{ "PHONE_SETTINGS_NUMBERFORMAT": "pt-PT", "PHONE_SETTINGS_DATEFORMAT": "pt-PT", "PHONE": { "PHONE_SEARCH": "Pesquisar", "PHONE_SCREEN_LOADING": "A carregar...", "PHONE_HOMESCREEN_NOTIFY_CENTRE": "Centro de Notificações", "PHONE_HOMESCREEN_NOTIFY_SHOWLESS": "Mostrar Menos", "PHONE_LOCKSCREEN_FONT_COLOR": "Tipo de letra e cor", "PHONE_PASSCODE_ENTERPASSCODE": "Introduza a Palavra-passe", "PHONE_PASSCODE_CANCEL": "Cancelar", "PHONE_DISABLED": "O uso deste telemóvel foi desativado pelo seu proprietário.", "PHONE_STATUSBAR_NOTIFY_CALLING": "Telemóvel", "PHONE_STATUSBAR_NOTIFY_VIDMEET": "VidMeet", "PHONE_STATUSBAR_NOTIFY_CANCEL": "Cancelar", "PHONE_STATUSBAR_NOTIFY_OK": "Ok", "PHONE_STATUSBAR_DONE": "Concluído", "PHONE_STATUSBAR_CLOSE": "Fechar", "PHONE_STATUSBAR_ADDPAGE": "Adicionar Página", "PHONE_EDIT_MENU": "Editar", "PHONE_EDIT_ADD_WIDGET": "Adicionar widget", "PHONE_EDIT_PAGES": "Editar páginas", "PHONE_EDIT_WALLPAPER": "Editar fundo", "PHONE_WALLPAPER_PHOTO": "Foto", "PHONE_WALLPAPER_COLOR": "Cor", "PHONE_WALLPAPER_GRADIENT": "Gradiente", "PHONE_WALLPAPER_BLUR": "Desfoque", "PHONE_WALLPAPER_CHOOSE": "Escolher uma foto", "PHONE_WALLPAPER_ON": "Ligado", "PHONE_WALLPAPER_OFF": "Desligado", "PHONE_REMOVE_PAGE_TITLE": "Remover esta página?", "PHONE_REMOVE_PAGE_DESC": "As apps desta página continuarão disponíveis na Biblioteca de apps.", "PHONE_REMOVE_PAGE_CONFIRM": "Remover", "PHONE_APP_LIBRARY": "Biblioteca de apps", "PHONE_LIBRARY_OTHER": "Outros", "PHONE_LIBRARY_SYSTEM": "Sistema", "PHONE_LIBRARY_ADD_HOME": "Adicionar ao ecrã principal", "PHONE_LIBRARY_ADDED": "{app} adicionada ao ecrã principal", "PHONE_LAST_PAGE": "Esta é a única página que resta", "PHONE_SET_EYETARGET": "Partilhar Número", "PHONE_IMAGE_COPYLINK": "URL da Imagem Copiada", "PHONE_PIN_ERORR": "Erro", "PHONE_PIN_SUCCESSFUL": "Sucesso", "PHONE_PIN_ACCOUNTCHECK": "A verificar, por favor aguarde", "PHONE_PIN_EMAILPASSWORD_BLANK": "O email ou a palavra-passe não podem estar vazios", "PHONE_PIN_EMAILPASSWORD_INCORRECT": "O email ou a palavra-passe estão incorretos", "PHONE_PIN_INFO": "A sua palavra-passe é {pin}", "PHONE_PASSCODE_FORGOT": "Reset", "PHONE_PHONEBOX": "Cabine telefônica", "PHONE_SIGNAL_LOW": "O sinal está fraco na sua área", "PHONE_SIGNAL_LOW_TITLE": "Sinal Fraco", "PHONE_EDIT_MODE_TITLE": "Modo de Edição", "PHONE_EDIT_MODE_DESC": "Apagar uma app remove-a do teu telemóvel. As apps do sistema não podem ser apagadas.", "PHONE_BLOCK_URL_DESC": "Este link está na lista negra.", "PHONE_NO_ITEM": "Não tem telefone", "PHONE_BLOCKED_WORDS_DESC": "Palavras bloqueadas no telefone.", "PHONE_MAIL_COPY": "Copiar Email", "PHONE_IMAGE_SAVED": "Imagem/Vídeo Guardado", "PHONE_FOLDER_DEFAULT": "Pasta", "PHONE_DELETE_APP_TITLE": "Apagar app", "PHONE_DELETE_APP_DESC": "Apagar \"{name}\"? A app será removida do teu telemóvel.", "PHONE_REMOVE_APP_TITLE": "Remover \"{name}\"?", "PHONE_REMOVE_APP_DESC": "Removida do ecrã principal, a app continua na Biblioteca de apps.", "PHONE_REMOVE_FROM_HOME": "Remover do ecrã principal", "PHONE_DELETE_APP": "Apagar app", "PHONE_APP_SWITCHER_TITLE": "Apps abertas", "PHONE_APP_SWITCHER_HINT": "Toca para mudar · Desliza um cartão para cima para fechar", "PHONE_APP_SWITCHER_EMPTY": "Nenhuma app aberta", "PHONE_APP_SWITCHER_DISMISS": "Fechar app", "PHONE_APP_SWITCHER_CLOSE": "Fechar o seletor de apps", "WIDGET_TAB_APPS": "Apps", "WIDGET_TAB_WIDGETS": "Widgets", "WIDGET_CLOCK": "Relógio", "WIDGET_CLOCK_DESC": "Relógio grande no ecrã principal", "WIDGET_CLOCK_DIGITAL": "Relógio digital", "WIDGET_CLOCK_DIGITAL_DESC": "Hora digital no ecrã principal", "WIDGET_CONTACT": "Contactos", "WIDGET_CONTACT_DESC": "Liga ou escreve a um contacto a partir do ecrã principal", "WIDGET_CONTACT_NOT_SET": "Não definido", "WIDGET_MAPS": "Mapas", "WIDGET_MAPS_DESC": "Mapa em direto da tua localização", "WIDGET_MUSIC": "Música", "WIDGET_MUSIC_DESC": "A tocar agora no ecrã principal", "WIDGET_MUSIC_NOT_PLAYING": "Nada a tocar", "WIDGET_MUSIC_PLAY": "Reproduzir", "WIDGET_MUSIC_PAUSE": "Pausa", "WIDGET_PHOTOS": "Fotos", "WIDGET_PHOTOS_DESC": "Memórias da tua galeria", "WIDGET_PHOTOS_WIDE": "Fotos largo", "WIDGET_PHOTOS_WIDE_DESC": "Memórias 4x2", "WIDGET_PHOTOS_ON_THIS_DAY": "NESTE DIA", "WIDGET_PHOTOS_EMPTY": "Sem fotos", "WIDGET_BANK": "Banco", "WIDGET_BANK_DESC": "O teu saldo no ecrã principal", "WIDGET_NO_SPACE": "Não há espaço para este widget", "WIDGET_GALLERY": "Widgets", "MD_CC_NOTIFICATIONS_TITLE": "Notificações", "MD_CC_NOTIFICATIONS_EMPTY": "Sem notificações", "MD_CC_NOTIFICATIONS_CLEAR": "Limpar tudo", "PHONE_APP_SWITCHER_CLOSE_ALL": "Fechar tudo", "WIDGET_WEATHER": "Meteorologia", "WIDGET_WEATHER_DESC": "Meteorologia atual, com a máxima e a mínima de hoje" }, "Charge": { "APP_CHARGE_ALREADY": "O seu telemóvel já está a carregar", "APP_CHARGE_NOTIFY": "O seu telemóvel está a carregar", "APP_CHARGE_NORMALSTATION": "O seu telemóvel está na estação de carregamento normal", "APP_CHARGE_FASTSTATION": "O seu telemóvel está na estação de carregamento rápido", "APP_CHARGE_TOOK_PHONE": "Retirou o telemóvel da estação de carregamento", "APP_CHARGE_PICK_UP_PHONECHARGE": "Pode retirar o telemóvel da estação de carregamento", "APP_CHARGE_NORMAL_CHARGE": "Carregamento Normal", "APP_CHARGE_FAST_CHARGE": "Carregamento Rápido", "APP_CHARGE_CANCEL": "Cancelar Carregamento", "APP_CHARGE_BANK_MONEY": "Não tem dinheiro suficiente", "APP_BATTERY_LOW": "Bateria Fraca", "APP_BATTERY_REMAINING": "restante", "APP_BATTERY_CHARGING": "A Carregar" }, "DateAgo": { "minutesAgo": "Há {minutes} minutos", "hoursAgo": "Há {hours} horas", "justNow": "agora", "yesterday": "Ontem", "today": "Hoje" }, "CameraAPP": { "APP_CAMERA_PHOTO": "Foto", "APP_CAMERA_VIDEO": "Vídeo", "APP_CAMERA_LANDSCAPE": "Paisagem", "APP_CAMERA_LOADING": "A carregar", "InfoPanel": { "APP_CAMERA_INFO_ROTATE": "Rodar a câmara", "APP_CAMERA_INFO_MOVING": "Pode mover a câmara mantendo o botão direito do rato pressionado", "APP_CAMERA_INFO_FACIALCHANGE": "Alterar a expressão facial", "APP_CAMERA_INFO_ANIMATION": "Usar animação", "APP_CAMERA_INFO_ANIMATIONCHANGE": "Alterar animação", "APP_CAMERA_INFO_CURSOR": "Alternar cursor" } }, "ModalNumber": { "MODAL_SEND": "Enviar", "MODAL_CANCEL": "Cancelar", "MODAL_OK": "OK" }, "ModalAirDrop": { "MODAL_AIRDROP_TITLE": "Partilha Rápida", "MODAL_AIRDROP_SEND": "Enviar", "MODAL_AIRDROP_CONTACTSAVED": "{name} foi registado nos contactos", "MODAL_AIRDROP_CONTACTSEND": "{name} partilhou o número de telemóvel consigo.", "MODAL_AIRDROP_CONTACTALREADYSAVED": "Esta pessoa já está guardada nos seus contactos", "MODAL_AIRDROP_NUMBER_SUCCESS": "O seu número de telefone foi partilhado.", "MODAL_AIRDROP_COPY_IMAGE_LINK": "Copiar Link da Imagem", "MODAL_AIRDROP_COPY_VIDEO_LINK": "Copiar Link do Vídeo", "MODAL_AIRDROP_USE_WALLPAPER": "Use como Papel de Parede", "MODAL_AIRDROP_SHARED_IMAGE": "Partilhei um {type} contigo.", "MODAL_AIRDROP_IMAGEVIDEO_SUCCESS": "O {type} foi partilhado com sucesso.", "MODAL_AIRDROP_COPIED": "Copiado com sucesso para a área de transferência.", "MODAL_AIRDROP_WALLPAPER_CHANGED": "Papel de parede alterado com sucesso." }, "SettingAPP": { "APP_SETTING_TITLE": "Definições", "APP_SETTING_STREAMER_MODE": "Modo Streamer", "APP_SETTING_AIRPLANE_MODE": "Modo Avião", "APP_SETTING_SOUND": "Som", "APP_SETTING_WALLPAPER": "Papéis de Parede", "APP_SETTING_HOME_BLUR": "Desfoque do ecrã principal", "APP_SETTING_NOTIFICATIONS": "Notificações", "APP_SETTING_BORDER_COLOR": "Cor da Borda", "APP_SETTING_DARK_MODE": "Modo Escuro", "APP_SETTING_PERF_MODE": "Modo de desempenho", "APP_SETTING_PERF_MODE_DESC": "Desativa os efeitos de vidro e desfoque para melhorar os FPS em sistemas fracos.", "APP_SETTING_ABOUT": "Sobre", "APP_SETTING_LOOKID": "Look ID", "APP_SETTING_PASSWORD": "Palavra-passe", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_POUP_TITLE": "Alterar Palavra-passe", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_POUP_DESC": "Tem a certeza de que deseja alterar a sua palavra-passe?", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_ENTERPASSCODE": "Introduza a Palavra-passe", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_CANCEL": "Cancelar", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_PASSCODECHANGED": "Palavra-passe Alterada", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_PASSCODEFAILED": "Não foi possível alterar a palavra-passe", "APP_SETTING_PHONE_RESET": "Repor Telemóvel", "APP_SETTING_PHONE_RESETDESC": "Está a sentir-se bem hoje?", "APP_SETTING_PHONE_RESETSUCESS": "O seu telemóvel foi reposto", "APP_SETTING_PHONENAME": "Nome do Telemóvel", "APP_SETTING_GENERAL": "Geral", "APP_SETTING_DISPLAY": "Ecrã e brilho", "APP_SETTING_SECURITY": "Look ID e código", "APP_SETTING_APPEARANCE": "Aspeto", "APP_SETTING_SOFTWAREVERSION": "Versão do Software", "APP_SETTING_PHONEVERSION": "Versão do Telemóvel", "APP_SETTING_PHONE_RESETLOADING": "A repor a palavra-passe...", "APP_SETTING_PHONE_RESETERROR": "Não foi possível repor a palavra-passe", "APP_SETTING_PHONESERIALNUMBER": "Número de Série", "APP_SETTING_DEVELOPEDBY": "Desenvolvido por", "APP_SETTING_PURCHASEAT": "Comprar em", "APP_SETTING_CHANGLOG": "Histórico de Alterações", "APP_SETTING_CHANGLOGPOUPCLOSE": "Fechar", "APP_SETTING_LANG": "Idioma", "APP_SETTING_DATE_TIME": "Data e hora", "APP_SETTING_24_HOUR_TIME": "Hora de 24 horas", "APP_SETTING_SET_AUTOMATICALLY": "Definir automaticamente", "APP_SETTING_TIME_ZONE": "Fuso horário", "APP_SETTING_TEMPERATURE": "Temperatura", "APP_SETTING_CELSIUS": "Celsius", "APP_SETTING_FAHRENHEIT": "Fahrenheit", "APP_SETTING_NAMECHANGELOADING": "A alterar o nome...", "APP_SETTING_NAMECHANGEDESC": "Especifique o seu nome a ser usado em algumas aplicações e funções", "APP_SETTING_NAMECHANGETITLE": "Alterar Nome do Telemóvel", "APP_SETTING_NAMECHANGESUCESS": "O nome do seu telemóvel foi alterado", "APP_SETTING_QRCODEREALAPP": "Entrar com QR", "APP_SETTING_QRCODE_SECRET_DESC": "Este código QR autentica seu telefone. Não compartilhe este código com ninguém.", "APP_SETTING_NAMECHANGEERROR_ALERT_LENGHT_MIN": "Seu nome deve ter pelo menos 4 caracteres", "APP_SETTING_NAMECHANGEERROR_ALERT_LENGHT_MAX": "Seu nome deve ter no máximo 20 caracteres", "APP_SETTING_LUCY": "Lucy", "APP_SETTING_DETAILS": "Clique para mais detalhes.", "APP_SETTING_PHONE_SIZE": "Balança de Telefone", "APP_SETTING_PHONE": "Telefone", "APP_SETTING_ACCOUNT": "Conta", "APP_SETTING_SOFTWARE_UPDATE": "Atualização de Software", "APP_SETTING_CHANGE": "Alterar", "APP_SETTING_NAME": "Nome", "APP_SETTING_MAIL": "Email", "APP_SETTING_PHONE_NUMBER": "Telefone", "APP_SETTING_SHARE": "Partilhar", "APP_SETTING_SAVE": "Salvar", "APP_SETTING_CANCEL": "Cancelar", "APP_SETTING_PRIVATE_CALL": "Chamada Privada", "APP_SETTING_BLOCKED_NUMBERS": "Números Bloqueados", "APP_SETTING_PHONE_SIZE_SAVED": "A balança do telefone foi guardada com sucesso.", "APP_SETTING_GKS_UP_TO_DATE": "O GKS está atualizado.", "APP_SETTING_GKS_NOT_UP_TO_DATE": "O GKS não está atualizado.", "APP_SETTING_ADD_WALLPAPER": "Adicionar Papel de Parede", "APP_SETTING_VOICE": "Voz", "APP_SETTING_APPS": "Aplicações", "APP_SETTING_BLOCK_HIDDEN_CALLS": "Bloquear Chamadas Ocultas", "APP_SETTING_SHOW_NUMBER_ON_CALL": "Mostrar Número em Chamada", "APP_SETTING_WALLPAPER_ADDED": "Papel de parede adicionado com sucesso!", "APP_SETTING_WALLPAPER_INVALID_URL": "Por favor, introduza um URL de imagem válido.", "APP_SETTING_WALLPAPER_EMPTY_URL": "Por favor, introduza um URL de papel de parede válido.", "APP_SETTING_BORDER_SAVE_SUCCESS": "Cor da borda guardada com sucesso!", "APP_SETTING_QRCODE_SCAN_DESC": "Digitalize este código QR com o RealApp para iniciar sessão" }, "ContactsAPP": { "APP_CONTACTS_TITLE": "Contactos", "APP_CONTACT_MYCARD": "O Meu Cartão", "APP_CONTACT_BLOCK": "Bloquear Contacto", "APP_CONTACT_UNBLOCK": "Desbloquear Contacto", "APP_CONTACT_SHARE": "Partilhar Contacto", "APP_CONTACT_BLOCKING": "A bloquear", "APP_CONTACT_UNBLOCKING": "A desbloquear", "APP_CONTACT_DELETING": "A apagar", "APP_CONTACT_LOADING": "A carregar", "APP_CONTACT_NOTSAVE": "Não foi possível registar a pessoa", "APP_CONTACT_UPDATESUCESS": "Atualizado com sucesso", "APP_CONTACT_SAVESUCESS": "Guardado com sucesso", "APP_CONTACT_DELETESUCESS": "Apagado com sucesso", "APP_CONTACT_BLOCKSUCESS": "Bloqueado com sucesso", "APP_CONTACT_UNBLOCKSUCESS": "Desbloqueado com sucesso", "APP_CONTACT_BLOCKERROR": "Ocorreu um erro ao bloquear", "APP_POUP_CLOSE": "Fechar", "APP_POUP_DONE": "Feito", "APP_CONTACT_ADD_PHOTO": "Adicionar Foto", "APP_CONTACT_NAME_PLACEHOLDER": "Introduza o nome", "APP_CONTACT_NUMBER_PLACEHOLDER": "Introduza o número", "APP_CONTACT_BACK": "Costas", "APP_CONTACT_EDIT": "Editar", "APP_CONTACT_DECLINE": "Recusar", "APP_CONTACT_ACCEPT": "Aceitar", "APP_CONTACT_CHOOSE_YOUR_POSTER": "Escolha o Seu Cartaz", "APP_CONTACT_AVATAR": "Avatar", "APP_CONTACT_POSTER": "Cartaz", "APP_CONTACT_CHOOSE_AVATAR": "Escolha um Avatar", "APP_CONTACT_CUSTOMIZE": "Personalizar", "APP_CONTACT_REMOVE_AVATAR": "Remover avatar", "APP_CONTACT_CAMERA": "Câmara", "APP_CONTACT_PHOTOS": "Fotos", "APP_CONTACT_MONOGRAM": "Monograma", "APP_CONTACT_CONTINUE": "Continuar", "APP_CONTACT_BACKGROUND_COLOR": "Cor de Fundo", "APP_CONTACT_COLOR": "Cor", "APP_CONTACT_GALLERY": "Galeria", "APP_CONTACT_MESSAGE": "mensagem", "APP_CONTACT_CALL": "chamar", "APP_CONTACT_VIDEO_CALL": "vidmeet", "APP_CONTACT_DELETE_CONTACT": "Eliminar Contacto", "APP_CONTACT_ADDTO_FAVORITES": "Adicionar aos Favoritos", "APP_CONTACT_REMOVEFROM_FAVORITES": "Remover dos Favoritos", "APP_CONTACT_COPY_NUMBER": "Número de Cópia", "APP_CONTACT_SAVED": "Contacto guardado com sucesso", "APP_CONTACT_AVATAR_CHANGE": "Alterar Avatar", "APP_CONTACT_RINGTONE": "Toque de chamada", "APP_CONTACT_PHONE": "telefone", "APP_CONTACT_PHOTO_AND_POSTER": "Foto da Pessoa e Cartaz", "APP_CONTACT_SAVE_NO_PHONE_NAME": "Não foi inserido nenhum número de telefone ou nome." }, "CallAPP": { "APP_CALL_CALLINGMOBILE": "a ligar para o telemóvel...", "APP_CALL_SPEAKER": "Altifalante", "APP_CALL_VIDMEET": "VidMeet", "APP_CALL_MUTE": "Silenciar", "APP_CALL_DECLINE": "Recusar", "APP_CALL_ADD": "Adicionar", "APP_CALL_ACCEPT": "Aceitar", "APP_CALL_END": "Terminar", "APP_FAVORITES_MOBILE": "telemóvel", "APP_FAVORITES_SELECTCONTACT": "Selecionar Contacto", "APP_FAVORITES_SEARCH_PLACEHOLDER": "Procurar", "APP_RECENTS_CLEARRECENT_TITLE": "Limpar", "APP_RECENTS_MOBILE": "Telemóvel", "APP_RECENTS_VIDMEET": "Chamada de Vídeo", "APP_RECENTS_CALL": "Chamada", "APP_RECENTS_LOADING_CLEARING": "A limpar", "APP_RECENTS_CLEARRECENT": "Chamadas recentes limpas", "APP_RECENTS_NOTCLEARRECENT": "Ocorreu um erro ao limpar as chamadas recentes.", "APP_RECENTS_CLEARALL": "Todas as chamadas recentes limpas", "APP_RECENTS_FULLCLEAR_CONFIRM_TITLE": "Limpar Todas as Recentes", "APP_RECENTS_FULLCLEAR_CONFIRM_DESC": "Tem a certeza de que deseja limpar todas as chamadas recentes?", "APP_RECENTS_NEWCONTACT": "Novo Contacto", "APP_RECENTS_NEWCONTECT_NAME": "Escreva o nome para guardar o contacto", "APP_RECENTS_NEWCONTECT_LOADING": "A guardar contacto", "APP_RECENTS_NEWCONTACT_SAVESUCCESS": "Contacto guardado com sucesso", "APP_RECENTS_NEWCONTACT_NOTSAVE": "Ocorreu um erro ao guardar o contacto.", "APP_CALL_TABBAR_FAVORITES": "Favoritos", "APP_CALL_TABBAR_RECENTS": "Recentes", "APP_CALL_TABBAR_KEYPAD": "Teclado", "APP_FAVORITES_TITLE": "Favoritos", "APP_VIDMEET_JOINQUEST": "Deseja entrar?", "APP_CALL_PRIVATENUMBER": "Número Privado", "APP_CALL_VIDMEET_SENDERACCEPT": "Deseja mudar para chamada VidMeet?", "APP_CALL_VIDMEET_ACCEPT": "A aceitar chamadas VidMeet", "APP_CALL_VIDMEET_REJECT": "Sem resposta", "APP_CALL_VIDMEET_JOINEDASK": "Foi adicionado à chamada", "APP_CALL_GROUPCALL": "Chamada em Grupo", "APP_CALL_RECENT_NOTIFY": "Chamada perdida", "APP_RECENTS_CALL_TITLE": "Chamar {name}", "APP_RECENTS_CALL_CONFIRM_DESC": "Tem a certeza de que deseja chamar {name}?" }, "MessageAPP": { "APP_MESSAGE_TITLE": "Mensagem", "APP_MESSAGE_CANCEL": "Cancelar", "APP_MESSAGE_CREATEGROUP": "Criar Grupo", "APP_MESSAGE_GROUPAVATAR": "Avatar do Grupo", "APP_MESSAGE_GROUPAVATARLINK": "Link da Foto", "APP_MESSAGE_GROUPNAMELABEL": "Nome do Grupo", "APP_MESSAGE_GROUPNAMEPLACEHOLDER": "Introduza o nome do grupo", "APP_MESSAGE_GROUPABOUTLABEL": "Sobre", "APP_MESSAGE_GROUPABOUTPLACEHOLDER": "Introduza informações sobre o grupo", "APP_MESSAGE_MEMBER": "Membro", "APP_MESSAGE_MEMBERPLACEHOLDER": "Adicionar Novo Membro", "APP_MESSAGE_CHANGEAVATAR": "Alterar Avatar", "APP_MESSAGE_CHANGEAVATARDESC": "Tem a certeza de que deseja alterar o avatar?", "APP_MESSAGE_CHANGEDAVATAR": "Avatar alterado.", "APP_MESSAGE_SAVECONTACT": "Guardar Contacto", "APP_MESSAGE_GIF": "GIF", "APP_MESSAGE_SEARCH_KLIPY": "Pesquisar KLIPY", "APP_MESSAGE_SEARCHBAR_PLACEHOLDER": "Procurar", "APP_MESSAGE_NOTSENDMESSAGE": "Ocorreu um erro ao enviar a mensagem.", "APP_MESSAGE_LOADERSAVECONTACT": "A carregar, por favor aguarde", "APP_MESSAGE_SUCCESSAVECONTACT": "Contacto guardado com sucesso", "APP_MESSAGE_NOTSAVECONTACT": "Ocorreu um erro ao guardar o contacto.", "APP_MESSAGE_DELETE": "Apagar", "APP_MESSAGE_DELETEMESSAGESUCCESS": "Mensagem apagada com sucesso.", "APP_MESSAGE_DELETEMESSAGENOT": "Ocorreu um erro ao apagar a mensagem.", "APP_MESSAGE_CONTACTNAME": "Nome do Contacto", "APP_MESSAGE_DELETEGROUP": "Apagar Grupo", "APP_MESSAGE_GROUPLEAVE": "Sair do Grupo", "APP_MESSAGE_LOADERCREATEGROUP": "A criar grupo", "APP_MESSAGE_GROUPCREATESUCCESS": "Grupo criado com sucesso", "APP_MESSAGE_GROUPCREATENOT": "Ocorreu um erro ao criar o grupo.", "APP_MESSAGE_GROUPREMOVEDMEMBER_SUCESS": "Foi removido do grupo", "APP_MESSAGE_NOMESSAGE": "Sem mensagem", "APP_MESSAGE_TIME_MONTHAGO": "Há {months} meses", "APP_MESSAGE_TIME_DAYAGO": "Há {days} dias", "APP_MESSAGE_TIME_HOURAGO": "Há {hours} horas", "APP_MESSAGE_TIME_MINAGO": "Há {minutes} minutos", "APP_MESSAGE_TIME_SECAGO": "Há {seconds} segundos", "APP_MESSAGE_TIME_JUSTNOW": "agora", "APP_MESSAGE_LOCATION": "Foi partilhado um GPS", "APP_MESSAGE_IMAGE": "Foi partilhada uma imagem", "APP_MESSAGE_VIDEO": "Foi partilhado um vídeo", "APP_MESSAGE_AUDIO": "Foi partilhado um áudio", "APP_MESSAGE_CONTACT": "Foi partilhado um contacto", "APP_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Escreva uma mensagem", "APP_MESSAGE_ISTYPING": "{name} está a escrever...", "APP_MESSAGE_LIVEGPS_TACKLOCATION": "Rastrear Localização em Tempo Real", "APP_MESSAGE_LIVEGPS_EXPIRED": "Expirado", "APP_MESSAGE_LIVEGPS_TITLE": "Enviar Localização em Tempo Real", "APP_MESSAGE_GPS_TITLE": "Enviar Localização", "APP_MESSAGE_BLIP_LIVE": "Ao Vivo", "APP_MESSAGE_LIVEGPS": "Localização ao vivo compartilhada", "APP_MESSAGE_GROUP_UPDATE": "Atualizar", "APP_MESSAGE_GROUP_UPDATE_PRELOAD": "Atualizando", "APP_MESSAGE_GROUP_MEMBER_DELETE": "Remover Membro", "APP_MESSAGE_GROUP_MEMBER_YOU": "Você", "APP_MESSAGE_NOTIFY_AUDIO": "Enviou uma mensagem de voz", "APP_MESSAGE_NOTIFY_CONTACT": "Enviou um cartão de contato", "APP_MESSAGE_NOTIFY_IMAGE": "Enviou uma imagem", "APP_MESSAGE_NOTIFY_LOCATION": "Enviou uma localização", "APP_MESSAGE_NOTIFY_LIVELOCATION": "Enviou uma localização ao vivo", "APP_MESSAGE_NOTIFY_VIDEO": "Enviou um vídeo", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_LINK": "Enviar