{ "PHONE_SETTINGS_NUMBERFORMAT": "cs-CZ", "PHONE_SETTINGS_DATEFORMAT": "cs-CZ", "PHONE": { "PHONE_SEARCH": "Hledat", "PHONE_SCREEN_LOADING": "Načítání...", "PHONE_HOMESCREEN_NOTIFY_CENTRE": "Centrum oznámení", "PHONE_HOMESCREEN_NOTIFY_SHOWLESS": "Zobrazit méně", "PHONE_LOCKSCREEN_FONT_COLOR": "Písmo a barva", "PHONE_PASSCODE_ENTERPASSCODE": "Zadejte heslo", "PHONE_PASSCODE_CANCEL": "Zrušit", "PHONE_DISABLED": "Používání tohoto telefonu bylo jeho majitelem zakázáno.", "PHONE_STATUSBAR_NOTIFY_CALLING": "Mobilní", "PHONE_STATUSBAR_NOTIFY_VIDMEET": "VidMeet", "PHONE_STATUSBAR_NOTIFY_CANCEL": "Zrušit", "PHONE_STATUSBAR_NOTIFY_OK": "Ok", "PHONE_STATUSBAR_DONE": "Hotovo", "PHONE_STATUSBAR_CLOSE": "Zavřít", "PHONE_STATUSBAR_ADDPAGE": "Přidat stránku", "PHONE_EDIT_MENU": "Upravit", "PHONE_EDIT_ADD_WIDGET": "Přidat widget", "PHONE_EDIT_PAGES": "Upravit stránky", "PHONE_EDIT_WALLPAPER": "Upravit tapetu", "PHONE_WALLPAPER_PHOTO": "Fotka", "PHONE_WALLPAPER_COLOR": "Barva", "PHONE_WALLPAPER_GRADIENT": "Přechod", "PHONE_WALLPAPER_BLUR": "Rozostření", "PHONE_WALLPAPER_CHOOSE": "Vybrat fotku", "PHONE_WALLPAPER_ON": "Zap.", "PHONE_WALLPAPER_OFF": "Vyp.", "PHONE_REMOVE_PAGE_TITLE": "Odebrat tuto stránku?", "PHONE_REMOVE_PAGE_DESC": "Aplikace na této stránce zůstanou dostupné v Knihovně aplikací.", "PHONE_REMOVE_PAGE_CONFIRM": "Odebrat", "PHONE_APP_LIBRARY": "Knihovna aplikací", "PHONE_LIBRARY_OTHER": "Ostatní", "PHONE_LIBRARY_SYSTEM": "Systém", "PHONE_LIBRARY_ADD_HOME": "Přidat na plochu", "PHONE_LIBRARY_ADDED": "{app} přidána na plochu", "PHONE_LAST_PAGE": "Toto je jediná zbývající stránka", "PHONE_SET_EYETARGET": "Sdílet číslo", "PHONE_IMAGE_COPYLINK": "URL obrázku zkopírováno", "PHONE_PIN_ERORR": "Chyba", "PHONE_PIN_SUCCESSFUL": "Úspěšné", "PHONE_PIN_ACCOUNTCHECK": "Kontroluji, prosím čekejte", "PHONE_PIN_EMAILPASSWORD_BLANK": "Email nebo heslo nesmí být prázdné", "PHONE_PIN_EMAILPASSWORD_INCORRECT": "Email nebo heslo je nesprávné", "PHONE_PIN_INFO": "Vaše heslo je {pin}", "PHONE_PASSCODE_FORGOT": "Zapomněli jste heslo", "PHONE_PHONEBOX": "Telefonní budka", "PHONE_SIGNAL_LOW": "Ve vaší oblasti je slabý signál", "PHONE_SIGNAL_LOW_TITLE": "Slabý signál", "PHONE_EDIT_MODE_TITLE": "Režim úprav", "PHONE_EDIT_MODE_DESC": "Smazáním aplikace ji odebereš z telefonu. Systémové aplikace smazat nelze.", "PHONE_BLOCK_URL_DESC": "Tento odkaz je na černé listině.", "PHONE_NO_ITEM": "Nemáte telefon", "PHONE_BLOCKED_WORDS_DESC": "Blokovaná slova v telefonu.", "PHONE_MAIL_COPY": "Kopírovat e-mail", "PHONE_IMAGE_SAVED": "Obrázek/video