USER_IS_NOT_AN_ADMIN": "用戶不是管理員", "APP_MESSAGE_GROUP_NOT_FOUND": "找不到群組", "APP_MESSAGE_ONLY_OWNER_CAN_REMOVE_ADMINS": "只有擁有者可以移除管理員", "APP_MESSAGE_CANNOT_REMOVE_GROUP_OWNER": "無法移除群組擁有者", "APP_MESSAGE_ONLY_OWNER_CAN_DELETE_GROUP": "只有擁有者可以刪除群組", "APP_MESSAGE_CASH_SEND": "已發送金錢", "APP_MESSAGE_CASH_REQUEST": "請求金錢", "APP_MESSAGE_ENTER_NUMBER": "輸入電話號碼", "APP_MESSAGE_NUMBER_REQUIRED": "請輸入電話號碼" }, "SetupScreen": { "PHONE_SETUP_CLIKUP": "點擊以設定您的手機", "SettingLangueage": "正在設定語言...", "PHONE_SETUP_LOGINGKSID": "GKS ID", "PHONE_SETUP_LOGINGKSIDDETAIL": "登錄您的手機帳戶。如果您擁有手機帳戶，您可以在雲端訪問您的手機數據。", "PHONE_SETUP_LOGINGKSIDPLACEHOLDER": "電子郵件", "PHONE_SETUP_LOGINPASSWORD": "密碼", "PHONE_SETUP_LOGINPASSWORDPLACEHOLDER": "輸入密碼", "PHONE_SETUP_LOGINLOGIN": "登錄", "PHONE_SETUP_LOGINLOADING": "請稍候，正在驗證您的登錄", "PHONE_SETUP_LOGINERROR": "電子郵件或密碼不正確", "PHONE_SETUP_LOGINFORGOTPASSWORD": "忘記密碼？", "PHONE_SETUP_LOGINCREATEACCOUNT": "建立帳戶", "PHONE_SETUP_FORGOTCANCEL": "取消", "PHONE_SETUP_FORGOTSUBMIT": "提交", "PHONE_SETUP_FORGOTTITLE": "忘記密碼", "PHONE_SETUP_FORGOTSECURITYQUESTION": "安全問題", "PHONE_SETUP_FORGOTSECURITYANSWER": "安全答案", "PHONE_SETUP_FORGOTSECURITYPLACEHOLDER": "輸入安全答案", "PHONE_SETUP_FORGOTPASSWORDTITLE": "重設密碼", "PHONE_SETUP_FORGOTPASSWORDSUBMIT": "提交", "PHONE_SETUP_FORGOTPASSWORDNEW": "新密碼", "PHONE_SETUP_FORGOTPASSWORDNEWREPEAT": "重複新密碼", "PHONE_SETUP_FORGOTPASSWORDNEWREPEATPLACEHOLDER": "重複新密碼", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNT": "建立帳戶", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTDETAIL": "建立一個新的手機帳戶。您的手機數據將儲存到您建立的帳戶中。", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTGKSID": "GKS ID", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTGKSIDPLACEHOLDER": "電子郵件", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTPASSWORD": "密碼", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTPASSWORDPLACEHOLDER": "輸入密碼", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTREPEATPASSWORD": "重複密碼", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTREPEATPASSWORDPLACEHOLDER": "重複密碼", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTSECURITYQUESTION": "安全問題", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTSECURITYANSWER": "安全答案", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTSECURITYPLACEHOLDER": "輸入安全答案", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTCREATE": "建立", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTERROR": "密碼不匹配", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTERROR2": "不能使用特殊字符（僅使用大於 5 的字符）", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTLOADING": "請稍候，正在建立您的帳戶", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTERROR3": "該電子郵件地址已被使用", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTERROR1": "安全問題不能為空", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTERROR4": "必須大於 4 個字符", "PHONE_SETUP_APPSDATA": "應用程序和數據", "PHONE_SETUP_APPSDATADETAIL": "從備份恢復您的手機或設定為新手機。", "PHONE_SETUP_APPSDATARESTORE": "從雲備份恢復", "PHONE_SETUP_ESIMSETUPLOADING": "重新載入應用程序和數據，請稍候...", "PHONE_SETUP_PHONECREATEPASSWORD": "建立密碼", "PHONE_SETUP_PHONECREATEPASSWORDDETAIL": "建立主屏幕密碼以保護您的手機數據。", "PHONE_SETUP_LOOKID": "臉部識別", "PHONE_SETUP_LOOKIDDETAIL": "如果您設定了臉部識別，手機將在識別到您的臉部後自動解鎖。", "PHONE_SETUP_LOOKIDCONTINUE": "啟用臉部識別", "PHONE_SETUP_LOOKIDNOTNOW": "稍後再說", "PHONE_SETUP_APPERANCE": "外觀", "PHONE_SETUP_APPERANCEDETAIL": "選擇您的手機外觀。", "PHONE_SETUP_APPERANCELIGHT": "淺色", "PHONE_SETUP_APPERANCEDARK": "深色", "PHONE_SETUP_APPERANCECONTINUE": "繼續", "PHONE_SETUP_FINISHWELCOME": "歡迎使用 GKS 手機", "PHONE_SETUP_FINISHGETSTARTED": "點擊開始使用", "PHONE_SETUP_FINISHNOTIFICATION": "您已完成手機安裝。手機正在準備中，請稍候...", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_SECURITYSUCCESS": "安全問題回答正確，您可以重設密碼。", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_SECURITYANSWEERROR": "安全問題回答不正確。", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_SECURITYQUESTERROR": "安全問題錯誤。", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_SECURITYERROR": "驗證安全問題時發生錯誤。", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_SUCESS": "您的密碼已成功重設。", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_ERROR": "重設密碼時發生錯誤。", "PHONE_SETUP_PASSWORDREFRESHLOADING": "正在檢查，請稍候", "SecurityQuestion": { "question1": "您母親的娘家姓是什麼？", "question2": "您最喜歡的寵物的名字是什麼？", "question3": "您曾就讀過的高中是什麼？", "question4": "您第一輛車的品牌是什麼？", "question5": "您小時候最喜歡的食物是什麼？", "question6": "您小學的名稱是什麼？", "question7": "您父親（或母親）的出生年份是什麼？", "question8": "您出生在哪個城市？", "question9": "您在哪裡遇到您的配偶？" }, "PHONE_SETUP_FINISH_ERROR": "無法安裝該手機", "PHONE_SETUP_CHANGE_LANGUAGE_ERROR": "更改語言時出錯", "PHONE_SETUP_LOGIN_ERROR_OWNER": "此電子郵件受到擁有者保護。您無權訪問手機數據。" }, "ServicesAPP": { "APP_SERVICES_TITLE": "服務", "APP_SERVICES_OPEN": "打開", "APP_SERVICES_CLOSE": "關閉", "APP_SERVICES_LOCATIONSET": "位置已在地圖上標記", "APP_SERVICES_MESSAGE_TITLE": "消息", "APP_SERVICES_MESSAGE_SENDMESSAGELOADING": "發送消息中...", "APP_SERVICES_MESSAGE_SENDMESSAGEERROR": "發送消息失敗", "APP_SERVICES_REPORT_TITLE": "報告消息", "APP_SERVICES_REPORT_IMAGEURLPLACEHOLDER": "圖片 URL", "APP_SERVICES_REPORT_SEND": "發送", "APP_SERVICES_REPORT_SENDANONYMOUS": "匿名發送", "APP_SERVICES_REPORT_CANCEL": "取消", "APP_SERVICES_REPORT_SENDREPORTLOADING": "發送報告中...", "APP_SERVICES_REPORT_REPORTSENT": "報告已發送！", "APP_SERVICES_REPORT_ERRORREPORT": "報告錯誤！", "APP_SERVICES_REPORT_REPORTS": "報告", "APP_SERVICES_REPORT_MESSAGES": "消息", "APP_SERVICES_REPORT_DELETEALL": "刪除所有", "APP_SERVICES_REPORT_SENDER": "發送者", "APP_SERVICES_REPORT_SENDERANONYMOUS": "匿名", "APP_SERVICES_REPORT_MESSAGE": "消息", "APP_SERVICES_REPORT_LOCATION": "位置", "APP_SERVICES_REPORT_PHONE": "電話", "APP_SERVICES_REPORT_TIME": "時間", "APP_SERVICES_REPORT_OPEN": "打開", "APP_SERVICES_REPORT_CLOSE": "關閉", "APP_SERVICES_REPORT_CALL": "呼叫", "APP_SERVICES_REPORT_LOCATIONBUTTON": "位置", "APP_SERVICES_REPORT_MESSAGEBUTTON": "消息", "APP_SERVICES_REPORT_REPORTREVIEWED": "此報告正在被其他人審查。", "APP_SERVICES_REPORT_NOREPORT": "這裡沒有報告。", "APP_SERVICES_REPORT_ALLDELETEDESC": "您確定要刪除所有報告嗎？", "APP_SERVICES_REPORT_DELETE": "刪除", "APP_SERVICES_REPORT_CANCELBUTTON": "取消", "APP_SERVICES_REPORT_NOREPORTTWO": "這裡沒有消息。", "APP_SERVICES_REPORT_REVIEW": "審查", "APP_SERVICES_REPORT_CLOSEBUTTON": "關閉", "APP_SERVICES_REPORT_CLOSEDBUTTON": "已關閉", "APP_SERVICES_REPORT_LOADINGPLEASEWAIT": "載入中，請稍候...", "APP_SERVICES_REPORT_NOTUPDATED": "報告無法更新。", "APP_SERVICES_REPORT_LOCATIONMARK": "位置標記", "APP_SERVICES_NOTIFY_MESSAGE": "來自調度的消息", "APP_SERVICES_NOTIFY_REPORT": "來自調度的報告", "APP_SERVICES_NOTIFY_YOURREPORT": "您的報告正在審查中...", "APP_SERVICES_REPORT_MESSAGEEMPTY": "您不能發送空消息", "APP_SERVICES_REPORT_STATUS": "狀態", "APP_SERVICES_REPORT_NOSEND": "您有一個報告。您不能在舊報告關閉之前發送第二個報告。", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS": "操作", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_SETTINGS": "設定", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_ONOFF": "開/關", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_ONOFF_DESC": "透過應用程式切換可用狀態", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_DUTY": "值勤", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_DUTY_DESC": "標示您是否值勤中", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_CALLS": "工作來電", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_CALLS_DESC": "切換工作來電開關", "APP_SERVICES_JOB_BALANCE_TITLE": "工作平衡", "APP_SERVICES_JOB_BALANCE": "平衡", "APP_SERVICES_JOB_BALANCE_DESC": "公司的當前餘額", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_TITLE": "管理員工", "APP_SERVICES_EMPLOYEES_HIRE_NEW": "為您的業務聘請一名新員工。", "APP_SERVICES_EMPLOYESS_HIRE": "聘用員工", "APP_SERVICES_NO_JOB_GRADES": "沒有可用的職位等級", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_CHANGERANK_CONFIRM": "您確定要將{name}更改為{grade}嗎？", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYESS_CLOSE": "關閉", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_FIRE_DESC": "你確定要解雇{name}嗎？", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYESS_FIRE_PRELOADER": "他被裁員了...", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYESS_TIP_SEND": "匯款", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYESS_HOW_MUCH_TIP": "你想要寄給{name}多少錢？", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_FIRE": "火", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYESS_CHANGEGRADE": "變更成績", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_CALL": "呼叫", "APP_SERVICES_NOTIFY_TIPSUCESS": "小費已成功發送", "APP_SERVICES_NOPLAYER": "{noplayer} 玩家未找到", "APP_SERVICES_ACCEPTJOB": "您想接受{job}職位的聘用嗎？", "APP_SERVICES_NOTIFY_NEWJOB": "你已經被聘用到一份新工作。", "APP_SERVICES_HIRE_SUCCESS": "您已成功聘用該人。", "APP_SERVICES_NOTIFY_TIP": "您已收到小費。", "APP_SERVICES_NOTIFY_TIPFAILED": "發送小費時發生錯誤", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_FIRE_PLAYER": "你被解雇了。", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_FIRE_SUCESS": "您已成功解雇該員工。", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_FIRE_FAILED": "解雇員工時發生錯誤", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_CHANGEGRADE_SUCESS": "您已成功更改員工的等級。", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_CHANGEGRADE_FAILED": "更改員工等級時發生錯誤", "APP_SERVICES_REPORT_REPORT": "報告", "APP_SERVICES_REPORT_REPORTNO": "目前沒有人對報告感興趣。", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_DESC": "您想提取多少錢？", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_ERROR": "無效金額", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_CONFIRM": "您確定要提取 {amount} 嗎？", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_SUCCESS": "資金已成功提取", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_FAILED": "提取資金時發生錯誤。", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_INSUFFICIENT_FUNDS": "沒有足夠的錢。", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_PERMISSION_DENIED": "您沒有執行此操作的權限。", "APP_SERVICES_REPORT_COOLDOWN_NOTIFICATION": "請等待 {{seconds}} 秒後再發送另一份報告", "APP_SERVICES_REPORT_COOLDOWN_BUTTON": "等待：{{seconds}} 秒" }, "StreamMode": { "APP_STREAMMODE_IMAGE": "因為啟用了串流模式，圖片已隱藏" }, "Squawk": { "APP_SQUAWK_TITLE": "Squawk", "APP_SQUAWK_OK": "確定", "APP_SQUAWK_CANCEL": "取消", "APP_SQUAWK_LOADING": "載入中...", "APP_SQUAWK_REGISTERING": "註冊中...", "APP_SQUAWK_USERNAMEEXISTS": "此用戶名已被使用", "APP_SQUAWK_DELETECOMMENT": "您確定要刪除您的評論嗎？", "APP_SQUAWK_DELETEPOST": "您確定要刪除您的貼文嗎？", "APP_SQUAWK_VOTES": "投票", "APP_SQUAWK_LEFTDAYVOTE": "剩餘天數", "APP_SQUAWK_LEFTHOURSVOTE": "剩餘小時", "APP_SQUAWK_LEFTMINUTESVOTE": "剩餘分鐘", "APP_SQUAWK_LEFTSECONDSVOTE": "剩餘秒數", "APP_SQUAWK_VOTESFINISH": "最終結果", "APP_SQUAWK_DELETEDPOST": "貼文已刪除", "APP_SQUAWK_DELETEDCOMMENT": "評論已刪除", "APP_SQUAWK_LOGGEDPOST": "您必須登錄才能發帖", "APP_SQUAWK_TEXTPOSTERROR": "您必須輸入文本才能發帖", "APP_SQUAWK_POSTCHARACTERSERROR": "貼文不能超過 500 個字符", "APP_SQUAWK_POSTIMAGEERROR": "貼文中不能超過 4 張圖片", "APP_SQUAWK_POSTSUCCESS": "您的貼文已分享", "APP_SQUAWK_ALREADYVOTEDPOLL": "您已經在這個投票中投過票了", "APP_SQUAWK_VOTEDPOLLEND": "投票已結束", "APP_SQUAWK_FORYOU": "為您推薦", "APP_SQUAWK_FOLLOWING": "正在關注", "APP_SQUAWK_LOGINACCOUNT": "登錄您的帳戶", "APP_SQUAWK_LOGIN": "登錄", "APP_SQUAWK_USERNAME": "用戶名*", "APP_SQUAWK_USERNAMEHINT": "用戶名必須大於 4 個字符", "APP_SQUAWK_PASSWORD": "密碼*", "APP_SQUAWK_PASSWORD_MISMATCH": "密碼不一致", "APP_SQUAWK_PASSWORD_SHORT": "密碼至少需 6 個字元", "APP_SQUAWK_PASSWORD_EMPTY": "請填寫兩個密碼欄位", "APP_SQUAWK_PASSWORDHINT": "密碼必須大於 6 個字符", "APP_SQUAWK_DISPLAYNAME": "顯示名稱*", "APP_SQUAWK_DISPLAYNAMEHINT": "顯示名稱必須大於 4 個字符", "APP_SQUAWK_CONFIRMPASSWORD": "確認密碼*", "APP_SQUAWK_CONFIRMPASSWORDHINT": "確認密碼", "APP_SQUAWK_STEP": "步驟", "APP_SQUAWK_NEXT": "下一步", "APP_SQUAWK_LOGINERROR": "用戶名或密碼不正確", "APP_SQUAWK_NEWSQUAWK": "發生了什麼事？", "APP_SQUAWK_NEWCHOICE": "新選項", "APP_SQUAWK_POLLDATEEND": "投票結束日期：", "APP_SQUAWK_POLLDAY": "天", "APP_SQUAWK_POLLHOUR": "小時", "APP_SQUAWK_POLLMINUTE": "分鐘", "APP_SQUAWK_POLLTWOLEAST": "您必須至少有 2 個選項。", "APP_SQUAWK_POSTBANNED": "您不能發帖，因為您的帳戶已被禁止", "APP_SQUAWK_POSTSUCESS": "您的貼文已分享", "APP_SQUAWK_POSTERROR": "分享貼文時發生錯誤", "APP_SQUAWK_URL": "URL", "APP_SQUAWK_NOTAUTH": "查看", "APP_SQUAWK_NOTAUTH2": "發生了什麼", "APP_SQUAWK_NOTAUTH3": "現在在全球", "APP_SQUAWK_SIGNUP": "註冊", "APP_SQUAWK_NOTIFLIKED": " 喜歡了您的貼文", "APP_SQUAWK_NOTIFCOMMENTED": " 評論了您的貼文。", "APP_SQUAWK_NOTIFMENTIONED": " 在貼文中提到您", "APP_SQUAWK_NOTIFFOLLOWED": " 開始關注您", "APP_SQUAWK_NOTIFREPOST": " 轉發了您的貼文", "APP_SQUAWK_NOTNOTIFI": "您沒有任何通知", "APP_SQUAWK_POSTS": "貼文", "APP_SQUAWK_LIKES": "喜歡", "APP_SQUAWK_REPOSTS": "轉發", "APP_SQUAWK_PINNEDPOST": "置頂貼文", "APP_SQUAWK_ACCOUNTSUSPENDED": "帳戶已停用", "APP_SQUAWK_ACCOUNTSUSPENDEDEXP": "該帳戶已被停用。