imagem via link", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_LINK_DESC": "Insira o URL da imagem", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_LINK_ERROR": "URL da imagem inválido", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_GALLERY": "Enviar imagem da galeria", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_CAMERA": "Tirar foto", "APP_MESSAGE_SHARED_SEND": "Enviar", "APP_MESSAGE_SHAREMESSAGE": "Partilhar Mensagem", "APP_MESSAGE_SHAREMESSAGECONFIRM": "Tem a certeza de que deseja partilhar esta mensagem?", "APP_MESSAGE_GROUPDELETECONFIRM": "Tem a certeza de que deseja eliminar este grupo?", "APP_MESSAGE_GROUPLEAVECONFIRM": "Tem a certeza de que quer sair deste grupo?", "APP_MESSAGE_BLOCK_NUMER": "Você está bloqueado por este número.", "APP_MESSAGE_GPS": "GPS", "APP_MESSAGE_CAMERA": "Câmara", "APP_MESSAGE_MIC": "Microfone", "APP_MESSAGE_EMOJI": "Emoji", "APP_MESSAGE_SHARE_CONTACT": "Partilhar Contacto", "APP_MESSAGE_CALL_MISSED": "Chamada Perdida", "APP_MESSAGE_CALL_MISSED_DESC": "{caller} ligou para si, mas não atendeu. Toque no número para retornar a chamada.", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_MESSAGES_TITLE": "Permissões de Mensagem", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_MESSAGES_LABEL": "Apenas Administradores", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_MESSAGES_INFO": "Quando esta configuração está ativa, apenas os administradores podem enviar mensagens.", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_PLACEHOLDER": "Apenas os administradores podem enviar mensagens.", "APP_MESSAGE_ERROR": "Erro", "APP_MESSAGE_DISABLED_PLACEHOLDER": "Não podes enviar mensagens nesta conversa", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_ENABLED": "Apenas os administradores podem enviar mensagens.", "APP_MESSAGE_BADGE_ADMIN": "Administrador", "APP_MESSAGE_BADGE_MANAGER": "Gestor", "APP_MESSAGE_GROUP_MEMBER_MAKE_ADMIN": "Tornar Admin", "APP_MESSAGE_GROUP_MEMBER_REMOVE_ADMIN": "Remover Admin", "APP_MESSAGE_NEW_MESSAGE": "{count} nova mensagem", "APP_MESSAGE_NEW_MESSAGES": "Novas Mensagens", "APP_MESSAGE_LIVEGPS_ENDED": "Partilha de Localização Terminada", "APP_MESSAGE_GROUP_FALLBACK": "Grupo", "APP_MESSAGE_TYPING_FALLBACK": "Alguém", "APP_MESSAGE_REQUEST": "Pedido", "APP_MESSAGE_CASH": "Dinheiro", "APP_MESSAGE_CASH_PAID": "Dinheiro Pago", "APP_MESSAGE_LOADING": "A carregar mensagens...", "APP_MESSAGE_DELETE_MESSAGE_CONFIRM": "Tem a certeza de que deseja eliminar esta mensagem?", "APP_MESSAGE_NOT_A_GROUP_MEMBER": "Não é membro do grupo", "APP_MESSAGE_INSUFFICIENT_PERMISSIONS": "Permissões insuficientes", "APP_MESSAGE_CANNOT_MODIFY_GROUP_OWNER": "Não é possível modificar o proprietário do grupo.", "APP_MESSAGE_USER_IS_NOT_AN_ADMIN": "O utilizador não é um administrador.", "APP_MESSAGE_GROUP_NOT_FOUND": "Grupo não encontrado", "APP_MESSAGE_ONLY_OWNER_CAN_REMOVE_ADMINS": "Apenas o proprietário pode remover administradores.", "APP_MESSAGE_CANNOT_REMOVE_GROUP_OWNER": "Não é possível remover o proprietário do grupo.", "APP_MESSAGE_ONLY_OWNER_CAN_DELETE_GROUP": "Apenas o proprietário pode eliminar o grupo.", "APP_MESSAGE_CASH_SEND": "Dinheiro Enviado", "APP_MESSAGE_CASH_REQUEST": "Pedido de Dinheiro", "APP_MESSAGE_ENTER_NUMBER": "Introduza o número de telefone", "APP_MESSAGE_NUMBER_REQUIRED": "Por favor, introduza um número de telefone" }, "SetupScreen": { "PHONE_SETUP_CLIKUP": "Clique para configurar o seu telemóvel", "SettingLangueage": "A configurar idioma...", "PHONE_SETUP_LOGINGKSID": "ID GKS", "PHONE_SETUP_LOGINGKSIDDETAIL": "Inicie sessão na sua conta de telemóvel. Se tiver uma conta, poderá aceder aos dados do telemóvel na cloud.", "PHONE_SETUP_LOGINGKSIDPLACEHOLDER": "Email", "PHONE_SETUP_LOGINPASSWORD": "Palavra-passe", "PHONE_SETUP_LOGINPASSWORDPLACEHOLDER": "Introduza a palavra-passe", "PHONE_SETUP_LOGINLOGIN": "Iniciar Sessão", "PHONE_SETUP_LOGINLOADING": "Por favor, aguarde enquanto os seus dados de login estão a ser verificados", "PHONE_SETUP_LOGINERROR": "O email ou a palavra-passe estão incorretos", "PHONE_SETUP_LOGINFORGOTPASSWORD": "Esqueceu-se da Palavra-passe?", "PHONE_SETUP_LOGINCREATEACCOUNT": "Criar Conta", "PHONE_SETUP_FORGOTCANCEL": "Cancelar", "PHONE_SETUP_FORGOTSUBMIT": "Submeter", "PHONE_SETUP_FORGOTTITLE": "Esqueceu-se da Palavra-passe", "PHONE_SETUP_FORGOTSECURITYQUESTION": "Pergunta de Segurança", "PHONE_SETUP_FORGOTSECURITYANSWER": "Resposta de Segurança", "PHONE_SETUP_FORGOTSECURITYPLACEHOLDER": "Escreva a resposta de segurança", "PHONE_SETUP_FORGOTPASSWORDTITLE": "Repor Palavra-passe", "PHONE_SETUP_FORGOTPASSWORDSUBMIT": "Submeter", "PHONE_SETUP_FORGOTPASSWORDNEW": "Nova Palavra-passe", "PHONE_SETUP_FORGOTPASSWORDNEWREPEAT": "Repita a Nova Palavra-passe", "PHONE_SETUP_FORGOTPASSWORDNEWREPEATPLACEHOLDER": "Repita a nova palavra-passe", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNT": "Criar Conta", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTDETAIL": "Crie uma nova conta de telemóvel. Os dados do seu telemóvel serão guardados na conta que criou.", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTGKSID": "ID GKS", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTGKSIDPLACEHOLDER": "Email", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTPASSWORD": "Palavra-passe", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTPASSWORDPLACEHOLDER": "Introduza a palavra-passe", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTREPEATPASSWORD": "Repita a Palavra-passe", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTREPEATPASSWORDPLACEHOLDER": "Repita a palavra-passe", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTSECURITYQUESTION": "Pergunta de Segurança", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTSECURITYANSWER": "Resposta de Segurança", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTSECURITYPLACEHOLDER": "Escreva a resposta de segurança", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTCREATE": "Criar", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTERROR": "As palavras-passe não coincidem", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTERROR2": "Não pode usar caracteres especiais (Use apenas > 5)", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTLOADING": "Por favor, aguarde enquanto a sua conta está a ser criada", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTERROR3": "Este endereço de email já está em uso", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTERROR1": "A pergunta de segurança não pode estar vazia", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTERROR4": "Deve ter mais de 4 caracteres", "PHONE_SETUP_APPSDATA": "Apps e Dados", "PHONE_SETUP_APPSDATADETAIL": "Restaure o seu telemóvel de um backup ou configure como novo.", "PHONE_SETUP_APPSDATARESTORE": "Restaurar de Backup na Cloud", "PHONE_SETUP_ESIMSETUPLOADING": "A recarregar apps e dados, por favor aguarde...", "PHONE_SETUP_PHONECREATEPASSWORD": "Criar Palavra-passe", "PHONE_SETUP_PHONECREATEPASSWORDDETAIL": "Crie uma palavra-passe para o ecrã inicial para proteger os dados do seu telemóvel.", "PHONE_SETUP_LOOKID": "Look ID", "PHONE_SETUP_LOOKIDDETAIL": "Se configurar o Look ID, o telemóvel será desbloqueado automaticamente assim que reconhecer o seu rosto.", "PHONE_SETUP_LOOKIDCONTINUE": "Ativar Look ID", "PHONE_SETUP_LOOKIDNOTNOW": "Agora Não", "PHONE_SETUP_APPERANCE": "Aparência", "PHONE_SETUP_APPERANCEDETAIL": "Escolha um aspeto para o seu telemóvel.", "PHONE_SETUP_APPERANCELIGHT": "Claro", "PHONE_SETUP_APPERANCEDARK": "Escuro", "PHONE_SETUP_APPERANCECONTINUE": "Continuar", "PHONE_SETUP_FINISHWELCOME": "Bem-vindo ao GKS Phone", "PHONE_SETUP_FINISHGETSTARTED": "Clique para começar", "PHONE_SETUP_FINISHNOTIFICATION": "Concluiu a instalação do telemóvel. O telemóvel está a ser preparado, por favor aguarde...", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_SECURITYSUCCESS": "Pergunta de segurança respondida corretamente, pode repor a sua palavra-passe.", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_SECURITYANSWEERROR": "Resposta à pergunta de segurança incorreta.", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_SECURITYQUESTERROR": "Pergunta de segurança incorreta.", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_SECURITYERROR": "Ocorreu um erro ao validar a pergunta de segurança.", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_SUCESS": "A sua palavra-passe foi reposta com sucesso.", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_ERROR": "Ocorreu um erro ao repor a sua palavra-passe.", "PHONE_SETUP_PASSWORDREFRESHLOADING": "A verificar, por favor aguarde", "SecurityQuestion": { "question1": "Qual é o apelido de solteira da sua mãe?", "question2": "Qual é o nome do seu animal de estimação favorito?", "question3": "Qual foi a escola secundária que frequentou?", "question4": "Qual era a marca do seu primeiro carro?", "question5": "Qual era a sua comida favorita em criança?", "question6": "Qual era o nome da sua escola primária?", "question7": "Em que ano nasceu o seu pai (ou mãe)?", "question8": "Em que cidade nasceu?", "question9": "Onde conheceu o seu cônjuge?" }, "PHONE_SETUP_FINISH_ERROR": "O telefone não pôde ser instalado.", "PHONE_SETUP_CHANGE_LANGUAGE_ERROR": "Erro ao mudar de idioma", "PHONE_SETUP_LOGIN_ERROR_OWNER": "Este email está protegido pelo proprietário. Não tem permissão para aceder aos dados do telefone." }, "ServicesAPP": { "APP_SERVICES_TITLE": "Serviços", "APP_SERVICES_OPEN": "Abrir", "APP_SERVICES_CLOSE": "Fechar", "APP_SERVICES_LOCATIONSET": "A localização foi marcada no mapa", "APP_SERVICES_MESSAGE_TITLE": "Mensagem", "APP_SERVICES_MESSAGE_SENDMESSAGELOADING": "A enviar mensagem...", "APP_SERVICES_MESSAGE_SENDMESSAGEERROR": "Falha ao enviar mensagem", "APP_SERVICES_REPORT_TITLE": "Relatório de Mensagem", "APP_SERVICES_REPORT_IMAGEURLPLACEHOLDER": "URL da Imagem", "APP_SERVICES_REPORT_SEND": "Enviar", "APP_SERVICES_REPORT_SENDANONYMOUS": "Enviar Anonimamente", "APP_SERVICES_REPORT_CANCEL": "Cancelar", "APP_SERVICES_REPORT_SENDREPORTLOADING": "A enviar relatório...", "APP_SERVICES_REPORT_REPORTSENT": "Relatório enviado!", "APP_SERVICES_REPORT_ERRORREPORT": "Erro no relatório!", "APP_SERVICES_REPORT_REPORTS": "Relatórios", "APP_SERVICES_REPORT_MESSAGES": "Mensagens", "APP_SERVICES_REPORT_DELETEALL": "Apagar Tudo", "APP_SERVICES_REPORT_SENDER": "Remetente", "APP_SERVICES_REPORT_SENDERANONYMOUS": "Anónimo", "APP_SERVICES_REPORT_MESSAGE": "Mensagem", "APP_SERVICES_REPORT_LOCATION": "Localização", "APP_SERVICES_REPORT_PHONE": "Telemóvel", "APP_SERVICES_REPORT_TIME": "Hora", "APP_SERVICES_REPORT_OPEN": "Abrir", "APP_SERVICES_REPORT_CLOSE": "Fechar", "APP_SERVICES_REPORT_CALL": "Ligar", "APP_SERVICES_REPORT_LOCATIONBUTTON": "Localização", "APP_SERVICES_REPORT_MESSAGEBUTTON": "Mensagem", "APP_SERVICES_REPORT_REPORTREVIEWED": "Este relatório está a ser analisado por outra pessoa.", "APP_SERVICES_REPORT_NOREPORT": "Não há relatórios aqui.", "APP_SERVICES_REPORT_ALLDELETEDESC": "Tem a certeza de que deseja apagar todos os relatórios?", "APP_SERVICES_REPORT_DELETE": "Apagar", "APP_SERVICES_REPORT_CANCELBUTTON": "Cancelar", "APP_SERVICES_REPORT_NOREPORTTWO": "Não há mensagens aqui.", "APP_SERVICES_REPORT_REVIEW": "Rever", "APP_SERVICES_REPORT_CLOSEBUTTON": "Fechar", "APP_SERVICES_REPORT_CLOSEDBUTTON": "Fechado", "APP_SERVICES_REPORT_LOADINGPLEASEWAIT": "A carregar, por favor aguarde...", "APP_SERVICES_REPORT_NOTUPDATED": "Não foi possível atualizar o relatório.", "APP_SERVICES_REPORT_LOCATIONMARK": "Localização marcada", "APP_SERVICES_NOTIFY_MESSAGE": "Mensagem do Despacho", "APP_SERVICES_NOTIFY_REPORT": "Relatório do Despacho", "APP_SERVICES_NOTIFY_YOURREPORT": "O seu relatório está atualmente em análise...", "APP_SERVICES_REPORT_MESSAGEEMPTY": "Não pode enviar uma mensagem vazia", "APP_SERVICES_REPORT_STATUS": "Estado", "APP_SERVICES_REPORT_NOSEND": "Tem um relatório. Não pode enviar outro relatório até o anterior ser encerrado.", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS": "Ações", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_SETTINGS": "Configurações", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_ONOFF": "Ativar/Desativar", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_ONOFF_DESC": "Ative ou desative a disponibilidade pelo aplicativo", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_DUTY": "Serviço", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_DUTY_DESC": "Indique se você está em serviço", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_CALLS": "Chamadas de trabalho", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_CALLS_DESC": "Ativar/Desativar chamadas de trabalho", "APP_SERVICES_JOB_BALANCE_TITLE": "Equilíbrio entre Trabalho e Vida Pessoal", "APP_SERVICES_JOB_BALANCE": "Equilíbrio", "APP_SERVICES_JOB_BALANCE_DESC": "Saldo atual da empresa", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_TITLE": "Gerir Funcionários", "APP_SERVICES_EMPLOYEES_HIRE_NEW": "Contrate um novo funcionário para o seu negócio.", "APP_SERVICES_EMPLOYESS_HIRE": "Contratar Funcionário", "APP_SERVICES_NO_JOB_GRADES": "Nenhum grau de emprego disponível", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_CHANGERANK_CONFIRM": "Tem a certeza de que deseja alterar {name} para {grade}?", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYESS_CLOSE": "Fechar", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_FIRE_DESC": "Tem a certeza de que quer despedir {name}?", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYESS_FIRE_PRELOADER": "Ele está a ser despedido...", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYESS_TIP_SEND": "Enviar dinheiro", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYESS_HOW_MUCH_TIP": "Quanto dinheiro quer enviar para {name}?", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_FIRE": "Fogo", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYESS_CHANGEGRADE": "Alterar Nota", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_CALL": "Chamada", "APP_SERVICES_NOTIFY_TIPSUCESS": "Gorjeta enviada com sucesso", "APP_SERVICES_NOPLAYER": "{noplayer} jogador não encontrado", "APP_SERVICES_ACCEPTJOB": "Deseja aceitar a contratação para a posição de {job}?", "APP_SERVICES_NOTIFY_NEWJOB": "Foste contratado para um novo emprego.", "APP_SERVICES_HIRE_SUCCESS": "Você contratou com sucesso a pessoa.", "APP_SERVICES_NOTIFY_TIP": "Recebeste uma dica.", "APP_SERVICES_NOTIFY_TIPFAILED": "Ocorreu um erro ao enviar a gorjeta.", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_FIRE_PLAYER": "Foste despedido do teu emprego.", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_FIRE_SUCESS": "Você demitiu o funcionário com sucesso.", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_FIRE_FAILED": "Ocorreu um erro ao despedir o empregado.", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_CHANGEGRADE_SUCESS": "Você alterou com sucesso o grau do funcionário.", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_CHANGEGRADE_FAILED": "Ocorreu um erro ao alterar o grau do funcionário.", "APP_SERVICES_REPORT_REPORT": "Relatório", "APP_SERVICES_REPORT_REPORTNO": "Ninguém está interessado no Relatório ainda.", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_DESC": "Quanto dinheiro gostaria de levantar?", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_ERROR": "Montante inválido", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_CONFIRM": "Tem a certeza de que deseja levantar {amount}?", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_SUCCESS": "O dinheiro foi levantado com sucesso.", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_FAILED": "Ocorreu um erro ao retirar dinheiro.", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_INSUFFICIENT_FUNDS": "Não há dinheiro suficiente.", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_PERMISSION_DENIED": "Não tem permissão para esta operação.", "APP_SERVICES_REPORT_COOLDOWN_NOTIFICATION": "Aguarde {{seconds}} segundos antes de enviar outro relatório", "APP_SERVICES_REPORT_COOLDOWN_BUTTON": "Aguarde: {{seconds}}s" }, "StreamMode": { "APP_STREAMMODE_IMAGE": "Imagem oculta porque o Modo Streamer está ativo" }, "Squawk": { "APP_SQUAWK_TITLE": "Squawk", "APP_SQUAWK_OK": "OK", "APP_SQUAWK_CANCEL": "Cancelar", "APP_SQUAWK_LOADING": "A carregar...", "APP_SQUAWK_REGISTERING": "A registar...", "APP_SQUAWK_USERNAMEEXISTS": "Este nome de utilizador já está em uso", "APP_SQUAWK_DELETECOMMENT": "Tem a certeza de que deseja apagar o seu comentário?", "APP_SQUAWK_DELETEPOST": "Tem a certeza de que deseja apagar a sua publicação?", "APP_SQUAWK_VOTES": "Votos", "APP_SQUAWK_LEFTDAYVOTE": "dias restantes", "APP_SQUAWK_LEFTHOURSVOTE": "horas restantes", "APP_SQUAWK_LEFTMINUTESVOTE": "minutos restantes", "APP_SQUAWK_LEFTSECONDSVOTE": "segundos restantes", "APP_SQUAWK_VOTESFINISH": "Resultados finais", "APP_SQUAWK_DELETEDPOST": "Publicação apagada", "APP_SQUAWK_DELETEDCOMMENT": "Comentário apagado", "APP_SQUAWK_LOGGEDPOST": "Tem de iniciar sessão para publicar", "APP_SQUAWK_TEXTPOSTERROR": "Deve introduzir um texto para publicar", "APP_SQUAWK_POSTCHARACTERSERROR": "Não pode publicar mais de 500 caracteres", "APP_SQUAWK_POSTIMAGEERROR": "Não pode publicar mais de 4 imagens", "APP_SQUAWK_POSTSUCCESS": "A sua publicação foi partilhada", "APP_SQUAWK_ALREADYVOTEDPOLL": "Já votou nesta sondagem", "APP_SQUAWK_VOTEDPOLLEND": "A sondagem terminou", "APP_SQUAWK_FORYOU": "Para Si", "APP_SQUAWK_FOLLOWING": "A Seguir", "APP_SQUAWK_LOGINACCOUNT": "Inicie sessão na sua conta", "APP_SQUAWK_LOGIN": "Iniciar Sessão", "APP_SQUAWK_USERNAME": "Nome de Utilizador*", "APP_SQUAWK_USERNAMEHINT": "O nome de utilizador deve ter mais de 4 caracteres", "APP_SQUAWK_PASSWORD": "Palavra-passe*", "APP_SQUAWK_PASSWORD_MISMATCH": "As palavras-passe não coincidem", "APP_SQUAWK_PASSWORD_SHORT": "A palavra-passe deve ter pelo menos 6 caracteres", "APP_SQUAWK_PASSWORD_EMPTY": "Preenche ambos os campos de palavra-passe", "APP_SQUAWK_PASSWORDHINT": "A palavra-passe deve ter mais de 6 caracteres", "APP_SQUAWK_DISPLAYNAME": "Nome de Exibição*", "APP_SQUAWK_DISPLAYNAMEHINT": "O nome de exibição deve ter mais de 4 caracteres", "APP_SQUAWK_CONFIRMPASSWORD": "Confirmar Palavra-passe*", "APP_SQUAWK_CONFIRMPASSWORDHINT": "Confirmar Palavra-passe", "APP_SQUAWK_STEP": "Passo", "APP_SQUAWK_NEXT": "Seguinte", "APP_SQUAWK_LOGINERROR": "O nome de utilizador ou a palavra-passe estão incorretos", "APP_SQUAWK_NEWSQUAWK": "O que está a acontecer?", "APP_SQUAWK_NEWCHOICE": "Nova Opção", "APP_SQUAWK_POLLDATEEND": "Data de Término da Sondagem:", "APP_SQUAWK_POLLDAY": "Dia", "APP_SQUAWK_POLLHOUR": "Hora", "APP_SQUAWK_POLLMINUTE": "Minuto", "APP_SQUAWK_POLLTWOLEAST": "Deve ter pelo menos 2 opções.", "APP_SQUAWK_POSTBANNED": "Não pode publicar porque a sua conta está banida", "APP_SQUAWK_POSTSUCESS": "A sua publicação foi partilhada", "APP_SQUAWK_POSTERROR": "Ocorreu um erro ao partilhar a sua publicação", "APP_SQUAWK_URL": "URL", "APP_SQUAWK_NOTAUTH": "Veja o que está", "APP_SQUAWK_NOTAUTH2": "a acontecer no", "APP_SQUAWK_NOTAUTH3": "mundo agora.", "APP_SQUAWK_SIGNUP": "Registar", "APP_SQUAWK_NOTIFLIKED": " gostou da sua