了解更多關於 Squawk 為何停用帳戶的信息，或返回您的時間線。", "APP_SQUAWK_UNPINNED": "您的貼文已取消置頂", "APP_SQUAWK_PINNED": "您的貼文已置頂", "APP_SQUAWK_FOLLOWERROR": "您不能關注自己", "APP_SQUAWK_FOLLOWED": "您現在正在關注", "APP_SQUAWK_UNFOLLOWED": "您不再關注", "APP_SQUAWK_CREATEACC": "建立您的帳戶", "APP_SQUAWK_WITHURL": "使用 URL", "APP_SQUAWK_WITHCAMERA": "使用相機", "APP_SQUAWK_AVATARURL": "頭像圖片 URL", "APP_SQUAWK_BANNERURL": "橫幅圖片 URL", "APP_SQUAWK_USERNAMEERROR": "用戶名必須大於 4 個字符", "APP_SQUAWK_DISPLAYNAMEERROR": "顯示名稱必須大於 4 個字符", "APP_SQUAWK_PASSWORDERROR": "密碼必須大於 6 個字符", "APP_SQUAWK_PASSWORDNOTMATCH": "密碼不匹配", "APP_SQUAWK_REGISTERFAILED": "註冊失敗", "APP_SQUAWK_REGISTERED": "您已成功註冊", "APP_SQUAWK_SEARCH": "搜尋", "APP_SQUAWK_TRENDSFORYOU": "為您推薦的趨勢", "APP_SQUAWK_NOTWHATSTRENDING": "目前沒有為您推薦的趨勢", "APP_SQUAWK_VERIFIED": "已驗證", "APP_SQUAWK_CHANGEPASSWORD": "更改密碼", "APP_SQUAWK_LOGOUT": "登出", "APP_SQUAWK_AVATARCHANGED": "頭像已成功更改", "APP_SQUAWK_BANNERCHANGED": "橫幅已成功更改", "APP_SQUAWK_PASSWORDCHANGED": "密碼已成功更改", "APP_SQUAWK_VERIFEDDESC": "通過購買 Squawk 驗證來獲得獨特的驗證功能！", "APP_SQUAWK_VERIFEDDESC2": "僅需 $15 / 月", "APP_SQUAWK_VERIFEDSUCCESS": "您已成功購買驗證功能", "APP_SQUAWK_VERIFEDERROR": "您無法購買驗證功能，因為您沒有足夠的金錢", "APP_SQUAWK_VERIFEDERROR2": "您無法購買驗證功能，因為您已經擁有它", "APP_SQUAWK_POSTAUDIOERROR": "語音錄音必須超過 1 秒鐘，或者可能是上傳服務出現問題", "APP_SQUAWK_TYPEMEDIAERROR": "貼文中只能分享一種媒體類型", "APP_SQUAWK_NOTIFYERROR": "此貼文已刪除", "APP_SQUAWK_EMPTYTWEETFOLLOWING": "您目前沒有關注任何人。", "APP_SQUAWK_EMPTYTWEET": "尚未分享任何貼文。", "APP_SQUAWK_NEWTITLE": "新的 Squawk", "APP_SQUAWK_NOTIFICATIONS": "通知", "APP_SQUAWK_TOTALPOST": "貼文", "APP_SQUAWK_TOTALFOLLOWERS": "關注者", "APP_SQUAWK_TOTALFOLLOWING": "正在關注", "APP_SQUAWK_IMAGESIZECHECK": "正在檢查圖片大小...", "APP_SQUAWK_USERNAMELATIN": "您不能使用特殊字符（僅使用 A-Z, 0-9）", "APP_SQUAWK_NOTIFY_LIKE": "{name} 喜歡了您的貼文", "APP_SQUAWK_NOTIFY_RETWEET": "{name} 轉發了您的貼文", "APP_SQUAWK_NOTIFY_COMMENT": "{name} 評論了您的貼文", "APP_SQUAWK_NOTIFY_FOLLOW": "{name} 開始關注您", "APP_SQUAWK_NOTIFY_MENTIONING": "{name} 在貼文中提到您", "APP_SQUAWK_NOTFIY_POST": "{name} 分享了一個新貼文", "APP_SQUAWK_POSTING_PRELOADER": "正在發佈...", "APP_SQUAWK_BANNERERROR_LENGTH": "橫幅 URL 必須介於 6 到 255 個字元之間", "APP_SQUAWK_BANNER": "橫幅", "APP_SQUAWK_AVATAR": "頭像" }, "BankAPP": { "APP_BANK_TITLE": "銀行", "APP_BANK_QUICKSEND": "快速發送", "APP_BANK_TOTALBALANCE": "總餘額", "APP_BANK_SENDMONEY_ERROR": "發送金錢時發生錯誤", "APP_BANK_TRANSFERDESCRIPTION_SENDER": "您已經向 {name} 發送了金錢。", "APP_BANK_TRANSFERDESCRIPTION_RECEIVER": "您已經收到來自 {name} 的金錢。", "APP_BANK_TRANSFERNOTIFICATION": "{name} 向您發送了 {money}", "APP_BANK_TRANSFERDESCRIPTION_FEE": "轉帳費用", "APP_BANK_HISTORY": "歷史", "APP_BANK_INCOME": "收入", "APP_BANK_EXPENSE": "費用", "APP_BANK_NOHISTORY": "未找到歷史記錄", "APP_BANK_TRANSFER": "轉移", "APP_BANK_RECENTSHISTORY": "最近歷史", "APP_BANK_SEEALL": "查看全部", "APP_BANK_QUICKSENDAMOUNT": "你想要寄給{name}多少錢？", "APP_BANK_QUICKSENDAMOUNTERROR": "餘額不能為零或負數。", "APP_BANK_QUICKSENDAMOUNTERROR2": "您的餘額不足。您的餘額為 {amount}。", "APP_BANK_QUICKSENDAMOUNTERROR3": "您無法將錢轉給自己。", "APP_BANK_QUICKSENDAMOUNTERROR4": "請選擇一個聯絡人或輸入電話號碼以發送款項。", "APP_BANK_QUICKSENDCONFIRM": "您確定要將 {amount} 發送給 {name} 嗎？這筆交易的手續費為 {fee}。", "APP_BANK_SENDING": "處理中...", "APP_BANK_QUICKSENDSUCCESS": "款項已成功發送", "APP_BANK_SENDMONEY_ERROR_INVALID": "請輸入有效的金額或選擇一個聯絡人。", "APP_BANK_SENDMONEY_ERROR_INVALID_PHONE": "您的手機出現了問題。", "APP_BANK_SENDMONEY_ERROR_NOT_OWNER": "此轉帳失敗，因為您不擁有該手機。", "Billing": { "APP_BILLING_TITLE": "帳單", "APP_BILLING_AMOUNT_PAYABLE": "應付金額", "APP_BILLING_AMOUNT": "帳單金額", "APP_BILLING_DELETE_SUCCESS": "帳單已成功刪除", "APP_BILLING_DELETE_FAIL": "無法刪除帳單", "APP_BILLING_DELETE_PROCESSING": "刪除帳單中...", "APP_BILLING_DELETE_CONFIRM": "您確定要刪除帳單 #{billingid} 嗎？此操作無法撤銷。", "APP_BILLING_JOB": "商業", "APP_BILLING_UNPAID": "未支付", "APP_BILLING_PAID": "已支付", "APP_BILLING_PAY_ALL": "全額支付", "APP_BILLING_PAY": "支付", "APP_BILLING_NEW_BILLING": "創建", "APP_BILLING_INVALID_AMOUNT": "請輸入有效的金額", "APP_BILLING_INVALID_DESCRIPTION": "請輸入詳細描述", "APP_BILLING_INVALID_PLAYERID": "請選擇一位玩家或輸入玩家ID", "APP_BILLING_CREATING_BILLING": "發送帳單中...", "APP_BILLING_PAY_CONFIRM": "您確定要為帳單 #{billingid} 支付 {amount} 嗎？", "APP_BILLING_PAY_PROCESSING": "處理付款中...", "APP_BILLING_PAY_SUCCESS": "帳單付款成功", "APP_BILLING_PAY_FAIL": "未能支付帳單", "APP_BILLING_NO_BILLINGS": "無需支付帳單", "APP_BILLING_PAY_ALL_CONFIRM": "您確定要支付所有帳單嗎？總金額：{amount}", "APP_BILLING_NOTIFY_NEWBILL": "您有一張新帳單。", "APP_BILLING_PLAYERFEE": "您發出的帳單已經支付。", "APP_BILLING_ALLPAIDDESCRIPTION": "您已支付所有發票，支付金額：{amount}", "APP_BILLING_PAIDDESCRIPTION": "您已支付的發票金額為：{amount}", "APP_BILLING_PLAYER_NOT_ONLINE": "{blplayer} 播放器離線", "APP_BILLING_SUCCESS": "發票已成功開立", "APP_BILLING_ERROR": "發票發行時發生錯誤", "APP_BILLING_AMOUNT_ERROR": "金額錯誤", "APP_BILLING_YOURSELF_ERROR": "你不能給自己開發票。", "APP_BILLING_NOBILL": "您沒有任何帳單。", "APP_BILLING_NO_FOUND": "未找到帳單", "Modal": { "CONTACTS": "聯絡人", "PLAYERID": "玩家ID", "AIRSHARE": "空中分享", "BUSINESS": "商業", "PHONE": "電話", "CHOOSE_PERSON": "選擇人員", "INPUT_PLAYERID": "輸入玩家 ID", "INPUT_PHONE_NUMBER": "輸入電話號碼", "INPUT_BILLING_DESCRIPTION": "輸入帳單描述", "SEND": "發送" } } }, "MailAPP": { "APP_MAIL_INBOX": "收件箱", "APP_MAIL_EMPTYMAIL": "郵箱是空的。", "APP_MAIL_SEARCHMAIL": "搜尋郵件", "APP_MAIL_MODAL_DELETETITLE": "刪除郵件", "APP_MAIL_MODAL_DELETEDESC": "您確定要刪除此郵件嗎？", "APP_MAIL_MODAL_DEL": "刪除", "APP_MAIL_MODAL_CANCEL": "取消", "APP_MAIL_NOTIFY": "{sender} 發送了一封新郵件給您", "APP_MAIL_TITLE": "郵件", "APP_MAIL_DELETEALLDESC": "您確定要刪除所有郵件嗎？", "APP_MAIL_DELETEALLTITLE": "刪除所有", "APP_MAIL_DELETEALLERROR": "刪除所有郵件時發生錯誤。", "APP_MAIL_DELETEALLSUCCESS": "所有郵件已刪除。", "APP_MAIL_DELETEALLLOADING": "正在刪除所有郵件...", "APP_MAIL_SENT": "已寄出", "APP_MAIL_COMPOSE": "撰寫", "APP_MAIL_SEND": "寄出", "APP_MAIL_TO": "To", "APP_MAIL_TO_PLACEHOLDER": "name{'@'}domain.com", "APP_MAIL_SUBJECT": "主旨", "APP_MAIL_SUBJECT_PLACEHOLDER": "主旨", "APP_MAIL_BODY_PLACEHOLDER": "寫下你的訊息...", "APP_MAIL_ADD_PHOTO": "加入照片", "APP_MAIL_ATTACHMENTS": "附件", "APP_MAIL_SEND_SUCCESS": "郵件已寄出", "APP_MAIL_ERROR_TO": "請輸入有效的電子郵件地址。", "APP_MAIL_ERROR_SUBJECT": "請輸入主旨。", "APP_MAIL_ERROR_BODY": "請寫下訊息或附上一張照片。", "APP_MAIL_ERROR_NOT_FOUND": "找不到使用該電子郵件地址的帳號。", "APP_MAIL_ERROR_GENERIC": "郵件寄送失敗，請再試一次。", "APP_MAIL_PRIMARY": "主要", "APP_MAIL_UPDATED_NOW": "剛剛更新", "APP_MAIL_UNREAD_COUNT": "{count} 封未讀", "APP_MAIL_SEARCH": "搜尋", "APP_MAIL_FILTER": "篩選", "APP_MAIL_ERROR_NO_CONTACT_MAIL": "這個聯絡人沒有電子郵件地址。" }, "AdvertisingAPP": { "APP_AD_TITLE": "廣告", "APP_AD_MODAL_NEWADD": "新增廣告", "APP_AD_SHAREAD": "分享廣告", "APP_AD_SEARCH": "搜尋", "APP_AD_MODAL_CANCEL": "取消", "APP_AD_MODAL_IMAGEADD": "新增圖片", "APP_AD_MODAL_TEXTAREAPLACEHOLDER": "寫一則消息", "APP_AD_IMAGELINK": "圖片鏈接", "APP_AD_IMAGELINKDESC": "新增圖片鏈接", "APP_AD_IMAGE_NOTFOUND": "找不到圖片", "APP_AD_SHAREMINCHARACTER": "您必須輸入至少 15 個字元", "APP_AD_SHARECONFIRM_DESC": "您確定要建立廣告嗎？交易費用：{fee}", "APP_AD_SHARE_NOTFY_POST": "{name} 分享了一則新的廣告", "APP_AD_CREATING": "創建廣告...", "APP_AD_SUCCESS": "廣告已成功分享。", "APP_AD_ERROR": "分享廣告時發生錯誤。", "APP_AD_DELETE_SUCCESS": "廣告已成功刪除。", "APP_AD_SHARETITLE": "標題必須在 5 到 250 個字元之間。", "APP_AD_CAMERA_GALLERY": "相機/相簿", "APP_AD_MODAL_LINK": "連結", "APP_AD_VIEW_LIST": "列表", "APP_AD_VIEW_GRID": "畫廊", "APP_AD_MODAL_TITLE": "廣告標題*", "APP_AD_MODAL_PRICE": "價格", "APP_DIALOG_CONFIRM_DELETE": "您確定要刪除這則廣告嗎？", "APP_AD_SHARE_WAIT": "您必須等待 {timeleft} 分鐘才能分享新的廣告。" }, "NewsAPP": { "APP_NEWS_HEADER": "新聞", "APP_NEWS_HOME": "首頁", "APP_NEWS_ADDNEWS": "新增新聞", "APP_NEWS_LISTNEWS": "新聞列表", "APP_NEWS_TITLE": "標題", "APP_NEWS_VIDEOID": "影片 ID", "APP_NEWS_URLPICTURE": "圖片 URL (.png, .jpg)", "APP_NEWS_DETAIL": "詳情", "APP_NEWS_SAVE": "分享", "APP_NEWS_NEWSSEARCH": "搜尋", "APP_NEWS_NOTIFY_NEW": "有一則新聞已被新增", "APP_NEWS_DETAILTITLE": "新聞內容" }, "GalleryAPP": { "APP_GALLERY_TITLE": "相簿", "APP_GALLERY_ALL_DELETEDESC": "您確定要刪除所有照片嗎？", "APP_GALLERY_ALL_DELETE_TITLE": "刪除全部", "APP_GALLERY_LOADING": "載入中...", "APP_GALLERY_OPTION": "選項", "APP_GALLERY_OPTION_DELETE": "刪除", "APP_GALLERY_OPTION_FAV_LOADING": "正在加入最愛...", "APP_GALLERY_OPTION_SEND": "發送", "APP_GALLERY_OPTION_CANCEL": "取消", "APP_GALLERY_ADDIMAGE": "添加图片", "APP_GALLERY_ADDIMAGEDESC": "图片链接", "APP_GALLERY_IMAGE_TYPE": "请确保链接是图片", "APP_GALLERY_IMAGE_TYPE_TITLE": "图片类型错误", "APP_GALLERY_IMAGE_SIZE_LIMIT": "图片大小限制为 {size} MB", "APP_GALLERY_IMAGE_SIZE_LIMIT_TITLE": "图片大小", "APP_GALLERY_ERROR_TITLE": "错误", "APP_GALLERY_ERROR_DESC": "添加图片时出错", "APP_GALLERY_OPTION_FAVORITES": "最愛", "APP_GALLERY_ZOOM": "縮放", "APP_GALLERY_OPTION_FAVORITE_ADD": "加入最愛", "APP_GALLERY_OPTION_FAVORITE_REMOVE": "移除最愛", "APP_GALLERY_ADDVIDEO": "新增影片", "APP_GALLERY_ADDVIDEODESC": "影片連結", "APP_GALLERY_VIDEO_TYPE": "請確定連結是影片", "APP_GALLERY_VIDEO_TYPE_TITLE": "影片類型錯誤", "APP_GALLERY_VIDEO_SIZE_LIMIT": "影片大小限制為 {size} MB", "APP_GALLERY_VIDEO_SIZE_LIMIT_TITLE": "影片大小", "APP_GALLERY_VIDEO_ERROR_TITLE": "錯誤", "APP_GALLERY_VIDEO_ERROR_DESC": "新增影片時發生錯誤" }, "GpsAPP": { "APP_GPS_TITLE": "GPS", "APP_GPS_NAMEWRITE": "設定 GPS 名稱", "APP_GPS_OPTION_DELETE": "刪除", "APP_GPS_OPTION_SEND": "發送", "APP_GPS_OPTION_CANCEL": "取消", "APP_GPS_MESSAGEERROR": "發送訊息時發生錯誤。", "APP_GPS_LOCATIONMARK": "標記位置", "APP_GPS_MARKETLOCATION": "位置已標記", "APP_LIVE_ALDREADYMARKED": "位置已標記", "APP_LIVE_LOCATIONEXPIRED": "即時位置已過期", "APP_LIVE_NOTFOUNDSHARING": "即時位置分享目的地未找到", "APP_LIVE_MARKEDONMAP": "即時位置已在地圖上標記", "APP_GPS_MYLOCATION": "我的位置", "APP_GPS_LOCATIONERROR": "獲取您的位置時發生錯誤。", "APP_GPS_OPTIONS": "選項", "APP_GPS_SHARED_LOCATION": "{name} 分享了位置", "APP_GPS_SAVE_ALREADY": "位置已儲存", "APP_GPS_SAVE": "儲存" }, "StockMarket": { "APP_STOCKMARKET_TITLE": "股票市場", "APP_STOCKMARKET_HELLO": "您好", "APP_STOCKMARKET_TOTALBALANCE": "總餘額", "APP_STOCKMARKET_NOTCRYPTO": "帳戶中找不到加密貨幣", "APP_STOCKMARKET_ADDCOIN": "新增貨幣", "APP_STOCKMARKET_TRANSFER": "轉帳", "APP_STOCKMARKET_HISTORY": "歷史記錄", "APP_STOCKMARKET_WALLET": "錢包", "APP_STOCKMARKET_SEND": "發送", "APP_STOCKMARKET_TRANSACTIONS": "最近交易", "APP_STOCKMARKET_SELL": "出售", "APP_STOCKMARKET_BUY": "購買", "APP_STOCKMARKET_SELLBUTTON": "出售 {coin}", "APP_STOCKMARKET_BUYBUTTON": "購買 {coin}", "APP_STOCKMARKET_SEARCH": "搜尋", "APP_STOCKMARKET_BUYHEADER": "購買 {coin}", "APP_STOCKMARKET_BUYDESC": "您想要購買多少 {coin}？", "APP_STOCKMARKET_SELLHEADER": "出售 {coin}", "APP_STOCKMARKET_SELLDESC": "您想要出售多少 {coin}？", "APP_STOCKMARKET_NOTIFY_TRANSFERSUCESS": "已轉帳 {amount} {coin} 到您的帳戶", "APP_STOCKMARKET_NOTIFY_BUYSUCESS": "您已成功購買 {amount} 股", "APP_STOCKMARKET_NOTIFY_SELLSUCESS": "您已成功出售 {amount} 股", "APP_STOCKMARKET_MODAL_CANCEL": "取消", "APP_STOCKMARKET_MODAL_SELECTCOIN": "選擇貨幣", "APP_STOCKMARKET_MODAL_SELECT": "選擇", "APP_STOCKMARKET_NOTIFY_TRANSFERSUCESSTWO": "已轉帳 {amount} 股", "APP_STOCKMARKET_LOADING": "載入中...", "APP_STOCKMARKET_TRANSFER_SUCCESS": "轉帳成功", "APP_STOCKMARKET_TRANSFER_ERROR": "轉帳過程中發生錯誤", "APP_STOCKMARKET_BUYLOADING": "購買中...", "APP_STOCKMARKET_BUYNOTIFYDESC": "您已成功購買 {amount} {coin}", "APP_STOCKMARKET_SELLLOADING": "出售中...", "APP_STOCKMARKET_SELLNOTIFYDESC": "您已成功出售 {amount} {coin}", "APP_STOCKMARTKET_NOMONEY": "您沒有足夠的錢", "APP_STOCKMARKET_MAXBUY": "每次交易最多 {max} 股", "APP_STOCKMARKET_MAXHOLDING": "您最多可持有 {max} 股（目前：{current}）" }, "GigglesAPP": { "APP_GIGGLES_TITLE": "Giggles", "APP_GIGGLES_SEARCH": "搜尋" }, "NoteAPP": { "APP_NOTE_HEADER": "筆記", "APP_NOTE_TITLE": "標題", "APP_NOTE_NOTE": "筆記", "APP_NOTE_ADDED": "筆記已新增", "APP_NOTE_DELETED": "筆記已刪除", "APP_NOTE_DONTNOTE": "您沒有任何筆記。", "APP_NOTE_NEW": "新增筆記", "APP_NOTE_ADDIMAGE": "新增圖片（可選）", "APP_NOTE_ADDIMAGEMODAL": "新增圖片", "APP_NOTE_ADDIMAGESAVEMODALBUTTON": "儲存", "APP_NOTE_EDITNOTE": "編輯筆記", "APP_NOTE_DELETENOTEMODAL": "您確定要刪除這個筆記嗎？", "APP_NOTE_DELETENOTE": "刪除筆記", "APP_NOTE_MODAL_DELETEBUTTON": "刪除筆記", "APP_NOTE_DELETEIMAGEMODAL": "您確定要刪除這張圖片嗎？", "APP_NOTE_SAVENOTEMODAL": "您確定要儲存這個筆記嗎？", "APP_NOTE_SAVENOTE": "儲存筆記", "APP_NOTE_SHARED": "您的筆記已被分享", "APP_NOTE_PNOTFOUND": "{ntplayer} 