publicação", "APP_SQUAWK_NOTIFCOMMENTED": " comentou na sua publicação.", "APP_SQUAWK_NOTIFMENTIONED": " mencionou-o numa publicação", "APP_SQUAWK_NOTIFFOLLOWED": " começou a segui-lo", "APP_SQUAWK_NOTIFREPOST": " republicou a sua publicação", "APP_SQUAWK_NOTNOTIFI": "Não tem notificações", "APP_SQUAWK_POSTS": "Publicações", "APP_SQUAWK_LIKES": "Gostos", "APP_SQUAWK_REPOSTS": "Republicações", "APP_SQUAWK_PINNEDPOST": "Publicação Fixada", "APP_SQUAWK_ACCOUNTSUSPENDED": "Conta Suspensa", "APP_SQUAWK_ACCOUNTSUSPENDEDEXP": "Esta conta foi suspensa. Saiba mais sobre os motivos pelos quais o Squawk suspende contas ou volte à sua linha do tempo.", "APP_SQUAWK_UNPINNED": "A sua publicação foi desafixada", "APP_SQUAWK_PINNED": "A sua publicação está fixada", "APP_SQUAWK_FOLLOWERROR": "Não pode seguir a si mesmo", "APP_SQUAWK_FOLLOWED": "Está agora a seguir", "APP_SQUAWK_UNFOLLOWED": "Deixou de seguir", "APP_SQUAWK_CREATEACC": "Crie a sua conta", "APP_SQUAWK_WITHURL": "com URL", "APP_SQUAWK_WITHCAMERA": "com Câmara", "APP_SQUAWK_AVATARURL": "URL da Imagem de Avatar", "APP_SQUAWK_BANNERURL": "URL da Imagem do Banner", "APP_SQUAWK_USERNAMEERROR": "O nome de utilizador deve ter mais de 4 caracteres", "APP_SQUAWK_DISPLAYNAMEERROR": "O nome de exibição deve ter mais de 4 caracteres", "APP_SQUAWK_PASSWORDERROR": "A palavra-passe deve ter mais de 6 caracteres", "APP_SQUAWK_PASSWORDNOTMATCH": "As palavras-passe não coincidem", "APP_SQUAWK_REGISTERFAILED": "O registo falhou", "APP_SQUAWK_REGISTERED": "Registou-se com sucesso", "APP_SQUAWK_SEARCH": "Procurar", "APP_SQUAWK_TRENDSFORYOU": "Tendências para si", "APP_SQUAWK_NOTWHATSTRENDING": "Não há tendências para si neste momento", "APP_SQUAWK_VERIFIED": "Verificado", "APP_SQUAWK_CHANGEPASSWORD": "Alterar Palavra-passe", "APP_SQUAWK_LOGOUT": "Terminar Sessão", "APP_SQUAWK_AVATARCHANGED": "Avatar alterado com sucesso", "APP_SQUAWK_BANNERCHANGED": "Banner alterado com sucesso", "APP_SQUAWK_PASSWORDCHANGED": "Palavra-passe alterada com sucesso", "APP_SQUAWK_VERIFEDDESC": "Obtenha a funcionalidade única de verificação adquirindo o Squawk Verificado!", "APP_SQUAWK_VERIFEDDESC2": "Apenas $15 / por mês", "APP_SQUAWK_VERIFEDSUCCESS": "Adquiriu com sucesso a funcionalidade de verificação", "APP_SQUAWK_VERIFEDERROR": "Não pode adquirir a funcionalidade de verificação porque não tem dinheiro suficiente", "APP_SQUAWK_VERIFEDERROR2": "Não pode adquirir a funcionalidade de verificação porque já a possui", "APP_SQUAWK_POSTAUDIOERROR": "A gravação de voz deve ter mais de 1 segundo ou pode haver um problema com o serviço de upload", "APP_SQUAWK_TYPEMEDIAERROR": "Apenas um tipo de mídia pode ser partilhado numa publicação", "APP_SQUAWK_NOTIFYERROR": "Esta publicação foi apagada", "APP_SQUAWK_EMPTYTWEETFOLLOWING": "Não está a seguir ninguém.", "APP_SQUAWK_EMPTYTWEET": "Ainda não foram partilhadas publicações.", "APP_SQUAWK_NEWTITLE": "Novo Squawk", "APP_SQUAWK_NOTIFICATIONS": "Notificações", "APP_SQUAWK_TOTALPOST": "Publicações", "APP_SQUAWK_TOTALFOLLOWERS": "Seguidores", "APP_SQUAWK_TOTALFOLLOWING": "A seguir", "APP_SQUAWK_IMAGESIZECHECK": "A verificar tamanho da imagem...", "APP_SQUAWK_USERNAMELATIN": "Não pode usar caracteres especiais (Use apenas A-Z, 0-9)", "APP_SQUAWK_NOTIFY_LIKE": "{name} gostou da sua publicação", "APP_SQUAWK_NOTIFY_RETWEET": "{name} republicou a sua publicação", "APP_SQUAWK_NOTIFY_COMMENT": "{name} comentou na sua publicação", "APP_SQUAWK_NOTIFY_FOLLOW": "{name} começou a segui-lo", "APP_SQUAWK_NOTIFY_MENTIONING": "{name} mencionou-o numa publicação", "APP_SQUAWK_NOTFIY_POST": "{name} partilhou uma nova publicação", "APP_SQUAWK_POSTING_PRELOADER": "Postando...", "APP_SQUAWK_BANNERERROR_LENGTH": "O URL do banner deve ter entre 6 e 255 caracteres", "APP_SQUAWK_BANNER": "Banner", "APP_SQUAWK_AVATAR": "Avatar" }, "BankAPP": { "APP_BANK_TITLE": "Banco", "APP_BANK_QUICKSEND": "Envio Rápido", "APP_BANK_TOTALBALANCE": "Saldo Total", "APP_BANK_SENDMONEY_ERROR": "Ocorreu um erro ao enviar dinheiro", "APP_BANK_TRANSFERDESCRIPTION_SENDER": "Enviou dinheiro para {name}.", "APP_BANK_TRANSFERDESCRIPTION_RECEIVER": "Recebeu dinheiro de {name}.", "APP_BANK_TRANSFERNOTIFICATION": "{name} enviou-lhe {money}", "APP_BANK_TRANSFERDESCRIPTION_FEE": "Taxa de transferência", "APP_BANK_HISTORY": "História", "APP_BANK_INCOME": "Rendimento", "APP_BANK_EXPENSE": "Despesa", "APP_BANK_NOHISTORY": "Nenhuma história encontrada.", "APP_BANK_TRANSFER": "Transferência", "APP_BANK_RECENTSHISTORY": "História Recente", "APP_BANK_SEEALL": "Ver Tudo", "APP_BANK_QUICKSENDAMOUNT": "Quanto dinheiro quer enviar para {name}?", "APP_BANK_QUICKSENDAMOUNTERROR": "O saldo não pode ser zero ou negativo.", "APP_BANK_QUICKSENDAMOUNTERROR2": "Não tem saldo suficiente. O seu saldo é {amount}.", "APP_BANK_QUICKSENDAMOUNTERROR3": "Não pode enviar dinheiro para si próprio.", "APP_BANK_QUICKSENDAMOUNTERROR4": "Por favor, selecione um contacto ou insira um número de telefone para enviar dinheiro.", "APP_BANK_QUICKSENDCONFIRM": "Tem a certeza de que deseja enviar {amount} para {name} ? A taxa para esta transação é {fee}.", "APP_BANK_SENDING": "A processar...", "APP_BANK_QUICKSENDSUCCESS": "Dinheiro enviado com sucesso.", "APP_BANK_SENDMONEY_ERROR_INVALID": "Por favor, insira um valor válido ou selecione um contacto.", "APP_BANK_SENDMONEY_ERROR_INVALID_PHONE": "Houve um problema com o seu telefone.", "APP_BANK_SENDMONEY_ERROR_NOT_OWNER": "Esta transferência falhou porque você não é o proprietário do telefone.", "Billing": { "APP_BILLING_TITLE": "Faturação", "APP_BILLING_AMOUNT_PAYABLE": "Montante a Pagar", "APP_BILLING_AMOUNT": "Montante da Fatura", "APP_BILLING_DELETE_SUCCESS": "Faturação eliminada com sucesso.", "APP_BILLING_DELETE_FAIL": "Falha ao eliminar a faturação.", "APP_BILLING_DELETE_PROCESSING": "A eliminar a faturação...", "APP_BILLING_DELETE_CONFIRM": "Tem a certeza de que deseja eliminar a faturação #{billingid}? Esta ação não pode ser desfeita.", "APP_BILLING_JOB": "Negócios", "APP_BILLING_UNPAID": "Não pago", "APP_BILLING_PAID": "Pago", "APP_BILLING_PAY_ALL": "Pagar Tudo", "APP_BILLING_PAY": "Pagar", "APP_BILLING_NEW_BILLING": "Criar", "APP_BILLING_INVALID_AMOUNT": "Por favor, insira um valor válido.", "APP_BILLING_INVALID_DESCRIPTION": "Por favor, insira uma descrição detalhada.", "APP_BILLING_INVALID_PLAYERID": "Por favor, selecione um jogador ou insira o ID do jogador.", "APP_BILLING_CREATING_BILLING": "A enviar faturação...", "APP_BILLING_PAY_CONFIRM": "Tem a certeza de que deseja pagar {amount} pela fatura #{billingid}?", "APP_BILLING_PAY_PROCESSING": "A processar pagamento...", "APP_BILLING_PAY_SUCCESS": "Pagamento da fatura bem-sucedido", "APP_BILLING_PAY_FAIL": "Falha ao pagar a fatura.", "APP_BILLING_NO_BILLINGS": "Sem faturas para pagar", "APP_BILLING_PAY_ALL_CONFIRM": "Tem a certeza de que deseja pagar todas as faturas? Montante total: {amount}", "APP_BILLING_NOTIFY_NEWBILL": "Tem uma nova fatura.", "APP_BILLING_PLAYERFEE": "A fatura que emitiu foi paga.", "APP_BILLING_ALLPAIDDESCRIPTION": "Você pagou todas as faturas, valor pago: {amount}", "APP_BILLING_PAIDDESCRIPTION": "Você pagou o valor da fatura: {amount}", "APP_BILLING_PLAYER_NOT_ONLINE": "{blplayer} jogador offline", "APP_BILLING_SUCCESS": "A fatura foi emitida com sucesso.", "APP_BILLING_ERROR": "Ocorreu um erro ao emitir a fatura.", "APP_BILLING_AMOUNT_ERROR": "Erro de Montante", "APP_BILLING_YOURSELF_ERROR": "Não pode faturar a si próprio.", "APP_BILLING_NOBILL": "Não tens nenhuma fatura.", "APP_BILLING_NO_FOUND": "Nenhuma fatura encontrada.", "Modal": { "CONTACTS": "Contactos", "PLAYERID": "ID do Jogador", "AIRSHARE": "AirShare", "BUSINESS": "Negócios", "PHONE": "Telefone", "CHOOSE_PERSON": "Escolher Pessoa", "INPUT_PLAYERID": "Introduza o ID do jogador", "INPUT_PHONE_NUMBER": "Introduza o número de telefone", "INPUT_BILLING_DESCRIPTION": "Introduza a Descrição de Faturação", "SEND": "Enviar" } } }, "MailAPP": { "APP_MAIL_INBOX": "Caixa de Entrada", "APP_MAIL_EMPTYMAIL": "A caixa de correio está vazia.", "APP_MAIL_SEARCHMAIL": "Procurar E-mail", "APP_MAIL_MODAL_DELETETITLE": "Apagar E-mail", "APP_MAIL_MODAL_DELETEDESC": "Tem a certeza de que deseja apagar este e-mail?", "APP_MAIL_MODAL_DEL": "Apagar", "APP_MAIL_MODAL_CANCEL": "Cancelar", "APP_MAIL_NOTIFY": "{sender} enviou-lhe um novo e-mail", "APP_MAIL_TITLE": "Correio", "APP_MAIL_DELETEALLDESC": "Tem a certeza de que deseja apagar todos os e-mails?", "APP_MAIL_DELETEALLTITLE": "Apagar Tudo", "APP_MAIL_DELETEALLERROR": "Ocorreu um erro ao apagar todos os e-mails.", "APP_MAIL_DELETEALLSUCCESS": "Todos os e-mails foram apagados.", "APP_MAIL_DELETEALLLOADING": "A apagar todos os e-mails...", "APP_MAIL_SENT": "Enviados", "APP_MAIL_COMPOSE": "Escrever", "APP_MAIL_SEND": "Enviar", "APP_MAIL_TO": "To", "APP_MAIL_TO_PLACEHOLDER": "name{'@'}domain.com", "APP_MAIL_SUBJECT": "Assunto", "APP_MAIL_SUBJECT_PLACEHOLDER": "Assunto", "APP_MAIL_BODY_PLACEHOLDER": "Escreve a tua mensagem...", "APP_MAIL_ADD_PHOTO": "Adicionar foto", "APP_MAIL_ATTACHMENTS": "Anexos", "APP_MAIL_SEND_SUCCESS": "E-mail enviado", "APP_MAIL_ERROR_TO": "Introduz um endereço de e-mail válido.", "APP_MAIL_ERROR_SUBJECT": "Introduz um assunto.", "APP_MAIL_ERROR_BODY": "Escreve uma mensagem ou anexa uma foto.", "APP_MAIL_ERROR_NOT_FOUND": "Não foi encontrada nenhuma conta com esse e-mail.", "APP_MAIL_ERROR_GENERIC": "Não foi possível enviar o e-mail. Tenta novamente.", "APP_MAIL_PRIMARY": "Principal", "APP_MAIL_UPDATED_NOW": "Atualizado agora mesmo", "APP_MAIL_UNREAD_COUNT": "{count} por ler", "APP_MAIL_SEARCH": "Pesquisar", "APP_MAIL_FILTER": "Filtrar", "APP_MAIL_ERROR_NO_CONTACT_MAIL": "Este contacto não tem endereço de e-mail." }, "AdvertisingAPP": { "APP_AD_TITLE": "Publicidade", "APP_AD_MODAL_NEWADD": "Novo Anúncio", "APP_AD_SHAREAD": "Partilhar Anúncio", "APP_AD_SEARCH": "Procurar", "APP_AD_MODAL_CANCEL": "Cancelar", "APP_AD_MODAL_IMAGEADD": "Adicionar Imagem", "APP_AD_MODAL_TEXTAREAPLACEHOLDER": "Escreva uma mensagem", "APP_AD_IMAGELINK": "Link da Imagem", "APP_AD_IMAGELINKDESC": "Adicionar Link da Imagem", "APP_AD_IMAGE_NOTFOUND": "Imagem não encontrada", "APP_AD_SHAREMINCHARACTER": "Deve introduzir pelo menos 15 caracteres", "APP_AD_SHARECONFIRM_DESC": "Tem a certeza de que deseja criar um anúncio? Taxa de transação: {fee}", "APP_AD_SHARE_NOTFY_POST": "{name} partilhou um novo anúncio", "APP_AD_CREATING": "A criar um anúncio...", "APP_AD_SUCCESS": "O anúncio foi partilhado com sucesso.", "APP_AD_ERROR": "Ocorreu um erro ao partilhar o anúncio.", "APP_AD_DELETE_SUCCESS": "O anúncio foi eliminado com sucesso.", "APP_AD_SHARETITLE": "O título deve ter entre 5 e 250 caracteres.", "APP_AD_CAMERA_GALLERY": "Câmara/Galeria", "APP_AD_MODAL_LINK": "Ligação", "APP_AD_VIEW_LIST": "Lista", "APP_AD_VIEW_GRID": "Galeria", "APP_AD_MODAL_TITLE": "Título do Anúncio*", "APP_AD_MODAL_PRICE": "Preço", "APP_DIALOG_CONFIRM_DELETE": "Tem a certeza de que deseja eliminar este anúncio?", "APP_AD_SHARE_WAIT": "Você deve esperar {timeleft} minutos para compartilhar um novo anúncio." }, "NewsAPP": { "APP_NEWS_HEADER": "Notícias", "APP_NEWS_HOME": "Início", "APP_NEWS_ADDNEWS": "Adicionar Notícia", "APP_NEWS_LISTNEWS": "Notícias", "APP_NEWS_TITLE": "Título", "APP_NEWS_VIDEOID": "ID do Vídeo", "APP_NEWS_URLPICTURE": "URL da Imagem (.png, .jpg)", "APP_NEWS_DETAIL": "Detalhe", "APP_NEWS_SAVE": "Partilhar", "APP_NEWS_NEWSSEARCH": "Procurar", "APP_NEWS_NOTIFY_NEW": "Uma notícia foi adicionada", "APP_NEWS_DETAILTITLE": "Texto da Notícia" }, "GalleryAPP": { "APP_GALLERY_TITLE": "Galeria", "APP_GALLERY_ALL_DELETEDESC": "Tem a certeza de que deseja apagar todas as fotos?", "APP_GALLERY_ALL_DELETE_TITLE": "Apagar Tudo", "APP_GALLERY_LOADING": "A carregar...", "APP_GALLERY_OPTION": "Opções", "APP_GALLERY_OPTION_DELETE": "Apagar", "APP_GALLERY_OPTION_FAV_LOADING": "A adicionar aos favoritos...", "APP_GALLERY_OPTION_SEND": "Enviar", "APP_GALLERY_OPTION_CANCEL": "Cancelar", "APP_GALLERY_ADDIMAGE": "Adicionar Imagem", "APP_GALLERY_ADDIMAGEDESC": "Link da Imagem", "APP_GALLERY_IMAGE_TYPE": "Certifique-se de que o link é de uma imagem", "APP_GALLERY_IMAGE_TYPE_TITLE": "Erro no tipo de imagem", "APP_GALLERY_IMAGE_SIZE_LIMIT": "O limite de tamanho da imagem é {size} MB", "APP_GALLERY_IMAGE_SIZE_LIMIT_TITLE": "Tamanho da imagem", "APP_GALLERY_ERROR_TITLE": "Erro", "APP_GALLERY_ERROR_DESC": "Ocorreu um erro ao adicionar a imagem", "APP_GALLERY_OPTION_FAVORITES": "Favoritos", "APP_GALLERY_ZOOM": "Zoom", "APP_GALLERY_OPTION_FAVORITE_ADD": "Adicionar aos Favoritos", "APP_GALLERY_OPTION_FAVORITE_REMOVE": "Remover Favorito", "APP_GALLERY_ADDVIDEO": "Adicionar Vídeo", "APP_GALLERY_ADDVIDEODESC": "Link do vídeo", "APP_GALLERY_VIDEO_TYPE": "Certifique-se de que o link é um vídeo", "APP_GALLERY_VIDEO_TYPE_TITLE": "Erro no tipo de vídeo", "APP_GALLERY_VIDEO_SIZE_LIMIT": "O limite de tamanho do vídeo é {size} MB", "APP_GALLERY_VIDEO_SIZE_LIMIT_TITLE": "Tamanho do vídeo", "APP_GALLERY_VIDEO_ERROR_TITLE": "Erro", "APP_GALLERY_VIDEO_ERROR_DESC": "Ocorreu um erro ao adicionar o vídeo" }, "GpsAPP": { "APP_GPS_TITLE": "GPS", "APP_GPS_NAMEWRITE": "Definir Nome do GPS", "APP_GPS_OPTION_DELETE": "Apagar", "APP_GPS_OPTION_SEND": "Enviar", "APP_GPS_OPTION_CANCEL": "Cancelar", "APP_GPS_MESSAGEERROR": "Ocorreu um erro ao enviar a mensagem.", "APP_GPS_LOCATIONMARK": "Marcar a localização", "APP_GPS_MARKETLOCATION": "Localização marcada", "APP_LIVE_ALDREADYMARKED": "Localização já marcada", "APP_LIVE_LOCATIONEXPIRED": "Localização ao vivo expirada", "APP_LIVE_NOTFOUNDSHARING": "Destino da partilha de localização ao vivo não encontrado", "APP_LIVE_MARKEDONMAP": "Localização ao vivo marcada no mapa", "APP_GPS_MYLOCATION": "A Minha Localização", "APP_GPS_LOCATIONERROR": "Ocorreu um erro ao obter a sua localização.", "APP_GPS_OPTIONS": "Opções", "APP_GPS_SHARED_LOCATION": "{name} partilhou a localização", "APP_GPS_SAVE_ALREADY": "Localização já guardada", "APP_GPS_SAVE": "Guardar" }, "StockMarket": { "APP_STOCKMARKET_TITLE": "Mercado de Ações", "APP_STOCKMARKET_HELLO": "Olá", "APP_STOCKMARKET_TOTALBALANCE": "Saldo Total", "APP_STOCKMARKET_NOTCRYPTO": "Não há Criptomoedas na sua Conta", "APP_STOCKMARKET_ADDCOIN": "Adicionar Moeda", "APP_STOCKMARKET_TRANSFER": "Transferir", "APP_STOCKMARKET_HISTORY": "Histórico", "APP_STOCKMARKET_WALLET": "Carteira", "APP_STOCKMARKET_SEND": "Enviar", "APP_STOCKMARKET_TRANSACTIONS": "Transações Recentes", "APP_STOCKMARKET_SELL": "Vender", "APP_STOCKMARKET_BUY": "Comprar", "APP_STOCKMARKET_SELLBUTTON": "Vender {coin}", "APP_STOCKMARKET_BUYBUTTON": "Comprar {coin}", "APP_STOCKMARKET_SEARCH": "Procurar", "APP_STOCKMARKET_BUYHEADER": "Comprar {coin}", "APP_STOCKMARKET_BUYDESC": "Quanto {coin} deseja comprar?", "APP_STOCKMARKET_SELLHEADER": "Vender {coin}", "APP_STOCKMARKET_SELLDESC": "Quanto {coin} deseja vender?", "APP_STOCKMARKET_NOTIFY_TRANSFERSUCESS": "{amount} {coin} foram transferidos para si", "APP_STOCKMARKET_NOTIFY_BUYSUCESS": "Comprou {amount} moeda", "APP_STOCKMARKET_NOTIFY_SELLSUCESS": "Vendeu {amount} moeda", "APP_STOCKMARKET_MODAL_CANCEL": "Cancelar", "APP_STOCKMARKET_MODAL_SELECTCOIN": "Selecionar Moeda", "APP_STOCKMARKET_MODAL_SELECT": "Selecionar", "APP_STOCKMARKET_NOTIFY_TRANSFERSUCESSTWO": "{amount} moeda transferida", "APP_STOCKMARKET_LOADING": "A carregar...", "APP_STOCKMARKET_TRANSFER_SUCCESS": "Transferência bem-sucedida", "APP_STOCKMARKET_TRANSFER_ERROR": "Ocorreu um erro durante a transferência", "APP_STOCKMARKET_BUYLOADING": "A comprar...", "APP_STOCKMARKET_BUYNOTIFYDESC": "Comprou com sucesso {amount} {coin}", "APP_STOCKMARKET_SELLLOADING": "A vender...", "APP_STOCKMARKET_SELLNOTIFYDESC": "Vendeu com sucesso {amount} {coin}", "APP_STOCKMARTKET_NOMONEY": "Não tem dinheiro suficiente", "APP_STOCKMARKET_MAXBUY": "Máximo de {max} ações por transação", "APP_STOCKMARKET_MAXHOLDING": "Pode deter no máximo {max} ações (atual: {current})" }, "GigglesAPP": { "APP_GIGGLES_TITLE": "Giggles", "APP_GIGGLES_SEARCH": "Procurar" }, "NoteAPP": { "APP_NOTE_HEADER": "Nota", "APP_NOTE_TITLE": "Título", "APP_NOTE_NOTE": "Nota", "APP_NOTE_ADDED": "Nota adicionada", "APP_NOTE_DELETED": "Nota apagada", "APP_NOTE_DONTNOTE": "Não tem notas.", "APP_NOTE_NEW": "Nova Nota", "APP_NOTE_ADDIMAGE": "Adicionar imagem (opcional)", "APP_NOTE_ADDIMAGEMODAL": "Adicionar Imagem", "APP_NOTE_ADDIMAGESAVEMODALBUTTON": "Guardar", "APP_NOTE_EDITNOTE": "Editar Nota", "APP_NOTE_DELETENOTEMODAL": "Tem a certeza de que deseja apagar esta nota?", "APP_NOTE_DELETENOTE": "Apagar Nota", "APP_NOTE_MODAL_DELETEBUTTON": "Apagar Nota", "APP_NOTE_DELETEIMAGEMODAL": "Tem a certeza de que deseja apagar esta imagem?", "APP_NOTE_SAVENOTEMODAL": "Tem a certeza de que deseja guardar esta nota?", "APP_NOTE_SAVENOTE": "Guardar Nota", "APP_NOTE_SHARED": "A sua nota foi partilhada", "APP_NOTE_PNOTFOUND": "Jogador {ntplayer} não encontrado", "APP_NOTE_UPDATED": "Nota atualizada", "APP_NOTE_SHARENOTE": "Nota partilhada, deseja aceitá-la?", "APP_NOTE_NOTES": "Notas", "APP_NOTE_SEARCH": "Procurar", "APP_NOTE_NO_RESULTS": "Sem resultados", "APP_NOTE_COUNT": "{n} notas", "APP_NOTE_GROUP_TODAY": "Hoje", "APP_NOTE_GROUP_YESTERDAY": "Ontem", "APP_NOTE_GROUP_WEEK": "Últimos 7 dias", "APP_NOTE_GROUP_MONTH": "Últimos 30 dias", "APP_NOTE_GROUP_UNDATED": "Sem data", "APP_NOTE_DONE": "OK", "APP_NOTE_SHARE": "Partilhar", "APP_NOTE_DELETE": "Eliminar", "APP_NOTE_ADD_PHOTO": "Adicionar foto", "APP_NOTE_REMOVE_PHOTO": "Remover foto", "APP_NOTE_BODY": "Começa a escrever…" }, "HouseAPP": { "APP_HOUSE_ME": "Eu", "APP_HOUSE_TITLE": "Casa", "APP_HOUSE_KEYS": "Chaves", "APP_HOUSE_TIER": "Nível", "APP_HOUSE_TRANSFER": "Transferir", "APP_HOUSE_CANCEL": "Cancelar", "APP_HOUSE_SETGPS": "Localização marcada", "APP_HOUSE_TRANSFER_ERROR": "Ocorreu um erro durante a transferência da casa.", "APP_HOUSE_ERROR_NOTFOUND": "Propriedade não encontrada", "APP_HOME_TRANSFERSUCCESS": "Casa transferida com sucesso.", "APP_HOUSE_MYHOMES": "As minhas casas", "APP_HOUSE_EMPTY": "Ainda não tens nenhuma propriedade", "APP_HOUSE_SHARED": "Partilhado comigo", "APP_HOUSE_LOCATE": "Mostrar no mapa", "APP_HOUSE_NOKEYS": "Mais ninguém tem chave", "APP_HOUSE_KEYHOLDERS": "Detentores de chaves", "APP_HOUSE_GARAGE": "Garagem", "APP_HOUSE_ACTIONS": "Ações", "APP_HOUSE_MANAGE": "Gerir", "APP_HOUSE_WAYPOINT": "Definir rota", "APP_HOUSE_KEYACCESS": "Acesso por chave", "APP_HOUSE_YES": "Sim", "APP_HOUSE_NO": "Não", "APP_HOUSE_GIVEKEY": "Dar chave", "APP_HOUSE_GRANT": "Conceder acesso", "APP_HOUSE_REMOVEKEY": "Retirar chave", "APP_HOUSE_REMOVEKEY_CONFIRM": "Tens a certeza de que queres retirar o acesso a {name}?", "APP_HOUSE_PROCEED": "Continuar", "APP_HOUSE_KEYERROR": "Não foi possível alterar as chaves", "APP_HOUSE_DOOR": "Porta principal", "APP_HOUSE_LOCKED": "Trancada", "APP_HOUSE_UNLOCKED": "Destrancada", "APP_HOUSE_BILLS": "Faturas", "APP_HOUSE_SERVICES": "Serviços", "APP_HOUSE_UPGRADES": "Melhorias", "APP_HOUSE_PAID": "Paga", "APP_HOUSE_DUE": "Em dívida", "APP_HOUSE_RENT": "Renda", "APP_HOUSE_ELECTRICITY": "Eletricidade", "APP_HOUSE_WATER": "Água", "APP_HOUSE_TAX": "Imposto", "APP_HOUSE_INTERNET": "Internet", "APP_HOUSE_UPG_ALARM": "Alarme", "APP_HOUSE_UPG_CAMERAS": "Câmaras", "APP_HOUSE_UPG_DOORBELL": "Campainha", "APP_HOUSE_UPG_MOTION": "Sensor