玩家未找到", "APP_NOTE_UPDATED": "筆記已更新", "APP_NOTE_SHARENOTE": "筆記已分享，您要接受嗎？", "APP_NOTE_NOTES": "備忘錄", "APP_NOTE_SEARCH": "搜尋", "APP_NOTE_NO_RESULTS": "沒有符合項目", "APP_NOTE_COUNT": "{n} 個備忘錄", "APP_NOTE_GROUP_TODAY": "今天", "APP_NOTE_GROUP_YESTERDAY": "昨天", "APP_NOTE_GROUP_WEEK": "前 7 天", "APP_NOTE_GROUP_MONTH": "前 30 天", "APP_NOTE_GROUP_UNDATED": "無日期", "APP_NOTE_DONE": "完成", "APP_NOTE_SHARE": "分享", "APP_NOTE_DELETE": "刪除", "APP_NOTE_ADD_PHOTO": "加入照片", "APP_NOTE_REMOVE_PHOTO": "移除照片", "APP_NOTE_BODY": "開始輸入…" }, "HouseAPP": { "APP_HOUSE_ME": "我", "APP_HOUSE_TITLE": "房屋", "APP_HOUSE_KEYS": "鑰匙", "APP_HOUSE_TIER": "等級", "APP_HOUSE_TRANSFER": "轉移", "APP_HOUSE_CANCEL": "取消", "APP_HOUSE_SETGPS": "位置已標記", "APP_HOUSE_TRANSFER_ERROR": "在轉移房產時發生了錯誤。", "APP_HOUSE_ERROR_NOTFOUND": "找不到該房產", "APP_HOME_TRANSFERSUCCESS": "房屋轉讓成功", "APP_HOUSE_MYHOMES": "我的房屋", "APP_HOUSE_EMPTY": "你還沒有任何房產", "APP_HOUSE_SHARED": "與我共享", "APP_HOUSE_LOCATE": "在地圖上顯示", "APP_HOUSE_NOKEYS": "沒有其他人持有鑰匙", "APP_HOUSE_KEYHOLDERS": "鑰匙持有者", "APP_HOUSE_GARAGE": "車庫", "APP_HOUSE_ACTIONS": "操作", "APP_HOUSE_MANAGE": "管理", "APP_HOUSE_WAYPOINT": "設定路線", "APP_HOUSE_KEYACCESS": "鑰匙權限", "APP_HOUSE_YES": "有", "APP_HOUSE_NO": "無", "APP_HOUSE_GIVEKEY": "給予鑰匙", "APP_HOUSE_GRANT": "授予權限", "APP_HOUSE_REMOVEKEY": "收回鑰匙", "APP_HOUSE_REMOVEKEY_CONFIRM": "確定要移除 {name} 的權限嗎？", "APP_HOUSE_PROCEED": "繼續", "APP_HOUSE_KEYERROR": "無法變更鑰匙", "APP_HOUSE_DOOR": "大門", "APP_HOUSE_LOCKED": "已上鎖", "APP_HOUSE_UNLOCKED": "未上鎖", "APP_HOUSE_BILLS": "帳單", "APP_HOUSE_SERVICES": "水電網", "APP_HOUSE_UPGRADES": "升級", "APP_HOUSE_PAID": "已付", "APP_HOUSE_DUE": "未付", "APP_HOUSE_RENT": "租金", "APP_HOUSE_ELECTRICITY": "電費", "APP_HOUSE_WATER": "水費", "APP_HOUSE_TAX": "房產稅", "APP_HOUSE_INTERNET": "網路", "APP_HOUSE_UPG_ALARM": "警報器", "APP_HOUSE_UPG_CAMERAS": "監視器", "APP_HOUSE_UPG_DOORBELL": "門鈴", "APP_HOUSE_UPG_MOTION": "動作感應", "APP_HOUSE_UPG_SMARTHOME": "智慧家庭", "APP_HOUSE_UPG_ROBOTVACUUM": "掃地機器人", "APP_HOUSE_DISCONNECTED": "已停用" }, "QbitAPP": { "APP_QBIT_TITLE": "Qbit", "APP_QBIT_VALUEC": "價值變化", "APP_QBIT_CURRENCY": "美元", "APP_QBIT_BUYHERE": "您可以在此購買加密貨幣。", "APP_QBIT_SELLHERE": "您可以在此出售加密貨幣。", "APP_QBIT_TRANSFERTEXT": "您可以在此轉帳加密貨幣。", "APP_QBIT_BANKTOTALBALANCE": "總餘額", "APP_QBIT_PAY": "支付", "APP_QBIT_SELL": "出售", "APP_QBIT_TRANSFER": "轉帳", "APP_QBIT_PHONENUMBER": "電話號碼", "APP_QBIT_NOTIFY_TRANSFERSUCESS": "轉帳成功", "APP_QBIT_NOTIFY_BUYSUCESS": "購買成功", "APP_QBIT_NOTIFY_SELLSUCESS": "出售成功", "APP_QBIT_NOPERSON": "未找到人員" }, "RentACarAPP": { "APP_RENTACAR_HELLO": "你好，{name}", "APP_RENTACAR_TITLE": "租車", "APP_RENTACAR_SLOGAN": "用多少付多少！", "APP_RENTACAR_DK": "分鐘", "APP_RENTACAR_PHOTO": "車輛檢查", "APP_RENTACAR_OPENDOORCAR": "打開車輛門", "APP_RENTACAR_CARDELIVERY": "交付地點", "APP_RENTACAR_MOOV": "租車", "APP_RENTACAR_VEHICLEDELIVER": "交付車輛", "APP_RENTACAR_NOSTOCK": "無庫存", "APP_RENTACAR_LOADING": "排隊中，請等待通知", "APP_RENTACAR_CURRENCY": "$", "APP_RENTACAR_RENTCAR": "從地圖上標記的位置取車", "APP_RENTACAR_RENTCARERROR": "您沒有足夠的錢", "APP_RENTACAR_TOOFAR": "您離車輛太遠了", "APP_RENTACAR_NOVEHICLE": "未找到租賃車輛", "APP_RENTACAR_DELIVERY": "地圖上標記的交付點", "APP_RENTACAR_DELIVERYOUTSIDE": "您不能在交付點外結束租車", "APP_RENTACAR_RENTENDERROR": "您現在無法結束租車", "APP_RENTACAR_ENGINEBROKE": "車輛引擎壞了，請立即交付", "APP_RENTACAR_DELIVERINGCAR": "正在交付中，請稍候", "APP_RENTACAR_CARCHECK": "車輛已檢查", "APP_RENTACAR_ALREADYRENTED": "該車輛已被租用", "APP_RENTACAR_NOCARFOUND": "未找到車輛" }, "CarSellerAPP": { "APP_CARSELLER_SEARCH": "搜尋", "APP_CARSELLER_TITLE": "汽車銷售", "APP_CARSELLER_MAXSPEED": "最高速度", "APP_CARSELLER_POST": "發布", "APP_CARSELLER_SELLVEHICLE": "這輛車正在廣告中！", "APP_CARSELLER_DELETE": "刪除", "APP_CARSELLER_DELETING": "刪除中...", "APP_CARSELLER_DELERROR": "刪除汽車廣告時發生錯誤。", "APP_CARSELLER_DELETEVEHICLE": "您確定要將這輛車從廣告中移除嗎？", "APP_CARSELLER_KMH": "公里/小時", "APP_CARSELLER_PLATE": "車牌", "APP_CARSELLER_MODAL_SELECTPHOTO": "選擇照片", "APP_CARSELLER_CARSELLINGPRICE": "確定車輛的售價", "APP_CARSELLER_CONTINUE": "繼續", "APP_CARSELLER_CARSELLINGAPPROVAL": "您確定要將這輛車新增到廣告中嗎？
申請使用費用為 {fee}", "APP_CARSELLER_SELLING": "銷售中...", "APP_CARSELLER_SELERROR": "新增汽車到廣告時發生錯誤。", "APP_CARSELLER_PUBDATE": "發布日期", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYTITLE": "購買汽車", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYDESC": "您確定要購買這輛車嗎？
交易費用為 {fee}", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYBUTTON": "購買", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYLOADING": "購買中...", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYSUCCESS": "您已成功購買了這輛車。", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYERROR": "購買汽車時發生錯誤。", "APP_CARSELLER_BANKBUY": "車輛購買", "APP_CARSELLER_BANKSELLER": "車輛銷售", "APP_CARSELLER_SOLDNOTIFY": "您的車輛（車牌號碼 {plate}）已經售出", "APP_CARSELLER_VEHICLENEARBYERROR": "您必須在車輛附近才能建立車輛廣告", "APP_CARSELLER_BLACKLISTEDVEHICLE": "這個車型無法出售" }, "MDTAPP": { "APP_MDT_APPTITLE": "MDT", "APP_MDT_WANTED": "通緝", "APP_MDT_REASON": "理由", "APP_MDT_APPEARANCE": "外觀", "APP_MDT_LASTSEEN": "最後出現", "APP_MDT_LICENSEPLATE": "車牌號碼", "APP_MDT_PERSON": "人員", "APP_MDT_VEHICLE": "車輛", "APP_MDT_OWNER": "車主", "APP_MDT_MOT": "動機", "APP_MDT_SIGNALED": "已標示", "APP_MDT_ADRESS": "地址", "APP_MDT_BIRTHDAY": "出生日期", "APP_MDT_NATIONALTY": "國籍", "APP_MDT_GENDER": "性別", "APP_MDT_APARTMENT": "公寓", "APP_MDT_DRIVERLINCESE": "駕駛執照", "APP_MDT_ADDWANTED": "新增通緝", "APP_MDT_HOUSETITLE": "房屋", "APP_MDT_HOUSE_TIER": "等級", "APP_MDT_GARAGE": "車庫", "APP_MDT_YES": "是", "APP_MDT_NO": "否", "APP_MDT_SEARCH": "搜尋", "APP_MDT_FEMALE": "女性", "APP_MDT_MALE": "男性", "APP_MDT_PHONENUMBER": "電話號碼", "APP_MDT_SEARCHPERSONWAIT": "正在搜尋人員，請稍候...", "APP_MDT_TIME": "時間", "APP_MDT_ALREADYWANTED": "該人員已經有通緝紀錄", "APP_MDT_PLATEINVALID": "該車牌無效" }, "AppStoreAPP": { "APP_APPSTORE_TITLE": "App Store", "APP_APPSTORE_UNINSTALL": "移除", "APP_APPSTORE_INSTALL": "獲得", "APP_APPSTORE_TAB_APPS": "應用程式", "APP_APPSTORE_TAB_GAMES": "遊戲", "APP_APPSTORE_EMPTY": "這裡還沒有東西", "APP_APPSTORE_NO_RESULTS": "沒有符合項目" }, "GamesAPP": { "APP_GAME_TITLE": "遊戲", "APP_GAME_SCORE": "分數", "APP_GAME_SNAKE_PLAY": "開始遊戲", "APP_GAME_SNAKE_GAMEOVER": "遊戲結束！", "APP_GAME_RESTART": "重新開始", "APP_GAME_2048_KEYBOARD": "鍵盤 : ↑ ↓ ← →", "APP_GAME_BEST_SCORE": "最佳", "APP_GAME_BEST_RESTART_INFO": "按下重置按鈕重新啟動", "APP_GAME_2048_MOVECOUNT": "移動：", "APP_GAME_WIN": "你贏了！", "APP_GAME_OVER": "遊戲結束", "APP_GAME_LEVEL_COMPLETE": "關卡完成！", "APP_GAME_FINAL_SCORE": "最終得分：", "APP_GAME_PLAY_AGAIN": "再玩一次", "APP_GAME_SNAKE_GAME": "貪食蛇遊戲", "APP_GAME_LEVEL": "等級", "APP_GAME_SPEED": "速度", "APP_GAME_READY_TO_PLAY": "準備好遊玩了嗎？", "APP_GAME_SNAKE_CONTROLS": "使用方向鍵或觸控控制器", "APP_GAME_SNAKE_LEVEL_REACHED": "已達到的級別：", "APP_GAME_NEW_RECORD": "🎉 新紀錄！", "APP_GAME_BREAKOUT_BEST_SCORE": "最佳分數", "APP_GAME_BREAKOUT_HEALTH": "健康", "APP_GAME_BREAKOUT_LEVEL_SUCCESS": "🍉 關卡 {level} 完成！", "APP_GAME_BREAKOUT_BONUS_SCORE": "{bonus} 獎勵分數！", "APP_GAME_BREAKOUT_TOTAL_SCORE": "總分", "APP_GAME_2048": "Tilez", "APP_GAME_BREAKOUT": "Brickz", "APP_GAME_LEADERBOARD": "排行榜" }, "LiveStreamAPP": { "APP_LIVE_TITLE": "直播", "APP_LIVE_CREATE": "建立", "APP_LIVE_MODAL_TITLE": "建立直播", "APP_LOVE_MODAL_STREAMTITLE": "直播標題", "APP_LIVE_MODAL_BUTTON": "建立", "APP_LIVE_LIVES": "直播", "APP_LIVE_NOLIVE": "目前沒有可用的直播。請稍後再查看。", "APP_LIVE_STOPSTREAM": "停止直播", "APP_LIVE_LIVE": "直播中", "APP_LIVE_MESSAGEHOLDER": "輸入您的評論...", "APP_LIVE_DONATE": "捐款", "APP_LIVE_BLOCKEDMESSAGE": "用戶已被封鎖，消息已被主播刪除。", "APP_LIVEAPP_TURNOFFERROR": "您需要等待一段時間才能關閉廣播，請稍後再試。", "APP_LIVE_SENDBLOCKEDMESSAGE": "您無法發送消息。您已被主播封鎖。", "APP_LIVE_SENDBLOCKEDDONATE": "您無法進行捐款。您已被主播封鎖。", "APP_LIVE_SENDSPAM": "您發送消息的速度過快。請稍等並再試一次。", "APP_LIVE_SENDSPAM2": "您必須等待 20 秒才能發送新消息。", "APP_LIVE_CONNETLOADING": "連接中...", "APP_LIVE_MODAL_STOPSTREAMTITLE": "停止直播", "APP_LOVE_MODAL_STOPSTREAMDESC": "您確定要停止直播嗎？", "APP_LIVE_MODAL_STOPSTREAMBUTTON": "停止直播", "APP_LIVE_MODAL_DONATE_TITLE": "捐款", "APP_LIVE_WALLET": { "Wallet": "錢包", "Cheer": "Cheer", "Coin": "硬幣", "GIF": "GIF", "Tax": "稅率: {tax}%", "YOU_BALANCECOIN": "您的硬幣餘額: {balance}", "YOU_BALANCECHEER": "您的Cheer餘額: {balance}", "DONATION_AMOUNT": "捐款金額", "TRANSFERAMOUNTTEXT": "轉帳金額:", "AMOUNT": "金額:", "TOTAL_TEXT": "總計 =", "MINIMUMTRANSFER": "最低轉帳金額:", "BUY": "購買", "TRANSFER_COIN": "轉移硬幣", "SELL": "出售", "DONATE": "捐款", "SEND_GIF": "發送GIF", "WALLET_ERROR": "錢包交易時發生錯誤", "WALLET_SUCCESS": "交易成功", "WALLET_NOTENOUGHMONEY": "資金不足", "WALLET_NOTENOUGHCOIN": "硬幣不足", "WALLET_NOTENOUGHCHEER": "Cheer不足", "WALLET_MINIMUMTRANSFER_ERROR": "最低轉帳金額須為 {amount}", "CHEER_BANK_BUYDESC": "已購買 Cheer。", "COIN_BANK_BUYDESC": "直播收益", "SEARCH_GIF": "搜尋 GIF" } }, "SIMAPP": { "APP_SIM_TOTALPRICE": "餘額", "APP_SIM_MYACTIVITY": "我的活動", "APP_SIM_DATA": "數據", "APP_SIM_DATADETAIL": "{mb} MB", "APP_SIM_CALLS": "分鐘", "APP_SIM_CALLSDETAIL": "{min} 分鐘", "APP_SIM_SMS": "簡訊", "APP_SIM_SMSDETAIL": "{sms} 則", "APP_SIM_PACKAGES": "{mobileservices} 套餐", "APP_SIM_SELECTMOBILE": "運營商", "APP_SIM_NEWPACKAGE": "您確定要購買此套餐嗎？", "APP_SIM_CONFIRM": "確認", "APP_SIM_LOADING": "載入中...", "APP_SIM_SUCESSPACKAGE": "您已成功購買套餐。", "APP_SIM_ERRORPACKAGE": "購買新套餐時發生錯誤。", "APP_SIM_ERRORNUMBER": "購買新號碼時發生錯誤。", "APP_SIM_SELECTOPERATOR": "選擇運營商", "APP_SIM_OPERATORSELECT": "請選擇您要購買的運營商", "APP_SIM_NEWNUMBER": "新號碼", "APP_SIM_NEWNUMBERBUY": "您確定要購買新號碼嗎？", "APP_SIM_CANCEL": "取消", "APP_SIM_BUY": "購買", "APP_SIM_NEWNUMBERSUCESS": "成功，您的新號碼是 {number}。別忘了購買套餐。", "APP_SIM_SUCESS": "成功", "APP_SIM_ERROR": "錯誤", "APP_SIM_BANKDETAIL": "電話 {value} 使用情況", "APP_SIM_LIMITPHONENUMBER": "您無法購買新號碼，因為您已達到限制", "APP_SIM_NOTENOUGHMONEY": "您的餘額不足", "APP_SIM_OF": "／{total}", "APP_SIM_NOPACKAGE": "沒有使用中的方案", "APP_SIM_NOPACKAGES": "這家業者沒有方案", "APP_SIM_SWITCH": "我的號碼", "APP_SIM_PACKAGECOUNT": "{n} 個方案" }, "TaxiAPP": { "APP_TAXI_TITLE": "計程車", "APP_TAXI_CUSTOMER_MAINTEXT": "今天要去哪裡？", "APP_TAXI_CUSTOMER_LOCATION": "您的位置", "APP_TAXI_CUSTOMER_DESTINATION": "目的地", "APP_TAXI_CUSTOMER_DESTINATIONERROR": "要呼叫計程車，您必須在地圖上選擇目的地。", "APP_TAXI_CUSTOMER_TOTALDISTANCE": "總距離", "APP_TAXI_CUSTOMER_TOTALPRICE": "總價格", "APP_TAXI_CUSTOMER_CALCULATE": "計算我的行程", "APP_TAXI_CUSTOMER_CALLATAXI": "呼叫計程車", "APP_TAXI_CUSTOMER_STARTTAXI": "您的旅程已開始", "APP_TAXI_CUSTOMER_START": "開始", "APP_TAXI_CUSTOMER_TOTAL": "總計", "APP_TAXI_CUSTOMER_STATUS": "狀態", "APP_TAXI_CUSTOMER_TAXIEND": "結束", "APP_TAXI_CUSTOMER_CANCEL": "取消", "APP_TAXI_CUSTOMER_TIPTITLE": "給司機小費", "APP_TAXI_CUSTOMER_TIPDESC": "您想給多少小費？", "APP_TAXI_CUSTOMER_LOADINGTIP": "發送小費中...", "APP_TAXI_CUSTOMER_TIPALERT": "您已給司機 {tip} 小費", "APP_TAXI_CUSTOMER_NOTTIPALER": "您無法給司機小費，因為您的資金不足", "APP_TAXI_CUSTOMER_SEARCHING": "正在搜尋可用的計程車", "APP_TAXI_CUSTOMER_WAITING": "計程車司機正在路上", "APP_TAXI_CUSTOMER_CONTACTED": "計程車司機已從您的位置接您", "APP_TAXI_CUSTOMER_ENDED": "計程車司機已將您送到您指定的地點", "APP_TAXI_DRIVER_CHOOSEJOB": "選擇工作", "APP_TAXI_DRIVER_DESTINATION": "目的地", "APP_TAXI_DRIVER_TOTAL": "總計", "APP_TAXI_DRIVER_CUSTOMERLEFT": "顧客已到達指定地點", "APP_TAXI_DRIVER_CUSTOMERACCEPTED": "該顧客已接受其他計程車司機", "APP_TAXI_DRIVER_CUSTOMERWAITING": "顧客正在前往地點", "APP_TAXI_DRIVER_CUSTOMERRECEIVED": "顧客已接收", "APP_TAXI_DRIVER_ACCEPTJOB": "接受工作", "APP_TAXI_DRIVER_CANCELJOB": "取消", "APP_TAXI_DRIVER_LOADING": "載入中...", "APP_TAXI_DRIVER_ACCEPTJOBSTARTED": "您已接受此工作", "APP_TAXI_DRIVER_NOTFYCUSTOMERRECEIVED": "顧客已接收", "APP_TAXI_DRIVER_NOTFYNOTCUSTOMERRECEIVED": "顧客未接收", "APP_TAXI_DRIVER_CUSTOMERLEFTLOCATION": "顧客正在前往地點", "APP_TAXI_DRIVER_NOTCUSTOMERLEFTLOCATION": "顧客未前往地點", "APP_TAXI_DRIVER_NOTIFY_NEWJOB": "您有新的工作呼叫", "APP_TAXI_CUSTOMER_NOTIFY_DRIVERACCEPTJOB": "計程車司機已接受該工作", "APP_TAXI_DRIVER_NOTCUSTOMER": "目前沒有可用的工作", "APP_TAXI_CUSTOMER_OPTIONS_AUTHORIZED": "成為計程車司機", "APP_TAXI_CUSTOMER_OPTIONS_UNAUTHORIZED": "辭掉你的工作", "APP_TAXI_AI_GO": "無人駕駛計程車即將來臨", "APP_TAXI_BILLING_DESC": "計程車服務使用情況", "APP_TAXI_AI_PLAYER_START_NOTIFY": "搭上計程車後，從應用程式點擊開始。", "APP_TAXI_AI_START": "開始", "APP_TAXI_CUSTOMER_AITAXIERROR": "計程車尚未準備好，請稍候。", "APP_TAXI_AI_NAME": "無人駕駛計程車", "APP_TAXI_CUSTOMER_OPTIONS": "選項", "APP_TAXI_CUSTOMER_OPTIONS_CANCEL": "取消", "APP_TAXI_TIP_BILLING_DESC": "計程車小費", "APP_TAXI_CANCELING_PENALTY": "您因取消最後一份工作而受到懲罰。請在接受新工作之前稍作等待。", "APP_TAXI_DRIVER_NOT_JOBSTARTED": "這份工作已經被另一位計程車司機接走了。", "APP_TAXI_JOB_NOT_AVAILABLE": "該職位已不再可用。可能已被取消或移除。", "APP_TAXI_SYSTEM_ERROR": "由於系統錯誤，無法處理該工作。請稍後再試。", "APP_TAXI_VEHICLE_NOT_SUITABLE": "您目前的車輛不適合這項工作。", "APP_TAXI_TIME_LIMIT_MINUTES": "在 {minutes} 分鐘內上車，並將顧客送到他們的目的地。", "APP_TAXI_TIME_LIMIT_SECONDS": "在 {seconds} 秒內上車，並將顧客送到他們的目的地。", "APP_TAXI_CANCELLED": "工作已被取消。", "APP_TAXI_DOOR_OPEN": "解鎖計程車", "APP_TAXI_DOOR_OPENED": "計程車門已打開" }, "MusicAPP": { "APP_MUSIC_HELLO": "你好，{name}！", "APP_MUSIC_HOME_DESC": "今天來聽點好音樂吧", "APP_MUSIC_LIBRARY": "你的音樂庫", "APP_MUSIC_LIKED_SONGS": "喜愛的歌曲", "APP_MUSIC_PLAYLISTDETAILS_SONGS_LENGTH": "{length} 首歌曲", "APP_MUSIC_CANCEL": "取消", "APP_MUSIC_DONE": "完成", "APP_MUSIC_EDIT_PLAYLIST": "編輯播放列表", "APP_MUSIC_DELETE_PLAYLIST": "刪除播放列表", "APP_MUSIC_NEW_PLAYLIST": "新播放列表", "APP_MUSIC_PLAYLIST_NAME": "播放列表名稱", "APP_MUSIC_PLAYLIST_IMG": "播放列表圖片", "APP_MUSIC_PRELOADER_MUSIC_DELETE": "正在刪除歌曲...", "APP_MUSIC_PLAYLIST_DELETE_SUCCESS": "播放列表刪除成功", "APP_MUSIC_PLAYTHIS_SONG": "播放這首歌", "APP_MUSIC_ADD_QUEUE": "加入隊列", "APP_MUSIC_ADD_LIKED": "加入喜愛的歌曲", "APP_MUSIC_REMOVE_LIKED": "從喜愛的歌曲中移除", "APP_MUSIC_SEARCHING": "搜尋中...", "APP_MUSIC_ADD_QUEUE_SUCCESS": "成功加入隊列", "APP_MUSIC_SEARCH_PLACEHOLDER": "搜尋", "APP_ALERT_STREAM_MODE": "您無法在串流時聽音樂。", "APP_ALERT_STREAM_MODE_TITLE": "串流模式", "APP_MUSIC_UPLOAD_TITLE": "上傳音樂", "APP_MUSIC_UPLOAD_SUBTITLE": "與大家分享您的音樂", "APP_MUSIC_UPLOAD_URL": "音樂網址", "APP_MUSIC_UPLOAD_URL_PLACEHOLDER": "https://example.com/music.mp3", "APP_MUSIC_UPLOAD_FORMATS": "支援格式：MP3、OGG", "APP_MUSIC_UPLOAD_TITLE_FIELD": "標題", "APP_MUSIC_UPLOAD_TITLE_PLACEHOLDER": "輸入歌曲標題", "APP_MUSIC_UPLOAD_ARTIST": "藝人", "APP_MUSIC_UPLOAD_ARTIST_PLACEHOLDER": "輸入藝人名稱", "APP_MUSIC_UPLOAD_THUMBNAIL": "縮圖網址 (選填)", "APP_MUSIC_UPLOAD_THUMBNAIL_PLACEHOLDER": "https://example.com/image.jpg", "APP_MUSIC_UPLOAD_SUBMIT": "提交審核", "APP_MUSIC_UPLOAD_SUBMITTING": "正在提交...", "APP_MUSIC_UPLOAD_MY_UPLOADS": "我的上傳", "APP_MUSIC_UPLOAD_PENDING_UPLOADS": "待審核的上傳", "APP_MUSIC_UPLOAD_NO_UPLOADS": "您尚未上傳任何音樂", "APP_MUSIC_UPLOAD_SUCCESS": "音樂已提交審核", "APP_MUSIC_UPLOAD_ERROR": "上傳音樂時發生錯誤", "APP_MUSIC_UPLOAD_INVALID_URL": "無效的音訊網址", "APP_MUSIC_UPLOAD_STATUS_PENDING": "待定", "APP_MUSIC_UPLOAD_NOTE": "您的上傳將由管理員審核後發布。", "APP_MUSIC_UPLOAD_DELETE_TITLE": "刪除上傳", "APP_MUSIC_UPLOAD_DELETE_CONFIRM": "您確定要刪除此上傳嗎？", "APP_MUSIC_ADMIN_TITLE": "音樂管理員面板", "APP_MUSIC_ADMIN_SUBTITLE": "審核和批准音樂上傳", "APP_MUSIC_ADMIN_NO_ACCESS": "需要管理員權限", "APP_MUSIC_ADMIN_NO_ACCESS_DESC": "您沒有權限訪問此頁面", "APP_MUSIC_ADMIN_PENDING_COUNT": "待定", "APP_MUSIC_ADMIN_APPROVED_COUNT": "已批准", "APP_MUSIC_ADMIN_PENDING_UPLOADS": "待處理的上傳", "APP_MUSIC_ADMIN_NO_PENDING": "沒有待處理項目", "APP_MUSIC_ADMIN_ALL_REVIEWED": "所有音樂都已審核", "APP_MUSIC_ADMIN_UPLOADED_BY": "由", "APP_MUSIC_ADMIN_PREVIEW": "預覽", "APP_MUSIC_ADMIN_STOP": "停止", "APP_MUSIC_ADMIN_APPROVE": "批准", "APP_MUSIC_ADMIN_REJECT": "拒絕", "APP_MUSIC_ADMIN_APPROVED": "音樂已成功批准", "APP_MUSIC_ADMIN_REJECTED": "音樂已拒絕", "APP_MUSIC_RECENT_UPLOADS": "最近上傳", "APP_MUSIC_NO_UPLOADS": "尚未上傳任何音樂", "APP_MUSIC_BE_FIRST": "成為第一個上傳的人！", "APP_MUSIC_SEARCH_UPLOADS": "搜尋上傳的音樂", "APP_MUSIC_OR_UPLOAD": "或上傳您自己的", "APP_MUSIC_NO_RESULTS": "找不到結果", "APP_MUSIC_TRY_DIFFERENT": "嘗試不同的搜尋詞", "APP_MUSIC_RESULTS": "結果", "APP_MUSIC_ALL_UPLOADS": "所有上傳的歌曲", "APP_MUSIC_LOAD_MORE": "載入更多", "APP_MUSIC_INVALID_PHONE_DATA": "無效的手機資料", "APP_MUSIC_TITLE_REQUIRED": "標題為必填欄位", "APP_MUSIC_ARTIST_REQUIRED": "藝術家為必填欄位", "APP_MUSIC_URL_REQUIRED": "URL 為必填欄位", "APP_MUSIC_URL_COPIED": "已複製網址！", "APP_MUSIC_DURATION_EXCEEDS": "音樂持續時間超過允許的最大值（{duration} 秒）", "APP_MUSIC_UPLOAD_SUCCESS_MSG": "音樂已成功上傳，正在等待管理員核准", "APP_MUSIC_UPLOAD_FAILED_MSG": "無法上傳音樂", "APP_MUSIC_DELETE_SUCCESS": "上傳已成功刪除", "APP_MUSIC_DELETE_FAILED": "無法刪除上傳", "APP_MUSIC_PLAYLIST_ADDED": "已新增播放清單", "APP_MUSIC_PLAYLIST_ERROR": "播放列表新增錯誤", "APP_MUSIC_AUDIO_ERROR": "無法播放音訊", "APP_MUSIC_UPLOAD_FAILED": "上傳失敗" }, "JobCenter": { "APP_JOBCENTER_TITLE": "工作中心", "APP_JOBCENTER_WELCOME": "歡迎，{name}", "APP_JOBCENTER_WELCOME_DESC": "尋找你的工作！", "APP_JOBCENTER_CREATEGROUP": "建立群組", "APP_JOBCENTER_WAYPOINT": "路標", "APP_JOBCENTER_GROUPLIST": "群組", "APP_JOBCENTER_GROUPMEMBERS": "群組成員", "APP_JOBCENTER_TASKLIST": "任務", "APP_JOBCENTER_ONLINE": "在線", "APP_JOBCENTER_OFFLINE": "離線", "APP_JOBCENTER_READYGROUP": "準備好群組", "APP_JOBCENTER_PASSWORD_PLACEHOLDER": "密碼", "APP_JOBCENTER_BUTTON_JOIN": "加入", "APP_JOBCENTER_BUTTON_LEAVEGROUP": "離開", "APP_JOBCENTER_BUTTON_DELETEGROUP": "解散群組", "APP_JOBCENTER_BUTTON_CLOSE": "關閉", "APP_JOBCENTER_BUTTON_CREATE": "建立", "APP_JOBCENTER_TOAST_WAYPOINT_SET": "路標已設定", "APP_JOBCENTER_LOADING_CREATE_GROUP": "建立群組中...", "APP_JOBCENTER_TOAST_CREATE_GROUP_SUCCESS": "群組建立成功", "APP_JOBCENTER_TOAST_CREATE_GROUP_ERROR": "建立群組時發生錯誤", "APP_JOBCENTER_TOAST_GROUPFULL": "群組已滿", "APP_JOBCENTER_TOAST_INVALIDPASSWORD": "密碼錯誤", "APP_JOBCENTER_LOADING_REQUEST": "發送請求中...", "APP_JOBCENTER_TOAST_REQUESTSENT": "請求已發送", "APP_JOBCENTER_TOAST_REQUESTFAILED": "發送請求時發生錯誤", "APP_JOBCENTER_POUP_GROUP_PASSWORD": "群組密碼", "APP_JOBCENTER_POUP_GROUP_PASSWORD_DESC": "輸入群組密碼", "APP_JOBCENTER_LOADING_LEAVE_GROUP": "離開群組中...", "APP_JOBCENTER_TOAST_LEAVE_GROUP_SUCCESS": "成功離開群組", "APP_JOBCENTER_TOAST_LEAVE_GROUP_ERROR": "離開群組時發生錯誤", "APP_JOBCENTER_LOADING_GROUP_STATUS": "更新群組狀態中...", "APP_JOBCENTER_TOAST_GROUP_STATUS_SUCCESS": "群組狀態更新成功", "APP_JOBCENTER_TOAST_GROUP_STATUS_ERROR": "更新群組狀態時發生錯誤", "APP_JOBCENTER_LOADING_KICK_MEMBER": "移除成員中...", "APP_JOBCENTER_TOAST_KICK_MEMBER_SUCCESS": "成員已被移除", "APP_JOBCENTER_TOAST_KICK_MEMBER_ERROR": "移除成員時發生錯誤", "APP_JOBCENTER_LOADING_DISBAND_GROUP": "解散群組中...", "APP_JOBCENTER_TOAST_DISBAND_GROUP_SUCCESS": "群組已解散", "APP_JOBCENTER_TOAST_DISBAND_GROUP_ERROR": "解散群組時發生錯誤", "APP_JOBCENTER_NOTIFY_JOBSUCESS_REWARD": "你已成功完成任務。你獲得了 $ {reward}", "APP_JOBCENTER_NOTIFY_REQUEST": "你要接受工作參與請求嗎？", "APP_JOBCENTER_NOTIFY_FOUNDJOB": "已找到工作，你要接受嗎？" }, "Info": { "APP_INFO_PERSONALINFO": "個人資料", "APP_INFO_PHONENUMBER": "電話號碼", "APP_INFO_BIRTHDATE": "出生日期", "APP_INFO_BANKACCOUNT": "銀行帳戶", "APP_INFO_JOB": "職業", "APP_INFO_GRADE": "等級", "APP_INFO_LICENSES": "執照" }, "Tooltip": { "ESIM": { "APP_TOOLTIP_SIM_BUY": "買" }, "Advertising": { "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_POSTCALL": "打電話", "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_POSTCALL2": "匿名來電", "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_POSTMESSAGE": "發訊息", "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_REPOST": "轉發", "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_DELETE": "刪除" }, "Squawk": { "APP_TOOLTIP_SQUAWK_COMMENT": "留言", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_REPOST": "轉發", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_LIKE": "喜歡", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_POST_IMAGE": "圖片", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_POST_VIDEO": "影片", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_POST_POLL": "投票", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_POST_VOICE": "語音訊息", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_POST_EMOJI": "表情符號" }, "CarSeller": { "APP_TOOLTIP_CARSELLER_CALL": "打電話", "APP_TOOLTIP_CARSELLER_MESSAGE": "發訊息", "APP_TOOLTIP_CARSELLER_BUY": "購買", "APP_TOOLTIP_CARSELLER_DELETE": "刪除" }, "Music": { "APP_TOOLTIP_MUSIC_HOME": "首頁", "APP_TOOLTIP_MUSIC_SEARCH": "搜尋", "APP_TOOLTIP_MUSIC_LIBRARY": "媒體庫", "APP_TOOLTIP_MUSIC_REMOVELIKE": "不喜歡", "APP_TOOLTIP_MUSIC_LIKE": "喜歡", "APP_TOOLTIP_MUSIC_PLAY": "播放", "APP_TOOLTIP_MUSIC_PAUSE": "暫停", "APP_TOOLTIP_MUSIC_ADD": "新增", "APP_TOOLTIP_MUSIC_REMOVE": "移除", "APP_TOOLTIP_MUSIC_DETAIL": "詳細資訊", "APP_TOOLTIP_CREATE_PLAYLIST": "建立播放清單", "APP_TOOLTIP_MUSIC_BACK": "上一首", "APP_TOOLTIP_MUSIC_NEXT": "下一首", "APP_TOOLTIP_MUSIC_REPEAT": "重複播放", "APP_TOOLTIP_MUSIC_SHUFFLE": "隨機播放", "APP_TOOLTIP_MUSIC_EDIT_PLAYLIST": "編輯播放清單", "APP_TOOLTIP_MUSIC_EARPHONE": "耳機", "APP_TOOLTIP_MUSIC_SPEAKER": "喇叭", "APP_TOOLTIP_MUSIC_UPLOAD": "上傳", "APP_TOOLTIP_MUSIC_ADMIN": "管理面板" } }, "LucyAI": { "APP_LUCYAI_TITLE": "Lucy AI", "APP_LUCYAI_TALK": "與 Lucy 對話", "APP_LUCYAI_NOTPERMISSION": "未為 Lucy 授予麥克風權限，請授予權限。", "APP_LUCYAI_VOICEPROGRESS": "語音識別進行中...", "APP_LUCYAI_NOTUNDERSTAND": "未理解，請再試一次。", "APP_LUCYAI_NOTLANGUAGE_SELECTED": "未選擇語言，請在設定中選擇語言。", "APP_LUCYAI_PERSONNOTFOUND": "未在通訊錄中找到 {contactName}", "APP_LUCYAI_APPNOTFOUND": "未找到應用 {appName}，請下載應用。", "APP_LUCYAI_COMMANDS": "Lucy AI 指令", "APP_LUCYAI_LANGUAGES": "語言", "APP_LUCYAI_VOICES": "語音", "CommandsList": { "APP_LUCYAI_COMMANDS_CALL": "撥打電話", "APP_LUCYAI_COMMANDS_TAKESCREENSHOT": "截取螢幕畫面", "APP_LUCYAI_COMMANDS_OPENAPP": "開啟應用程式", "APP_LUCYAI_COMMANDS_MONEYTRANSFER": "资金转账" }, "APP_LUCYAI_SERVICE_UNAVAILABLE": "服務暫時無法使用，請稍後再試。" }, "FlareApp": { "APP_FLARE_TITLE": "Flare", "APP_FLARE_LOADING": "載入中...", "APP_FLARE_NO_CARDS": "不再有可用的卡片", "APP_FLARE_SWIPE_DESCRIPTION": "向右滑動以喜歡，向左滑動以不喜歡", "APP_FLARE_START_SWIPE": "開始滑動", "APP_FLARE_MATCHES_APPEAR": "您的配對將顯示在這裡。", "APP_FLARE_NEW_MATCHES": "新比賽", "APP_FLARE_MESSAGES": "消息", "APP_FLARE_DATA_POLICY": "點擊「創建帳戶」即表示您同意我們的條款，並且您已閱讀我們的數據政策，包括我們的 Cookie 使用。", "APP_FLARE_CREATE_ACCOUNT": "創建帳戶", "APP_FLARE_YOUR_NAME": "你叫什麼名字？", "APP_FLARE_YOUR_NAME_PLACEHOLDER": "輸入名字", "APP_FLARE_YOUR_NAME_DESC": "最少 3 個字元，最多 10 個字元", "APP_FLARE_NEXT": "下一個", "APP_FLARE_YOUR_BIRTHDAY": "你的生日是什麼時候？", "APP_FLARE_YOUR_BIRTHDAY_DESC": "您的個人資料顯示的是您的年齡，而不是您的出生日期。", "APP_FLARE_YOUR_BIRTHDAY_DESC2": "最低年齡為18歲", "APP_FLARE_YOUR_GENDER": "你的性別是什麼？", "APP_FLARE_GENDER_WOMAN": "女人", "APP_FLARE_GENDER_MAN": "男人", "APP_FLARE_SEEING": "你想見誰？", "APP_FLARE_SEEING_WOMEN": "女性", "APP_FLARE_SEEING_MEN": "男人", "APP_FLARE_SEEING_EVERYONE": "每個人", "APP_FLARE_ADD_PHOTO": "添加你的近期照片", "APP_FLARE_YOUR_ABOUT": "告訴我們一些關於你的事。", "APP_FLARE_YOUR_ABOUT_PLACEHOLDER": "請提供您想要翻譯的具體文本，我將為您進行翻譯。", "APP_FLARE_CREATING_ACCOUNT": "正在創建您的帳戶...", "APP_FLARE_PHOTOS_AND_VIDEOS": "照片和影片", "APP_FLARE_NAME": "名稱", "APP_FLARE_ABOUT_ME": "關於我", "APP_FLARE_SHOW_ME": "給我看看", "APP_FLARE_GENDER": "性別", "APP_FLARE_SAVE": "保存", "APP_FLARE_DELETE_ACCOUNT": "刪除帳戶", "APP_FLARE_DELETE_ACCOUNT_DESC": "您確定要刪除您的帳戶嗎？此操作無法撤銷。", "APP_FLARE_SAVE_PROFILE_DESC": "您確定要保存您的個人資料嗎？您可以稍後在設定中更改它。", "APP_FLARE_PROFILE_UPDATED": "個人資料更新成功", "APP_FLARE_SEARCH": "搜尋", "APP_FLARE_NEWMATCH": "新比賽", "APP_FLARE_NOTIFY_MATCH": "您與{name}有了新的配對。", "APP_FLARE_BACK": "返回", "APP_FLARE_IMAGE_NOTLOAD": "圖片未加載", "APP_FLARE_IMAGE_NOTLOAD_DESC": "找不到圖像檔案\n或連結已損壞" }, "Snapgram": { "APP_SNAPGRAM_TITLE": "Snapgram", "APP_SNAPGRAM_USERNAME": "用戶名", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD": "密碼", "APP_SNAPGRAM_LOGIN": "登入", "APP_SNAPGRAM_FULLNAME": "全名", "APP_SNAPGRAM_CREATE_ACCOUNT": "創建新帳戶", "APP_SNAPGRAM_CREATE_USERNAME": "創建一個用戶名", "APP_SNAPGRAM_CREATE_PASSWORD": "創建密碼", "APP_SNAPGRAM_CREATE_FULL_NAME": "你的全名是什麼？", "APP_SNAPGRAM_CREATE_PICTURE": "添加個人頭像", "APP_SNAPGRAM_CREATE_FINISH": "帳戶已建立！", "APP_SNAPGRAM_CREATE_USERNAME_DESC": "為您的帳戶添加一個用戶名。您可以稍後更改它。", "APP_SNAPGRAM_CREATE_PASSWORD_DESC": "為您的帳戶添加密碼。您可以稍後更改它。", "APP_SNAPGRAM_CREATE_FULL_NAME_DESC": "添加你的名字，讓你的朋友可以在 Snapgram 上找到你。", "APP_SNAPGRAM_CREATE_PICTURE_DESC": "為您的帳戶添加個人資料圖片。您可以稍後更改它。", "APP_SNAPGRAM_ADD_PICTURE": "添加圖片", "APP_SNAPGRAM_CREATE_FINISH_DESC": "您的帳戶已準備好！您現在可以開始使用 Snapgram。", "APP_SNAPGRAM_SKIP": "跳過", "APP_SNAPGRAM_FINISH": "完成", "APP_SNAPGRAM_FULLNAME_ERROR": "全名必須介於 3 到 30 個字元之間。", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_ERROR": "密碼必須介於6到30個字元之間。", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_REQUIREMENTS": "密碼必須包含至少一個字母和一個數字。", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_SPACE_ERROR": "密碼不能包含空格。", "APP_SNAPGRAM_USERNAME_ERROR": "用戶名必須在 3 到 30 個字符之間。", "APP_SNAPGRAM_USERNAME_REQUIREMENTS": "用戶名只能包含字母、數字、點和底線。", "APP_SNAPGRAM_USERNAME_SPACE_ERROR": "用戶名不能包含空格。", "APP_SNAPGRAM_CHECKING_USERNAME": "檢查用戶名...", "APP_SNAPGRAM_USERNAME_EXISTS": "用戶名已存在。