de movimento", "APP_HOUSE_UPG_SMARTHOME": "Casa inteligente", "APP_HOUSE_UPG_ROBOTVACUUM": "Aspirador robô", "APP_HOUSE_DISCONNECTED": "Desligado" }, "QbitAPP": { "APP_QBIT_TITLE": "Qbit", "APP_QBIT_VALUEC": "Alteração de Valor", "APP_QBIT_CURRENCY": "USD", "APP_QBIT_BUYHERE": "Pode comprar criptomoedas aqui.", "APP_QBIT_SELLHERE": "Pode vender criptomoedas aqui.", "APP_QBIT_TRANSFERTEXT": "Pode transferir criptomoedas aqui.", "APP_QBIT_BANKTOTALBALANCE": "Saldo Total", "APP_QBIT_PAY": "Pagar", "APP_QBIT_SELL": "Vender", "APP_QBIT_TRANSFER": "Transferir", "APP_QBIT_PHONENUMBER": "Número de Telemóvel", "APP_QBIT_NOTIFY_TRANSFERSUCESS": "Transferência realizada com sucesso", "APP_QBIT_NOTIFY_BUYSUCESS": "Comprou com sucesso", "APP_QBIT_NOTIFY_SELLSUCESS": "Vendeu com sucesso", "APP_QBIT_NOPERSON": "Pessoa não encontrada" }, "RentACarAPP": { "APP_RENTACAR_HELLO": "Olá, {name}", "APP_RENTACAR_TITLE": "Alugue um Carro", "APP_RENTACAR_SLOGAN": "Pague conforme usa!", "APP_RENTACAR_DK": "mins", "APP_RENTACAR_PHOTO": "Inspeção do Carro", "APP_RENTACAR_OPENDOORCAR": "Abrir as portas do veículo", "APP_RENTACAR_CARDELIVERY": "Ponto de Entrega", "APP_RENTACAR_MOOV": "Alugue um Carro", "APP_RENTACAR_VEHICLEDELIVER": "Entregar Veículo", "APP_RENTACAR_NOSTOCK": "Sem Estoque", "APP_RENTACAR_LOADING": "Na fila, aguarde pela notificação", "APP_RENTACAR_CURRENCY": "€", "APP_RENTACAR_RENTCAR": "Levante o veículo na localização marcada no mapa", "APP_RENTACAR_RENTCARERROR": "Não tem dinheiro suficiente", "APP_RENTACAR_TOOFAR": "Está muito longe do veículo", "APP_RENTACAR_NOVEHICLE": "Veículo de aluguel não encontrado", "APP_RENTACAR_DELIVERY": "Ponto de entrega marcado no mapa", "APP_RENTACAR_DELIVERYOUTSIDE": "Não pode terminar o aluguel fora do ponto de entrega", "APP_RENTACAR_RENTENDERROR": "Não pode terminar o aluguel agora", "APP_RENTACAR_ENGINEBROKE": "O motor do veículo avariou, entregue-o imediatamente", "APP_RENTACAR_DELIVERINGCAR": "A ser entregue, por favor aguarde", "APP_RENTACAR_CARCHECK": "Veículo inspecionado", "APP_RENTACAR_ALREADYRENTED": "O veículo já está alugado", "APP_RENTACAR_NOCARFOUND": "Carro não encontrado" }, "CarSellerAPP": { "APP_CARSELLER_SEARCH": "Procurar", "APP_CARSELLER_TITLE": "Vendedor de Carros", "APP_CARSELLER_MAXSPEED": "Velocidade Máxima", "APP_CARSELLER_POST": "Publicar", "APP_CARSELLER_SELLVEHICLE": "Este carro está no anúncio!", "APP_CARSELLER_DELETE": "Apagar", "APP_CARSELLER_DELETING": "A apagar...", "APP_CARSELLER_DELERROR": "Ocorreu um erro ao remover o carro do anúncio.", "APP_CARSELLER_DELETEVEHICLE": "Tem a certeza de que deseja remover o carro do anúncio?", "APP_CARSELLER_KMH": "km/h", "APP_CARSELLER_PLATE": "Matrícula", "APP_CARSELLER_MODAL_SELECTPHOTO": "Selecionar Foto", "APP_CARSELLER_CARSELLINGPRICE": "Defina o preço de venda do carro", "APP_CARSELLER_CONTINUE": "Continuar", "APP_CARSELLER_CARSELLINGAPPROVAL": "Tem a certeza de que deseja adicionar o carro ao anúncio?\nTaxa de utilização da aplicação: {fee}", "APP_CARSELLER_SELLING": "A vender...", "APP_CARSELLER_SELERROR": "Ocorreu um erro ao adicionar o carro ao anúncio.", "APP_CARSELLER_PUBDATE": "Data de Publicação", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYTITLE": "Comprar Carro", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYDESC": "Tem a certeza de que deseja comprar este carro?\nTaxa de transação: {fee}", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYBUTTON": "Comprar", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYLOADING": "A comprar...", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYSUCCESS": "Comprou o carro com sucesso.", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYERROR": "Ocorreu um erro ao comprar o carro.", "APP_CARSELLER_BANKBUY": "Compra de Veículo", "APP_CARSELLER_BANKSELLER": "Venda de Veículo", "APP_CARSELLER_SOLDNOTIFY": "O seu veículo com matrícula {plate} foi vendido", "APP_CARSELLER_VEHICLENEARBYERROR": "Deve estar perto do seu veículo para criar um anúncio de veículo", "APP_CARSELLER_BLACKLISTEDVEHICLE": "Este modelo de veículo não pode ser vendido" }, "MDTAPP": { "APP_MDT_APPTITLE": "MDT", "APP_MDT_WANTED": "Procurado", "APP_MDT_REASON": "Motivo", "APP_MDT_APPEARANCE": "Aparência", "APP_MDT_LASTSEEN": "Última Vez Visto", "APP_MDT_LICENSEPLATE": "Matrícula", "APP_MDT_PERSON": "Pessoa", "APP_MDT_VEHICLE": "Veículo", "APP_MDT_OWNER": "Proprietário", "APP_MDT_MOT": "MOT", "APP_MDT_SIGNALED": "Sinalizado", "APP_MDT_ADRESS": "Endereço", "APP_MDT_BIRTHDAY": "Data de Nascimento", "APP_MDT_NATIONALTY": "Nacionalidade", "APP_MDT_GENDER": "Género", "APP_MDT_APARTMENT": "Apartamento", "APP_MDT_DRIVERLINCESE": "Carta de Condução", "APP_MDT_ADDWANTED": "Adicionar Procurado", "APP_MDT_HOUSETITLE": "Casa", "APP_MDT_HOUSE_TIER": "Nível", "APP_MDT_GARAGE": "Garagem", "APP_MDT_YES": "Sim", "APP_MDT_NO": "Não", "APP_MDT_SEARCH": "Procurar", "APP_MDT_FEMALE": "Feminino", "APP_MDT_MALE": "Masculino", "APP_MDT_PHONENUMBER": "Número de Telemóvel", "APP_MDT_SEARCHPERSONWAIT": "A procurar pessoa, por favor aguarde...", "APP_MDT_TIME": "Hora", "APP_MDT_ALREADYWANTED": "Já existe um registo de procurado para esta pessoa", "APP_MDT_PLATEINVALID": "Esta matrícula é inválida" }, "AppStoreAPP": { "APP_APPSTORE_TITLE": "App Store", "APP_APPSTORE_UNINSTALL": "Remover", "APP_APPSTORE_INSTALL": "Obter", "APP_APPSTORE_TAB_APPS": "Apps", "APP_APPSTORE_TAB_GAMES": "Jogos", "APP_APPSTORE_EMPTY": "Ainda não há nada aqui", "APP_APPSTORE_NO_RESULTS": "Sem resultados" }, "GamesAPP": { "APP_GAME_TITLE": "Jogos", "APP_GAME_SCORE": "Pontuação", "APP_GAME_SNAKE_PLAY": "Jogar", "APP_GAME_SNAKE_GAMEOVER": "Fim de Jogo!", "APP_GAME_RESTART": "Reiniciar", "APP_GAME_2048_KEYBOARD": "Teclado: ↑ ↓ ← →", "APP_GAME_BEST_SCORE": "Melhor", "APP_GAME_BEST_RESTART_INFO": "Reinicie com o botão de reinício.", "APP_GAME_2048_MOVECOUNT": "Mover:", "APP_GAME_WIN": "Você Ganhou!", "APP_GAME_OVER": "Fim de Jogo", "APP_GAME_LEVEL_COMPLETE": "Nível concluído!", "APP_GAME_FINAL_SCORE": "Resultado Final:", "APP_GAME_PLAY_AGAIN": "Jogar Novamente", "APP_GAME_SNAKE_GAME": "Jogo da Cobra", "APP_GAME_LEVEL": "Nível", "APP_GAME_SPEED": "Velocidade", "APP_GAME_READY_TO_PLAY": "Pronto para jogar?", "APP_GAME_SNAKE_CONTROLS": "Use as teclas de seta ou os controlos táteis.", "APP_GAME_SNAKE_LEVEL_REACHED": "Nível Atingido:", "APP_GAME_NEW_RECORD": "🎉 Novo Recorde!", "APP_GAME_BREAKOUT_BEST_SCORE": "Melhor Pontuação", "APP_GAME_BREAKOUT_HEALTH": "Saúde", "APP_GAME_BREAKOUT_LEVEL_SUCCESS": "🍉 Nível {level} Completo!", "APP_GAME_BREAKOUT_BONUS_SCORE": "{bonus} Pontuação Bónus!", "APP_GAME_BREAKOUT_TOTAL_SCORE": "Pontuação Total", "APP_GAME_2048": "Tilez", "APP_GAME_BREAKOUT": "Brickz", "APP_GAME_LEADERBOARD": "Classificação" }, "LiveStreamAPP": { "APP_LIVE_TITLE": "Transmissão ao Vivo", "APP_LIVE_CREATE": "Criar", "APP_LIVE_MODAL_TITLE": "Criar Transmissão ao Vivo", "APP_LOVE_MODAL_STREAMTITLE": "Título da Transmissão", "APP_LIVE_MODAL_BUTTON": "Criar", "APP_LIVE_LIVES": "Transmissões", "APP_LIVE_NOLIVE": "Não há transmissões ao vivo disponíveis neste momento. Por favor, verifique mais tarde.", "APP_LIVE_STOPSTREAM": "Parar Transmissão", "APP_LIVE_LIVE": "Ao Vivo", "APP_LIVE_MESSAGEHOLDER": "Escreva o seu comentário...", "APP_LIVE_DONATE": "Doar", "APP_LIVE_BLOCKEDMESSAGE": "Utilizador Bloqueado, Mensagens Apagadas pelo Streamer.", "APP_LIVEAPP_TURNOFFERROR": "Precisa de aguardar um momento para desligar a transmissão, tente novamente mais tarde.", "APP_LIVE_SENDBLOCKEDMESSAGE": "Não pode enviar mensagens. Foi bloqueado pelo streamer.", "APP_LIVE_SENDBLOCKEDDONATE": "Não pode fazer doações. Foi bloqueado pelo streamer.", "APP_LIVE_SENDSPAM": "Não pode enviar mensagens tão rapidamente. Por favor, aguarde e tente novamente.", "APP_LIVE_SENDSPAM2": "Deve esperar 20 segundos para enviar uma nova mensagem.", "APP_LIVE_CONNETLOADING": "A ligar...", "APP_LIVE_MODAL_STOPSTREAMTITLE": "Parar Transmissão", "APP_LOVE_MODAL_STOPSTREAMDESC": "Tem a certeza de que deseja parar a transmissão?", "APP_LIVE_MODAL_STOPSTREAMBUTTON": "Parar Transmissão", "APP_LIVE_MODAL_DONATE_TITLE": "Doar", "APP_LIVE_WALLET": { "Wallet": "Carteira", "Cheer": "Cheer", "Coin": "Moeda", "GIF": "GIF", "Tax": "Imposto: {tax}%", "YOU_BALANCECOIN": "Seu saldo de Moedas: {balance}", "YOU_BALANCECHEER": "Seu saldo de Cheers: {balance}", "DONATION_AMOUNT": "Valor da Doação", "TRANSFERAMOUNTTEXT": "Valor da Transferência:", "AMOUNT": "Valor:", "TOTAL_TEXT": "Total =", "MINIMUMTRANSFER": "Transferência Mínima:", "BUY": "Comprar", "TRANSFER_COIN": "Transferir Moeda", "SELL": "Vender", "DONATE": "Doar", "SEND_GIF": "Enviar GIF", "WALLET_ERROR": "Ocorreu um erro na transação da carteira", "WALLET_SUCCESS": "Transação bem-sucedida", "WALLET_NOTENOUGHMONEY": "Dinheiro insuficiente", "WALLET_NOTENOUGHCOIN": "Moedas insuficientes", "WALLET_NOTENOUGHCHEER": "Cheers insuficientes", "WALLET_MINIMUMTRANSFER_ERROR": "O valor mínimo de transferência deve ser {amount}", "CHEER_BANK_BUYDESC": "Cheer comprado.", "COIN_BANK_BUYDESC": "Ganhos do LiveStream", "SEARCH_GIF": "Pesquisar GIF" } }, "SIMAPP": { "APP_SIM_TOTALPRICE": "Saldo", "APP_SIM_MYACTIVITY": "A Minha Atividade", "APP_SIM_DATA": "Dados", "APP_SIM_DATADETAIL": "{mb} MB", "APP_SIM_CALLS": "Minutos", "APP_SIM_CALLSDETAIL": "{min} min", "APP_SIM_SMS": "SMS", "APP_SIM_SMSDETAIL": "{sms} mensagens", "APP_SIM_PACKAGES": "Pacotes {mobileservices}", "APP_SIM_SELECTMOBILE": "Operadoras", "APP_SIM_NEWPACKAGE": "Tem a certeza de que deseja comprar este pacote?", "APP_SIM_CONFIRM": "Confirmar", "APP_SIM_LOADING": "A carregar...", "APP_SIM_SUCESSPACKAGE": "Comprou o pacote com sucesso.", "APP_SIM_ERRORPACKAGE": "Ocorreu um erro ao comprar um novo pacote.", "APP_SIM_ERRORNUMBER": "Ocorreu um erro ao comprar um novo número.", "APP_SIM_SELECTOPERATOR": "Selecionar Operadora", "APP_SIM_OPERATORSELECT": "Por favor, selecione a operadora que deseja", "APP_SIM_NEWNUMBER": "Novo Número", "APP_SIM_NEWNUMBERBUY": "Tem a certeza de que deseja comprar um novo número?", "APP_SIM_CANCEL": "Cancelar", "APP_SIM_BUY": "Comprar", "APP_SIM_NEWNUMBERSUCESS": "Sucesso, o seu novo número é {number}. Não se esqueça de comprar um pacote.", "APP_SIM_SUCESS": "Sucesso", "APP_SIM_ERROR": "Erro", "APP_SIM_BANKDETAIL": "Uso do Telemóvel {value}", "APP_SIM_LIMITPHONENUMBER": "Não pode comprar um novo número porque atingiu o limite.", "APP_SIM_NOTENOUGHMONEY": "Não tem dinheiro suficiente", "APP_SIM_OF": "de {total}", "APP_SIM_NOPACKAGE": "Sem pacote ativo", "APP_SIM_NOPACKAGES": "Este operador não tem pacotes", "APP_SIM_SWITCH": "Os meus números", "APP_SIM_PACKAGECOUNT": "{n} pacotes" }, "TaxiAPP": { "APP_TAXI_TITLE": "Táxi", "APP_TAXI_CUSTOMER_MAINTEXT": "Para onde vai hoje?", "APP_TAXI_CUSTOMER_LOCATION": "A sua Localização", "APP_TAXI_CUSTOMER_DESTINATION": "Destino", "APP_TAXI_CUSTOMER_DESTINATIONERROR": "Para chamar um táxi, deve selecionar o destino no mapa.", "APP_TAXI_CUSTOMER_TOTALDISTANCE": "Distância Total", "APP_TAXI_CUSTOMER_TOTALPRICE": "Preço Total", "APP_TAXI_CUSTOMER_CALCULATE": "Calcular a Minha Viagem", "APP_TAXI_CUSTOMER_CALLATAXI": "Chamar um Táxi", "APP_TAXI_CUSTOMER_STARTTAXI": "A sua viagem começou", "APP_TAXI_CUSTOMER_START": "Iniciar", "APP_TAXI_CUSTOMER_TOTAL": "Total", "APP_TAXI_CUSTOMER_STATUS": "Estado", "APP_TAXI_CUSTOMER_TAXIEND": "Terminar", "APP_TAXI_CUSTOMER_CANCEL": "Cancelar", "APP_TAXI_CUSTOMER_TIPTITLE": "Dar Gorjeta ao Motorista", "APP_TAXI_CUSTOMER_TIPDESC": "Quanto deseja dar de gorjeta?", "APP_TAXI_CUSTOMER_LOADINGTIP": "A enviar gorjeta...", "APP_TAXI_CUSTOMER_TIPALERT": "Deu uma gorjeta ao motorista de {tip}", "APP_TAXI_CUSTOMER_NOTTIPALER": "Não pode dar gorjeta ao motorista porque não tem dinheiro suficiente", "APP_TAXI_CUSTOMER_SEARCHING": "A procurar táxi disponível", "APP_TAXI_CUSTOMER_WAITING": "Motorista de táxi a caminho", "APP_TAXI_CUSTOMER_CONTACTED": "O motorista de táxi apanhou-o no local indicado", "APP_TAXI_CUSTOMER_ENDED": "O motorista de táxi deixou-o no local desejado", "APP_TAXI_DRIVER_CHOOSEJOB": "Escolher trabalho", "APP_TAXI_DRIVER_DESTINATION": "Destino", "APP_TAXI_DRIVER_TOTAL": "Total", "APP_TAXI_DRIVER_CUSTOMERLEFT": "O cliente foi deixado no local desejado", "APP_TAXI_DRIVER_CUSTOMERACCEPTED": "Este cliente aceitou outro motorista de táxi", "APP_TAXI_DRIVER_CUSTOMERWAITING": "Cliente a caminho do local", "APP_TAXI_DRIVER_CUSTOMERRECEIVED": "Cliente Recebido", "APP_TAXI_DRIVER_ACCEPTJOB": "Aceitar trabalho", "APP_TAXI_DRIVER_CANCELJOB": "Cancelar", "APP_TAXI_DRIVER_LOADING": "A carregar...", "APP_TAXI_DRIVER_ACCEPTJOBSTARTED": "Aceitou o trabalho", "APP_TAXI_DRIVER_NOTFYCUSTOMERRECEIVED": "Cliente recebido", "APP_TAXI_DRIVER_NOTFYNOTCUSTOMERRECEIVED": "Cliente não recebido", "APP_TAXI_DRIVER_CUSTOMERLEFTLOCATION": "Cliente deixou o local", "APP_TAXI_DRIVER_NOTCUSTOMERLEFTLOCATION": "Cliente não deixou o local", "APP_TAXI_DRIVER_NOTIFY_NEWJOB": "Recebeu uma nova chamada de trabalho", "APP_TAXI_CUSTOMER_NOTIFY_DRIVERACCEPTJOB": "Um motorista de táxi aceitou o trabalho", "APP_TAXI_DRIVER_NOTCUSTOMER": "De momento, não há trabalhos disponíveis", "APP_TAXI_CUSTOMER_OPTIONS_AUTHORIZED": "Torne-se motorista de táxi.", "APP_TAXI_CUSTOMER_OPTIONS_UNAUTHORIZED": "Deixa o teu emprego.", "APP_TAXI_AI_GO": "Táxi sem motorista a caminho", "APP_TAXI_BILLING_DESC": "Uso do serviço de táxi", "APP_TAXI_AI_PLAYER_START_NOTIFY": "Entre num táxi e clique em iniciar na aplicação.", "APP_TAXI_AI_START": "Começar", "APP_TAXI_CUSTOMER_AITAXIERROR": "O táxi não está pronto, por favor aguarde.", "APP_TAXI_AI_NAME": "Táxi sem condutor", "APP_TAXI_CUSTOMER_OPTIONS": "Opções", "APP_TAXI_CUSTOMER_OPTIONS_CANCEL": "Cancelar", "APP_TAXI_TIP_BILLING_DESC": "Dica de Táxi", "APP_TAXI_CANCELING_PENALTY": "Você foi penalizado por cancelar o seu último trabalho. Por favor, aguarde antes de aceitar um novo.", "APP_TAXI_DRIVER_NOT_JOBSTARTED": "Este trabalho já foi assumido por outro taxista.", "APP_TAXI_JOB_NOT_AVAILABLE": "O trabalho já não está disponível. Pode ter sido cancelado ou removido.", "APP_TAXI_SYSTEM_ERROR": "Incapaz de processar o trabalho devido a um erro de sistema. Por favor, tente novamente mais tarde.", "APP_TAXI_VEHICLE_NOT_SUITABLE": "O seu veículo atual não é adequado para este trabalho.", "APP_TAXI_TIME_LIMIT_MINUTES": "Entre no carro dentro de {minutes} minutos e deixe o cliente no seu destino.", "APP_TAXI_TIME_LIMIT_SECONDS": "Entre no carro dentro de {seconds} segundos e deixe o cliente no seu destino.", "APP_TAXI_CANCELLED": "O trabalho foi cancelado.", "APP_TAXI_DOOR_OPEN": "Desbloquear Táxi", "APP_TAXI_DOOR_OPENED": "As portas do táxi abriram-se" }, "MusicAPP": { "APP_MUSIC_HELLO": "Olá, {name}!", "APP_MUSIC_HOME_DESC": "Vamos ouvir algo incrível hoje", "APP_MUSIC_LIBRARY": "A Sua Biblioteca", "APP_MUSIC_LIKED_SONGS": "Músicas Gostadas", "APP_MUSIC_PLAYLISTDETAILS_SONGS_LENGTH": "{length} músicas", "APP_MUSIC_CANCEL": "Cancelar", "APP_MUSIC_DONE": "Concluído", "APP_MUSIC_EDIT_PLAYLIST": "Editar Lista de Reprodução", "APP_MUSIC_DELETE_PLAYLIST": "Apagar Lista de Reprodução", "APP_MUSIC_NEW_PLAYLIST": "Nova Lista de Reprodução", "APP_MUSIC_PLAYLIST_NAME": "Nome da Lista de Reprodução", "APP_MUSIC_PLAYLIST_IMG": "Imagem da Lista de Reprodução", "APP_MUSIC_PRELOADER_MUSIC_DELETE": "A apagar música...", "APP_MUSIC_PLAYLIST_DELETE_SUCCESS": "Lista de reprodução apagada com sucesso", "APP_MUSIC_PLAYTHIS_SONG": "Reproduzir esta música", "APP_MUSIC_ADD_QUEUE": "Adicionar à Fila", "APP_MUSIC_ADD_LIKED": "Adicionar às Músicas Gostadas", "APP_MUSIC_REMOVE_LIKED": "Remover das Músicas Gostadas", "APP_MUSIC_SEARCHING": "A procurar...", "APP_MUSIC_ADD_QUEUE_SUCCESS": "Adicionado com sucesso à fila", "APP_MUSIC_SEARCH_PLACEHOLDER": "Procurar", "APP_ALERT_STREAM_MODE": "Não pode ouvir música enquanto está em transmissão", "APP_ALERT_STREAM_MODE_TITLE": "Modo de Transmissão", "APP_MUSIC_UPLOAD_TITLE": "Carregar Música", "APP_MUSIC_UPLOAD_SUBTITLE": "Partilhe a sua música com todos", "APP_MUSIC_UPLOAD_URL": "URL da Música", "APP_MUSIC_UPLOAD_URL_PLACEHOLDER": "https://exemplo.com/musica.mp3", "APP_MUSIC_UPLOAD_FORMATS": "Formatos suportados: MP3, OGG", "APP_MUSIC_UPLOAD_TITLE_FIELD": "Título", "APP_MUSIC_UPLOAD_TITLE_PLACEHOLDER": "Introduza o título da música", "APP_MUSIC_UPLOAD_ARTIST": "Artista", "APP_MUSIC_UPLOAD_ARTIST_PLACEHOLDER": "Introduza o nome do artista", "APP_MUSIC_UPLOAD_THUMBNAIL": "URL da miniatura (Opcional)", "APP_MUSIC_UPLOAD_THUMBNAIL_PLACEHOLDER": "https://example.com/image.jpg", "APP_MUSIC_UPLOAD_SUBMIT": "Submeter para revisão", "APP_MUSIC_UPLOAD_SUBMITTING": "A submeter...", "APP_MUSIC_UPLOAD_MY_UPLOADS": "As minhas submissões", "APP_MUSIC_UPLOAD_PENDING_UPLOADS": "Submissões pendentes", "APP_MUSIC_UPLOAD_NO_UPLOADS": "Ainda não submeteu nenhuma música", "APP_MUSIC_UPLOAD_SUCCESS": "Música submetida para revisão", "APP_MUSIC_UPLOAD_ERROR": "Erro ao submeter música", "APP_MUSIC_UPLOAD_INVALID_URL": "URL de áudio inválido", "APP_MUSIC_UPLOAD_STATUS_PENDING": "Pendente", "APP_MUSIC_UPLOAD_NOTE": "O seu upload será revisto por um administrador antes de ser publicado.", "APP_MUSIC_UPLOAD_DELETE_TITLE": "Eliminar Upload", "APP_MUSIC_UPLOAD_DELETE_CONFIRM": "Tem a certeza que deseja eliminar este upload?", "APP_MUSIC_ADMIN_TITLE": "Painel de Administração de Música", "APP_MUSIC_ADMIN_SUBTITLE": "Rever e aprovar uploads de música", "APP_MUSIC_ADMIN_NO_ACCESS": "Acesso de Administrador Necessário", "APP_MUSIC_ADMIN_NO_ACCESS_DESC": "Não tem permissão para aceder a esta página", "APP_MUSIC_ADMIN_PENDING_COUNT": "Pendente", "APP_MUSIC_ADMIN_APPROVED_COUNT": "Aprovado", "APP_MUSIC_ADMIN_PENDING_UPLOADS": "Uploads Pendentes", "APP_MUSIC_ADMIN_NO_PENDING": "Nenhuma música pendente", "APP_MUSIC_ADMIN_ALL_REVIEWED": "Toda a música foi revista", "APP_MUSIC_ADMIN_UPLOADED_BY": "por", "APP_MUSIC_ADMIN_PREVIEW": "Pré-visualizar", "APP_MUSIC_ADMIN_STOP": "Parar", "APP_MUSIC_ADMIN_APPROVE": "Aprovar", "APP_MUSIC_ADMIN_REJECT": "Rejeitar", "APP_MUSIC_ADMIN_APPROVED": "Música aprovada com sucesso", "APP_MUSIC_ADMIN_REJECTED": "Música rejeitada", "APP_MUSIC_RECENT_UPLOADS": "Uploads Recentes", "APP_MUSIC_NO_UPLOADS": "Nenhuma música carregada ainda", "APP_MUSIC_BE_FIRST": "Seja o primeiro a carregar!", "APP_MUSIC_SEARCH_UPLOADS": "Procurar música carregada", "APP_MUSIC_OR_UPLOAD": "ou carregue a sua própria", "APP_MUSIC_NO_RESULTS": "Nenhum resultado encontrado", "APP_MUSIC_TRY_DIFFERENT": "Tente um termo de pesquisa diferente", "APP_MUSIC_RESULTS": "resultados", "APP_MUSIC_ALL_UPLOADS": "Todas as Músicas Carregadas", "APP_MUSIC_LOAD_MORE": "Carregar Mais", "APP_MUSIC_INVALID_PHONE_DATA": "Dados de telefone inválidos", "APP_MUSIC_TITLE_REQUIRED": "O título é obrigatório", "APP_MUSIC_ARTIST_REQUIRED": "O artista é obrigatório", "APP_MUSIC_URL_REQUIRED": "O URL é obrigatório", "APP_MUSIC_URL_COPIED": "URL copiado!", "APP_MUSIC_DURATION_EXCEEDS": "A duração da música excede o máximo permitido ({duration} segundos)", "APP_MUSIC_UPLOAD_SUCCESS_MSG": "Música carregada com sucesso, aguardando aprovação do administrador", "APP_MUSIC_UPLOAD_FAILED_MSG": "Falha ao carregar música", "APP_MUSIC_DELETE_SUCCESS": "Upload