請選擇另一個。", "APP_SNAPGRAM_CREATING_ACCOUNT": "正在創建您的帳戶...", "APP_SNAPGRAM_ACCOUNT_CREATED": "帳戶創建成功！", "APP_SNAPGRAM_ACCOUNT_CREATION_FAILED": "創建帳戶失敗。請再試一次。", "APP_SNAPGRAM_LOGIN_ERROR": "請輸入您的用戶名和密碼", "APP_SNAPGRAM_LOGGING_IN": "登入中...", "APP_SNAPGRAM_LOGIN_SUCCESS": "登入成功！", "APP_SNAPGRAM_LOGIN_FAILED": "登入失敗。請檢查您的用戶名和密碼。", "APP_SNAPGRAM_NEXT": "下一個", "APP_SNAPGRAM_YOUR_STORY": "你的故事", "APP_SNAPGRAM_NO_FOLLOWED_ANYONE": "你還沒有追蹤任何人。", "APP_SNAPGRAM_STORY_ADDED": "故事成功新增！", "APP_SNAPGRAM_DELETING_STORY": "故事正在被刪除中...", "APP_SNAPGRAM_STORY_DELETED": "故事已成功刪除！", "APP_SNAPGRAM_STORY_DELETE_FAILED": "故事無法刪除。", "APP_SNAPGRAM_NEWPOST_TITLE": "新貼文", "APP_SNAPGRAM_DONE": "完成", "APP_SNAPGRAM_SHARE": "分享", "APP_SNAPGRAM_NO_IMAGES_SELECTED": "未選擇任何圖片", "APP_SNAPGRAM_GALLERY": "畫廊", "APP_SNAPGRAM_ADD_EXPLANATION": "添加一個解釋...", "APP_SNAPGRAM_ADD_LOCATION": "添加位置", "APP_SNAPGRAM_ENTER_LOCATION": "輸入地點名稱以添加位置：", "APP_SNAPGRAM_LOCATION_ADDED": "已添加位置 {location}。", "APP_SNAPGRAM_LOCATION_EMPTY": "位置不能為空。", "APP_SNAPGRAM_SHARED": "共享...", "APP_SNAPGRAM_SELECT_MIN_PHOTO": "請至少選擇一張照片。", "APP_SNAPGRAM_SELECT_MAX_PHOTO": "您最多可以分享 10 張照片。", "APP_SNAPGRAM_CAPTION_MIN": "描述必須至少五個字元。", "APP_SNAPGRAM_LOCATION_MAX": "位置描述必須在250個字符以內。", "APP_SNAPGRAM_SHARE_SUCCESS": "分享成功！", "APP_SNAPGRAM_SHARE_FAILED": "分享失敗。請再試一次。", "APP_SNAPGRAM_CHOOSE_PHOTO": "請選擇一張照片。", "APP_SNAPGRAM_ACTIVITY": "活動", "APP_SNAPGRAM_FOLLOWER_REQUESTS": "追蹤請求", "APP_SNAPGRAM_LIKED_POST": "喜歡你的帖子", "APP_SNAPGRAM_COMMENTED_POST": "在你的帖子上留言了", "APP_SNAPGRAM_STARTED_FOLLOWING": "開始關注你了", "APP_SNAPGRAM_FOLLOWING": "跟隨", "APP_SNAPGRAM_FOLLOW": "跟隨", "APP_SNAPGRAM_NO_ACTIVITY": "您沒有任何活動。", "APP_SNAPGRAM_FOLLOW_REQUEST_ERROR": "發送關注請求時發生錯誤。", "APP_SNAPGRAM_FOLLOWED_SUCCESS": "成功關注。", "APP_SNAPGRAM_UNFOLLOWED_SUCCESS": "成功取消關注。", "APP_SNAPGRAM_REQUEST_SENT_SUCCESS": "追蹤請求已成功發送。", "APP_SNAPGRAM_SENDING_MESSAGE": "發送訊息中…", "APP_SNAPGRAM_PLACEHOLDER_MESSAGE": "訊息", "APP_SNAPGRAM_PLACEHOLDER_ADD_COMMENT_SEND": "添加評論或發送", "APP_SNAPGRAM_SHEET_GIF": "GIF", "APP_SNAPGRAM_CLOSE": "關閉", "APP_SNAPGRAM_FOLLOWERS": "追隨者", "APP_SNAPGRAM_NEW_MESSAGES": "{count}+ 新訊息", "APP_SNAPGRAM_SENT_IMAGE": "請提供要翻譯的文本。", "APP_SNAPGRAM_SENT_VIDEO": "影片已發送", "APP_SNAPGRAM_SEARCHBAR_PLACEHOLDER": "搜尋", "APP_SNAPGRAM_SEARCHBAR_CANCEL": "取消", "APP_SNAPGRAM_MESSAGE_DELETE": "刪除訊息", "APP_SNAPGRAM_MESSAGE_DELETED": "該訊息已被刪除。", "APP_SNAPGRAM_NO_SEARCH_RESULTS": "目前沒有新的帖子供您查看。", "APP_SNAPGRAM_POSTS": "帖子", "APP_SNAPGRAM_PRIVATE_ACCOUNT": "私人帳戶", "APP_SNAPGRAM_EDIT_PROFILE": "編輯個人資料", "APP_SNAPGRAM_MESSAGE": "訊息", "APP_SNAPGRAM_CHANGE_PROFILE_PICTURE": "更改個人資料圖片", "APP_SNAPGRAM_BIO": "簡介", "APP_SNAPGRAM_SIGN_OUT": "登出", "APP_SNAPGRAM_CHANGE_PASSWORD": "更改密碼", "APP_SNAPGRAM_DELETE_ACCOUNT": "刪除帳戶", "APP_SNAPGRAM_ADD_ACCOUNT": "新增帳戶", "APP_SNAPGRAM_FOLLOW_REQUEST_SENT_LABEL": "已發送追蹤請求", "APP_SNAPGRAM_DELETE_ACCOUNT_DESC": "您確定要刪除您的帳戶嗎？", "APP_SNAPGRAM_DELETE_ACCOUNT_CONFIRM": "刪除帳戶", "APP_SNAPGRAM_DELETE_ACCOUNT_TITLE": "刪除帳戶", "APP_SNAPGRAM_DELETING_ACCOUNT": "刪除帳戶中...", "APP_SNAPGRAM_ACCOUNT_DELETED": "帳戶已成功刪除。", "APP_SNAPGRAM_ADD_ACCOUNT_DESC": "您確定要添加一個新帳戶嗎？", "APP_SNAPGRAM_ADDING_ACCOUNT": "正在新增帳戶...", "APP_SNAPGRAM_MESSAGE_ERROR": "您需要選擇一位用戶來發送消息。", "APP_SNAPGRAM_SWITCH_ACCOUNT": "切換帳戶", "APP_SNAPGRAM_SWITCH_ACCOUNT_DESC": "您確定要切換帳戶嗎？", "APP_SNAPGRAM_SWITCHING_ACCOUNT": "切換帳戶...", "APP_SNAPGRAM_ACCOUNT_SWITCHED": "帳號切換成功。", "APP_SNAPGRAM_QUICK_ACC_DEL_DESC": "您確定要將其從快速存取中移除嗎？", "APP_SNAPGRAM_SIGN_OUT_DESC": "您確定要登出嗎？", "APP_SNAPGRAM_SIGNED_OUT": "成功登出。", "APP_SNAPGRAM_UPDATE_ERROR_PROFILE": "您需要登入才能更新您的個人資料。", "APP_SNAPGRAM_UPDATE_BIO_ERROR": "個人簡介必須少於200個字符。", "APP_SNAPGRAM_UPDATE_PROFILE_SUCCESS": "個人資料更新成功。", "APP_SNAPGRAM_UPDATE_PROFILE_ERROR": "更新個人資料時發生錯誤。", "APP_SNAPGRAM_CHANGE_PASSWORD_DESC": "您確定要更改密碼嗎？請輸入您目前的密碼。", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_CURRENT_INCORRECT": "當前密碼不正確。", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_NEW_PASSWORD": "請填寫您的新 SnapGram 密碼", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_SUCCESS": "密碼已成功更改。", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_UNSUCCESS": "更改密碼時發生錯誤。", "APP_SNAPGRAM_CURRENT_REQUIRED": "需要當前密碼。", "APP_SNAPGRAM_PROFILE_NOT_FOUND_DESC": "您尋找的個人資料不存在或已被刪除。", "APP_SNAPGRAM_COMMENTS": "評論", "APP_SNAPGRAM_DELETE_COMMENT_CONFIRM": "您確定要刪除這條評論嗎？", "APP_SNAPGRAM_DELETE": "刪除", "APP_SNAPGRAM_COMMENT_DELETING": "評論正在被刪除...", "APP_SNAPGRAM_COMMENT_DELETED_SUCCESS": "評論已成功刪除。", "APP_SNAPGRAM_COMMENT_DELETE_ERROR": "刪除評論時發生錯誤。", "APP_SNAPGRAM_DELETE_POST_CONFIRM": "您確定要刪除這篇帖子嗎？", "APP_SNAPGRAM_POST_DELETING": "貼文正在被刪除...", "APP_SNAPGRAM_POST_DELETED_SUCCESS": "該帖子已成功刪除。", "APP_SNAPGRAM_POST_DELETE_ERROR": "刪除帖子時發生錯誤。", "APP_SNAPGRAM_SENDING_COMMENT": "發送評論中...", "APP_SNAPGRAM_REPLY": "回覆", "APP_SNAPGRAM_DELETE_COMMENT": "刪除評論", "APP_SNAPGRAM_SEE_ANSWER": "查看答案", "APP_SNAPGRAM_HIDE_ANSWER": "隱藏答案", "APP_SNAPGRAM_BACK": "返回", "APP_SNAPGRAM_REPLY_TO": "回覆 {username}。", "APP_SNAPGRAM_LEAVE_COMMENT_PLACEHOLDER": "留下評論...", "APP_SNAPGRAM_SEND": "發送", "APP_SNAPGRAM_NEW_POST_SHARE": "{userName} 分享了一則新貼文", "APP_SNAPGRAM_NEW_MESSAGE": "{userName} 發送了您一條新消息", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_LIKE": "{userName} 喜歡你的貼文", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_COMMENT": "{userName} 在你的貼文上留言了", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_COMMENT_LIKE": "{userName} 喜歡你的評論", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_FOLLOW": "{userName} 開始關注你了", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_FOLLOW_REQUEST": "{userName} 向你發送了關注請求", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_FOLLOW_REQUEST_ACCEPTED": "{userName} 接受了你的關注請求" }, "DarkChatAPP": { "APP_DARKCHAT_TITLE": "黑暗聊天", "APP_DARKCHAT_EDIT_ROOM": "編輯房間", "APP_DARKCHAT_MESSAGE_PLACEHOLDER": "請寫一則訊息...", "APP_DARKCHAT_MESSAGE_LOCATION_DESC": "{name} 分享了他們的位置，點擊查看地圖", "APP_DARKCHAT_CHOOSE_PHOTO": "選擇照片", "APP_DARKCHAT_PLACEHOLER_ROOM_NAME": "輸入房間名稱", "APP_DARKCHAT_PLACEHOLER_ROOM_PASSWORD": "輸入房間密碼", "APP_DARKCHAT_ROOM_PASSWORD": "密碼", "APP_DARKCHAT_PUBLIC_ROOM": "公共房間", "APP_DARKCHAT_SAVE": "保存", "APP_DARKCHAT_CREATE_ROOM": "創建房間", "APP_DARKCHAT_ATTACHMENTS_IMAGE": "圖像", "APP_DARKCHAT_ATTACHMENTS_LOCATION": "位置", "APP_DARKCHAT_EDIT": "編輯", "APP_DARKCHAT_DELETE": "刪除", "APP_DARKCHAT_LEAVE_ROOM": "離開房間", "APP_DARKCHAT_ERROR_ROOM_NOT_FOUND": "找不到房間", "APP_DARKCHAT_DELETE_ROOM_CONFIRM": "您確定要刪除這個房間嗎？", "APP_DARKCHAT_DELETING_ROOM": "刪除房間...", "APP_DARKCHAT_ROOM_DELETED": "房間已成功刪除", "APP_DARKCHAT_DELETE_ROOM_ERROR": "刪除房間失敗", "APP_DARKCHAT_OPEN_IN_MAP": "在地圖中打開", "APP_DARKCHAT_INVALID_LOCATION_DATA": "無效的位置信息", "APP_DARKCHAT_SENDING_MESSAGE": "發送訊息中...", "APP_DARKCHAT_FAILED_TO_SEND_MESSAGE": "發送訊息失敗", "APP_DARKCHAT_LEAVE_ROOM_PRELOADER": "離開房間...", "APP_DARKCHAT_LEFT_ROOM_SUCCESS": "您已成功離開房間。", "APP_DARKCHAT_LEFT_ROOM_ERROR": "離開房間時發生錯誤", "APP_DARKCHAT_CAMERA": "相機", "APP_DARKCHAT_GALLERY": "畫廊", "APP_DARKCHAT_LINK": "鏈接", "APP_DARKCHAT_ENTER_IMAGE_URL": "輸入圖片網址", "APP_DARKCHAT_ENTER_IMAGE_URL_DESC": "請輸入您想用作房間封面的圖片網址。", "APP_DARKCHAT_IMAGE_URL_ERROR": "請輸入有效的圖片網址", "APP_DARKCHAT_CANCEL": "取消", "APP_DARKCHAT_ENTER_ROOM_NAME": "請輸入房間名稱。", "APP_DARKCHAT_ENTER_ROOM_PASSWORD": "請輸入房間密碼。", "APP_DARKCHAT_CHOOSE_ROOM_IMAGE": "請選擇一張房間圖片。", "APP_DARKCHAT_ROOM_NAME_LENGTH": "房間名稱必須在 3 到 20 個字元之間。", "APP_DARKCHAT_UPDATING_ROOM": "更新房間...", "APP_DARKCHAT_ROOM_UPDATED": "房間更新成功", "APP_DARKCHAT_UPDATE_FAILED": "更新房間時發生錯誤", "APP_DARKCHAT_CREATING_ROOM": "創建房間...", "APP_DARKCHAT_ROOM_CREATED": "房間創建成功", "APP_DARKCHAT_CREATE_FAILED": "創建房間時發生錯誤", "APP_DARKCHAT_JOIN_ROOM": "加入房間", "APP_DARKCHAT_JOIN_ROOM_DESC": "請輸入要加入的房間名稱：", "APP_DARKCHAT_MEMBER_ALREADY_JOIN": "您已經是這個房間的成員。", "APP_DARKCHAT_ERROR_JOIN_ROOM": "找不到房間或您沒有加入的權限。", "APP_DARKCHAT_JOIN_ROOM_PASS_DESC": "您確定要加入房間 {roomName} 嗎？", "APP_DARKCHAT_JOINING_ROOM": "加入房間中...", "APP_DARKCHAT_ENTER_ROOM_PASSWORD_JOIN_PLACEHOLDER": "輸入房間密碼", "APP_DARKCHAT_PASSWORD_CANNOT_BE_EMPTY": "密碼不能為空", "APP_DARKCHAT_CHECKING_PASSWORD": "檢查密碼中...", "APP_DARKCHAT_PASSWORD_INCORRECT": "密碼錯誤", "APP_DARKCHAT_SIGN_IN": "登入", "APP_DARKCHAT_CREATE_ACCOUNT": "創建帳戶", "APP_DARKCHAT_USERNAME": "用戶名", "APP_DARKCHAT_PASSWORD": "密碼", "APP_DARKCHAT_CONFIRM_PASSWORD": "確認密碼", "APP_DARKCHAT_USERNAME_PLACEHOLDER": "請輸入您的用戶名", "APP_DARKCHAT_PASSWORD_PLACEHOLDER": "請輸入您的密碼", "APP_DARKCHAT_CONFIRM_PASSWORD_PLACEHOLDER": "確認您的密碼", "APP_DARKCHAT_CREATE_ACCOUNT_DESC": "還沒有帳戶嗎？", "APP_DARKCHAT_ALREADY_HAVE_ACCOUNT": "已經有帳戶了嗎？", "APP_DARKCHAT_USERNAME_PASSWORD_EMPTY": "使用者名稱和密碼不能為空。", "APP_DARKCHAT_LOGGING_IN": "登入中...", "APP_DARKCHAT_LOGIN_FAILED": "登入失敗。請檢查您的用戶名和密碼。", "APP_DARKCHAT_PASSWORD_NO_MATCH": "密碼不匹配", "APP_DARKCHAT_PASSWORD_MIN_LENGTH": "密碼必須至少有 6 個字符長", "APP_DARKCHAT_CREATING_ACCOUNT": "正在創建帳戶...", "APP_DARKCHAT_ACCOUNT_CREATED": "帳戶創建成功", "APP_DARKCHAT_ACCOUNT_CREATION_FAILED": "創建帳戶時發生錯誤", "APP_DARKCHAT_JOINED": "已加入", "APP_DARKCHAT_ROOMS": "房間", "APP_DARKCHAT_NO_ROOMS": "目前沒有可用的房間。請使用「加入房間」按鈕來加入。", "APP_DARKCHAT_CLOSE": "關閉", "APP_DARKCHAT_LOCKED": "鎖定", "APP_DARKCHAT_PRIVATE": "私人", "APP_DARKCHAT_PUBLIC": "公共", "APP_DARKCHAT_MEMBERS": "{members} 會員", "APP_DARKCHAT_DELETE_ACCOUNT_DESC": "您確定要刪除您的帳戶嗎？", "APP_DARKCHAT_DELETING_ACCOUNT": "刪除帳戶中...", "APP_DARKCHAT_SWITCH_ACCOUNT_DESC": "您確定要切換到 {username} 嗎？", "APP_DARKCHAT_SWITCHING_ACCOUNT": "切換帳戶...", "APP_DARKCHAT_ADD_NEW_ACCOUNT_DESC": "您確定要新增一個帳戶嗎？", "APP_DARKCHAT_ADD_NEW_ACCOUNT_LOADING": "加載中...", "APP_DARKCHAT_ALREADY_USERNAME": "此用戶名已被使用", "APP_DARKCHAT_ROOM_NAME_USED": "這個房間名稱已被使用。", "APP_DARKCHAT_EDIT_ROOM_ERROR_PERMISSION": "您沒有權限編輯此房間。", "APP_DARKCHAT_ROOM_UPDATE_FAILED": "房間無法更新", "APP_DARKCHAT_DELETE_ROOM_PERMISSION": "您沒有權限刪除此房間或該房間未找到", "APP_DARKCHAT_NOTIFY_NEWMESSAGE": "{channel} 頻道有新消息", "APP_DARKCHAT_TOGGLING_MUTE_STATUS": "正在更改靜音模式狀態...", "APP_DARKCHAT_TOGGLE_MUTE_ERROR": "無法靜音該用戶。", "APP_DARKCHAT_LOADING_USERS_LIST": "載入用戶列表中...", "APP_DARKCHAT_USERS_TITLE": "使用者", "APP_DARKCHAT_TOGGLE_MUTE_TOOLTIP": "靜音用戶 / 取消靜音用戶", "APP_DARKCHAT_LOAD_USER_LIST_ERROR": "無法載入用戶列表。", "APP_DARKCHAT_NO_AUTH": "您沒有此操作的權限。" }, "GarageApp": { "APP_GARAGE_TITLE": "車庫", "APP_GARAGE_CAR_ENGINE": "引擎", "APP_GARAGE_CAR_BODY": "身體", "APP_GARAGE_CAR_FUEL": "燃料", "APP_GARAGE_CLOSE": "關閉", "APP_GARAGE_NUMBER_PLATE": "車牌號碼", "APP_GARAGE_LOC_GARAGE": "車庫中", "APP_GARAGE_LOC_OUT": "在外面", "APP_GARAGE_LOC_IMPOUNDED": "已扣押", "APP_GARAGE_GARAGE": "車庫", "APP_GARAGE_LOCK": "鎖定", "APP_GARAGE_START": "開始", "APP_GARAGE_DOORS": "門", "APP_GARAGE_HEADLIGHT": "頭燈", "APP_GARAGE_TRUNK": "行李箱", "APP_GARAGE_FRONT_TRUNK": "前行李箱", "APP_GARAGE_TRACK": "標記", "APP_GARAGE_BRING_CAR": "帶來", "APP_GARAGE_ACTION_FAILED": "操作失敗。", "APP_GARAGE_MODAL_BRING": "您要代客泊車服務人員幫您取車嗎？", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_NOMONEY": "您的金額不足。", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_CARNOTFOUND": "未找到您的車輛。", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_CARIMPOUNDED": "因為您的車輛已被扣押，無法進行呼叫。", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_NOTINGARAGE": "您的車輛不在車庫內。", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_CAROUTSIDE": "無法進入該車輛，因為它在外面。", "APP_GARAGE_SUCESS_BRING": "您的車輛正在前往中", "APP_GARAGE_MARKED": "您的車輛已在地圖上標記。", "APP_GARAGE_ERROR_TRACK_CARGARAGE": "您的車輛無法被標記，因為它在車庫內。", "APP_GARAGE_ERROR_CARBLACKLIST": "此車型無法進口。", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_OFFROAD": "代客泊車服務無法將車輛送達您目前的位置。請移動到道路上。", "APP_GARAGE_USEVALET_BANK_HISTORY_DESC": "代客停車服務", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_INVEHICLE": "你已經在車上了。", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_WAIT": "請稍候再召喚另一輛車。" }, "TrendlyApp": { "APP_TRENDLY_TITLE": "潮流通訊", "APP_TRENDLY_REPLY": "回覆", "APP_TRENDLY_DELETE": "刪除", "APP_TRENDLY_VIEW": "查看", "APP_TRENDLY_REPLY_COUNT": "回覆", "APP_TRENDLY_REPLIES_COUNT": "回覆", "APP_TRENDLY_HIDE_REPLIES": "隱藏回覆", "APP_TRENDLY_NO_COMMENTS_YET": "尚無評論。成為第一位評論的人！", "APP_TRENDLY_REPLYING_TO": "回覆中", "APP_TRENDLY_ADD_COMMENT_PLACEHOLDER": "新增評論...", "APP_TRENDLY_DELETE_COMMENT_CONFIRM": "刪除此評論？", "APP_TRENDLY_DELETE_REPLY_CONFIRM": "刪除此回覆？", "APP_TRENDLY_USER_NOT_FOUND": "找不到用戶", "APP_TRENDLY_CLOSE": "關閉", "APP_TRENDLY_NEW_MESSAGE_TITLE": "新訊息", "APP_TRENDLY_NOT_FOLLOWING_ANYONE": "您尚未關注任何人", "APP_TRENDLY_NO_FOLLOWERS_YET": "尚無追蹤者", "APP_TRENDLY_DONE": "完成", "APP_TRENDLY_SEARCH_SOUNDS": "搜尋聲音", "APP_TRENDLY_LOADING_SOUNDS": "載入聲音中...", "APP_TRENDLY_SEARCH_EMPTY_DESC": "試著搜尋其他內容", "APP_TRENDLY_INBOX_TITLE": "所有活動", "APP_TRENDLY_INBOX_LIKED": "喜歡", "APP_TRENDLY_INBOX_YOUR_VIDEO": "你的影片", "APP_TRENDLY_INBOX_STARTED": "開始", "APP_TRENDLY_INBOX_FOLLOWING_YOU": "跟隨你", "APP_TRENDLY_INBOX_COMMENTED_ON": "已評論", "APP_TRENDLY_INBOX_MENTIONED_YOU_IN": "提到你在", "APP_TRENDLY_INBOX_SHARED_YOUR_VIDEO": "分享了", "APP_TRENDLY_INBOX_A_COMMENT": "評論", "APP_TRENDLY_INBOX_UNFOLLOW": "關注中", "APP_TRENDLY_TAB_HOME": "主頁", "APP_TRENDLY_TAB_DISCOVER": "探索", "APP_TRENDLY_TAB_INBOX": "活動", "APP_TRENDLY_TAB_PROFILE": "個人檔案", "APP_TRENDLY_SEARCH_MESSAGES": "搜尋訊息", "APP_TRENDLY_CANCEL": "取消", "APP_TRENDLY_DISCOVER_SEARCH_PLACEHOLDER": "搜尋用戶、影片、聲音", "APP_TRENDLY_DISCOVER_TAB_VIDEOS": "影片", "APP_TRENDLY_DISCOVER_TAB_USERS": "用戶", "APP_TRENDLY_DISCOVER_TAB_SOUNDS": "聲音", "APP_TRENDLY_DISCOVER_TRENDING": "熱門趨勢", "APP_TRENDLY_DISCOVER_RESULTS_VIDEOS": "影片", "APP_TRENDLY_DISCOVER_NO_VIDEOS": "未找到影片。", "APP_TRENDLY_DISCOVER_FOLLOWERS": "追隨者", "APP_TRENDLY_DISCOVER_FOLLOWING": "關注中", "APP_TRENDLY_DISCOVER_FOLLOW": "關注", "APP_TRENDLY_DISCOVER_NO_USERS": "未找到使用者。", "APP_TRENDLY_DISCOVER_NO_SOUNDS": "未找到聲音。", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DELETE_SOUND_CONFIRM": "從你的庫中移除此音效？", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DELETE_SOUND_TITLE": "刪除聲音", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DELETING_SOUND": "刪除聲音...", "APP_TRENDLY_DISCOVER_SOUND_DELETED": "聲音已刪除", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DELETE_SOUND_FAILED": "無法刪除聲音", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DELETE_SOUND_ERROR": "刪除聲音時出錯", "APP_TRENDLY_DISCOVER_MUSIC_NAME_PROMPT": "輸入聲音名稱", "APP_TRENDLY_DISCOVER_ADD_SOUND_TITLE": "添加聲音", "APP_TRENDLY_DISCOVER_MUSIC_NAME_REQUIRED": "必須輸入聲音名稱", "APP_TRENDLY_DISCOVER_MUSIC_URL_PROMPT": "聲音網址 (mp3, wav)", "APP_TRENDLY_DISCOVER_MUSIC_URL_REQUIRED": "需要網址", "APP_TRENDLY_DISCOVER_INVALID_URL": "無效的網址（必須以 http:// 或 https:// 開頭）", "APP_TRENDLY_DISCOVER_INVALID_URL_TITLE": "無效的網址", "APP_TRENDLY_DISCOVER_ADDING_SOUND": "正在添加聲音...", "APP_TRENDLY_DISCOVER_AUDIO_SERVICE_ERROR": "音訊服務不可用。", "APP_TRENDLY_DISCOVER_CONFIG_ERROR": "配置錯誤", "APP_TRENDLY_DISCOVER_AUDIO_LOAD_ERROR": "無法載入音訊。請檢查網址。", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DURATION_LIMIT_ERROR": "音效過長（最多 2 分鐘）。", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DURATION_LIMIT_TITLE": "時長限制", "APP_TRENDLY_DISCOVER_UPLOAD_FAILED": "上傳聲音失敗", "APP_TRENDLY_DISCOVER_UPLOAD_ERROR_TITLE": "上傳錯誤", "APP_TRENDLY_DISCOVER_SOUND_ADDED": "已添加聲音！", "APP_TRENDLY_DISCOVER_ADD_SOUND_FAILED": "添加聲音失敗", "APP_TRENDLY_DISCOVER_ADD_SOUND_ERROR": "發生錯誤", "APP_TRENDLY_DISCOVER_ERROR": "錯誤", "APP_TRENDLY_DISCOVER_BILLION_SHORT": "B", "APP_TRENDLY_DISCOVER_MILLION_SHORT": "M", "APP_TRENDLY_DISCOVER_THOUSAND_SHORT": "K", "APP_TRENDLY_DISCOVER_UNKNOWN_ERROR": "未知錯誤", "APP_TRENDLY_DISCOVER_FETCH_ERROR": "無法獲取聲音", "APP_TRENDLY_DISCOVER_TIMEOUT_ERROR": "連線逾時", "APP_TRENDLY_DISCOVER_AUDIO_LOAD_ERROR_GENERIC": "無法獲取音頻持續時間", "APP_TRENDLY_HOME_TAB_FOLLOWING": "關注中", "APP_TRENDLY_HOME_TAB_FORYOU": "為你推薦", "APP_TRENDLY_HOME_VIDEO_SHARED": "影片已分享給{name}", "APP_TRENDLY_HOME_SHARE_FAILED": "分享失敗", "APP_TRENDLY_HOME_RESOLVE_USER_PRELOADER": "尋找用戶...", "APP_TRENDLY_HOME_DELETE_VIDEO_PRELOADER": "刪除影片中...", "APP_TRENDLY_HOME_DELETE_VIDEO_SUCCESS": "影片已刪除", "APP_TRENDLY_HOME_DELETE_VIDEO_FAILED": "刪除影片失敗", "APP_TRENDLY_HOME_DELETE_VIDEO_ERROR": "刪除影片時出錯", "APP_TRENDLY_CHAT_VIEW_PROFILE": "查看個人資料", "APP_TRENDLY_CHAT_CLEAR_CHAT": "清除聊天記錄", "APP_TRENDLY_CHAT_CLEAR_CHAT_CONFIRM": "清除此聊天紀錄？這只會對你消失。", "APP_TRENDLY_CHAT_CLEARED": "聊天已清除", "APP_TRENDLY_CHAT_CLEAR_FAILED": "無法清除聊天記錄", "APP_TRENDLY_CHAT_LOADING_OLDER": "載入舊訊息...", "APP_TRENDLY_CHAT_VIDEO_UNAVAILABLE": "影片無法播放", "APP_TRENDLY_CHAT_NO_MESSAGES": "尚無訊息", "APP_TRENDLY_CHAT_START_CONVERSATION": "開始聊天！", "APP_TRENDLY_CHAT_EMOJI": "表情符號", "APP_TRENDLY_CHAT_PHOTO": "照片", "APP_TRENDLY_CHAT_USER_FALLBACK": "用戶", "APP_TRENDLY_CHAT_CONVERSATION_NOT_FOUND": "找不到聊天記錄", "APP_TRENDLY_CHAT_INVALID_CONVERSATION": "無效的聊天", "APP_TRENDLY_CHAT_MESSAGE_PLACEHOLDER_WITH_NAME": "發送訊息給 {name}...", "APP_TRENDLY_CHAT_FAILED_SEND": "訊息發送失敗", "APP_TRENDLY_CHAT_FAILED_SEND_IMAGE": "圖片加載失敗", "APP_TRENDLY_CHAT_VIDEO_PLACEHOLDER": "影片", "APP_TRENDLY_CHAT_SHARED_VIDEO": "分享了一段影片", "APP_TRENDLY_CHAT_TITLE": "訊息", "APP_TRENDLY_CHAT_DELETE_CONFIRM": "刪除這段對話？", "APP_TRENDLY_CHAT_DELETED": "對話已刪除", "APP_TRENDLY_CHAT_EMPTY_DESC": "開始與朋友聊天！", "APP_TRENDLY_INBOX_LOADING_NOTIFICATIONS": "正在加載通知...", "APP_TRENDLY_INBOX_NO_NOTIFICATIONS": "尚無通知", "APP_TRENDLY_INBOX_EMPTY_SUBTITLE": "您的內容互動將顯示在這裡", "APP_TRENDLY_INBOX_ACTIVITY": "活動", "APP_TRENDLY_LOGIN_SUBTITLE": "登入以開始分享和探索影片", "APP_TRENDLY_USERNAME_PLACEHOLDER": "用戶名", "APP_TRENDLY_PASSWORD_PLACEHOLDER": "密碼", "APP_TRENDLY_DISPLAY_NAME_PLACEHOLDER": "顯示名稱", "APP_TRENDLY_BIO_PLACEHOLDER": "個人簡介（選填）", "APP_TRENDLY_LOGIN_BUTTON": "登入", "APP_TRENDLY_REGISTER_BUTTON": "註冊", "APP_TRENDLY_NO_ACCOUNT": "還沒有帳號？", "APP_TRENDLY_SIGN_UP": "註冊", "APP_TRENDLY_HAS_ACCOUNT": "已經有帳號了嗎？", "APP_TRENDLY_LOG_IN_LINK": "登入", "APP_TRENDLY_FILL_FIELDS": "請填寫所有欄位", "APP_TRENDLY_LOGIN_ERROR": "登入失敗。請檢查您的資訊。", "APP_TRENDLY_REGISTER_ERROR": "無法創建帳戶。請再試一次。", "APP_TRENDLY_USERNAME_LENGTH_ERROR": "用戶名必須至少3個字符，最多15個字符", "APP_TRENDLY_DISPLAY_NAME_LENGTH_ERROR": "顯示名稱必須至少3個字元，最多30個字元", "APP_TRENDLY_MUSIC_LOADING": "載入中...", "APP_TRENDLY_MUSIC_VIDEOS_COUNT": "{count} 個影片", "APP_TRENDLY_MUSIC_NO_VIDEOS": "沒有使用此音效的影片。", "APP_TRENDLY_MUSIC_LOAD_ERROR": "無法載入聲音詳情", "APP_TRENDLY_PROFILE_LIKES": "喜歡", "APP_TRENDLY_PROFILE_EDIT": "編輯個人資料", "APP_TRENDLY_PROFILE_SAVE": "儲存", "APP_TRENDLY_PROFILE_BIO_LABEL": "個人資料", "APP_TRENDLY_PROFILE_BIO_PLACEHOLDER": "告訴我們關於你自己...", "APP_TRENDLY_PROFILE_SETTINGS_TITLE": "設定", "APP_TRENDLY_PROFILE_CHANGE_PASSWORD": "更改密碼", "APP_TRENDLY_PROFILE_LOGOUT": "登出", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT": "刪除帳號", "APP_TRENDLY_PROFILE_DISPLAY_NAME_REQUIRED": "顯示名稱為必填項目", "APP_TRENDLY_PROFILE_VALIDATION_ERROR": "錯誤", "APP_TRENDLY_PROFILE_USERNAME_REQUIRED": "需要輸入用戶名", "APP_TRENDLY_PROFILE_USERNAME_FORMAT_ERROR": "用戶名只能包含字母、數字和底線", "APP_TRENDLY_PROFILE_SAVING": "儲存中...", "APP_TRENDLY_PROFILE_UPDATE_SUCCESS": "個人資料已更新！", "APP_TRENDLY_PROFILE_UPDATE_FAILED": "更新失敗", "APP_TRENDLY_PROFILE_UPDATE_ERROR": "更新個人資料時發生錯誤", "APP_TRENDLY_PROFILE_CURRENT_PASSWORD_PROMPT": "輸入當前密碼", "APP_TRENDLY_PROFILE_CURRENT_PASSWORD_REQUIRED": "需要當前密碼", "APP_TRENDLY_PROFILE_NEW_PASSWORD_PROMPT": "輸入新密碼", "APP_TRENDLY_PROFILE_NEW_PASSWORD_TITLE": "新密碼", "APP_TRENDLY_PROFILE_PASSWORD_LENGTH_ERROR": "密碼太短（至少6個字符）", "APP_TRENDLY_PROFILE_CONFIRM_PASSWORD_PROMPT": "確認新密碼", "APP_TRENDLY_PROFILE_CONFIRM_PASSWORD_TITLE": "確認密碼", "APP_TRENDLY_PROFILE_PASSWORDS_DONT_MATCH": "密碼不匹配", "APP_TRENDLY_PROFILE_CHANGING_PASSWORD": "更新密碼中...", "APP_TRENDLY_PROFILE_PASSWORD_CHANGE_SUCCESS": "密碼已更改！", "APP_TRENDLY_PROFILE_PASSWORD_CHANGE_ERROR": "無法更改密碼", "APP_TRENDLY_PROFILE_LOGOUT_CONFIRM": "登出您的帳號？", "APP_TRENDLY_PROFILE_LOGOUT_SUCCESS": "已登出", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT_WARNING": "此操作無法撤銷。所有影片、喜歡的內容和數據將永久丟失。", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT_CONFIRM_PROMPT": "請輸入密碼以確認", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT_CONFIRM_TITLE": "確認刪除", "APP_TRENDLY_PROFILE_PASSWORD_REQUIRED_DELETE": "刪除帳號需輸入密碼", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETING_ACCOUNT": "刪除帳號中...", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT_SUCCESS": "帳號已刪除", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT_ERROR": "刪除帳戶時出錯", "APP_TRENDLY_UPLOAD_TITLE": "新貼文", "APP_TRENDLY_UPLOAD_POST": "發佈", "APP_TRENDLY_UPLOAD_SELECT_VIDEO": "點擊選擇影片", "APP_TRENDLY_UPLOAD_CAPTION_LABEL": "標題", "APP_TRENDLY_UPLOAD_CAPTION_PLACEHOLDER": "描述您的影片...", "APP_TRENDLY_UPLOAD_MUTED_TITLE": "視頻靜音中", "APP_TRENDLY_UPLOAD_TTS_TITLE": "文字轉語音", "APP_TRENDLY_UPLOAD_TTS_TEXT_LABEL": "文本", "APP_TRENDLY_UPLOAD_TTS_TEXT_PLACEHOLDER": "輸入文字...", "APP_TRENDLY_UPLOAD_ADD_SOUND": "添加聲音", "APP_TRENDLY_UPLOAD_ADD_SOUND_DESC": "新增熱門音效", "APP_TRENDLY_UPLOAD_NO_VIDEO_ALERT": "請選擇一段影片。", "APP_TRENDLY_UPLOAD_NO_VIDEO_TITLE": "未選擇影片", "APP_TRENDLY_UPLOAD_POSTING": "發佈中...", "APP_TRENDLY_UPLOAD_POST_SUCCESS": "已發佈！", "APP_TRENDLY_UPLOAD_POST_FAILED": "上傳失敗", "APP_TRENDLY_VIDEO_ORIGINAL_SOUND": "原聲音", "APP_TRENDLY_VIDEO_MUSIC": "聲音", "APP_TRENDLY_VIDEO_SHARE": "分享", "APP_TRENDLY_VIDEO_DELETE_CONFIRM": "刪除這段影片？此操作無法恢復。", "APP_TRENDLY_VIDEO_DELETE_TITLE": "刪除影片", "APP_TRENDLY_TTS_VOICE": "語音", "APP_TRENDLY_TTS_GENERATE": "生成", "APP_TRENDLY_TTS_PREVIEW": "預覽", "APP_TRENDLY_TTS_STOP": "停止", "APP_TRENDLY_TIME_JUST_NOW": "剛剛", "APP_TRENDLY_TIME_MINUTE": "{time}分鐘", "APP_TRENDLY_TIME_HOUR": "{time}小時", "APP_TRENDLY_TIME_DAY": "{time}天", "APP_TRENDLY_TIME_WEEK": "{time}週", "APP_TRENDLY_NOTIF_LIKE": "@{username} 喜歡了你的影片", "APP_TRENDLY_NOTIF_COMMENT": "@{username} 評論了", "APP_TRENDLY_NOTIF_FOLLOW": "@{username} 追蹤了你", "APP_TRENDLY_USERNAME_EXISTS": "用戶名已被佔用", "APP_TRENDLY_REGISTRATION_FAILED": "註冊失敗", "APP_TRENDLY_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD": "用戶名或密碼錯誤", "APP_TRENDLY_MISSING_REQUIRED_FIELDS": "請填寫所有欄位", "APP_TRENDLY_CURRENT_PASSWORD_IS_INCORRECT": "密碼錯誤", "APP_TRENDLY_PASSWORD_MUST_BE_AT_LEAST_6_CHARACTERS": "密碼太短", "APP_TRENDLY_NOT_AUTHENTICATED": "請先登入", "APP_TRENDLY_FAILED_TO_FETCH_CREATED_VIDEO": "無法獲取視頻詳情", "APP_TRENDLY_UPLOAD_FAILED": "上傳失敗", "APP_TRENDLY_MISSING_PARAMETERS": "發生錯誤", "APP_TRENDLY_VIDEO_NOT_FOUND": "影片未找到或已刪除", "APP_TRENDLY_NOT_AUTHORIZED_TO_DELETE_THIS_VIDEO": "您無法刪除此影片", "APP_TRENDLY_COMMENT_NOT_FOUND_OR_NOT_AUTHORIZED": "找不到評論", "APP_TRENDLY_TARGET_USER_ID_IS_REQUIRED": "用戶資訊缺失", "APP_TRENDLY_MISSING_MUSIC_NAME_AND_URL": "需要聲音名稱和檔案", "APP_TRENDLY_MUSIC_DURATION_CANNOT_EXCEED_2_MINUTES": "音效過長（最多 2 分鐘）", "APP_TRENDLY_MUSIC_WITH_THE_SAME_NAME_AND_URL_ALREADY_EXISTS": "此音效已存在", "APP_TRENDLY_NOT_AUTHORIZED_TO_DELETE_THIS_MUSIC": "您無法刪除此音效", "APP_TRENDLY_MUSIC_NOT_FOUND": "找不到聲音", "APP_TRENDLY_MUSIC_ID_MISSING": "聲音資訊缺失", "APP_TRENDLY_CONVERSATION_NOT_FOUND": "找不到聊天記錄", "APP_TRENDLY_USER_NOT_PART_OF_CONVERSATION": "您無法訪問此聊天", "APP_TRENDLY_MISSING_USER_ID_OR_CONVERSATION_ID": "無法啟動聊天" }, "AvatarCropper": { "MODAL_TITLE": "裁剪照片", "MODAL_CANCEL": "取消", "MODAL_DONE": "完成", "MODAL_LOADING": "正在上傳...", "MODAL_ERROR": "無法載入圖片", "MODAL_RETRY": "重試", "ACTION_CROP": "裁剪照片", "ACTION_USE_ORIGINAL": "使用原始圖片", "HINT_PINCH": "雙指縮放" }, "TuneifyApp": { "APP_TUNEIFY_TITLE": "Tuneify", "APP_TUNEIFY_HOME": "首頁", "APP_TUNEIFY_UPLOAD": "上傳", "APP_TUNEIFY_ADMIN": "管理員", "APP_TUNEIFY_RINGTONES": "鈴聲", "APP_TUNEIFY_NOTIFICATIONS": "通知", "APP_TUNEIFY_WALLPAPERS": "桌布", "APP_TUNEIFY_SEARCH_PLACEHOLDER": "搜尋", "APP_TUNEIFY_NO_CONTENT": "尚無內容", "APP_TUNEIFY_LOAD_MORE": "載入更多", "APP_TUNEIFY_APPLY": "套用", "APP_TUNEIFY_APPLIED": "已套用", "APP_TUNEIFY_CLOSE": "關閉", "APP_TUNEIFY_PREVIEW": "預覽", "APP_TUNEIFY_APPLIED_RINGTONE": "鈴聲已套用", "APP_TUNEIFY_APPLIED_NOTIFICATION": "通知音效已套用", "APP_TUNEIFY_APPLIED_WALLPAPER": "桌布已套用", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_TITLE": "分享內容", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_SUBTITLE": "鈴聲、通知音效與桌布", "APP_TUNEIFY_CATEGORY": "類別", "APP_TUNEIFY_TITLE_PLACEHOLDER": "標題", "APP_TUNEIFY_URL": "網址", "APP_TUNEIFY_VALID": "有效", "APP_TUNEIFY_SUBMIT": "提交審核", "APP_TUNEIFY_SUBMITTING": "正在上傳...", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_NOTE": "您的上傳將由管理員審核。", "APP_TUNEIFY_PENDING_UPLOADS": "待處理的上傳", "APP_TUNEIFY_STATUS_PENDING": "待定", "APP_TUNEIFY_DELETE": "刪除", "APP_TUNEIFY_DELETE_CONFIRM": "刪除此上傳內容？", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_SUCCESS": "已提交審核", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_FAILED": "上傳失敗", "APP_TUNEIFY_ERROR": "錯誤", "APP_TUNEIFY_INVALID_URL": "無效的網址", "APP_TUNEIFY_MEDIA_SERVICE_ERROR": "上傳服務未配置", "APP_TUNEIFY_SELECT_PLACEHOLDER": "選擇", "APP_TUNEIFY_FORMATS_AUDIO": "mp3, ogg (最多 30 秒)", "APP_TUNEIFY_FORMATS_IMAGE": "jpg, png, webp", "APP_TUNEIFY_IMAGE_ERROR": "圖片", "APP_TUNEIFY_ADMIN_NO_ACCESS": "需要管理員權限", "APP_TUNEIFY_ADMIN_NO_ACCESS_DESC": "您沒有權限", "APP_TUNEIFY_ADMIN_TITLE": "審查內容", "APP_TUNEIFY_ADMIN_SUBTITLE": "批准或拒絕上傳", "APP_TUNEIFY_PENDING": "待定", "APP_TUNEIFY_APPROVED": "已批准", "APP_TUNEIFY_ALL": "全部", "APP_TUNEIFY_BY": "由", "APP_TUNEIFY_PENDING_REVIEW": "待審核", "APP_TUNEIFY_VIEW": "檢視", "APP_TUNEIFY_STOP": "停止", "APP_TUNEIFY_APPROVE": "批准", "APP_TUNEIFY_REJECT": "拒絕", "APP_TUNEIFY_NO_PENDING": "沒有待處理的上傳", "APP_TUNEIFY_ALL_REVIEWED": "所有內容都已審核", "APP_TUNEIFY_REJECTED": "已拒絕", "APP_TUNEIFY_INVALID_PHONE_DATA": "無效的手機數據", "APP_TUNEIFY_REQUIRED_FIELDS": "標題和網址為必填欄位", "APP_TUNEIFY_INVALID_CATEGORY": "無效的類別", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_SUCCESS_MSG": "已提交審核", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_FAILED_MSG": "上傳失敗" }, "LIVEACTIVITY": { "TITLE": "即時動態", "STATE": { "PENDING": "等待中", "ACTIVE": "進行中", "PAUSED": "已暫停", "SUCCESS": "已完成", "FAILED": "失敗", "CANCELED": "已取消" }, "EMPTY": "沒有進行中的動態", "DISMISS": "關閉", "VIEW": "查看", "REMAINING": "剩餘", "ELAPSED": "已經過" }, "SCREENDAMAGE": { "TITLE": "螢幕狀況", "CONDITION": { "GOOD": "良好", "LIGHT": "輕微裂痕", "MEDIUM": "已破裂", "HEAVY": "嚴重破裂" }, "WATER_DAMAGE": "進水損壞", "HEALTH": "螢幕健康度", "LAST_REPAIR": "上次維修", "NEVER_REPAIRED": "從未維修", "REPAIR": "維修", "REPAIR_COST": "維修費用", "REPAIRED": "你的螢幕已修復", "DAMAGED": "你的手機螢幕破裂了", "APP_BLOCKED": "您的螢幕破裂嚴重，無法開啟此應用程式", "ERROR": { "NO_MONEY": "你的餘額不足以支付這次維修", "NOT_DAMAGED": "你的螢幕沒有損壞", "COOLDOWN": "請稍候再進行維修", "NO_PERMISSION": "你沒有維修手機的資格" } }, "BIOMETRIC": { "ERROR": { "MASKED": "無法使用 Look ID。請取下口罩或使用密碼。", "NOT_RECOGNIZED": "無法辨識臉部。請再試一次或使用密碼。", "LOCKED_OUT": "嘗試次數過多。請使用密碼。" }, "SETUP": { "MASKED_WARNING": "請取下口罩以設定 Look ID。" } }, "RECOVERY": { "NO_PHONE": "你身上沒有手機。", "TOO_SECURE": "還屬於別人的手機，我不碰。", "NO_ACCESS": "我不跟你這種人做生意。", "COOLDOWN": "{seconds} 秒後再來。", "NO_MONEY": "你付不起。", "UNKNOWN_PHONE": "這台裝置上我什麼都找不到。", "UNAVAILABLE": "現在不行。", "WORKING": "正在處理手機", "NOT_LOCKED": "這台沒什麼好解鎖的。", "OPTION_UNLOCK": "解鎖手機", "OPTION_SCREEN": "維修螢幕", "SCREEN_CONFIRM": "換玻璃 {price}$。目前 {health}%。", "SCREEN_WORKING": "正在更換螢幕", "SCREEN_REPAIRED": "螢幕跟新的一樣。", "SCREEN_NOT_DAMAGED": "那片螢幕沒問題，我沒事可做。", "OPTION_BATTERY": "更換電池", "BATTERY_CONFIRM": "換新電池 {price}$。你的目前 {health}%。", "BATTERY_WORKING": "正在更換電池", "BATTERY_REPLACED": "新電池裝好了，現在耐用了。", "BATTERY_NOT_WORN": "那顆電池還好得很，錢省下來吧。", "CONFIRM": "{price}$，{seconds} 秒，成功機率 {chance}%。", "CONFIRM_RISK": "失敗的話有 {chance}% 機率資料會不見。", "SUCCESS": "手機已解鎖。", "FAILED": "進不去。錢還是照收。", "WIPED": "開了，但裡面的東西全沒了。" }, "LOCKSCREENSHORTCUT": { "TITLE": "鎖定畫面捷徑", "SLOT": "位置 {number}", "NO_APPS": "主畫面上還沒有App", "TYPE": { "NONE": "無", "FLASHLIGHT": "手電筒", "CAMERA": "相機", "GPS": "地圖", "APP": "App" } }, "PHONEHEALTH": { "TITLE": "手機健康度", "SUBTITLE": "你的裝置狀況", "SCREEN": "螢幕", "BATTERY_HEALTH": "電池健康度", "CHARGE_CYCLES": "充電循環次數", "WATER_DAMAGE": "進水損害", "WATER_DAMAGE_YES": "已偵測到", "WATER_DAMAGE_NO": "無", "LAST_REPAIR": "上次維修", "NEVER_REPAIRED": "從未維修", "ALL_GOOD": "你的手機狀況良好", "NEEDS_SERVICE": "你的手機需要維修", "RECOMMENDATION": "請前往維修店修復你的手機", "REPLACE_BATTERY": "更換電池", "BATTERY_REPLACED": "你的電池已更換", "BATTERY": { "GOOD": "良好", "FAIR": "尚可", "POOR": "不佳", "SERVICE": "需要維修" }, "ERROR": { "NOT_WORN": "你的電池不需要更換" } }, "FOCUS": { "TITLE": "專注模式", "SUBTITLE": "專注時靜音通知", "STATUS_ON": "開啟", "STATUS_OFF": "關閉", "TURN_OFF": "關閉專注模式", "ALLOWED_APPS": "允許的 App", "ALLOWED_APPS_HINT": "這些 App 仍可傳送通知給你", "ALLOW_OTHER": "允許其他通知", "ALLOW_FAVORITES": "允許最愛聯絡人來電", "ALLOW_EMERGENCY": "一律允許緊急電話", "SILENCE_CALLS": "靜音來電", "SILENCE_CALLS_HINT": "來電仍會顯示在螢幕上，但不會響鈴", "MODE": { "OFF": "關閉", "DND": "勿擾模式", "WORK": "工作", "SLEEP": "睡眠" } }, "STORAGE": { "TITLE": "儲存空間", "SUBTITLE": "管理你手機上的空間", "USED_OF": "已使用 {used}，共 {total}", "AVAILABLE": "可用空間 {free}", "ESTIMATE_NOTE": "大小為估計值", "ALMOST_FULL": "你的手機空間快滿了", "FULL": "你的手機儲存空間已滿", "FULL_HINT": "刪除部分照片或影片以釋放空間", "EMPTY": "尚未儲存任何項目", "MANAGE": "釋放空間", "DELETE_ALL_PHOTOS": "刪除所有照片", "DELETE_ALL_CONFIRM": "這將永久刪除你圖庫中的所有照片和影片。", "CATEGORY": { "PHOTOS": "照片", "VIDEOS": "影片", "AUDIO": "音訊", "NOTES": "備忘錄", "MESSAGES": "訊息", "CONTACTS": "聯絡人", "CALLS": "通話記錄", "VOICEMEMOS": "語音備忘錄" }, "DELETE_MESSAGES": "刪除所有訊息", "DELETE_MESSAGES_CONFIRM": "這將永久刪除這支手機上的所有對話。", "DELETE_NOTES": "刪除所有備忘錄", "DELETE_NOTES_CONFIRM": "這將永久刪除這支手機上的所有備忘錄。", "DELETE_VOICEMEMOS": "刪除所有語音備忘錄", "DELETE_VOICEMEMOS_CONFIRM": "這將永久刪除此手機上的所有語音備忘錄。", "DELETE_CALLS": "清除通話記錄", "DELETE_CALLS_CONFIRM": "這將永久清除你的通話記錄。" }, "VOICEMEMO": { "TITLE": "語音備忘錄", "NEW_RECORDING": "新增錄音", "RECORDING": "錄音中", "RECORDING_PREFIX": "錄音", "TAP_TO_RECORD": "點一下以錄音", "STOP": "停止", "PLAY": "播放", "PAUSE": "暫停", "SAVE": "儲存", "CANCEL": "取消", "DELETE": "刪除", "RENAME": "重新命名", "RENAME_TITLE": "重新命名備忘錄", "SHARE": "分享", "COPY_LINK": "拷貝錄音連結", "EMPTY": "尚無錄音", "EMPTY_HINT": "點一下錄音按鈕來製作你的第一段錄音", "DELETE_CONFIRM": "此錄音將被永久刪除。", "SAVED": "錄音已儲存", "ERROR": { "MIC_DENIED": "麥克風存取權限遭拒。請允許存取以進行錄音。", "MIC_MISSING": "找不到麥克風。", "RECORDING_FAILED": "錄音失敗，請再試一次。", "STORAGE_FULL": "你的手機已滿，請釋放空間以進行錄音。", "LIMIT_REACHED": "你已達到錄音數量上限。" } }, "MECHANICAPP": { "APP_TITLE": "技師", "CUSTOMER_SUBTITLE": "道路救援", "CHOOSE_SERVICE": "選擇服務", "LOCATION": "位置", "VEHICLE": "車輛", "NOTE": "備註", "NOTE_PLACEHOLDER": "描述問題（選填）", "CALL_MECHANIC": "呼叫技師", "SENDING": "傳送中...", "CANCEL_REQUEST": "取消請求", "ACCEPT": "接受", "JOBS_TITLE": "服務請求", "JOBS_COUNT": "{count} 筆未處理請求", "NO_JOBS": "沒有服務請求", "ENGINE": "引擎", "BODY": "車體", "YOUR_QUOTE": "你的報價", "PRICE_PLACEHOLDER": "價格", "SEND_QUOTE": "送出報價", "COMPLETE_JOB": "完成", "DROP_JOB": "放棄工作", "TYPE_REPAIR": "維修", "TYPE_FUEL": "加油", "TYPE_TOW": "拖吊", "TYPE_UNKNOWN": "其他", "STATUS_SEARCHING": "正在尋找技師", "STATUS_ACCEPTED": "技師正在路上", "STATUS_COMPLETED": "已完成", "STATUS_CANCELED": "已取消", "STATUS_EXPIRED": "已逾時", "STATUS_UNKNOWN": "未知", "ERROR_GENERIC": "發生錯誤", "ERROR_DISABLED": "此服務目前無法使用", "ERROR_ALREADY_ACTIVE": "你已經有一筆未完成的請求", "ERROR_COOLDOWN": "請稍候再重新呼叫", "ERROR_INVALID_TYPE": "服務類型無效", "ERROR_NO_MECHANIC": "目前沒有可用的技師", "ERROR_NOT_MECHANIC": "你不在技師的班表上", "ERROR_JOB_GONE": "這筆請求已不存在", "ERROR_JOB_TAKEN": "另一位技師已接下這筆請求", "ERROR_JOB_NOT_YOURS": "這不是你的請求", "ERROR_INVALID_PRICE": "價格無效", "ERROR_TOO_FAR": "你離顧客太遠了", "ERROR_CUSTOMER_GONE": "顧客已經不在了", "ERROR_TOO_MANY": "請求太多了，慢一點", "ERROR_QUOTE_INVALID": "請輸入有效的價格", "ERROR_QUOTE_BELOW_MIN": "價格太低了", "ERROR_QUOTE_ABOVE_MAX": "價格太高了", "NOTIFY_REQUEST_SENT": "你的請求已送給附近的技師", "NOTIFY_REQUEST_EXPIRED": "沒有人回應你的請求", "NOTIFY_QUOTE_RECEIVED": "有技師傳來報價", "NOTIFY_QUOTE_ACCEPTED": "顧客接受了你的報價", "NOTIFY_MECHANIC_ON_WAY": "技師正在路上", "NOTIFY_MECHANIC_DROPPED": "技師放棄了你的請求", "NOTIFY_CUSTOMER_CANCELED": "顧客取消了請求", "NOTIFY_JOB_COMPLETED": "你的工作完成了", "NOTIFY_JOB_COMPLETED_MECHANIC": "工作完成並已結帳", "JOB_NEW": "新的", "JOB_QUOTED": "已報價", "JOB_ACCEPTED": "路上", "JOB_TAKEN_BADGE": "已接下", "OFFER_COUNT": "{count} 筆報價", "UPDATE_OFFER": "更新報價", "WITHDRAW_OFFER": "撤回報價", "OFFER_LOST": "顧客選了別的技師", "ERROR_OFFER_GONE": "該報價已不可用", "NOTIFY_OFFER_LOST": "你出價的工作被別人接走了", "ERROR_NO_QUOTE": "沒有可接受的報價", "NO_VEHICLE": "附近沒有車輛", "NO_VEHICLE_DATA": "範圍內沒有車輛 — 無法讀取車況", "VEHICLE_UNSURE": "最近的車輛 — 可能不是來電者的", "VEHICLE_UNSURE_CUSTOMER": "已選擇最近的車輛。如果不對，請站得離自己的車近一點。", "NOTIFY_NEW_JOB": "附近有新的服務請求" }, "RESTAURANTAPP": { "APP_TITLE": "美食", "CUSTOMER_SUBTITLE": "下單並送貨到府", "BACK": "返回", "OPEN": "營業中", "CLOSED": "已打烊", "TOTAL": "總計", "NO_RESTAURANTS": "目前沒有可用的餐廳", "NO_MENU": "菜單上還沒有東西", "NO_ORDERS": "目前沒有訂單", "NOTE": "備註", "NOTE_PLACEHOLDER": "廚房需要知道的事（選填）", "CART_COUNT": "{count} 項", "PLACE_ORDER": "送出訂單", "SENDING": "傳送中...", "CANCEL_ORDER": "取消訂單", "CANNOT_CANCEL": "來不及取消了 — 你的餐點已經在路上", "HANDLED_BY": "{name} 正在處理這筆訂單", "ORDERS_TITLE": "訂單", "ORDERS_COUNT": "{count} 筆排隊中", "ACCEPT_ORDER": "接下這筆訂單", "START_PREPARING": "開始製作", "START_DELIVERY": "外送中", "COMPLETE_ORDER": "交付", "DROP_ORDER": "放棄訂單", "MANAGE_TITLE": "菜單", "CURRENT_MENU": "目前菜單", "NEW_ITEM": "新增品項", "EDIT_ITEM": "編輯品項", "ITEM_NAME": "名稱", "ITEM_DESC": "說明", "ITEM_PRICE": "價格", "ITEM_INVENTORY_NAME": "物品欄品項名稱", "SAVE_ITEM": "儲存", "SAVING": "儲存中...", "CANCEL_EDIT": "取消", "UNAVAILABLE": "無法供應", "CATEGORY_FOOD": "餐點", "CATEGORY_DRINK": "飲料", "CATEGORY_DESSERT": "甜點", "CATEGORY_OTHER": "其他", "STATUS_PENDING": "等待廚房接單", "STATUS_ACCEPTED": "訂單已接受", "STATUS_PREPARING": "製作中", "STATUS_DELIVERING": "配送中", "STATUS_COMPLETED": "已送達", "STATUS_CANCELED": "已取消", "STATUS_EXPIRED": "已逾時", "STATUS_UNKNOWN": "未知", "ERROR_GENERIC": "發生錯誤", "ERROR_DISABLED": "此服務目前無法使用", "ERROR_ALREADY_ORDERED": "你已經有一筆訂單在路上了", "ERROR_COOLDOWN": "請稍候再重新下單", "ERROR_NO_RESTAURANT": "該餐廳無法使用", "ERROR_CLOSED": "該餐廳目前已打烊", "ERROR_EMPTY_CART": "你的購物籃是空的", "ERROR_CART_FULL": "單筆訂單最多只能裝這麼多", "ERROR_ITEM_LIMIT": "那個品項不能再加了", "ERROR_NOT_STAFF": "你不在這裡的班表上", "ERROR_NOT_YOURS": "這不是你的訂單", "ERROR_ORDER_GONE": "該訂單已不存在", "ERROR_ORDER_TAKEN": "已經有人接走這筆訂單", "ERROR_BAD_STEP": "這個步驟還不能執行", "ERROR_TOO_FAR": "你離顧客太遠了", "ERROR_CUSTOMER_GONE": "顧客已經不在了", "ERROR_CUSTOMER_FULL": "顧客沒有空間收下這筆訂單", "ERROR_STAFF_MISSING_ITEMS": "你身上沒有這筆訂單的餐點", "ERROR_NO_PERMISSION": "你沒有編輯菜單的權限", "ERROR_INVALID_ITEM": "名稱與物品欄品項為必填", "ERROR_INVALID_PRICE": "價格無效", "ERROR_TOO_MANY": "訂單太多了，慢一點", "NOTIFY_ORDER_PLACED": "你的訂單已送到廚房", "NOTIFY_ORDER_EXPIRED": "沒有人接下你的訂單", "NOTIFY_NEW_ORDER": "有新的餐點訂單進來了", "NOTIFY_ORDER_ACCEPTED": "廚房已接受你的訂單", "NOTIFY_ON_THE_WAY": "你的餐點在路上了", "NOTIFY_DELIVERED": "你的餐點送到了", "NOTIFY_DELIVERED_STAFF": "訂單已送達並完成結帳", "NOTIFY_ORDER_DROPPED": "你的訂單回到排隊清單了", "NOTIFY_CUSTOMER_CANCELED": "顧客取消了訂單", "NOTIFY_INVENTORY_FULL": "你沒有空間收下自己的訂單", "NO_SELLABLE_ITEMS": "尚未設定可販售的品項。請加入 Config.Restaurant.Items。", "ERROR_ITEM_NOT_SELLABLE": "該品項無法當作餐點販售", "ADMIN_TITLE": "餐廳管理", "ADMIN_SUBTITLE": "建立與編輯餐廳", "ADMIN_NEW": "新增餐廳", "ADMIN_EDITING": "編輯餐廳", "ADMIN_JOB_CODE": "職業代碼", "ADMIN_JOB_CODE_HINT": "必須與你框架中的職業完全相同", "ADMIN_NAME": "名稱", "ADMIN_DESCRIPTION": "說明", "ADMIN_LOGO": "Logo 網址", "ADMIN_SAVE": "儲存", "ADMIN_WORKING": "處理中...", "ADMIN_SAVED": "已儲存", "ADMIN_CANCEL_EDIT": "取消", "ADMIN_EXISTING": "餐廳", "ADMIN_NONE": "尚無餐廳", "ADMIN_ON_DUTY": "{count} 人在班", "ERROR_MISSING_FIELDS": "職業代碼與名稱為必填", "CLOSED_WHILE_BROWSING": "這間廚房剛剛打烊" }, "COURIERAPP": { "APP_TITLE": "快遞", "SUBTITLE": "送包裹，賺報酬", "INTRO_TITLE": "擔任快遞員", "INTRO_TEXT": "到倉庫領取包裹，再送到指定地址。交件時付款，路程越遠報酬越高。", "RATE_BASE": "每趟", "RATE_PER_KM": "每公里", "CLOCK_ON": "開始工作", "CLOCK_OFF": "結束班次", "WORKING": "請稍候...", "TALLY_DELIVERIES": "已送達", "TALLY_EARNED": "收入", "IDLE": "目前沒有可送的包裹", "REQUEST_JOB": "接一筆訂單", "SKIP_JOB": "跳過這筆", "DROP_JOB": "放棄這筆訂單", "DROP_JOB_CONFIRM": "要放棄這趟配送嗎？