excluído com sucesso", "APP_MUSIC_DELETE_FAILED": "Não foi possível excluir o upload", "APP_MUSIC_PLAYLIST_ADDED": "Playlist Adicionada", "APP_MUSIC_PLAYLIST_ERROR": "Erro ao adicionar lista de reprodução", "APP_MUSIC_AUDIO_ERROR": "Não foi possível reproduzir áudio", "APP_MUSIC_UPLOAD_FAILED": "Falha no carregamento" }, "JobCenter": { "APP_JOBCENTER_TITLE": "Centro de Emprego", "APP_JOBCENTER_WELCOME": "Bem-vindo(a), {name}", "APP_JOBCENTER_WELCOME_DESC": "Encontre o seu emprego!", "APP_JOBCENTER_CREATEGROUP": "Criar Grupo", "APP_JOBCENTER_WAYPOINT": "Ponto de Referência", "APP_JOBCENTER_GROUPLIST": "Grupos", "APP_JOBCENTER_GROUPMEMBERS": "Membros do Grupo", "APP_JOBCENTER_TASKLIST": "Tarefas", "APP_JOBCENTER_ONLINE": "Online", "APP_JOBCENTER_OFFLINE": "Offline", "APP_JOBCENTER_READYGROUP": "Grupo Pronto", "APP_JOBCENTER_PASSWORD_PLACEHOLDER": "Palavra-passe", "APP_JOBCENTER_BUTTON_JOIN": "Entrar", "APP_JOBCENTER_BUTTON_LEAVEGROUP": "Sair", "APP_JOBCENTER_BUTTON_DELETEGROUP": "Dissolver Grupo", "APP_JOBCENTER_BUTTON_CLOSE": "Fechar", "APP_JOBCENTER_BUTTON_CREATE": "Criar", "APP_JOBCENTER_TOAST_WAYPOINT_SET": "Ponto de referência definido", "APP_JOBCENTER_LOADING_CREATE_GROUP": "A criar grupo...", "APP_JOBCENTER_TOAST_CREATE_GROUP_SUCCESS": "Grupo criado com sucesso", "APP_JOBCENTER_TOAST_CREATE_GROUP_ERROR": "Erro ao criar grupo", "APP_JOBCENTER_TOAST_GROUPFULL": "O grupo está cheio", "APP_JOBCENTER_TOAST_INVALIDPASSWORD": "Palavra-passe inválida", "APP_JOBCENTER_LOADING_REQUEST": "A enviar pedido...", "APP_JOBCENTER_TOAST_REQUESTSENT": "Pedido enviado", "APP_JOBCENTER_TOAST_REQUESTFAILED": "Erro ao enviar pedido", "APP_JOBCENTER_POUP_GROUP_PASSWORD": "Palavra-passe do Grupo", "APP_JOBCENTER_POUP_GROUP_PASSWORD_DESC": "Introduza a palavra-passe do grupo", "APP_JOBCENTER_LOADING_LEAVE_GROUP": "A sair do grupo...", "APP_JOBCENTER_TOAST_LEAVE_GROUP_SUCCESS": "Saiu do grupo com sucesso", "APP_JOBCENTER_TOAST_LEAVE_GROUP_ERROR": "Erro ao sair do grupo", "APP_JOBCENTER_LOADING_GROUP_STATUS": "A atualizar o estado do grupo...", "APP_JOBCENTER_TOAST_GROUP_STATUS_SUCCESS": "Estado do grupo atualizado", "APP_JOBCENTER_TOAST_GROUP_STATUS_ERROR": "Erro ao atualizar o estado do grupo", "APP_JOBCENTER_LOADING_KICK_MEMBER": "A remover membro...", "APP_JOBCENTER_TOAST_KICK_MEMBER_SUCCESS": "Membro removido", "APP_JOBCENTER_TOAST_KICK_MEMBER_ERROR": "Erro ao remover membro", "APP_JOBCENTER_LOADING_DISBAND_GROUP": "A dissolver grupo...", "APP_JOBCENTER_TOAST_DISBAND_GROUP_SUCCESS": "Grupo dissolvido", "APP_JOBCENTER_TOAST_DISBAND_GROUP_ERROR": "Erro ao dissolver grupo", "APP_JOBCENTER_NOTIFY_JOBSUCESS_REWARD": "Concluiu a tarefa com sucesso. Ganhou € {reward}", "APP_JOBCENTER_NOTIFY_REQUEST": "Deseja aceitar o pedido de participação no trabalho?", "APP_JOBCENTER_NOTIFY_FOUNDJOB": "Um trabalho foi encontrado, deseja aceitá-lo?" }, "Info": { "APP_INFO_PERSONALINFO": "Informações Pessoais", "APP_INFO_PHONENUMBER": "Número de Telemóvel", "APP_INFO_BIRTHDATE": "Data de Nascimento", "APP_INFO_BANKACCOUNT": "Conta Bancária", "APP_INFO_JOB": "Emprego", "APP_INFO_GRADE": "Cargo", "APP_INFO_LICENSES": "Licenças" }, "Tooltip": { "ESIM": { "APP_TOOLTIP_SIM_BUY": "Comprar" }, "Advertising": { "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_POSTCALL": "Ligar", "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_POSTCALL2": "Chamada Anónima", "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_POSTMESSAGE": "Mensagem", "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_REPOST": "Repostar", "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_DELETE": "Eliminar" }, "Squawk": { "APP_TOOLTIP_SQUAWK_COMMENT": "Comentar", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_REPOST": "Repostar", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_LIKE": "Gostar", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_POST_IMAGE": "Imagem", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_POST_VIDEO": "Vídeo", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_POST_POLL": "Votação", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_POST_VOICE": "Mensagem de Voz", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_POST_EMOJI": "Emoji" }, "CarSeller": { "APP_TOOLTIP_CARSELLER_CALL": "Ligar", "APP_TOOLTIP_CARSELLER_MESSAGE": "Mensagem", "APP_TOOLTIP_CARSELLER_BUY": "Comprar", "APP_TOOLTIP_CARSELLER_DELETE": "Eliminar" }, "Music": { "APP_TOOLTIP_MUSIC_HOME": "Início", "APP_TOOLTIP_MUSIC_SEARCH": "Pesquisar", "APP_TOOLTIP_MUSIC_LIBRARY": "Biblioteca", "APP_TOOLTIP_MUSIC_REMOVELIKE": "Não Gostar", "APP_TOOLTIP_MUSIC_LIKE": "Gostar", "APP_TOOLTIP_MUSIC_PLAY": "Reproduzir", "APP_TOOLTIP_MUSIC_PAUSE": "Pausar", "APP_TOOLTIP_MUSIC_ADD": "Adicionar", "APP_TOOLTIP_MUSIC_REMOVE": "Remover", "APP_TOOLTIP_MUSIC_DETAIL": "Detalhes", "APP_TOOLTIP_CREATE_PLAYLIST": "Criar Lista de Reprodução", "APP_TOOLTIP_MUSIC_BACK": "Voltar", "APP_TOOLTIP_MUSIC_NEXT": "Seguinte", "APP_TOOLTIP_MUSIC_REPEAT": "Repetir", "APP_TOOLTIP_MUSIC_SHUFFLE": "Aleatório", "APP_TOOLTIP_MUSIC_EDIT_PLAYLIST": "Editar Lista de Reprodução", "APP_TOOLTIP_MUSIC_EARPHONE": "Auriculares", "APP_TOOLTIP_MUSIC_SPEAKER": "Altifalante", "APP_TOOLTIP_MUSIC_UPLOAD": "Carregar", "APP_TOOLTIP_MUSIC_ADMIN": "Painel de Administração" } }, "LucyAI": { "APP_LUCYAI_TITLE": "Lucy AI", "APP_LUCYAI_TALK": "Fale com a Lucy", "APP_LUCYAI_NOTPERMISSION": "Permissão de microfone para a Lucy não concedida, por favor conceda a permissão.", "APP_LUCYAI_VOICEPROGRESS": "Reconhecimento de voz em progresso...", "APP_LUCYAI_NOTUNDERSTAND": "Não compreendido, por favor tente novamente.", "APP_LUCYAI_NOTLANGUAGE_SELECTED": "Nenhuma língua selecionada, por favor selecione uma língua nas configurações.", "APP_LUCYAI_PERSONNOTFOUND": "{contactName} não encontrado no livro de endereços", "APP_LUCYAI_APPNOTFOUND": "Aplicação {appName} não encontrada, por favor instale a aplicação.", "APP_LUCYAI_COMMANDS": "Comandos Lucy AI", "APP_LUCYAI_LANGUAGES": "Idiomas", "APP_LUCYAI_VOICES": "Vozes", "CommandsList": { "APP_LUCYAI_COMMANDS_CALL": "Ligar", "APP_LUCYAI_COMMANDS_TAKESCREENSHOT": "Capturar Ecrã", "APP_LUCYAI_COMMANDS_OPENAPP": "Abrir Aplicação", "APP_LUCYAI_COMMANDS_MONEYTRANSFER": "Transferência de dinheiro" }, "APP_LUCYAI_SERVICE_UNAVAILABLE": "Serviço temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde." }, "FlareApp": { "APP_FLARE_TITLE": "Flare", "APP_FLARE_LOADING": "A carregar...", "APP_FLARE_NO_CARDS": "Não há mais cartões disponíveis.", "APP_FLARE_SWIPE_DESCRIPTION": "Deslize para a direita para gostar ou para a esquerda para não gostar.", "APP_FLARE_START_SWIPE": "Começa a deslizar", "APP_FLARE_MATCHES_APPEAR": "As suas correspondências aparecerão aqui.", "APP_FLARE_NEW_MATCHES": "NOVOS JOGOS", "APP_FLARE_MESSAGES": "MENSAGENS", "APP_FLARE_DATA_POLICY": "Ao clicar em Criar Conta, concorda com os nossos Termos e confirma que leu a nossa Política de Dados, incluindo a nossa Utilização de Cookies.", "APP_FLARE_CREATE_ACCOUNT": "CRIAR CONTA", "APP_FLARE_YOUR_NAME": "Qual é o teu nome?", "APP_FLARE_YOUR_NAME_PLACEHOLDER": "Introduza o primeiro nome", "APP_FLARE_YOUR_NAME_DESC": "3 caracteres no mínimo e 10 caracteres no máximo", "APP_FLARE_NEXT": "Próximo", "APP_FLARE_YOUR_BIRTHDAY": "O teu aniversário?", "APP_FLARE_YOUR_BIRTHDAY_DESC": "O seu perfil mostra a sua idade, não a sua data de nascimento.", "APP_FLARE_YOUR_BIRTHDAY_DESC2": "Mínimo de 18 anos.", "APP_FLARE_YOUR_GENDER": "Qual é o seu género?", "APP_FLARE_GENDER_WOMAN": "Mulher", "APP_FLARE_GENDER_MAN": "Homem", "APP_FLARE_SEEING": "Quem você está interessado em ver?", "APP_FLARE_SEEING_WOMEN": "Mulheres", "APP_FLARE_SEEING_MEN": "Homens", "APP_FLARE_SEEING_EVERYONE": "Todos", "APP_FLARE_ADD_PHOTO": "Adiciona as tuas fotos recentes.", "APP_FLARE_YOUR_ABOUT": "Fala-nos um pouco sobre ti.", "APP_FLARE_YOUR_ABOUT_PLACEHOLDER": "Escreva algo sobre si mesmo.", "APP_FLARE_CREATING_ACCOUNT": "A criar a sua conta...", "APP_FLARE_PHOTOS_AND_VIDEOS": "Fotos e Vídeos", "APP_FLARE_NAME": "Nome", "APP_FLARE_ABOUT_ME": "Sobre Mim", "APP_FLARE_SHOW_ME": "Mostra-me", "APP_FLARE_GENDER": "Género", "APP_FLARE_SAVE": "Salvar", "APP_FLARE_DELETE_ACCOUNT": "Eliminar Conta", "APP_FLARE_DELETE_ACCOUNT_DESC": "Tem a certeza de que deseja eliminar a sua conta? Esta ação não pode ser desfeita.", "APP_FLARE_SAVE_PROFILE_DESC": "Tem a certeza de que deseja guardar o seu perfil? Pode alterá-lo mais tarde nas definições.", "APP_FLARE_PROFILE_UPDATED": "Perfil atualizado com sucesso.", "APP_FLARE_SEARCH": "Pesquisar", "APP_FLARE_NEWMATCH": "Novo Jogo", "APP_FLARE_NOTIFY_MATCH": "Tens uma nova correspondência com {name}", "APP_FLARE_BACK": "Voltar", "APP_FLARE_IMAGE_NOTLOAD": "Imagem não carregada", "APP_FLARE_IMAGE_NOTLOAD_DESC": "Arquivo de imagem não encontrado\nou o link está quebrado" }, "Snapgram": { "APP_SNAPGRAM_TITLE": "Snapgram", "APP_SNAPGRAM_USERNAME": "Nome de utilizador", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD": "Palavra-passe", "APP_SNAPGRAM_LOGIN": "Iniciar sessão", "APP_SNAPGRAM_FULLNAME": "Nome Completo", "APP_SNAPGRAM_CREATE_ACCOUNT": "Criar Nova Conta", "APP_SNAPGRAM_CREATE_USERNAME": "Criar um Nome de Utilizador", "APP_SNAPGRAM_CREATE_PASSWORD": "Criar uma Palavra-Passe", "APP_SNAPGRAM_CREATE_FULL_NAME": "Qual é o teu nome completo?", "APP_SNAPGRAM_CREATE_PICTURE": "Adicione uma foto de perfil.", "APP_SNAPGRAM_CREATE_FINISH": "Conta criada!", "APP_SNAPGRAM_CREATE_USERNAME_DESC": "Adicione um nome de utilizador à sua conta. Pode alterá-lo mais tarde.", "APP_SNAPGRAM_CREATE_PASSWORD_DESC": "Adicione uma palavra-passe à sua conta. Pode alterá-la mais tarde.", "APP_SNAPGRAM_CREATE_FULL_NAME_DESC": "Adiciona o teu nome para que os teus amigos te possam encontrar no Snapgram.", "APP_SNAPGRAM_CREATE_PICTURE_DESC": "Adicione uma foto de perfil à sua conta. Pode alterá-la mais tarde.", "APP_SNAPGRAM_ADD_PICTURE": "Adicionar Imagem", "APP_SNAPGRAM_CREATE_FINISH_DESC": "A sua conta está pronta! Já pode começar a usar o Snapgram.", "APP_SNAPGRAM_SKIP": "Pule.", "APP_SNAPGRAM_FINISH": "Terminar", "APP_SNAPGRAM_FULLNAME_ERROR": "O nome completo deve ter entre 3 e 30 caracteres.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_ERROR": "A palavra-passe deve ter entre 6 e 30 caracteres.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_REQUIREMENTS": "A palavra-passe deve conter pelo menos uma letra e um número.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_SPACE_ERROR": "A palavra-passe não pode conter espaços.", "APP_SNAPGRAM_USERNAME_ERROR": "O nome de utilizador deve ter entre 3 e 30 caracteres.", "APP_SNAPGRAM_USERNAME_REQUIREMENTS": "O nome de utilizador pode conter apenas letras, números, pontos e sublinhados.", "APP_SNAPGRAM_USERNAME_SPACE_ERROR": "O nome de utilizador não pode conter espaços.", "APP_SNAPGRAM_CHECKING_USERNAME": "A verificar nome de utilizador...", "APP_SNAPGRAM_USERNAME_EXISTS": "O nome de utilizador já existe. Por favor, escolha outro.", "APP_SNAPGRAM_CREATING_ACCOUNT": "A criar a sua conta...", "APP_SNAPGRAM_ACCOUNT_CREATED": "Conta criada com sucesso!", "APP_SNAPGRAM_ACCOUNT_CREATION_FAILED": "Falha ao criar conta. Por favor, tente novamente.", "APP_SNAPGRAM_LOGIN_ERROR": "Por favor, insira o seu nome de utilizador e palavra-passe.", "APP_SNAPGRAM_LOGGING_IN": "A iniciar sessão...", "APP_SNAPGRAM_LOGIN_SUCCESS": "Início de sessão bem-sucedido!", "APP_SNAPGRAM_LOGIN_FAILED": "Login falhou. Por favor, verifique o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe.", "APP_SNAPGRAM_NEXT": "Próximo", "APP_SNAPGRAM_YOUR_STORY": "A Sua História", "APP_SNAPGRAM_NO_FOLLOWED_ANYONE": "Ainda não seguiste ninguém.", "APP_SNAPGRAM_STORY_ADDED": "História adicionada com sucesso!", "APP_SNAPGRAM_DELETING_STORY": "A história está a ser eliminada...", "APP_SNAPGRAM_STORY_DELETED": "História eliminada com sucesso!", "APP_SNAPGRAM_STORY_DELETE_FAILED": "A história não pôde ser eliminada.", "APP_SNAPGRAM_NEWPOST_TITLE": "Novo Postagem", "APP_SNAPGRAM_DONE": "Feito", "APP_SNAPGRAM_SHARE": "Partilhar", "APP_SNAPGRAM_NO_IMAGES_SELECTED": "Nenhuma imagem selecionada.", "APP_SNAPGRAM_GALLERY": "Galeria", "APP_SNAPGRAM_ADD_EXPLANATION": "Adicione uma explicação...", "APP_SNAPGRAM_ADD_LOCATION": "Adicionar localização", "APP_SNAPGRAM_ENTER_LOCATION": "Insira um nome de lugar para adicionar uma localização:", "APP_SNAPGRAM_LOCATION_ADDED": "A localização foi adicionada {location}.", "APP_SNAPGRAM_LOCATION_EMPTY": "A localização não pode estar vazia.", "APP_SNAPGRAM_SHARED": "Partilhado ...", "APP_SNAPGRAM_SELECT_MIN_PHOTO": "Por favor, selecione pelo menos uma foto.", "APP_SNAPGRAM_SELECT_MAX_PHOTO": "Pode partilhar um máximo de 10 fotos.", "APP_SNAPGRAM_CAPTION_MIN": "A descrição deve ter pelo menos 5 caracteres.", "APP_SNAPGRAM_LOCATION_MAX": "A descrição da localização deve ter até 250 caracteres.", "APP_SNAPGRAM_SHARE_SUCCESS": "Compartilhamento Bem-Sucedido!", "APP_SNAPGRAM_SHARE_FAILED": "Partilha falhou. Por favor, tente novamente.", "APP_SNAPGRAM_CHOOSE_PHOTO": "Por favor, escolha uma foto.", "APP_SNAPGRAM_ACTIVITY": "Atividade", "APP_SNAPGRAM_FOLLOWER_REQUESTS": "Pedidos de seguidores", "APP_SNAPGRAM_LIKED_POST": "gostei do teu post", "APP_SNAPGRAM_COMMENTED_POST": "comentou o teu post", "APP_SNAPGRAM_STARTED_FOLLOWING": "comecei a seguir-te", "APP_SNAPGRAM_FOLLOWING": "Seguindo", "APP_SNAPGRAM_FOLLOW": "Seguir", "APP_SNAPGRAM_NO_ACTIVITY": "Não tens nenhuma atividade.", "APP_SNAPGRAM_FOLLOW_REQUEST_ERROR": "Ocorreu um erro ao enviar o pedido de seguimento.", "APP_SNAPGRAM_FOLLOWED_SUCCESS": "Seguido com sucesso.", "APP_SNAPGRAM_UNFOLLOWED_SUCCESS": "Deixou de seguir com sucesso.", "APP_SNAPGRAM_REQUEST_SENT_SUCCESS": "Pedido de seguimento enviado com sucesso.", "APP_SNAPGRAM_SENDING_MESSAGE": "A enviar mensagem…", "APP_SNAPGRAM_PLACEHOLDER_MESSAGE": "Mensagem", "APP_SNAPGRAM_PLACEHOLDER_ADD_COMMENT_SEND": "Adicionar comentário ou enviar", "APP_SNAPGRAM_SHEET_GIF": "GIF", "APP_SNAPGRAM_CLOSE": "Fechar", "APP_SNAPGRAM_FOLLOWERS": "Seguidores", "APP_SNAPGRAM_NEW_MESSAGES": "{count}+ novas mensagens", "APP_SNAPGRAM_SENT_IMAGE": "Imagem enviada", "APP_SNAPGRAM_SENT_VIDEO": "Vídeo enviado", "APP_SNAPGRAM_SEARCHBAR_PLACEHOLDER": "Pesquisar", "APP_SNAPGRAM_SEARCHBAR_CANCEL": "Cancelar", "APP_SNAPGRAM_MESSAGE_DELETE": "Eliminar Mensagem", "APP_SNAPGRAM_MESSAGE_DELETED": "A mensagem foi eliminada.", "APP_SNAPGRAM_NO_SEARCH_RESULTS": "Não há novas publicações para si.", "APP_SNAPGRAM_POSTS": "Publicações", "APP_SNAPGRAM_PRIVATE_ACCOUNT": "Conta Privada", "APP_SNAPGRAM_EDIT_PROFILE": "Editar Perfil", "APP_SNAPGRAM_MESSAGE": "Mensagem", "APP_SNAPGRAM_CHANGE_PROFILE_PICTURE": "Alterar Foto de Perfil", "APP_SNAPGRAM_BIO": "Biografia", "APP_SNAPGRAM_SIGN_OUT": "Sair", "APP_SNAPGRAM_CHANGE_PASSWORD": "Alterar Palavra-Passe", "APP_SNAPGRAM_DELETE_ACCOUNT": "Eliminar Conta", "APP_SNAPGRAM_ADD_ACCOUNT": "Adicionar Conta", "APP_SNAPGRAM_FOLLOW_REQUEST_SENT_LABEL": "Pedido de Seguimento Enviado", "APP_SNAPGRAM_DELETE_ACCOUNT_DESC": "Tem a certeza de que deseja eliminar a sua conta?", "APP_SNAPGRAM_DELETE_ACCOUNT_CONFIRM": "Eliminar Conta", "APP_SNAPGRAM_DELETE_ACCOUNT_TITLE": "Eliminar Conta", "APP_SNAPGRAM_DELETING_ACCOUNT": "A eliminar conta...", "APP_SNAPGRAM_ACCOUNT_DELETED": "Conta eliminada com sucesso.", "APP_SNAPGRAM_ADD_ACCOUNT_DESC": "Tem a certeza de que deseja adicionar uma nova conta?", "APP_SNAPGRAM_ADDING_ACCOUNT": "A adicionar conta...", "APP_SNAPGRAM_MESSAGE_ERROR": "Você precisa selecionar um utilizador para enviar uma mensagem.", "APP_SNAPGRAM_SWITCH_ACCOUNT": "Mudar Conta", "APP_SNAPGRAM_SWITCH_ACCOUNT_DESC": "Tem a certeza de que deseja mudar de conta?", "APP_SNAPGRAM_SWITCHING_ACCOUNT": "A mudar de conta...", "APP_SNAPGRAM_ACCOUNT_SWITCHED": "Conta alterada com sucesso.", "APP_SNAPGRAM_QUICK_ACC_DEL_DESC": "Tem a certeza de que deseja removê-lo do acesso rápido?", "APP_SNAPGRAM_SIGN_OUT_DESC": "Tem a certeza de que deseja sair?", "APP_SNAPGRAM_SIGNED_OUT": "Sessão terminada com sucesso.", "APP_SNAPGRAM_UPDATE_ERROR_PROFILE": "Precisa de estar logado para atualizar o seu perfil.", "APP_SNAPGRAM_UPDATE_BIO_ERROR": "A biografia deve ter menos de 200 caracteres.", "APP_SNAPGRAM_UPDATE_PROFILE_SUCCESS": "Perfil atualizado com sucesso.", "APP_SNAPGRAM_UPDATE_PROFILE_ERROR": "Ocorreu um erro ao atualizar o perfil.", "APP_SNAPGRAM_CHANGE_PASSWORD_DESC": "Tem a certeza de que deseja alterar a sua palavra-passe? Indique a sua palavra-passe atual.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_CURRENT_INCORRECT": "A palavra-passe atual está incorreta.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_NEW_PASSWORD": "Por favor, preencha a sua nova palavra-passe do SnapGram.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_SUCCESS": "Palavra-passe alterada com sucesso.