車上剩下的包裹會退回倉庫。", "COLLECT": "領取包裹", "DELIVER": "交付包裹", "GO_TO_DEPOT": "前往倉庫", "GO_TO_ADDRESS": "前往地址", "COOLDOWN": "{seconds} 秒後可接下一筆", "HOURLY_LIMIT_HIT": "這個小時的配送額度已滿，請稍後再來。", "STATUS_IDLE": "等待中", "STATUS_COLLECT": "去領包裹", "STATUS_DELIVER": "配送中", "NOTIFY_PAID": "已送達 - ${amount} 已匯入你的帳戶", "BANK_HISTORY_DESC": "快遞配送", "NOTIFY_JOB_EXPIRED": "你持有包裹太久，已被收回", "ERROR_GENERIC": "發生錯誤", "ERROR_DISABLED": "此服務目前無法使用", "ERROR_NOT_ON_SHIFT": "你不在班上", "ERROR_NO_JOB": "你沒有配送任務", "ERROR_NOT_CARRYING": "你身上沒有那個包裹", "ERROR_ALREADY_CARRYING": "請先送完手上的包裹", "ERROR_TOO_FAR_DEPOT": "你離倉庫太遠", "ERROR_TOO_FAR_ADDRESS": "你離地址太遠", "ERROR_TOO_FAST": "這個速度不像是真的配送", "ERROR_COOLDOWN": "稍等一下再接下一筆", "ERROR_HOURLY_LIMIT": "你已達本小時上限", "ERROR_NO_DEPOTS": "尚未設定倉庫", "ERROR_NO_ADDRESSES": "尚未設定配送地址", "PROMPT_COLLECT": "[E] 取件", "PROMPT_DELIVER": "[E] 送件" }, "BLINKAPP": { "APP_TITLE": "Blink", "BACK": "返回", "WORKING": "請稍候...", "SAVE": "儲存", "USERNAME": "使用者名稱", "PASSWORD": "密碼", "SIGN_IN": "登入", "SIGN_UP": "建立帳號", "NEED_ACCOUNT": "還沒有帳號？", "HAVE_ACCOUNT": "已經有帳號了？", "FRIENDS": "好友", "REQUESTS": "好友邀請", "ADD_FRIENDS": "新增好友", "NO_FRIENDS": "還沒有好友，先加一個人吧。", "SEARCH_PLACEHOLDER": "以使用者名稱搜尋", "SEARCH_MIN": "請輸入至少兩個字元", "NO_RESULTS": "找不到這個名字", "ALREADY_FRIEND": "好友", "REQUEST_SENT": "已送出", "CAPTION_PLACEHOLDER": "寫點什麼（選填）", "NO_SNAPS": "這裡還沒有東西", "AGE_NOW": "剛剛", "SNAP_NEW": "點一下開啟", "SNAP_OPENED": "已開啟", "SNAP_DELIVERED": "已送達", "SNAP_THEY_OPENED": "對方已開啟", "STATUS_NEW_SNAP": "{count} 則新快照", "STATUS_DELIVERED": "已送達", "STATUS_SENT_CHAT": "已傳送", "STATUS_RECEIVED_CHAT": "已接收", "STATUS_OPENED": "已開啟", "STATUS_TAP_TO_SNAP": "點一下傳快照", "PROFILE": "個人檔案", "DISPLAY_NAME": "顯示名稱", "SNAP_SCORE": "快照分數", "WAITING": "未開啟", "LOG_OUT": "登出", "NOTIFY_NEW_SNAP": "{name} 傳了一則快照給你", "NOTIFY_FRIEND_REQUEST": "{name} 想加你為好友", "NOTIFY_FRIEND_ACCEPTED": "{name} 接受了你的好友邀請", "NOTIFY_PEEK": "{name} 在你的快照開啟時離開了應用程式", "ERROR_GENERIC": "發生錯誤", "ERROR_DISABLED": "此服務目前無法使用", "ERROR_BAD_USERNAME": "名稱需為 3-20 個字母、數字、點或底線", "ERROR_BAD_PASSWORD": "密碼至少需要 4 個字元", "ERROR_USERNAME_TAKEN": "這個名稱已被使用", "ERROR_BAD_LOGIN": "使用者名稱或密碼錯誤", "ERROR_NOT_YOURS": "那不是你的帳號", "ERROR_ALREADY_FRIENDS": "你們已經是好友了", "ERROR_REQUEST_GONE": "這個邀請已不存在", "ERROR_NOT_FRIENDS": "你只能傳快照給好友", "UPLOADING": "上傳中…", "UPLOADING_VIDEO": "影片上傳中…", "ERROR_UPLOAD": "無法上傳，請再試一次。", "ERROR_NO_RECIPIENT": "請選擇接收的人", "ERROR_NO_MEDIA": "沒有可傳送的內容", "ERROR_TOO_MANY_RECIPIENTS": "一則快照最多只能傳給這麼多人", "ERROR_SNAP_GONE": "這則快照已經消失", "REMOVE_CONFIRM": "移除後，你們之間的所有 Snap 和訊息都會被銷毀。此動作無法復原。", "REMOVE_FRIEND": "移除好友", "REMOVE_YES": "是，移除", "REMOVE_NO": "保留", "CHATS": "聊天", "STORIES": "限時動態", "ME": "我", "SEND_CHAT": "傳送訊息", "STATUS_NEW_CHAT": "{count} 則新訊息", "STATUS_NEW_BOTH": "{count} 則 Snap 和聊天", "NOTIFY_NEW_MESSAGE": "{name} 傳了訊息給你", "ERROR_EMPTY_MESSAGE": "請先輸入內容", "MY_STORY": "我的動態", "NO_STORIES": "好友還沒有發布動態", "VIEWED_BY": "觀看者", "NO_VIEWS": "還沒有人看過", "ERROR_STORY_GONE": "這則動態已消失", "NOTIFY_STORY_REACTION": "{name} 對你的動態做出了回應", "DISCOVER": "探索", "NO_DISCOVER": "目前沒有可探索的內容", "POST_STORY": "新增到動態", "STORY_PUBLIC": "所有人", "STORY_FRIENDS": "好友", "ADD": "新增", "VIEW_PROFILE": "查看個人檔案", "SHARE_WITH": "傳送給", "NOTIFY_STORY_SHARED": "{name} 傳了一則動態給你", "ERROR_CANNOT_SHARE": "對方看不到這則動態", "SHARED_STORY": "傳送了一則動態", "STORY_EXPIRED": "這則動態已過期", "REPLY_TO_STORY": "傳送回覆", "PRIVACY": "隱私", "ACCOUNT": "帳號", "WHO_CAN_SNAP": "誰可以傳快照給我", "DEFAULT_STORY": "動態預設公開", "DEFAULT_STORY_HINT": "設定預設值，每次發布時仍可更改", "NOTIFICATIONS": "通知", "CHANGE_PASSWORD": "變更密碼", "CURRENT_PASSWORD": "目前密碼", "NEW_PASSWORD": "新密碼", "DELETE_ACCOUNT": "刪除帳號", "DELETE_WARNING": "這會刪除你的帳號和其中的一切——快照、動態、訊息和好友，且無法復原。", "DELETE_CONFIRM": "永久刪除", "SAVED": "已儲存", "ERROR_WRONG_PASSWORD": "密碼不正確", "MAP": "地圖", "MAP_EMPTY": "地圖上還沒有內容。好友會出現在他們上次傳送快照的地方。", "MAP_LAST_SEEN": "{when}前", "MAP_LAST_UNKNOWN": "一段時間前", "MAP_ME": "我", "MAP_VIEW_CHAT": "查看聊天", "LOCATION": "位置", "CHAT": "聊天", "CAMERA": "相機", "SAVED_ONLY": "僅已儲存", "SAVED_HINT": "在此聊天中儲存的相片和影片", "FRIENDS_SINCE": "你和 {name} 從 {date} 起成為好友", "MAP_SOMEWHERE": "洛聖都的某處", "MAP_SEARCH": "搜尋朋友", "MAP_NO_MATCH": "沒有這個名字的人", "MAP_DONE": "完成", "ERASE_BANNER_24H": "聊天在被讀取 24 小時後消失", "ERROR_MESSAGE_GONE": "那則訊息已經消失", "REPLY": "回覆", "UNSAVE": "取消儲存", "DELETE": "刪除", "SYS_DELETED": "一則聊天已被刪除", "SEND_TO": "傳送給", "SEND_TO_COUNT": "傳送給 {count} 人", "SEND_TO_NONE": "選擇對象", "STORY_PUBLIC_HINT": "任何人都能看到，並會出現在探索頁", "STORY_FRIENDS_HINT": "只有你的朋友能看到", "MODE_PHOTO": "照片", "MODE_VIDEO": "影片", "ERROR_AVATAR_VIDEO": "影片不能當作大頭貼", "ERROR_PORTRAIT": "無法拍攝你的照片", "MAP_NEW_SNAP": "新 Snap", "MAP_LOCATION": "位置", "SHOW_LOCATION": "顯示位置", "SHOW_LOCATION_HINT": "開啟後，你的朋友就能在地圖上看到你的位置", "SHOW_LOCATION_NOTE": "只有在地圖開啟時才會分享你的位置。", "WHO_CAN_SNAP_HINT": "誰可以傳 Snap 和訊息給你", "NOTIFICATIONS_HINT": "有新內容時通知你", "ERROR_TOO_FAST": "先慢一點", "DAY_TODAY": "今天", "DAY_YESTERDAY": "昨天", "ADD_FRIEND": "加為好友", "ALREADY_FRIENDS": "已是好友", "THEIR_STORIES": "他們的限時動態", "NO_OTHER_STORIES": "目前沒有其他公開內容", "MAP_NEW_STORY": "新限時動態", "SHARE_SENT": "已傳送" }, "WatchAPP": { "APP_WATCH_MESSAGES": "訊息", "APP_WATCH_PHONE": "電話", "APP_WATCH_HEALTH": "健康", "APP_WATCH_NOWPLAYING": "正在播放", "APP_WATCH_WALLET": "錢包", "APP_WATCH_TIMERS": "計時器", "APP_WATCH_WEATHER": "天氣", "APP_WATCH_NOTES": "備忘錄", "APP_WATCH_CALCULATOR": "計算機", "APP_WATCH_SETTINGS": "設定", "APP_WATCH_COMING_SOON": "即將推出", "APP_WATCH_FACES": "錶面", "APP_WATCH_FACE_MODULAR": "模組化", "APP_WATCH_ABOUT": "關於", "APP_WATCH_POSITION": "位置", "APP_WATCH_SIZE": "大小", "APP_WATCH_NOT_PLAYING": "未在播放", "APP_WATCH_FACE_BLOOM": "Bloom", "APP_WATCH_FACE_CONTOUR": "等高線", "APP_WATCH_FACE_NUMERALS": "數字", "APP_WATCH_RING_MOVE": "活動", "APP_WATCH_RING_EXERCISE": "運動", "APP_WATCH_RING_STAND": "站立", "APP_WATCH_HEART": "心率", "APP_WATCH_BPM": "BPM", "APP_WATCH_RESTING": "靜止心率", "APP_WATCH_STEPS": "步數", "APP_WATCH_DISTANCE": "距離", "APP_WATCH_HEALTH_LOADING": "等待資料", "APP_WATCH_SOS_TITLE": "緊急 SOS", "APP_WATCH_SOS_CRASH": "偵測到嚴重碰撞", "APP_WATCH_SOS_FALL": "偵測到嚴重跌倒", "APP_WATCH_SOS_CALLING": "正在呼叫緊急服務", "APP_WATCH_SOS_CANCEL": "取消", "APP_WATCH_PLAY": "播放", "APP_WATCH_PAUSE": "暫停", "APP_WATCH_NEXT": "下一首", "APP_WATCH_PREVIOUS": "上一首", "APP_WATCH_BALANCE": "餘額", "APP_WATCH_RECENT": "最近", "APP_WATCH_NO_ACTIVITY": "沒有紀錄", "APP_WATCH_UNPAID_BILLS": "{count} 筆未付帳單", "APP_WATCH_NO_MESSAGES": "沒有訊息", "APP_WATCH_LOADING": "載入中…", "APP_WATCH_REPLY": "回覆", "APP_WATCH_REPLY_OK": "好", "APP_WATCH_REPLY_ONMYWAY": "我在路上", "APP_WATCH_REPLY_YES": "是", "APP_WATCH_REPLY_NO": "否", "APP_WATCH_REPLY_BUSY": "現在不方便說話", "APP_WATCH_REPLY_CALLME": "打給我", "APP_WATCH_STOPWATCH": "碼錶", "APP_WATCH_TIMER": "計時器", "APP_WATCH_START": "開始", "APP_WATCH_STOP": "停止", "APP_WATCH_LAP": "單圈", "APP_WATCH_RESET": "重設", "APP_WATCH_RESUME": "繼續", "APP_WATCH_MINUTES": "{count} 分鐘", "APP_WATCH_TIMER_DONE": "計時結束", "APP_WATCH_DISMISS": "關閉", "APP_WATCH_UNTITLED": "未命名", "APP_WATCH_NO_NOTES": "沒有備忘錄", "APP_WATCH_FAVOURITES": "常用", "APP_WATCH_RECENTS": "最近通話", "APP_WATCH_NO_CALLS": "沒有通話", "APP_WATCH_INCOMING": "來電", "APP_WATCH_CALLING": "撥號中…", "APP_WATCH_ACCEPT": "接聽", "APP_WATCH_HANG_UP": "掛斷", "APP_WATCH_MUTE": "靜音", "APP_WATCH_SPEAKER": "擴音", "APP_WATCH_WX_CLEAR": "晴朗", "APP_WATCH_WX_CLOUDY": "多雲", "APP_WATCH_WX_CLEARING": "轉晴", "APP_WATCH_WX_OVERCAST": "陰天", "APP_WATCH_WX_SMOG": "霧霾", "APP_WATCH_WX_FOG": "起霧", "APP_WATCH_WX_RAIN": "下雨", "APP_WATCH_WX_THUNDER": "雷雨", "APP_WATCH_WX_SNOW": "下雪", "APP_WATCH_WX_BLIZZARD": "暴風雪", "APP_WATCH_SILENT": "靜音", "APP_WATCH_AIRPLANE": "飛航模式", "APP_WATCH_OPEN_PHONE": "開啟手機", "APP_WATCH_SOS_MANUAL": "已發出緊急求救", "APP_WATCH_SOS_DISPATCH": "手錶 SOS — {reason}", "APP_WATCH_COMPLICATIONS": "複雜功能", "APP_WATCH_SLOT_TOP": "角落", "APP_WATCH_SLOT_WIDE": "寬版格", "APP_WATCH_SLOT_LEFT": "左下", "APP_WATCH_SLOT_RIGHT": "右下", "APP_WATCH_COMP_OFF": "關閉", "APP_WATCH_COMP_DATE": "日期", "APP_WATCH_COMP_BATTERY": "電池", "APP_WATCH_COMP_NOWPLAYING": "正在播放", "APP_WATCH_COMP_MESSAGES": "訊息", "APP_WATCH_COMP_BANK": "銀行", "APP_WATCH_COMP_RINGS": "活動圓環", "APP_WATCH_COMP_MOVE": "活動", "APP_WATCH_COMP_STEPS": "步數", "APP_WATCH_COMP_HEART": "心率", "APP_WATCH_COMP_WEATHER": "天氣", "APP_WATCH_NO_ITEM": "你沒有配戴手錶。", "APP_WATCH_HEART_HIGH": "你的心率過高，十分危險。" }, "WeatherAPP": { "APP_WEATHER_LOADING": "正在讀取天空…", "APP_WEATHER_UNKNOWN_ZONE": "洛聖都", "APP_WEATHER_HIGH": "高", "APP_WEATHER_LOW": "低", "APP_WEATHER_HOURLY": "每小時預報", "APP_WEATHER_NOW": "現在", "APP_WEATHER_DAILY": "{days} 天預報", "APP_WEATHER_FORECAST_NOTE": "下次天氣變化之後的預報為估計值，伺服器上所有人看到的都相同。", "APP_WEATHER_FEELS_LIKE": "體感溫度", "APP_WEATHER_WIND": "風速", "APP_WEATHER_RAIN": "降雨", "APP_WEATHER_LOCAL_TIME": "當地時間", "APP_WEATHER_SUNRISE": "日出", "APP_WEATHER_SUNSET": "日落", "APP_WEATHER_NEXT_CHANGE": "下次變化", "APP_WEATHER_TODAY": "今天", "APP_WEATHER_DAY_SUN": "日", "APP_WEATHER_DAY_MON": "一", "APP_WEATHER_DAY_TUE": "二", "APP_WEATHER_DAY_WED": "三", "APP_WEATHER_DAY_THU": "四", "APP_WEATHER_DAY_FRI": "五", "APP_WEATHER_DAY_SAT": "六", "APP_WEATHER_WX_SUNNY": "晴朗炎熱", "APP_WEATHER_WX_CLEAR": "晴", "APP_WEATHER_WX_CLOUDY": "多雲", "APP_WEATHER_WX_CLEARING": "轉晴", "APP_WEATHER_WX_OVERCAST": "陰天", "APP_WEATHER_WX_SMOG": "霧霾", "APP_WEATHER_WX_FOG": "霧", "APP_WEATHER_WX_RAIN": "雨", "APP_WEATHER_WX_THUNDER": "雷雨", "APP_WEATHER_WX_SNOW": "雪", "APP_WEATHER_WX_SNOW_LIGHT": "小雪", "APP_WEATHER_WX_BLIZZARD": "暴風雪" }, "ClockAPP": { "APP_CLOCK_TAB_ALARM": "鬧鐘", "APP_CLOCK_TAB_STOPWATCH": "碼錶", "APP_CLOCK_TAB_TIMER": "計時器", "APP_CLOCK_ALARMS_OFF": "此伺服器已停用鬧鐘。", "APP_CLOCK_NO_ALARMS": "沒有鬧鐘", "APP_CLOCK_ONCE": "一次", "APP_CLOCK_LIMIT": "最多 {max} 個鬧鐘", "APP_CLOCK_ADD": "新增鬧鐘", "APP_CLOCK_LAP": "單圈", "APP_CLOCK_LAP_N": "第 {n} 圈", "APP_CLOCK_RESET": "重設", "APP_CLOCK_START": "開始", "APP_CLOCK_STOP": "停止", "APP_CLOCK_PAUSE": "暫停", "APP_CLOCK_RESUME": "繼續", "APP_CLOCK_CANCEL": "取消", "APP_CLOCK_MINUTES": "{n} 分鐘", "APP_CLOCK_DISMISS": "關閉", "APP_CLOCK_NEW_ALARM": "新增鬧鐘", "APP_CLOCK_EDIT_ALARM": "編輯鬧鐘", "APP_CLOCK_LABEL": "標籤", "APP_CLOCK_DELETE": "刪除", "APP_CLOCK_SAVE": "儲存", "APP_CLOCK_ALARM": "鬧鐘", "APP_CLOCK_EVERY_DAY": "每天", "APP_CLOCK_WEEKDAYS": "平日", "APP_CLOCK_WEEKENDS": "週末", "APP_CLOCK_DAY_SUN": "日", "APP_CLOCK_DAY_MON": "一", "APP_CLOCK_DAY_TUE": "二", "APP_CLOCK_DAY_WED": "三", "APP_CLOCK_DAY_THU": "四", "APP_CLOCK_DAY_FRI": "五", "APP_CLOCK_DAY_SAT": "六", "APP_CLOCK_HOUR_UP": "時 +", "APP_CLOCK_HOUR_DOWN": "時 −", "APP_CLOCK_MINUTE_UP": "分 +", "APP_CLOCK_MINUTE_DOWN": "分 −", "APP_CLOCK_TIMER_DONE": "時間到", "APP_CLOCK_TAB_WORLD": "世界", "APP_CLOCK_SAME_TIME": "時間相同", "APP_CLOCK_AHEAD": "快 {amount}", "APP_CLOCK_BEHIND": "慢 {amount}", "APP_CLOCK_CITY_ISTANBUL": "伊斯坦堡", "APP_CLOCK_CITY_LONDON": "倫敦", "APP_CLOCK_CITY_BERLIN": "柏林", "APP_CLOCK_CITY_DUBAI": "杜拜", "APP_CLOCK_CITY_TOKYO": "東京", "APP_CLOCK_CITY_SYDNEY": "雪梨", "APP_CLOCK_CITY_NEW_YORK": "紐約", "APP_CLOCK_CITY_LOS_ANGELES": "洛杉磯" }, "CalendarAPP": { "APP_CALENDAR_TITLE": "日曆", "APP_CALENDAR_TAB_MONTH": "月", "APP_CALENDAR_TAB_DAY": "日", "APP_CALENDAR_TAB_LIST": "列表", "APP_CALENDAR_TODAY": "今天", "APP_CALENDAR_ADD": "新增行程", "APP_CALENDAR_PREV_MONTH": "上個月", "APP_CALENDAR_NEXT_MONTH": "下個月", "APP_CALENDAR_PREV_DAY": "前一天", "APP_CALENDAR_NEXT_DAY": "後一天", "APP_CALENDAR_NO_EVENTS": "沒有行程", "APP_CALENDAR_UNTITLED": "未命名", "APP_CALENDAR_LIMIT": "最多 {max} 個行程", "APP_CALENDAR_UPCOMING": "即將到來", "APP_CALENDAR_SEARCH": "搜尋", "APP_CALENDAR_NO_RESULTS": "沒有符合項目", "APP_CALENDAR_NOTHING_AHEAD": "近期沒有行程", "APP_CALENDAR_ALL_DAY": "全天", "APP_CALENDAR_ALL_DAY_SHORT": "全天", "APP_CALENDAR_NEW_EVENT": "新增行程", "APP_CALENDAR_EDIT_EVENT": "編輯行程", "APP_CALENDAR_CANCEL": "取消", "APP_CALENDAR_SAVE": "儲存", "APP_CALENDAR_DELETE": "刪除行程", "APP_CALENDAR_EVENT_TITLE": "標題", "APP_CALENDAR_LOCATION": "地點", "APP_CALENDAR_NOTES": "備註", "APP_CALENDAR_DATE": "日期", "APP_CALENDAR_STARTS": "開始", "APP_CALENDAR_ENDS": "結束", "APP_CALENDAR_HOUR_UP": "小時增加", "APP_CALENDAR_HOUR_DOWN": "小時減少", "APP_CALENDAR_MINUTE_UP": "分鐘增加", "APP_CALENDAR_MINUTE_DOWN": "分鐘減少", "APP_CALENDAR_CALENDAR": "日曆", "APP_CALENDAR_CAL_PERSONAL": "個人", "APP_CALENDAR_CAL_WORK": "工作", "APP_CALENDAR_CAL_FAMILY": "家庭", "APP_CALENDAR_CAL_FRIENDS": "朋友", "APP_CALENDAR_CAL_MONEY": "金錢", "APP_CALENDAR_CAL_OTHER": "其他", "APP_CALENDAR_ALERT": "提醒", "APP_CALENDAR_ALERT_NONE": "無", "APP_CALENDAR_ALERT_AT_TIME": "準時", "APP_CALENDAR_ALERT_MINUTES": "{n} 分鐘", "APP_CALENDAR_ALERT_HOURS": "{n} 小時", "APP_CALENDAR_ALERT_DAYS": "{n} 天", "APP_CALENDAR_REPEAT": "重複", "APP_CALENDAR_REPEAT_NONE": "永不", "APP_CALENDAR_REPEAT_DAILY": "每天", "APP_CALENDAR_REPEAT_WEEKLY": "每週", "APP_CALENDAR_REPEAT_MONTHLY": "每月", "APP_CALENDAR_REPEAT_YEARLY": "每年", "APP_CALENDAR_BIRTHDAY": "生日" } }