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_UNSUCCESS": "Ocorreu um erro ao alterar a palavra-passe.", "APP_SNAPGRAM_CURRENT_REQUIRED": "A senha atual é necessária.", "APP_SNAPGRAM_PROFILE_NOT_FOUND_DESC": "O perfil que está a procurar não existe ou foi eliminado.", "APP_SNAPGRAM_COMMENTS": "Comentários", "APP_SNAPGRAM_DELETE_COMMENT_CONFIRM": "Tem a certeza de que deseja eliminar este comentário?", "APP_SNAPGRAM_DELETE": "Eliminar", "APP_SNAPGRAM_COMMENT_DELETING": "O comentário está a ser eliminado...", "APP_SNAPGRAM_COMMENT_DELETED_SUCCESS": "Comentário eliminado com sucesso.", "APP_SNAPGRAM_COMMENT_DELETE_ERROR": "Ocorreu um erro ao eliminar o comentário.", "APP_SNAPGRAM_DELETE_POST_CONFIRM": "Tem a certeza de que deseja eliminar esta publicação?", "APP_SNAPGRAM_POST_DELETING": "A publicação está a ser eliminada...", "APP_SNAPGRAM_POST_DELETED_SUCCESS": "A publicação foi eliminada com sucesso.", "APP_SNAPGRAM_POST_DELETE_ERROR": "Ocorreu um erro ao eliminar a publicação.", "APP_SNAPGRAM_SENDING_COMMENT": "A enviar comentário...", "APP_SNAPGRAM_REPLY": "Responder", "APP_SNAPGRAM_DELETE_COMMENT": "Eliminar Comentário", "APP_SNAPGRAM_SEE_ANSWER": "Veja a resposta", "APP_SNAPGRAM_HIDE_ANSWER": "Esconda a resposta.", "APP_SNAPGRAM_BACK": "Voltar", "APP_SNAPGRAM_REPLY_TO": "Responder a {username}.", "APP_SNAPGRAM_LEAVE_COMMENT_PLACEHOLDER": "Deixe um comentário...", "APP_SNAPGRAM_SEND": "Enviar", "APP_SNAPGRAM_NEW_POST_SHARE": "{userName} partilhou uma nova publicação", "APP_SNAPGRAM_NEW_MESSAGE": "{userName} enviou-te uma nova mensagem", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_LIKE": "{userName} gostou da sua publicação", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_COMMENT": "{userName} comentou no seu post", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_COMMENT_LIKE": "{userName} gostou do seu comentário", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_FOLLOW": "{userName} começou a seguir-te", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_FOLLOW_REQUEST": "{userName} enviou-te um pedido de seguimento.", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_FOLLOW_REQUEST_ACCEPTED": "{userName} aceitou o seu pedido de seguimento." }, "DarkChatAPP": { "APP_DARKCHAT_TITLE": "Chat Sombrio", "APP_DARKCHAT_EDIT_ROOM": "Editar Quarto", "APP_DARKCHAT_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Escreva uma mensagem...", "APP_DARKCHAT_MESSAGE_LOCATION_DESC": "{name} partilhou a sua localização, clique para ver no mapa.", "APP_DARKCHAT_CHOOSE_PHOTO": "Escolher Foto", "APP_DARKCHAT_PLACEHOLER_ROOM_NAME": "Introduza o nome da sala", "APP_DARKCHAT_PLACEHOLER_ROOM_PASSWORD": "Introduza a palavra-passe da sala.", "APP_DARKCHAT_ROOM_PASSWORD": "Palavra-passe", "APP_DARKCHAT_PUBLIC_ROOM": "Sala Pública", "APP_DARKCHAT_SAVE": "Salvar", "APP_DARKCHAT_CREATE_ROOM": "Criar Sala", "APP_DARKCHAT_ATTACHMENTS_IMAGE": "Imagem", "APP_DARKCHAT_ATTACHMENTS_LOCATION": "Localização", "APP_DARKCHAT_EDIT": "Editar", "APP_DARKCHAT_DELETE": "Eliminar", "APP_DARKCHAT_LEAVE_ROOM": "Deixe o quarto.", "APP_DARKCHAT_ERROR_ROOM_NOT_FOUND": "Quarto não encontrado", "APP_DARKCHAT_DELETE_ROOM_CONFIRM": "Tem a certeza de que deseja eliminar esta sala?", "APP_DARKCHAT_DELETING_ROOM": "A eliminar sala...", "APP_DARKCHAT_ROOM_DELETED": "Sala eliminada com sucesso.", "APP_DARKCHAT_DELETE_ROOM_ERROR": "Falha ao eliminar o quarto.", "APP_DARKCHAT_OPEN_IN_MAP": "Abrir no Mapa", "APP_DARKCHAT_INVALID_LOCATION_DATA": "Dados de localização inválidos", "APP_DARKCHAT_SENDING_MESSAGE": "A enviar mensagem...", "APP_DARKCHAT_FAILED_TO_SEND_MESSAGE": "Falha ao enviar a mensagem.", "APP_DARKCHAT_LEAVE_ROOM_PRELOADER": "A deixar espaço...", "APP_DARKCHAT_LEFT_ROOM_SUCCESS": "Saíste da sala com sucesso.", "APP_DARKCHAT_LEFT_ROOM_ERROR": "Ocorreu um erro ao sair da sala.", "APP_DARKCHAT_CAMERA": "Câmara", "APP_DARKCHAT_GALLERY": "Galeria", "APP_DARKCHAT_LINK": "Ligação", "APP_DARKCHAT_ENTER_IMAGE_URL": "Introduza a URL da imagem.", "APP_DARKCHAT_ENTER_IMAGE_URL_DESC": "Por favor, insira a URL da imagem que deseja usar como capa do quarto.", "APP_DARKCHAT_IMAGE_URL_ERROR": "Por favor, insira uma URL de imagem válida.", "APP_DARKCHAT_CANCEL": "Cancelar", "APP_DARKCHAT_ENTER_ROOM_NAME": "Por favor, insira um nome para a sala.", "APP_DARKCHAT_ENTER_ROOM_PASSWORD": "Por favor, insira uma palavra-passe para a sala.", "APP_DARKCHAT_CHOOSE_ROOM_IMAGE": "Por favor, escolha uma imagem de um quarto.", "APP_DARKCHAT_ROOM_NAME_LENGTH": "O nome da sala deve ter entre 3 e 20 caracteres.", "APP_DARKCHAT_UPDATING_ROOM": "A atualizar o quarto...", "APP_DARKCHAT_ROOM_UPDATED": "Quarto atualizado com sucesso.", "APP_DARKCHAT_UPDATE_FAILED": "Ocorreu um erro ao atualizar o quarto.", "APP_DARKCHAT_CREATING_ROOM": "A criar espaço...", "APP_DARKCHAT_ROOM_CREATED": "Sala criada com sucesso", "APP_DARKCHAT_CREATE_FAILED": "Ocorreu um erro ao criar o quarto.", "APP_DARKCHAT_JOIN_ROOM": "Entrar na Sala", "APP_DARKCHAT_JOIN_ROOM_DESC": "Digite o nome da sala para entrar:", "APP_DARKCHAT_MEMBER_ALREADY_JOIN": "Já é membro desta sala.", "APP_DARKCHAT_ERROR_JOIN_ROOM": "Sala não encontrada ou não tem permissão para entrar.", "APP_DARKCHAT_JOIN_ROOM_PASS_DESC": "Tem a certeza de que deseja entrar na sala {roomName}?", "APP_DARKCHAT_JOINING_ROOM": "A entrar na sala...", "APP_DARKCHAT_ENTER_ROOM_PASSWORD_JOIN_PLACEHOLDER": "Introduza a palavra-passe da sala.", "APP_DARKCHAT_PASSWORD_CANNOT_BE_EMPTY": "A palavra-passe não pode estar vazia.", "APP_DARKCHAT_CHECKING_PASSWORD": "A verificar a palavra-passe...", "APP_DARKCHAT_PASSWORD_INCORRECT": "Senha incorreta", "APP_DARKCHAT_SIGN_IN": "Iniciar Sessão", "APP_DARKCHAT_CREATE_ACCOUNT": "Criar Conta", "APP_DARKCHAT_USERNAME": "Nome de utilizador", "APP_DARKCHAT_PASSWORD": "Senha", "APP_DARKCHAT_CONFIRM_PASSWORD": "Confirmar Palavra-Passe", "APP_DARKCHAT_USERNAME_PLACEHOLDER": "Introduza o seu nome de utilizador", "APP_DARKCHAT_PASSWORD_PLACEHOLDER": "Introduza a sua palavra-passe", "APP_DARKCHAT_CONFIRM_PASSWORD_PLACEHOLDER": "Confirme a sua palavra-passe", "APP_DARKCHAT_CREATE_ACCOUNT_DESC": "Não tem uma conta?", "APP_DARKCHAT_ALREADY_HAVE_ACCOUNT": "Já tem uma conta?", "APP_DARKCHAT_USERNAME_PASSWORD_EMPTY": "O nome de utilizador e a palavra-passe não podem estar vazios.", "APP_DARKCHAT_LOGGING_IN": "A iniciar sessão...", "APP_DARKCHAT_LOGIN_FAILED": "Falha no login. Por favor, verifique o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe.", "APP_DARKCHAT_PASSWORD_NO_MATCH": "As palavras-passe não coincidem.", "APP_DARKCHAT_PASSWORD_MIN_LENGTH": "A palavra-passe deve ter pelo menos 6 caracteres.", "APP_DARKCHAT_CREATING_ACCOUNT": "A criar conta...", "APP_DARKCHAT_ACCOUNT_CREATED": "Conta criada com sucesso.", "APP_DARKCHAT_ACCOUNT_CREATION_FAILED": "Ocorreu um erro ao criar a conta.", "APP_DARKCHAT_JOINED": "Juntou-se", "APP_DARKCHAT_ROOMS": "Quartos", "APP_DARKCHAT_NO_ROOMS": "Não há quartos disponíveis. Use o botão Juntar-se ao Quarto para entrar.", "APP_DARKCHAT_CLOSE": "Fechar", "APP_DARKCHAT_LOCKED": "Fechado", "APP_DARKCHAT_PRIVATE": "Privado", "APP_DARKCHAT_PUBLIC": "Público", "APP_DARKCHAT_MEMBERS": "{members} Membros", "APP_DARKCHAT_DELETE_ACCOUNT_DESC": "Tem a certeza de que deseja eliminar a sua conta?", "APP_DARKCHAT_DELETING_ACCOUNT": "A eliminar conta...", "APP_DARKCHAT_SWITCH_ACCOUNT_DESC": "Tem a certeza de que deseja mudar para {username}?", "APP_DARKCHAT_SWITCHING_ACCOUNT": "A mudar de conta...", "APP_DARKCHAT_ADD_NEW_ACCOUNT_DESC": "Tem a certeza de que deseja adicionar uma nova conta?", "APP_DARKCHAT_ADD_NEW_ACCOUNT_LOADING": "A carregar...", "APP_DARKCHAT_ALREADY_USERNAME": "Este nome de utilizador já está em uso.", "APP_DARKCHAT_ROOM_NAME_USED": "Este nome de sala está em uso.", "APP_DARKCHAT_EDIT_ROOM_ERROR_PERMISSION": "Não tem permissão para editar esta sala.", "APP_DARKCHAT_ROOM_UPDATE_FAILED": "O quarto não pôde ser atualizado.", "APP_DARKCHAT_DELETE_ROOM_PERMISSION": "Não tem permissão para eliminar esta sala ou a sala não foi encontrada.", "APP_DARKCHAT_NOTIFY_NEWMESSAGE": "Você tem uma nova mensagem no canal {channel}.", "APP_DARKCHAT_TOGGLING_MUTE_STATUS": "A Alterar o Estado do Modo Silencioso...", "APP_DARKCHAT_TOGGLE_MUTE_ERROR": "O utilizador não pôde ser silenciado.", "APP_DARKCHAT_LOADING_USERS_LIST": "A carregar lista de utilizadores...", "APP_DARKCHAT_USERS_TITLE": "Utilizadores", "APP_DARKCHAT_TOGGLE_MUTE_TOOLTIP": "Silenciar utilizador / Ativar som do utilizador", "APP_DARKCHAT_LOAD_USER_LIST_ERROR": "A lista de utilizadores não pôde ser carregada.", "APP_DARKCHAT_NO_AUTH": "Você não tem permissão para esta operação." }, "GarageApp": { "APP_GARAGE_TITLE": "Garagem", "APP_GARAGE_CAR_ENGINE": "Motor", "APP_GARAGE_CAR_BODY": "Corpo", "APP_GARAGE_CAR_FUEL": "Combustível", "APP_GARAGE_CLOSE": "Fechar", "APP_GARAGE_NUMBER_PLATE": "Matrícula", "APP_GARAGE_LOC_GARAGE": "Na garagem", "APP_GARAGE_LOC_OUT": "Fora", "APP_GARAGE_LOC_IMPOUNDED": "Apreendido", "APP_GARAGE_GARAGE": "Garagem", "APP_GARAGE_LOCK": "Trancar", "APP_GARAGE_START": "Iniciar", "APP_GARAGE_DOORS": "Portas", "APP_GARAGE_HEADLIGHT": "Faróis", "APP_GARAGE_TRUNK": "Bagageira", "APP_GARAGE_FRONT_TRUNK": "Cofre Frontal", "APP_GARAGE_TRACK": "Marca", "APP_GARAGE_BRING_CAR": "Trazer", "APP_GARAGE_ACTION_FAILED": "A operação falhou.", "APP_GARAGE_MODAL_BRING": "Deseja que o valet traga o seu carro?", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_NOMONEY": "Não tem dinheiro suficiente.", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_CARNOTFOUND": "O seu veículo não foi encontrado.", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_CARIMPOUNDED": "Não pode ser chamado porque o seu veículo foi apreendido.", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_NOTINGARAGE": "O seu veículo não está na garagem.", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_CAROUTSIDE": "O veículo não pode ser trazido porque está do lado de fora.", "APP_GARAGE_SUCESS_BRING": "O seu veículo está a caminho.", "APP_GARAGE_MARKED": "O seu veículo foi assinalado no mapa.", "APP_GARAGE_ERROR_TRACK_CARGARAGE": "O seu veículo não pode ser assinalado porque está na garagem.", "APP_GARAGE_ERROR_CARBLACKLIST": "Este modelo de veículo não pode ser importado.", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_OFFROAD": "O serviço de valet não pode entregar o veículo na sua localização atual. Por favor, desloque-se para uma estrada.", "APP_GARAGE_USEVALET_BANK_HISTORY_DESC": "Serviço de valet", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_INVEHICLE": "Já estás dentro de um veículo.", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_WAIT": "Aguarde antes de trazer outro veículo." }, "TrendlyApp": { "APP_TRENDLY_TITLE": "Trendly", "APP_TRENDLY_REPLY": "Responder", "APP_TRENDLY_DELETE": "Eliminar", "APP_TRENDLY_VIEW": "Ver", "APP_TRENDLY_REPLY_COUNT": "responder", "APP_TRENDLY_REPLIES_COUNT": "respostas", "APP_TRENDLY_HIDE_REPLIES": "Ocultar respostas", "APP_TRENDLY_NO_COMMENTS_YET": "Ainda sem comentários. Seja o primeiro a comentar!", "APP_TRENDLY_REPLYING_TO": "A responder a", "APP_TRENDLY_ADD_COMMENT_PLACEHOLDER": "Adicionar comentário...", "APP_TRENDLY_DELETE_COMMENT_CONFIRM": "Eliminar este comentário?", "APP_TRENDLY_DELETE_REPLY_CONFIRM": "Eliminar esta resposta?", "APP_TRENDLY_USER_NOT_FOUND": "Utilizador não encontrado", "APP_TRENDLY_CLOSE": "Fechar", "APP_TRENDLY_NEW_MESSAGE_TITLE": "Nova Mensagem", "APP_TRENDLY_NOT_FOLLOWING_ANYONE": "Ainda não segues ninguém.", "APP_TRENDLY_NO_FOLLOWERS_YET": "Sem seguidores ainda", "APP_TRENDLY_DONE": "Concluído", "APP_TRENDLY_SEARCH_SOUNDS": "Procurar sons", "APP_TRENDLY_LOADING_SOUNDS": "A carregar sons...", "APP_TRENDLY_SEARCH_EMPTY_DESC": "Tente procurar outra coisa.", "APP_TRENDLY_INBOX_TITLE": "Toda a Atividade", "APP_TRENDLY_INBOX_LIKED": "gostei", "APP_TRENDLY_INBOX_YOUR_VIDEO": "o seu vídeo", "APP_TRENDLY_INBOX_STARTED": "iniciado", "APP_TRENDLY_INBOX_FOLLOWING_YOU": "a seguir-te", "APP_TRENDLY_INBOX_COMMENTED_ON": "comentou em", "APP_TRENDLY_INBOX_MENTIONED_YOU_IN": "mencionei-te em", "APP_TRENDLY_INBOX_SHARED_YOUR_VIDEO": "partilhou", "APP_TRENDLY_INBOX_A_COMMENT": "um comentário", "APP_TRENDLY_INBOX_UNFOLLOW": "Acompanhar", "APP_TRENDLY_TAB_HOME": "Início", "APP_TRENDLY_TAB_DISCOVER": "Descobrir", "APP_TRENDLY_TAB_INBOX": "Atividade", "APP_TRENDLY_TAB_PROFILE": "Perfil", "APP_TRENDLY_SEARCH_MESSAGES": "Pesquisar mensagens", "APP_TRENDLY_CANCEL": "Cancelar", "APP_TRENDLY_DISCOVER_SEARCH_PLACEHOLDER": "Pesquisar utilizadores, vídeos, sons", "APP_TRENDLY_DISCOVER_TAB_VIDEOS": "Vídeos", "APP_TRENDLY_DISCOVER_TAB_USERS": "Utilizadores", "APP_TRENDLY_DISCOVER_TAB_SOUNDS": "Sons", "APP_TRENDLY_DISCOVER_TRENDING": "Tendências Agora", "APP_TRENDLY_DISCOVER_RESULTS_VIDEOS": "Vídeos", "APP_TRENDLY_DISCOVER_NO_VIDEOS": "Nenhum vídeo encontrado.", "APP_TRENDLY_DISCOVER_FOLLOWERS": "Seguidores", "APP_TRENDLY_DISCOVER_FOLLOWING": "Acompanhar", "APP_TRENDLY_DISCOVER_FOLLOW": "Seguir", "APP_TRENDLY_DISCOVER_NO_USERS": "Nenhum utilizador encontrado.", "APP_TRENDLY_DISCOVER_NO_SOUNDS": "Nenhum som encontrado.", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DELETE_SOUND_CONFIRM": "Remover este som da sua biblioteca?", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DELETE_SOUND_TITLE": "Eliminar Som", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DELETING_SOUND": "A eliminar som...", "APP_TRENDLY_DISCOVER_SOUND_DELETED": "Som eliminado", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DELETE_SOUND_FAILED": "Não foi possível apagar o som.", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DELETE_SOUND_ERROR": "Erro ao eliminar som", "APP_TRENDLY_DISCOVER_MUSIC_NAME_PROMPT": "Introduza o nome do som", "APP_TRENDLY_DISCOVER_ADD_SOUND_TITLE": "Adicionar Som", "APP_TRENDLY_DISCOVER_MUSIC_NAME_REQUIRED": "O nome do som é obrigatório", "APP_TRENDLY_DISCOVER_MUSIC_URL_PROMPT": "URL do Som (mp3, wav)", "APP_TRENDLY_DISCOVER_MUSIC_URL_REQUIRED": "A URL é obrigatória", "APP_TRENDLY_DISCOVER_INVALID_URL": "URL inválido (deve começar com http:// ou https://)", "APP_TRENDLY_DISCOVER_INVALID_URL_TITLE": "URL inválido", "APP_TRENDLY_DISCOVER_ADDING_SOUND": "A adicionar som...", "APP_TRENDLY_DISCOVER_AUDIO_SERVICE_ERROR": "Serviço de áudio indisponível.", "APP_TRENDLY_DISCOVER_CONFIG_ERROR": "Erro de Configuração", "APP_TRENDLY_DISCOVER_AUDIO_LOAD_ERROR": "Não foi possível carregar o áudio. Verifique a URL.", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DURATION_LIMIT_ERROR": "O som é demasiado longo (máx. 2 min).", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DURATION_LIMIT_TITLE": "Limite de Duração", "APP_TRENDLY_DISCOVER_UPLOAD_FAILED": "Falha ao enviar som", "APP_TRENDLY_DISCOVER_UPLOAD_ERROR_TITLE": "Erro de Upload", "APP_TRENDLY_DISCOVER_SOUND_ADDED": "Som adicionado!", "APP_TRENDLY_DISCOVER_ADD_SOUND_FAILED": "Falha ao adicionar som", "APP_TRENDLY_DISCOVER_ADD_SOUND_ERROR": "Ocorreu um erro", "APP_TRENDLY_DISCOVER_ERROR": "Erro", "APP_TRENDLY_DISCOVER_BILLION_SHORT": "B", "APP_TRENDLY_DISCOVER_MILLION_SHORT": "M", "APP_TRENDLY_DISCOVER_THOUSAND_SHORT": "K", "APP_TRENDLY_DISCOVER_UNKNOWN_ERROR": "Erro desconhecido", "APP_TRENDLY_DISCOVER_FETCH_ERROR": "Falha ao obter som", "APP_TRENDLY_DISCOVER_TIMEOUT_ERROR": "Tempo de ligação esgotado", "APP_TRENDLY_DISCOVER_AUDIO_LOAD_ERROR_GENERIC": "Falha ao obter a duração do áudio", "APP_TRENDLY_HOME_TAB_FOLLOWING": "Acompanhando", "APP_TRENDLY_HOME_TAB_FORYOU": "Para Si", "APP_TRENDLY_HOME_VIDEO_SHARED": "Vídeo partilhado com {name}", "APP_TRENDLY_HOME_SHARE_FAILED": "Partilha falhou", "APP_TRENDLY_HOME_RESOLVE_USER_PRELOADER": "A localizar utilizador...", "APP_TRENDLY_HOME_DELETE_VIDEO_PRELOADER": "A eliminar vídeo...", "APP_TRENDLY_HOME_DELETE_VIDEO_SUCCESS": "Vídeo eliminado", "APP_TRENDLY_HOME_DELETE_VIDEO_FAILED": "Falha ao eliminar vídeo", "APP_TRENDLY_HOME_DELETE_VIDEO_ERROR": "Erro ao eliminar o vídeo", "APP_TRENDLY_CHAT_VIEW_PROFILE": "Ver Perfil", "APP_TRENDLY_CHAT_CLEAR_CHAT": "Limpar Conversa", "APP_TRENDLY_CHAT_CLEAR_CHAT_CONFIRM": "Limpar este histórico de chat? Apenas desaparecerá para si.", "APP_TRENDLY_CHAT_CLEARED": "Chat limpo", "APP_TRENDLY_CHAT_CLEAR_FAILED": "Falha ao limpar chat", "APP_TRENDLY_CHAT_LOADING_OLDER": "A carregar mensagens mais antigas...", "APP_TRENDLY_CHAT_VIDEO_UNAVAILABLE": "Vídeo indisponível", "APP_TRENDLY_CHAT_NO_MESSAGES": "Sem mensagens ainda", "APP_TRENDLY_CHAT_START_CONVERSATION": "Começar a conversar!", "APP_TRENDLY_CHAT_EMOJI": "Emoji", "APP_TRENDLY_CHAT_PHOTO": "Foto", "APP_TRENDLY_CHAT_USER_FALLBACK": "Utilizador", "APP_TRENDLY_CHAT_CONVERSATION_NOT_FOUND": "Chat não encontrado", "APP_TRENDLY_CHAT_INVALID_CONVERSATION": "Chat inválido", "APP_TRENDLY_CHAT_MESSAGE_PLACEHOLDER_WITH_NAME": "Mensagem {name}...", "APP_TRENDLY_CHAT_FAILED_SEND": "Mensagem falhada", "APP_TRENDLY_CHAT_FAILED_SEND_IMAGE": "Imagem falhou", "APP_TRENDLY_CHAT_VIDEO_PLACEHOLDER": "Vídeo", "APP_TRENDLY_CHAT_SHARED_VIDEO": "Vídeo partilhado", "APP_TRENDLY_CHAT_TITLE": "Mensagens", "APP_TRENDLY_CHAT_DELETE_CONFIRM": "Eliminar esta conversa?", "APP_TRENDLY_CHAT_DELETED": "Conversa eliminada", "APP_TRENDLY_CHAT_EMPTY_DESC": "Iniciar uma conversa com amigos!", "APP_TRENDLY_INBOX_LOADING_NOTIFICATIONS": "A carregar notificações...", "APP_TRENDLY_INBOX_NO_NOTIFICATIONS": "Sem notificações por enquanto", "APP_TRENDLY_INBOX_EMPTY_SUBTITLE": "As interações com o seu conteúdo aparecerão aqui.", "APP_TRENDLY_INBOX_ACTIVITY": "atividade", "APP_TRENDLY_LOGIN_SUBTITLE": "Inicie sessão para começar a partilhar e explorar vídeos", "APP_TRENDLY_USERNAME_PLACEHOLDER": "Nome de utilizador", "APP_TRENDLY_PASSWORD_PLACEHOLDER": "Palavra-passe", "APP_TRENDLY_DISPLAY_NAME_PLACEHOLDER": "Nome de Exibição", "APP_TRENDLY_BIO_PLACEHOLDER": "Biografia (Opcional)", "APP_TRENDLY_LOGIN_BUTTON": "Iniciar Sessão", "APP_TRENDLY_REGISTER_BUTTON": "Inscrever-se", "APP_TRENDLY_NO_ACCOUNT": "Não tem uma conta?", "APP_TRENDLY_SIGN_UP": "Registar-se", "APP_TRENDLY_HAS_ACCOUNT": "Já tem uma conta?", "APP_TRENDLY_LOG_IN_LINK": "Iniciar sessão", "APP_TRENDLY_FILL_FIELDS": "Por favor, preencha todos os campos.", "APP_TRENDLY_LOGIN_ERROR": "Login falhou. Verifique os seus dados.", "APP_TRENDLY_REGISTER_ERROR": "Não foi possível criar a conta. Tente novamente.", "APP_TRENDLY_USERNAME_LENGTH_ERROR": "O nome de utilizador deve ter entre 3 a 15 caracteres.", "APP_TRENDLY_DISPLAY_NAME_LENGTH_ERROR": "O nome de exibição deve ter entre 3 e 30 caracteres.", "APP_TRENDLY_MUSIC_LOADING": "A carregar...", "APP_TRENDLY_MUSIC_VIDEOS_COUNT": "{count} vídeos", "APP_TRENDLY_MUSIC_NO_VIDEOS": "Sem vídeos com este som.", "APP_TRENDLY_MUSIC_LOAD_ERROR": "Falha ao carregar detalhes do som", "APP_TRENDLY_PROFILE_LIKES": "Gostos", "APP_TRENDLY_PROFILE_EDIT": "Editar Perfil", "APP_TRENDLY_PROFILE_SAVE": "Guardar", "APP_TRENDLY_PROFILE_BIO_LABEL": "Biografia", "APP_TRENDLY_PROFILE_BIO_PLACEHOLDER": "Fale-nos sobre si...", "APP_TRENDLY_PROFILE_SETTINGS_TITLE": "Definições", "APP_TRENDLY_PROFILE_CHANGE_PASSWORD": "Alterar Palavra-Passe", "APP_TRENDLY_PROFILE_LOGOUT": "Sair", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT": "Eliminar Conta", "APP_TRENDLY_PROFILE_DISPLAY_NAME_REQUIRED": "O nome de exibição é obrigatório", "APP_TRENDLY_PROFILE_VALIDATION_ERROR": "Erro", "APP_TRENDLY_PROFILE_USERNAME_REQUIRED": "O nome de utilizador é obrigatório", "APP_TRENDLY_PROFILE_USERNAME_FORMAT_ERROR": "O nome de utilizador só pode conter letras, números e sublinhados.", "APP_TRENDLY_PROFILE_SAVING": "Aguardar...", "APP_TRENDLY_PROFILE_UPDATE_SUCCESS": "Perfil atualizado!", "APP_TRENDLY_PROFILE_UPDATE_FAILED": "Atualização falhou", "APP_TRENDLY_PROFILE_UPDATE_ERROR": "Erro ao atualizar o perfil", "APP_TRENDLY_PROFILE_CURRENT_PASSWORD_PROMPT": "Introduza a palavra-passe atual", "APP_TRENDLY_PROFILE_CURRENT_PASSWORD_REQUIRED": "Senha atual necessária", "APP_TRENDLY_PROFILE_NEW_PASSWORD_PROMPT": "Introduzir nova palavra-passe", "APP_TRENDLY_PROFILE_NEW_PASSWORD_TITLE": "Nova Palavra-Passe", "APP_TRENDLY_PROFILE_PASSWORD_LENGTH_ERROR": "A palavra-passe é muito curta (mín. 6 car.)", "APP_TRENDLY_PROFILE_CONFIRM_PASSWORD_PROMPT": "Confirmar nova palavra-passe", "APP_TRENDLY_PROFILE_CONFIRM_PASSWORD_TITLE": "Confirmar Palavra-Passe", "APP_TRENDLY_PROFILE_PASSWORDS_DONT_MATCH": "As palavras-passe não coincidem", "APP_TRENDLY_PROFILE_CHANGING_PASSWORD": "A atualizar a palavra-passe...", "APP_TRENDLY_PROFILE_PASSWORD_CHANGE_SUCCESS": "Senha alterada!", "APP_TRENDLY_PROFILE_PASSWORD_CHANGE_ERROR": "Não foi possível alterar a palavra-passe.", "APP_TRENDLY_PROFILE_LOGOUT_CONFIRM": "Sair da sua conta?", "APP_TRENDLY_PROFILE_LOGOUT_SUCCESS": "Desconectado", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT_WARNING": "Isto não pode ser desfeito. Todos os seus vídeos, gostos e dados serão perdidos permanentemente.", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT_CONFIRM_PROMPT": "Insira a palavra-passe para confirmar", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT_CONFIRM_TITLE": "Confirmar Eliminação", "APP_TRENDLY_PROFILE_PASSWORD_REQUIRED_DELETE": "Senha necessária para eliminar a conta", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETING_ACCOUNT": "A eliminar conta...", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT_SUCCESS": "Conta eliminada", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT_ERROR": "Erro ao eliminar conta", "APP_TRENDLY_UPLOAD_TITLE": "Nova Publicação", "APP_TRENDLY_UPLOAD_POST": "Publicar", "APP_TRENDLY_UPLOAD_SELECT_VIDEO": "Toque para selecionar vídeo", "APP_TRENDLY_UPLOAD_CAPTION_LABEL": "Legenda", "APP_TRENDLY_UPLOAD_CAPTION_PLACEHOLDER": "Descreve o teu vídeo...", "APP_TRENDLY_UPLOAD_MUTED_TITLE": "Vídeo Silenciado", "APP_TRENDLY_UPLOAD_TTS_TITLE": "Texto para Fala", "APP_TRENDLY_UPLOAD_TTS_TEXT_LABEL": "Texto", "APP_TRENDLY_UPLOAD_TTS_TEXT_PLACEHOLDER": "Introduza texto...", "APP_TRENDLY_UPLOAD_ADD_SOUND": "Adicionar Som", "APP_TRENDLY_UPLOAD_ADD_SOUND_DESC": "Adicionar sons em tendência", "APP_TRENDLY_UPLOAD_NO_VIDEO_ALERT": "Por favor, selecione um vídeo.", "APP_TRENDLY_UPLOAD_NO_VIDEO_TITLE": "Nenhum Vídeo Selecionado", "APP_TRENDLY_UPLOAD_POSTING": "A publicar...", "APP_TRENDLY_UPLOAD_POST_SUCCESS": "Publicada!", "APP_TRENDLY_UPLOAD_POST_FAILED": "Upload falhou", "APP_TRENDLY_VIDEO_ORIGINAL_SOUND": "Som Original", "APP_TRENDLY_VIDEO_MUSIC": "Som", "APP_TRENDLY_VIDEO_SHARE": "Partilhar", "APP_TRENDLY_VIDEO_DELETE_CONFIRM": "Eliminar este vídeo? Esta ação não pode ser desfeita.", "APP_TRENDLY_VIDEO_DELETE_TITLE": "Eliminar Vídeo", "APP_TRENDLY_TTS_VOICE": "Voz", "APP_TRENDLY_TTS_GENERATE": "Gerar", "APP_TRENDLY_TTS_PREVIEW": "Pré-visualizar", "APP_TRENDLY_TTS_STOP": "Parar", "APP_TRENDLY_TIME_JUST_NOW": "Agora mesmo", "APP_TRENDLY_TIME_MINUTE": "{time}m", "APP_TRENDLY_TIME_HOUR": "{time}h", "APP_TRENDLY_TIME_DAY": "{time}d", "APP_TRENDLY_TIME_WEEK": "{time} sem.", "APP_TRENDLY_NOTIF_LIKE": "@{username} gostou do seu vídeo", "APP_TRENDLY_NOTIF_COMMENT": "@{username} comentou", "APP_TRENDLY_NOTIF_FOLLOW": "@{username} seguiu-te", "APP_TRENDLY_USERNAME_EXISTS": "Nome de utilizador já está em uso", "APP_TRENDLY_REGISTRATION_FAILED": "Registo falhado", "APP_TRENDLY_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD": "Nome de utilizador ou palavra-passe incorretos", "APP_TRENDLY_MISSING_REQUIRED_FIELDS": "Por favor, preencha todos os campos.", "APP_TRENDLY_CURRENT_PASSWORD_IS_INCORRECT": "Senha incorreta", "APP_TRENDLY_PASSWORD_MUST_BE_AT_LEAST_6_CHARACTERS": "A palavra-passe é muito curta", "APP_TRENDLY_NOT_AUTHENTICATED": "Por favor, faça login primeiro.", "APP_TRENDLY_FAILED_TO_FETCH_CREATED_VIDEO": "Não foi possível obter os detalhes do vídeo.", "APP_TRENDLY_UPLOAD_FAILED": "Upload falhou", "APP_TRENDLY_MISSING_PARAMETERS": "Algo correu mal", "APP_TRENDLY_VIDEO_NOT_FOUND": "Vídeo não encontrado ou eliminado", "APP_TRENDLY_NOT_AUTHORIZED_TO_DELETE_THIS_VIDEO": "Não podes eliminar este vídeo.", "APP_TRENDLY_COMMENT_NOT_FOUND_OR_NOT_AUTHORIZED": "Comentário não encontrado", "APP_TRENDLY_TARGET_USER_ID_IS_REQUIRED": "Informação do utilizador em falta", "APP_TRENDLY_MISSING_MUSIC_NAME_AND_URL": "O nome e o ficheiro de som são obrigatórios.", "APP_TRENDLY_MUSIC_DURATION_CANNOT_EXCEED_2_MINUTES": "O som é demasiado longo (máx. 2 min)", "APP_TRENDLY_MUSIC_WITH_THE_SAME_NAME_AND_URL_ALREADY_EXISTS": "Este som já existe", "APP_TRENDLY_NOT_AUTHORIZED_TO_DELETE_THIS_MUSIC": "Não pode eliminar este som.", "APP_TRENDLY_MUSIC_NOT_FOUND": "Som não encontrado", "APP_TRENDLY_MUSIC_ID_MISSING": "Informação de som em falta", "APP_TRENDLY_CONVERSATION_NOT_FOUND": "Chat não encontrado", "APP_TRENDLY_USER_NOT_PART_OF_CONVERSATION": "Não pode aceder a esta conversa.", "APP_TRENDLY_MISSING_USER_ID_OR_CONVERSATION_ID": "Não foi possível iniciar o chat." }, "AvatarCropper": { "MODAL_TITLE": "Cortar Foto", "MODAL_CANCEL": "Cancelar", "MODAL_DONE": "Concluído", "MODAL_LOADING": "A Carregar...", "MODAL_ERROR": "Falha ao carregar imagem", "MODAL_RETRY": "Tentar novamente", "ACTION_CROP": "Cortar foto", "ACTION_USE_ORIGINAL": "Usar original", "HINT_PINCH": "Belisque para ampliar" }, "TuneifyApp": { "APP_TUNEIFY_TITLE": "Tuneify", "APP_TUNEIFY_HOME": "Início", "APP_TUNEIFY_UPLOAD": "Carregar", "APP_TUNEIFY_ADMIN": "Admin", "APP_TUNEIFY_RINGTONES": "Toques", "APP_TUNEIFY_NOTIFICATIONS": "Notificações", "APP_TUNEIFY_WALLPAPERS": "Papéis de parede", "APP_TUNEIFY_SEARCH_PLACEHOLDER": "Procurar", "APP_TUNEIFY_NO_CONTENT": "Ainda não há conteúdo", "APP_TUNEIFY_LOAD_MORE": "Carregar mais", "APP_TUNEIFY_APPLY": "Aplicar", "APP_TUNEIFY_APPLIED": "Aplicado", "APP_TUNEIFY_CLOSE": "Fechar", "APP_TUNEIFY_PREVIEW": "Pré-visualizar", "APP_TUNEIFY_APPLIED_RINGTONE": "Toque aplicado", "APP_TUNEIFY_APPLIED_NOTIFICATION": "Som de notificação aplicado", "APP_TUNEIFY_APPLIED_WALLPAPER": "Papel de parede aplicado", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_TITLE": "Partilhar conteúdo", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_SUBTITLE": "Toques, notificações e papéis de parede", "APP_TUNEIFY_CATEGORY": "Categoria", "APP_TUNEIFY_TITLE_PLACEHOLDER": "Título", "APP_TUNEIFY_URL": "URL", "APP_TUNEIFY_VALID": "Válido", "APP_TUNEIFY_SUBMIT": "Enviar para Revisão", "APP_TUNEIFY_SUBMITTING": "A enviar...", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_NOTE": "O seu envio será revisto por um administrador.", "APP_TUNEIFY_PENDING_UPLOADS": "Envios Pendentes", "APP_TUNEIFY_STATUS_PENDING": "Pendente", "APP_TUNEIFY_DELETE": "Eliminar", "APP_TUNEIFY_DELETE_CONFIRM": "Eliminar este envio?", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_SUCCESS": "Submetido para revisão", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_FAILED": "Falha no carregamento", "APP_TUNEIFY_ERROR": "Erro", "APP_TUNEIFY_INVALID_URL": "URL inválida", "APP_TUNEIFY_MEDIA_SERVICE_ERROR": "Serviço de carregamento não configurado", "APP_TUNEIFY_SELECT_PLACEHOLDER": "Selecionar", "APP_TUNEIFY_FORMATS_AUDIO": "mp3, ogg (máx. 30s)", "APP_TUNEIFY_FORMATS_IMAGE": "jpg, png, webp", "APP_TUNEIFY_IMAGE_ERROR": "Imagem", "APP_TUNEIFY_ADMIN_NO_ACCESS": "Acesso de administrador necessário", "APP_TUNEIFY_ADMIN_NO_ACCESS_DESC": "Não tem permissão", "APP_TUNEIFY_ADMIN_TITLE": "Rever conteúdo", "APP_TUNEIFY_ADMIN_SUBTITLE": "Aprovar ou rejeitar carregamentos", "APP_TUNEIFY_PENDING": "Pendente", "APP_TUNEIFY_APPROVED": "Aprovado", "APP_TUNEIFY_ALL": "Todos", "APP_TUNEIFY_BY": "por", "APP_TUNEIFY_PENDING_REVIEW": "A aguardar revisão", "APP_TUNEIFY_VIEW": "Ver", "APP_TUNEIFY_STOP": "Parar", "APP_TUNEIFY_APPROVE": "Aprovar", "APP_TUNEIFY_REJECT": "Rejeitar", "APP_TUNEIFY_NO_PENDING": "Nenhum upload pendente", "APP_TUNEIFY_ALL_REVIEWED": "Todo o conteúdo foi revisto", "APP_TUNEIFY_REJECTED": "Rejeitado", "APP_TUNEIFY_INVALID_PHONE_DATA": "Dados de telefone inválidos", "APP_TUNEIFY_REQUIRED_FIELDS": "Título e URL são obrigatórios", "APP_TUNEIFY_INVALID_CATEGORY": "Categoria inválida", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_SUCCESS_MSG": "Enviado para revisão", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_FAILED_MSG": "Falha no upload" }, "LIVEACTIVITY": { "TITLE": "Atividades ao Vivo", "STATE": { "PENDING": "A aguardar", "ACTIVE": "Em curso", "PAUSED": "Em pausa", "SUCCESS": "Concluído", "FAILED": "Falhou", "CANCELED": "Cancelado" }, "EMPTY": "Sem atividades ativas", "DISMISS": "Dispensar", "VIEW": "Ver", "REMAINING": "restante", "ELAPSED": "decorrido" }, "SCREENDAMAGE": { "TITLE": "Estado do ecrã", "CONDITION": { "GOOD": "Bom", "LIGHT": "Fissuras ligeiras", "MEDIUM": "Rachado", "HEAVY": "Muito rachado" }, "WATER_DAMAGE": "Danos por água", "HEALTH": "Saúde do ecrã", "LAST_REPAIR": "Última reparação", "NEVER_REPAIRED": "Nunca reparado", "REPAIR": "Reparar", "REPAIR_COST": "Custo da reparação", "REPAIRED": "O teu ecrã foi reparado", "DAMAGED": "O ecrã do teu telemóvel rachou", "APP_BLOCKED": "O teu ecrã está demasiado rachado para abrir esta aplicação", "ERROR": { "NO_MONEY": "Não tens dinheiro para esta reparação", "NOT_DAMAGED": "O teu ecrã não está danificado", "COOLDOWN": "Tens de esperar antes de reparar novamente", "NO_PERMISSION": "Não tens qualificação para reparar telemóveis" } }, "BIOMETRIC": { "ERROR": { "MASKED": "Look ID indisponível. Retire a máscara ou use o seu PIN.", "NOT_RECOGNIZED": "Rosto não reconhecido. Tente novamente ou use o seu PIN.", "LOCKED_OUT": "Demasiadas tentativas. Use o seu PIN." }, "SETUP": { "MASKED_WARNING": "Retire a máscara para configurar o Look ID." } }, "RECOVERY": { "NO_PHONE": "Não tens nenhum telemóvel contigo.", "TOO_SECURE": "Não mexo em telemóveis que ainda são de outra pessoa.", "NO_ACCESS": "Não trabalho com gente como tu.", "COOLDOWN": "Volta daqui a {seconds} segundos.", "NO_MONEY": "Não tens dinheiro para isto.", "UNKNOWN_PHONE": "Não encontro nada neste aparelho.", "UNAVAILABLE": "Agora não.", "WORKING": "A trabalhar no telemóvel", "NOT_LOCKED": "Não há nada para desbloquear neste.", "OPTION_UNLOCK": "Desbloquear telemóvel", "OPTION_SCREEN": "Reparar ecrã", "SCREEN_CONFIRM": "{price}$ para trocar o vidro. Está a {health}%.", "SCREEN_WORKING": "A substituir o ecrã", "SCREEN_REPAIRED": "O ecrã está como novo.", "SCREEN_NOT_DAMAGED": "Esse ecrã está bem. Não tenho nada a fazer.", "OPTION_BATTERY": "Substituir bateria", "BATTERY_CONFIRM": "{price}$ por uma bateria nova. A tua está a {health}%.", "BATTERY_WORKING": "A substituir a bateria", "BATTERY_REPLACED": "Bateria nova instalada. Já vai aguentar a carga.", "BATTERY_NOT_WORN": "Essa bateria ainda está boa. Guarda o dinheiro.", "CONFIRM": "{price}$, {seconds} segundos, {chance}% de hipóteses de resultar.", "CONFIRM_RISK": "{chance}% de perder os dados se falhar.", "SUCCESS": "O telemóvel está desbloqueado.", "FAILED": "Não consegui entrar. O dinheiro foi à mesma.", "WIPED": "Está aberto, mas tudo o que lá estava desapareceu." }, "LOCKSCREENSHORTCUT": { "TITLE": "Atalhos do ecrã bloqueado", "SLOT": "Espaço {number}", "NO_APPS": "Ainda não há apps no ecrã principal", "TYPE": { "NONE": "Nenhum", "FLASHLIGHT": "Lanterna", "CAMERA": "Câmara", "GPS": "Mapas", "APP": "App" } }, "PHONEHEALTH": { "TITLE": "Estado do telemóvel", "SUBTITLE": "Condição do seu dispositivo", "SCREEN": "Ecrã", "BATTERY_HEALTH": "Estado da bateria", "CHARGE_CYCLES": "Ciclos de carga", "WATER_DAMAGE": "Danos por água", "WATER_DAMAGE_YES": "Detetados", "WATER_DAMAGE_NO": "Nenhuns", "LAST_REPAIR": "Última reparação", "NEVER_REPAIRED": "Nunca reparado", "ALL_GOOD": "O seu telemóvel está em bom estado", "NEEDS_SERVICE": "O seu telemóvel precisa de reparação", "RECOMMENDATION": "Dirija-se a uma oficina para repor o seu telemóvel", "REPLACE_BATTERY": "Substituir bateria", "BATTERY_REPLACED": "A sua bateria foi substituída", "BATTERY": { "GOOD": "Bom", "FAIR": "Razoável", "POOR": "Fraco", "SERVICE": "Precisa de reparação" }, "ERROR": { "NOT_WORN": "A sua bateria não precisa de ser substituída" } }, "FOCUS": { "TITLE": "Foco", "SUBTITLE": "Silencie as notificações enquanto se concentra", "STATUS_ON": "Ligado", "STATUS_OFF": "Desligado", "TURN_OFF": "Desativar Foco", "ALLOWED_APPS": "Apps permitidas", "ALLOWED_APPS_HINT": "Estas apps podem continuar a notificá-lo", "ALLOW_OTHER": "Permitir outras notificações", "ALLOW_FAVORITES": "Permitir chamadas de favoritos", "ALLOW_EMERGENCY": "Permitir sempre chamadas de emergência", "SILENCE_CALLS": "Silenciar chamadas", "SILENCE_CALLS_HINT": "As chamadas continuam a aparecer no ecrã, mas não tocam", "MODE": { "OFF": "Desligado", "DND": "Não incomodar", "WORK": "Trabalho", "SLEEP": "Sono" } }, "STORAGE": { "TITLE": "Armazenamento", "SUBTITLE": "Faça a gestão do espaço do seu telemóvel", "USED_OF": "{used} de {total} utilizados", "AVAILABLE": "{free} disponíveis", "ESTIMATE_NOTE": "Os tamanhos são aproximados", "ALMOST_FULL": "O seu telemóvel está quase cheio", "FULL": "O armazenamento do seu telemóvel está cheio", "FULL_HINT": "Elimine algumas fotografias ou vídeos para libertar espaço", "EMPTY": "Ainda não há multimédia guardada", "MANAGE": "Libertar espaço", "DELETE_ALL_PHOTOS": "Eliminar todas as fotografias", "DELETE_ALL_CONFIRM": "Esta ação elimina permanentemente todas as fotografias e vídeos da sua galeria.", "CATEGORY": { "PHOTOS": "Fotografias", "VIDEOS": "Vídeos", "AUDIO": "Áudio", "NOTES": "Notas", "MESSAGES": "Mensagens", "CONTACTS": "Contactos", "CALLS": "Histórico de chamadas", "VOICEMEMOS": "Gravações" }, "DELETE_MESSAGES": "Eliminar todas as mensagens", "DELETE_MESSAGES_CONFIRM": "Esta ação elimina permanentemente todas as conversas deste telemóvel.", "DELETE_NOTES": "Eliminar todas as notas", "DELETE_NOTES_CONFIRM": "Esta ação elimina permanentemente todas as notas deste telemóvel.", "DELETE_VOICEMEMOS": "Eliminar todos os memorandos de voz", "DELETE_VOICEMEMOS_CONFIRM": "Isto eliminará permanentemente todos os memorandos de voz deste telemóvel.", "DELETE_CALLS": "Limpar o histórico de chamadas", "DELETE_CALLS_CONFIRM": "Esta ação limpa permanentemente o seu histórico de chamadas." }, "VOICEMEMO": { "TITLE": "Gravações", "NEW_RECORDING": "Nova gravação", "RECORDING": "A gravar", "RECORDING_PREFIX": "Gravação", "TAP_TO_RECORD": "Toque para gravar", "STOP": "Parar", "PLAY": "Reproduzir", "PAUSE": "Pausa", "SAVE": "Guardar", "CANCEL": "Cancelar", "DELETE": "Apagar", "RENAME": "Mudar o nome", "RENAME_TITLE": "Mudar o nome da gravação", "SHARE": "Partilhar", "COPY_LINK": "Copiar ligação da gravação", "EMPTY": "Ainda não existem gravações", "EMPTY_HINT": "Toque no botão de gravação para criar a sua primeira gravação", "DELETE_CONFIRM": "Esta gravação será apagada permanentemente.", "SAVED": "Gravação guardada", "ERROR": { "MIC_DENIED": "O acesso ao microfone foi recusado. Permita-o para gravar.", "MIC_MISSING": "Não foi encontrado nenhum microfone.", "RECORDING_FAILED": "A gravação falhou. Tente novamente.", "STORAGE_FULL": "O seu telemóvel está cheio. Liberte espaço para gravar.", "LIMIT_REACHED": "Atingiu o número máximo de gravações." } }, "MECHANICAPP": { "APP_TITLE": "Mecânico", "CUSTOMER_SUBTITLE": "Assistência em viagem", "CHOOSE_SERVICE": "Escolhe um serviço", "LOCATION": "Localização", "VEHICLE": "Veículo", "NOTE": "Nota", "NOTE_PLACEHOLDER": "Descreve o problema (opcional)", "CALL_MECHANIC": "Chamar um mecânico", "SENDING": "A enviar...", "CANCEL_REQUEST": "Cancelar pedido", "ACCEPT": "Aceitar", "JOBS_TITLE": "Chamadas de serviço", "JOBS_COUNT": "{count} chamadas abertas", "NO_JOBS": "Sem chamadas de serviço", "ENGINE": "Motor", "BODY": "Carroçaria", "YOUR_QUOTE": "A tua proposta", "PRICE_PLACEHOLDER": "Preço", "SEND_QUOTE": "Enviar proposta", "COMPLETE_JOB": "Concluir", "DROP_JOB": "Largar trabalho", "TYPE_REPAIR": "Reparação", "TYPE_FUEL": "Combustível", "TYPE_TOW": "Reboque", "TYPE_UNKNOWN": "Outro", "STATUS_SEARCHING": "À procura de um mecânico", "STATUS_ACCEPTED": "Mecânico a caminho", "STATUS_COMPLETED": "Concluído", "STATUS_CANCELED": "Cancelado", "STATUS_EXPIRED": "Expirado", "STATUS_UNKNOWN": "Desconhecido", "ERROR_GENERIC": "Algo correu mal", "ERROR_DISABLED": "Este serviço não está disponível", "ERROR_ALREADY_ACTIVE": "Já tens um pedido em aberto", "ERROR_COOLDOWN": "Espera antes de chamar outra vez", "ERROR_INVALID_TYPE": "Tipo de serviço inválido", "ERROR_NO_MECHANIC": "Não há nenhum mecânico disponível neste momento", "ERROR_NOT_MECHANIC": "Não estás de serviço como mecânico", "ERROR_JOB_GONE": "Esta chamada já não existe", "ERROR_JOB_TAKEN": "Outro mecânico ficou com esta chamada", "ERROR_JOB_NOT_YOURS": "Esta chamada não é tua", "ERROR_INVALID_PRICE": "Preço inválido", "ERROR_TOO_FAR": "Estás demasiado longe do cliente", "ERROR_CUSTOMER_GONE": "O cliente já não está disponível", "ERROR_TOO_MANY": "Demasiados pedidos, mais devagar", "ERROR_QUOTE_INVALID": "Introduz um preço válido", "ERROR_QUOTE_BELOW_MIN": "O preço é demasiado baixo", "ERROR_QUOTE_ABOVE_MAX": "O preço é demasiado alto", "NOTIFY_REQUEST_SENT": "O teu pedido foi enviado aos mecânicos por perto", "NOTIFY_REQUEST_EXPIRED": "Ninguém respondeu ao teu pedido", "NOTIFY_QUOTE_RECEIVED": "Um mecânico enviou-te um preço", "NOTIFY_QUOTE_ACCEPTED": "O cliente aceitou a tua proposta", "NOTIFY_MECHANIC_ON_WAY": "O mecânico vem a caminho", "NOTIFY_MECHANIC_DROPPED": "O mecânico largou a tua chamada", "NOTIFY_CUSTOMER_CANCELED": "O cliente cancelou a chamada", "NOTIFY_JOB_COMPLETED": "O teu trabalho está feito", "NOTIFY_JOB_COMPLETED_MECHANIC": "Trabalho concluído e faturado", "JOB_NEW": "Novo", "JOB_QUOTED": "Com proposta", "JOB_ACCEPTED": "A caminho", "JOB_TAKEN_BADGE": "Aceite", "OFFER_COUNT": "{count} propostas", "UPDATE_OFFER": "Atualizar proposta", "WITHDRAW_OFFER": "Retirar proposta", "OFFER_LOST": "O cliente escolheu outro mecânico", "ERROR_OFFER_GONE": "Essa proposta já não está disponível", "NOTIFY_OFFER_LOST": "Um trabalho a que concorreste ficou para outra pessoa", "ERROR_NO_QUOTE": "Não há propostas para aceitar", "NO_VEHICLE": "Nenhum veículo por perto", "NO_VEHICLE_DATA": "Nenhum veículo ao alcance — sem leituras de estado", "VEHICLE_UNSURE": "Veículo mais próximo — pode não ser o de quem chamou", "VEHICLE_UNSURE_CUSTOMER": "Foi escolhido o veículo mais próximo. Aproxima-te do teu se estiver errado.", "NOTIFY_NEW_JOB": "Nova chamada de serviço por perto" }, "RESTAURANTAPP": { "APP_TITLE": "Comida", "CUSTOMER_SUBTITLE": "Encomende e receba em casa", "BACK": "Voltar", "OPEN": "Aberto", "CLOSED": "Fechado", "TOTAL": "Total", "NO_RESTAURANTS": "Não há restaurantes disponíveis", "NO_MENU": "Ainda não há nada na ementa", "NO_ORDERS": "Neste momento não há encomendas", "NOTE": "Nota", "NOTE_PLACEHOLDER": "Algo que a cozinha deva saber (opcional)", "CART_COUNT": "{count} artigos", "PLACE_ORDER": "Fazer encomenda", "SENDING": "A enviar...", "CANCEL_ORDER": "Cancelar encomenda", "CANNOT_CANCEL": "Demasiado tarde para cancelar — a tua comida vem a caminho", "HANDLED_BY": "{name} está a tratar disto", "ORDERS_TITLE": "Encomendas", "ORDERS_COUNT": "{count} na fila", "ACCEPT_ORDER": "Aceitar esta encomenda", "START_PREPARING": "Começar a preparar", "START_DELIVERY": "A caminho da entrega", "COMPLETE_ORDER": "Entregar", "DROP_ORDER": "Largar encomenda", "MANAGE_TITLE": "Ementa", "CURRENT_MENU": "Ementa atual", "NEW_ITEM": "Novo artigo", "EDIT_ITEM": "Editar artigo", "ITEM_NAME": "Nome", "ITEM_DESC": "Descrição", "ITEM_PRICE": "Preço", "ITEM_INVENTORY_NAME": "Nome do item de inventário", "SAVE_ITEM": "Guardar", "SAVING": "A guardar...", "CANCEL_EDIT": "Cancelar", "UNAVAILABLE": "indisponível", "CATEGORY_FOOD": "Comida", "CATEGORY_DRINK": "Bebidas", "CATEGORY_DESSERT": "Sobremesas", "CATEGORY_OTHER": "Outros", "STATUS_PENDING": "À espera da cozinha", "STATUS_ACCEPTED": "Encomenda aceite", "STATUS_PREPARING": "A ser preparada", "STATUS_DELIVERING": "A caminho", "STATUS_COMPLETED": "Entregue", "STATUS_CANCELED": "Cancelada", "STATUS_EXPIRED": "Expirada", "STATUS_UNKNOWN": "Desconhecido", "ERROR_GENERIC": "Algo correu mal", "ERROR_DISABLED": "Este serviço não está disponível", "ERROR_ALREADY_ORDERED": "Já tens uma encomenda a caminho", "ERROR_COOLDOWN": "Espera antes de encomendar outra vez", "ERROR_NO_RESTAURANT": "Esse restaurante não está disponível", "ERROR_CLOSED": "Esse restaurante está fechado neste momento", "ERROR_EMPTY_CART": "O teu cesto está vazio", "ERROR_CART_FULL": "É o máximo que cabe numa encomenda", "ERROR_ITEM_LIMIT": "Não podes adicionar mais disso", "ERROR_NOT_STAFF": "Não estás de serviço aqui", "ERROR_NOT_YOURS": "Esta encomenda não é tua", "ERROR_ORDER_GONE": "Essa encomenda já não existe", "ERROR_ORDER_TAKEN": "Outra pessoa ficou com esta encomenda", "ERROR_BAD_STEP": "Esse passo ainda não está disponível", "ERROR_TOO_FAR": "Estás demasiado longe do cliente", "ERROR_CUSTOMER_GONE": "O cliente já não está disponível", "ERROR_CUSTOMER_FULL": "O cliente não tem espaço para esta encomenda", "ERROR_STAFF_MISSING_ITEMS": "Não tens a comida desta encomenda contigo", "ERROR_NO_PERMISSION": "Não tens permissão para editar a ementa", "ERROR_INVALID_ITEM": "O nome e o item de inventário são obrigatórios", "ERROR_INVALID_PRICE": "Preço inválido", "ERROR_TOO_MANY": "Demasiadas encomendas, mais devagar", "NOTIFY_ORDER_PLACED": "A tua encomenda foi enviada para a cozinha", "NOTIFY_ORDER_EXPIRED": "Ninguém aceitou a tua encomenda", "NOTIFY_NEW_ORDER": "Entrou uma nova encomenda de comida", "NOTIFY_ORDER_ACCEPTED": "A cozinha aceitou a tua encomenda", "NOTIFY_ON_THE_WAY": "A tua comida vem a caminho", "NOTIFY_DELIVERED": "A tua comida chegou", "NOTIFY_DELIVERED_STAFF": "Encomenda entregue e faturada", "NOTIFY_ORDER_DROPPED": "A tua encomenda voltou para a fila", "NOTIFY_CUSTOMER_CANCELED": "O cliente cancelou a encomenda", "NOTIFY_INVENTORY_FULL": "Não tens espaço para a tua encomenda", "NO_SELLABLE_ITEMS": "Não há artigos vendáveis configurados. Adiciona-os em Config.Restaurant.Items.", "ERROR_ITEM_NOT_SELLABLE": "Esse artigo não pode ser vendido como comida", "ADMIN_TITLE": "Administração", "ADMIN_SUBTITLE": "Criar e editar restaurantes", "ADMIN_NEW": "Novo restaurante", "ADMIN_EDITING": "A editar restaurante", "ADMIN_JOB_CODE": "Código do trabalho", "ADMIN_JOB_CODE_HINT": "Tem de corresponder exatamente ao trabalho na tua framework", "ADMIN_NAME": "Nome", "ADMIN_DESCRIPTION": "Descrição", "ADMIN_LOGO": "URL do logótipo", "ADMIN_SAVE": "Guardar", "ADMIN_WORKING": "A processar...", "ADMIN_SAVED": "Guardado", "ADMIN_CANCEL_EDIT": "Cancelar", "ADMIN_EXISTING": "Restaurantes", "ADMIN_NONE": "Ainda não há restaurantes", "ADMIN_ON_DUTY": "{count} ao serviço", "ERROR_MISSING_FIELDS": "O código do trabalho e o nome são obrigatórios", "CLOSED_WHILE_BROWSING": "Esta cozinha acabou de fechar" }, "COURIERAPP": { "APP_TITLE": "Estafeta", "SUBTITLE": "Entrega encomendas e recebe", "INTRO_TITLE": "Trabalha como estafeta", "INTRO_TEXT": "Levanta uma encomenda no armazém e leva-a até à morada. És pago na entrega, e quanto mais longo o percurso, mais vale.", "RATE_BASE": "Por entrega", "RATE_PER_KM": "Por quilómetro", "CLOCK_ON": "Começar a trabalhar", "CLOCK_OFF": "Terminar turno", "WORKING": "Aguarda...", "TALLY_DELIVERIES": "Entregas", "TALLY_EARNED": "Ganho", "IDLE": "Nada para entregar de momento", "REQUEST_JOB": "Obter uma entrega", "SKIP_JOB": "Saltar esta", "DROP_JOB": "Desistir da entrega", "DROP_JOB_CONFIRM": "Desistir desta rota? As encomendas que ainda levas voltam para o depósito.", "COLLECT": "Levantar encomenda", "DELIVER": "Entregar", "GO_TO_DEPOT": "Vai ao armazém", "GO_TO_ADDRESS": "Vai à morada", "COOLDOWN": "Próxima entrega em {seconds}s", "HOURLY_LIMIT_HIT": "Já entregaste tudo o que podias esta hora. Volta mais tarde.", "STATUS_IDLE": "À espera", "STATUS_COLLECT": "Levanta a encomenda", "STATUS_DELIVER": "A caminho", "NOTIFY_PAID": "Entregue - ${amount} depositados na tua conta", "BANK_HISTORY_DESC": "Entrega de estafeta", "NOTIFY_JOB_EXPIRED": "Ficaste demasiado tempo com a encomenda e foi recolhida", "ERROR_GENERIC": "Algo correu mal", "ERROR_DISABLED": "Este serviço está indisponível", "ERROR_NOT_ON_SHIFT": "Não estás ao serviço", "ERROR_NO_JOB": "Não tens nenhuma entrega", "ERROR_NOT_CARRYING": "Não levas essa encomenda", "ERROR_ALREADY_CARRYING": "Entrega primeiro a encomenda que tens", "ERROR_TOO_FAR_DEPOT": "Estás demasiado longe do armazém", "ERROR_TOO_FAR_ADDRESS": "Estás demasiado longe da morada", "ERROR_TOO_FAST": "Foi rápido demais para ser uma entrega a sério", "ERROR_COOLDOWN": "Espera um pouco antes da próxima", "ERROR_HOURLY_LIMIT": "Atingiste o teu limite desta hora", "ERROR_NO_DEPOTS": "Não há armazéns configurados", "ERROR_NO_ADDRESSES": "Não há moradas de entrega configuradas", "PROMPT_COLLECT": "[E] Recolher encomenda", "PROMPT_DELIVER": "[E] Entregar encomenda" }, "BLINKAPP": { "APP_TITLE": "Blink", "BACK": "Voltar", "WORKING": "Aguarda...", "SAVE": "Guardar", "USERNAME": "Nome de utilizador", "PASSWORD": "Palavra-passe", "SIGN_IN": "Entrar", "SIGN_UP": "Criar conta", "NEED_ACCOUNT": "Ainda não tens conta?", "HAVE_ACCOUNT": "Já tens conta?", "FRIENDS": "Amigos", "REQUESTS": "Pedidos de amizade", "ADD_FRIENDS": "Adicionar amigos", "NO_FRIENDS": "Ainda não tens amigos. Adiciona alguém.", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Procurar por nome de utilizador", "SEARCH_MIN": "Escreve pelo menos dois caracteres", "NO_RESULTS": "Ninguém com esse nome", "ALREADY_FRIEND": "Amigo", "REQUEST_SENT": "Enviado", "CAPTION_PLACEHOLDER": "Diz alguma coisa (opcional)", "NO_SNAPS": "Ainda não há nada aqui", "AGE_NOW": "agora", "SNAP_NEW": "Toca para abrir", "SNAP_OPENED": "Aberto", "SNAP_DELIVERED": "Entregue", "SNAP_THEY_OPENED": "Foi aberto", "STATUS_NEW_SNAP": "{count} snap novo", "STATUS_DELIVERED": "Entregue", "STATUS_SENT_CHAT": "Enviado", "STATUS_RECEIVED_CHAT": "Recebido", "STATUS_OPENED": "Aberto", "STATUS_TAP_TO_SNAP": "Toca para enviar", "PROFILE": "Perfil", "DISPLAY_NAME": "Nome apresentado", "SNAP_SCORE": "Pontuação Snap", "WAITING": "Por abrir", "LOG_OUT": "Terminar sessão", "NOTIFY_NEW_SNAP": "{name} enviou-te um snap", "NOTIFY_FRIEND_REQUEST": "{name} quer ser teu amigo", "NOTIFY_FRIEND_ACCEPTED": "{name} aceitou o teu pedido", "NOTIFY_PEEK": "{name} saiu da app enquanto o teu snap estava aberto", "ERROR_GENERIC": "Algo correu mal", "ERROR_DISABLED": "Este serviço está indisponível", "ERROR_BAD_USERNAME": "Nomes: 3-20 letras, números, pontos ou underscores", "ERROR_BAD_PASSWORD": "A palavra-passe precisa de pelo menos 4 caracteres", "ERROR_USERNAME_TAKEN": "Esse nome já está em uso", "ERROR_BAD_LOGIN": "Nome de utilizador ou palavra-passe errados", "ERROR_NOT_YOURS": "Essa conta não é tua", "ERROR_ALREADY_FRIENDS": "Já são amigos", "ERROR_REQUEST_GONE": "Esse pedido já não existe", "ERROR_NOT_FRIENDS": "Só podes enviar snaps a amigos", "UPLOADING": "A carregar…", "UPLOADING_VIDEO": "A carregar vídeo…", "ERROR_UPLOAD": "Não foi possível carregar. Tenta outra vez.", "ERROR_NO_RECIPIENT": "Escolhe alguém para enviar", "ERROR_NO_MEDIA": "Não há nada para enviar", "ERROR_TOO_MANY_RECIPIENTS": "Esse é o máximo de pessoas para um snap", "ERROR_SNAP_GONE": "Esse snap desapareceu", "REMOVE_CONFIRM": "Removê-lo destrói todos os snaps e mensagens entre vocês. Isto não pode ser anulado.", "REMOVE_FRIEND": "Remover amigo", "REMOVE_YES": "Sim, remover", "REMOVE_NO": "Manter", "CHATS": "Conversas", "STORIES": "Histórias", "ME": "Eu", "SEND_CHAT": "Enviar mensagem", "STATUS_NEW_CHAT": "{count} mensagem nova", "STATUS_NEW_BOTH": "{count} Snap e chat", "NOTIFY_NEW_MESSAGE": "{name} enviou-te uma mensagem", "ERROR_EMPTY_MESSAGE": "Escreve algo primeiro", "MY_STORY": "A minha história", "NO_STORIES": "Ainda não há histórias dos teus amigos", "VIEWED_BY": "Visto por", "NO_VIEWS": "Ainda ninguém viu isto", "ERROR_STORY_GONE": "Essa história desapareceu", "NOTIFY_STORY_REACTION": "{name} reagiu à tua história", "DISCOVER": "Descobrir", "NO_DISCOVER": "Nada para descobrir de momento", "POST_STORY": "Adicionar à história", "STORY_PUBLIC": "Todos", "STORY_FRIENDS": "Amigos", "ADD": "Adicionar", "VIEW_PROFILE": "Ver perfil", "SHARE_WITH": "Enviar para", "NOTIFY_STORY_SHARED": "{name} enviou-te uma história", "ERROR_CANNOT_SHARE": "Essa pessoa não pode ver essa história", "SHARED_STORY": "Enviou uma história", "STORY_EXPIRED": "Essa história expirou", "REPLY_TO_STORY": "Enviar resposta", "PRIVACY": "Privacidade", "ACCOUNT": "Conta", "WHO_CAN_SNAP": "Quem me pode enviar snaps", "DEFAULT_STORY": "Publicar histórias publicamente", "DEFAULT_STORY_HINT": "Define a opção inicial; continuas a escolher de cada vez", "NOTIFICATIONS": "Notificações", "CHANGE_PASSWORD": "Alterar palavra-passe", "CURRENT_PASSWORD": "Palavra-passe atual", "NEW_PASSWORD": "Nova palavra-passe", "DELETE_ACCOUNT": "Eliminar conta", "DELETE_WARNING": "Isto elimina a tua conta e tudo o que contém — snaps, histórias, mensagens e amigos. Não pode ser revertido.", "DELETE_CONFIRM": "Eliminar definitivamente", "SAVED": "Guardado", "ERROR_WRONG_PASSWORD": "Essa palavra-passe está errada", "MAP": "Mapa", "MAP_EMPTY": "Ainda não há nada no mapa. Os amigos aparecem onde enviaram o último snap.", "MAP_LAST_SEEN": "há {when}", "MAP_LAST_UNKNOWN": "Há algum tempo", "MAP_ME": "Eu", "MAP_VIEW_CHAT": "Ver chat", "LOCATION": "Localização", "CHAT": "Chat", "CAMERA": "Câmara", "SAVED_ONLY": "Apenas guardados", "SAVED_HINT": "Fotos e vídeos guardados neste chat", "FRIENDS_SINCE": "És amigo de {name} desde {date}", "MAP_SOMEWHERE": "Algures em Los Santos", "MAP_SEARCH": "Procurar amigos", "MAP_NO_MATCH": "Ninguém com esse nome", "MAP_DONE": "Concluído", "ERASE_BANNER_24H": "Os chats desaparecem 24 horas depois de lidos", "ERROR_MESSAGE_GONE": "Essa mensagem desapareceu", "REPLY": "Responder", "UNSAVE": "Não guardar", "DELETE": "Eliminar", "SYS_DELETED": "Um chat foi eliminado", "SEND_TO": "Enviar para", "SEND_TO_COUNT": "Enviar para {count}", "SEND_TO_NONE": "Escolhe alguém", "STORY_PUBLIC_HINT": "Qualquer pessoa pode ver, e aparece em Descobrir", "STORY_FRIENDS_HINT": "Só os teus amigos podem ver", "MODE_PHOTO": "Foto", "MODE_VIDEO": "Vídeo", "ERROR_AVATAR_VIDEO": "Um vídeo não pode ser foto de perfil", "ERROR_PORTRAIT": "Não foi possível tirar a tua foto", "MAP_NEW_SNAP": "Novo Snap", "MAP_LOCATION": "Localização", "SHOW_LOCATION": "Mostrar localização", "SHOW_LOCATION_HINT": "Quando ativado, os teus amigos poderão ver a tua localização no mapa", "SHOW_LOCATION_NOTE": "A tua localização só é partilhada enquanto o mapa estiver aberto.", "WHO_CAN_SNAP_HINT": "Quem te pode enviar snaps e chats", "NOTIFICATIONS_HINT": "Recebe um aviso quando chegar algo", "ERROR_TOO_FAST": "Abranda um momento", "DAY_TODAY": "Hoje", "DAY_YESTERDAY": "Ontem", "ADD_FRIEND": "Adicionar amigo", "ALREADY_FRIENDS": "Já são amigos", "THEIR_STORIES": "As histórias deles", "NO_OTHER_STORIES": "Nada mais público de momento", "MAP_NEW_STORY": "Nova história", "SHARE_SENT": "Enviado" }, "WatchAPP": { "APP_WATCH_MESSAGES": "Mensagens", "APP_WATCH_PHONE": "Telefone", "APP_WATCH_HEALTH": "Saúde", "APP_WATCH_NOWPLAYING": "A tocar", "APP_WATCH_WALLET": "Carteira", "APP_WATCH_TIMERS": "Temporizadores", "APP_WATCH_WEATHER": "Meteorologia", "APP_WATCH_NOTES": "Notas", "APP_WATCH_CALCULATOR": "Calculadora", "APP_WATCH_SETTINGS": "Definições", "APP_WATCH_COMING_SOON": "Em breve", "APP_WATCH_FACES": "Mostradores", "APP_WATCH_FACE_MODULAR": "Modular", "APP_WATCH_ABOUT": "Acerca de", "APP_WATCH_POSITION": "Posição", "APP_WATCH_SIZE": "Tamanho", "APP_WATCH_NOT_PLAYING": "Nada a tocar", "APP_WATCH_FACE_BLOOM": "Bloom", "APP_WATCH_FACE_CONTOUR": "Contorno", "APP_WATCH_FACE_NUMERALS": "Numerais", "APP_WATCH_RING_MOVE": "Movimento", "APP_WATCH_RING_EXERCISE": "Exercício", "APP_WATCH_RING_STAND": "De pé", "APP_WATCH_HEART": "Frequência cardíaca", "APP_WATCH_BPM": "BPM", "APP_WATCH_RESTING": "Em repouso", "APP_WATCH_STEPS": "Passos", "APP_WATCH_DISTANCE": "Distância", "APP_WATCH_HEALTH_LOADING": "À espera de dados", "APP_WATCH_SOS_TITLE": "SOS de emergência", "APP_WATCH_SOS_CRASH": "Colisão forte detetada", "APP_WATCH_SOS_FALL": "Queda forte detetada", "APP_WATCH_SOS_CALLING": "A ligar para a emergência", "APP_WATCH_SOS_CANCEL": "Cancelar", "APP_WATCH_PLAY": "Reproduzir", "APP_WATCH_PAUSE": "Pausa", "APP_WATCH_NEXT": "Seguinte", "APP_WATCH_PREVIOUS": "Anterior", "APP_WATCH_BALANCE": "Saldo", "APP_WATCH_RECENT": "Recente", "APP_WATCH_NO_ACTIVITY": "Sem atividade", "APP_WATCH_UNPAID_BILLS": "{count} faturas por pagar", "APP_WATCH_NO_MESSAGES": "Sem mensagens", "APP_WATCH_LOADING": "A carregar…", "APP_WATCH_REPLY": "Responder", "APP_WATCH_REPLY_OK": "OK", "APP_WATCH_REPLY_ONMYWAY": "Vou a caminho", "APP_WATCH_REPLY_YES": "Sim", "APP_WATCH_REPLY_NO": "Não", "APP_WATCH_REPLY_BUSY": "Não posso falar agora", "APP_WATCH_REPLY_CALLME": "Liga-me", "APP_WATCH_STOPWATCH": "Cronómetro", "APP_WATCH_TIMER": "Temporizador", "APP_WATCH_START": "Iniciar", "APP_WATCH_STOP": "Parar", "APP_WATCH_LAP": "Volta", "APP_WATCH_RESET": "Repor", "APP_WATCH_RESUME": "Retomar", "APP_WATCH_MINUTES": "{count} min", "APP_WATCH_TIMER_DONE": "Temporizador terminado", "APP_WATCH_DISMISS": "Fechar", "APP_WATCH_UNTITLED": "Sem título", "APP_WATCH_NO_NOTES": "Sem notas", "APP_WATCH_FAVOURITES": "Favoritos", "APP_WATCH_RECENTS": "Recentes", "APP_WATCH_NO_CALLS": "Sem chamadas", "APP_WATCH_INCOMING": "A receber", "APP_WATCH_CALLING": "A ligar…", "APP_WATCH_ACCEPT": "Atender", "APP_WATCH_HANG_UP": "Desligar", "APP_WATCH_MUTE": "Silenciar", "APP_WATCH_SPEAKER": "Altifalante", "APP_WATCH_WX_CLEAR": "Limpo", "APP_WATCH_WX_CLOUDY": "Nublado", "APP_WATCH_WX_CLEARING": "A limpar", "APP_WATCH_WX_OVERCAST": "Encoberto", "APP_WATCH_WX_SMOG": "Nevoeiro poluído", "APP_WATCH_WX_FOG": "Nevoeiro", "APP_WATCH_WX_RAIN": "Chuva", "APP_WATCH_WX_THUNDER": "Trovoada", "APP_WATCH_WX_SNOW": "Neve", "APP_WATCH_WX_BLIZZARD": "Nevão", "APP_WATCH_SILENT": "Silêncio", "APP_WATCH_AIRPLANE": "Modo avião", "APP_WATCH_OPEN_PHONE": "Abrir o telemóvel", "APP_WATCH_SOS_MANUAL": "Emergência acionada", "APP_WATCH_SOS_DISPATCH": "SOS do relógio — {reason}", "APP_WATCH_COMPLICATIONS": "Complicações", "APP_WATCH_SLOT_TOP": "Canto", "APP_WATCH_SLOT_WIDE": "Bloco largo", "APP_WATCH_SLOT_LEFT": "Inferior esquerdo", "APP_WATCH_SLOT_RIGHT": "Inferior direito", "APP_WATCH_COMP_OFF": "Desligado", "APP_WATCH_COMP_DATE": "Data", "APP_WATCH_COMP_BATTERY": "Bateria", "APP_WATCH_COMP_NOWPLAYING": "A reproduzir", "APP_WATCH_COMP_MESSAGES": "Mensagens", "APP_WATCH_COMP_BANK": "Banco", "APP_WATCH_COMP_RINGS": "Anéis de atividade", "APP_WATCH_COMP_MOVE": "Movimento", "APP_WATCH_COMP_STEPS": "Passos", "APP_WATCH_COMP_HEART": "Frequência cardíaca", "APP_WATCH_COMP_WEATHER": "Meteorologia", "APP_WATCH_NO_ITEM": "Não estás a usar um relógio.", "APP_WATCH_HEART_HIGH": "O teu ritmo cardíaco está perigosamente alto." }, "WeatherAPP": { "APP_WEATHER_LOADING": "A ler o céu…", "APP_WEATHER_UNKNOWN_ZONE": "Los Santos", "APP_WEATHER_HIGH": "Máx", "APP_WEATHER_LOW": "Mín", "APP_WEATHER_HOURLY": "Previsão horária", "APP_WEATHER_NOW": "Agora", "APP_WEATHER_DAILY": "Previsão de {days} dias", "APP_WEATHER_FORECAST_NOTE": "A previsão para além da próxima mudança é uma estimativa. Todos no servidor veem a mesma.", "APP_WEATHER_FEELS_LIKE": "Sensação", "APP_WEATHER_WIND": "Vento", "APP_WEATHER_RAIN": "Chuva", "APP_WEATHER_LOCAL_TIME": "Hora local", "APP_WEATHER_SUNRISE": "Nascer do sol", "APP_WEATHER_SUNSET": "Pôr do sol", "APP_WEATHER_NEXT_CHANGE": "Próxima mudança", "APP_WEATHER_TODAY": "Hoje", "APP_WEATHER_DAY_SUN": "Dom", "APP_WEATHER_DAY_MON": "Seg", "APP_WEATHER_DAY_TUE": "Ter", "APP_WEATHER_DAY_WED": "Qua", "APP_WEATHER_DAY_THU": "Qui", "APP_WEATHER_DAY_FRI": "Sex", "APP_WEATHER_DAY_SAT": "Sáb", "APP_WEATHER_WX_SUNNY": "Soalheiro", "APP_WEATHER_WX_CLEAR": "Limpo", "APP_WEATHER_WX_CLOUDY": "Nublado", "APP_WEATHER_WX_CLEARING": "A abrir", "APP_WEATHER_WX_OVERCAST": "Encoberto", "APP_WEATHER_WX_SMOG": "Nevoeiro poluído", "APP_WEATHER_WX_FOG": "Nevoeiro", "APP_WEATHER_WX_RAIN": "Chuva", "APP_WEATHER_WX_THUNDER": "Trovoada", "APP_WEATHER_WX_SNOW": "Neve", "APP_WEATHER_WX_SNOW_LIGHT": "Neve fraca", "APP_WEATHER_WX_BLIZZARD": "Nevão" }, "ClockAPP": { "APP_CLOCK_TAB_ALARM": "Alarme", "APP_CLOCK_TAB_STOPWATCH": "Cronómetro", "APP_CLOCK_TAB_TIMER": "Temporizador", "APP_CLOCK_ALARMS_OFF": "Os alarmes estão desativados neste servidor.", "APP_CLOCK_NO_ALARMS": "Sem alarmes", "APP_CLOCK_ONCE": "Uma vez", "APP_CLOCK_LIMIT": "Máximo de {max} alarmes", "APP_CLOCK_ADD": "Adicionar alarme", "APP_CLOCK_LAP": "Volta", "APP_CLOCK_LAP_N": "Volta {n}", "APP_CLOCK_RESET": "Repor", "APP_CLOCK_START": "Iniciar", "APP_CLOCK_STOP": "Parar", "APP_CLOCK_PAUSE": "Pausa", "APP_CLOCK_RESUME": "Retomar", "APP_CLOCK_CANCEL": "Cancelar", "APP_CLOCK_MINUTES": "{n} min", "APP_CLOCK_DISMISS": "Dispensar", "APP_CLOCK_NEW_ALARM": "Novo alarme", "APP_CLOCK_EDIT_ALARM": "Editar alarme", "APP_CLOCK_LABEL": "Etiqueta", "APP_CLOCK_DELETE": "Eliminar", "APP_CLOCK_SAVE": "Guardar", "APP_CLOCK_ALARM": "Alarme", "APP_CLOCK_EVERY_DAY": "Todos os dias", "APP_CLOCK_WEEKDAYS": "Dias úteis", "APP_CLOCK_WEEKENDS": "Fins de semana", "APP_CLOCK_DAY_SUN": "Dom", "APP_CLOCK_DAY_MON": "Seg", "APP_CLOCK_DAY_TUE": "Ter", "APP_CLOCK_DAY_WED": "Qua", "APP_CLOCK_DAY_THU": "Qui", "APP_CLOCK_DAY_FRI": "Sex", "APP_CLOCK_DAY_SAT": "Sáb", "APP_CLOCK_HOUR_UP": "Aumentar hora", "APP_CLOCK_HOUR_DOWN": "Diminuir hora", "APP_CLOCK_MINUTE_UP": "Aumentar minuto", "APP_CLOCK_MINUTE_DOWN": "Diminuir minuto", "APP_CLOCK_TIMER_DONE": "Tempo esgotado", "APP_CLOCK_TAB_WORLD": "Mundo", "APP_CLOCK_SAME_TIME": "Mesma hora", "APP_CLOCK_AHEAD": "{amount} à frente", "APP_CLOCK_BEHIND": "{amount} atrás", "APP_CLOCK_CITY_ISTANBUL": "Istambul", "APP_CLOCK_CITY_LONDON": "Londres", "APP_CLOCK_CITY_BERLIN": "Berlim", "APP_CLOCK_CITY_DUBAI": "Dubai", "APP_CLOCK_CITY_TOKYO": "Tóquio", "APP_CLOCK_CITY_SYDNEY": "Sydney", "APP_CLOCK_CITY_NEW_YORK": "Nova Iorque", "APP_CLOCK_CITY_LOS_ANGELES": "Los Angeles" }, "CalendarAPP": { "APP_CALENDAR_TITLE": "Calendário", "APP_CALENDAR_TAB_MONTH": "Mês", "APP_CALENDAR_TAB_DAY": "Dia", "APP_CALENDAR_TAB_LIST": "Lista", "APP_CALENDAR_TODAY": "Hoje", "APP_CALENDAR_ADD": "Novo evento", "APP_CALENDAR_PREV_MONTH": "Mês anterior", "APP_CALENDAR_NEXT_MONTH": "Mês seguinte", "APP_CALENDAR_PREV_DAY": "Dia anterior", "APP_CALENDAR_NEXT_DAY": "Dia seguinte", "APP_CALENDAR_NO_EVENTS": "Sem eventos", "APP_CALENDAR_UNTITLED": "Sem título", "APP_CALENDAR_LIMIT": "No máximo {max} eventos", "APP_CALENDAR_UPCOMING": "Próximos", "APP_CALENDAR_SEARCH": "Procurar", "APP_CALENDAR_NO_RESULTS": "Sem resultados", "APP_CALENDAR_NOTHING_AHEAD": "Nada agendado", "APP_CALENDAR_ALL_DAY": "Todo o dia", "APP_CALENDAR_ALL_DAY_SHORT": "Todo o dia", "APP_CALENDAR_NEW_EVENT": "Novo evento", "APP_CALENDAR_EDIT_EVENT": "Editar evento", "APP_CALENDAR_CANCEL": "Cancelar", "APP_CALENDAR_SAVE": "Guardar", "APP_CALENDAR_DELETE": "Eliminar evento", "APP_CALENDAR_EVENT_TITLE": "Título", "APP_CALENDAR_LOCATION": "Localização", "APP_CALENDAR_NOTES": "Notas", "APP_CALENDAR_DATE": "Data", "APP_CALENDAR_STARTS": "Início", "APP_CALENDAR_ENDS": "Fim", "APP_CALENDAR_HOUR_UP": "Subir hora", "APP_CALENDAR_HOUR_DOWN": "Descer hora", "APP_CALENDAR_MINUTE_UP": "Subir minuto", "APP_CALENDAR_MINUTE_DOWN": "Descer minuto", "APP_CALENDAR_CALENDAR": "Calendário", "APP_CALENDAR_CAL_PERSONAL": "Pessoal", "APP_CALENDAR_CAL_WORK": "Trabalho", "APP_CALENDAR_CAL_FAMILY": "Família", "APP_CALENDAR_CAL_FRIENDS": "Amigos", "APP_CALENDAR_CAL_MONEY": "Dinheiro", "APP_CALENDAR_CAL_OTHER": "Outro", "APP_CALENDAR_ALERT": "Alerta", "APP_CALENDAR_ALERT_NONE": "Nenhum", "APP_CALENDAR_ALERT_AT_TIME": "À hora", "APP_CALENDAR_ALERT_MINUTES": "{n} min", "APP_CALENDAR_ALERT_HOURS": "{n} h", "APP_CALENDAR_ALERT_DAYS": "{n} d", "APP_CALENDAR_REPEAT": "Repetir", "APP_CALENDAR_REPEAT_NONE": "Nunca", "APP_CALENDAR_REPEAT_DAILY": "Diariamente", "APP_CALENDAR_REPEAT_WEEKLY": "Semanalmente", "APP_CALENDAR_REPEAT_MONTHLY": "Mensalmente", "APP_CALENDAR_REPEAT_YEARLY": "Anualmente", "APP_CALENDAR_BIRTHDAY": "Aniversário" } }