uloženo", "PHONE_FOLDER_DEFAULT": "Složka", "PHONE_DELETE_APP_TITLE": "Smazat aplikaci", "PHONE_DELETE_APP_DESC": "Smazat \"{name}\"? Aplikace bude odebrána z telefonu.", "PHONE_REMOVE_APP_TITLE": "Odebrat „{name}“?", "PHONE_REMOVE_APP_DESC": "Po odebrání z plochy aplikace zůstane v Knihovně aplikací.", "PHONE_REMOVE_FROM_HOME": "Odebrat z plochy", "PHONE_DELETE_APP": "Smazat aplikaci", "PHONE_APP_SWITCHER_TITLE": "Otevřené aplikace", "PHONE_APP_SWITCHER_HINT": "Klepnutím přepneš · Zavřeš přejetím karty nahoru", "PHONE_APP_SWITCHER_EMPTY": "Žádné otevřené aplikace", "PHONE_APP_SWITCHER_DISMISS": "Zavřít aplikaci", "PHONE_APP_SWITCHER_CLOSE": "Zavřít přepínač aplikací", "WIDGET_TAB_APPS": "Aplikace", "WIDGET_TAB_WIDGETS": "Widgety", "WIDGET_CLOCK": "Hodiny", "WIDGET_CLOCK_DESC": "Velké hodiny na ploše", "WIDGET_CLOCK_DIGITAL": "Digitální hodiny", "WIDGET_CLOCK_DIGITAL_DESC": "Digitální čas na ploše", "WIDGET_CONTACT": "Kontakty", "WIDGET_CONTACT_DESC": "Zavolej nebo napiš kontaktu přímo z plochy", "WIDGET_CONTACT_NOT_SET": "Nenastaveno", "WIDGET_MAPS": "Mapy", "WIDGET_MAPS_DESC": "Živá mapa tvé polohy", "WIDGET_MUSIC": "Hudba", "WIDGET_MUSIC_DESC": "Právě hraje na ploše", "WIDGET_MUSIC_NOT_PLAYING": "Nic nehraje", "WIDGET_MUSIC_PLAY": "Přehrát", "WIDGET_MUSIC_PAUSE": "Pozastavit", "WIDGET_PHOTOS": "Fotky", "WIDGET_PHOTOS_DESC": "Vzpomínky z tvé galerie", "WIDGET_PHOTOS_WIDE": "Fotky široké", "WIDGET_PHOTOS_WIDE_DESC": "Vzpomínky 4x2", "WIDGET_PHOTOS_ON_THIS_DAY": "V TENTO DEN", "WIDGET_PHOTOS_EMPTY": "Žádné fotky", "WIDGET_BANK": "Banka", "WIDGET_BANK_DESC": "Tvůj zůstatek na ploše", "WIDGET_NO_SPACE": "Pro tento widget není místo", "WIDGET_GALLERY": "Widgety", "MD_CC_NOTIFICATIONS_TITLE": "Oznámení", "MD_CC_NOTIFICATIONS_EMPTY": "Žádná oznámení", "MD_CC_NOTIFICATIONS_CLEAR": "Vymazat vše", "PHONE_APP_SWITCHER_CLOSE_ALL": "Zavřít vše", "WIDGET_WEATHER": "Počasí", "WIDGET_WEATHER_DESC": "Aktuální počasí a dnešní maximum a minimum" }, "Charge": { "APP_CHARGE_ALREADY": "Váš telefon se již nabíjí", "APP_CHARGE_NOTIFY": "Váš telefon se nabíjí", "APP_CHARGE_NORMALSTATION": "Váš telefon je v normální nabíjecí stanici", "APP_CHARGE_FASTSTATION": "Váš telefon je ve stanici rychlého nabíjení", "APP_CHARGE_TOOK_PHONE": "Vzal jste telefon ze nabíjecí stanice", "APP_CHARGE_PICK_UP_PHONECHARGE": "Můžete vyzvednout telefon ze nabíjecí stanice", "APP_CHARGE_NORMAL_CHARGE": "Normální nabíjení", "APP_CHARGE_FAST_CHARGE": "Rychlé nabíjení", "APP_CHARGE_CANCEL": "Zrušit nabíjení", "APP_CHARGE_BANK_MONEY": "Nemáte dostatek peněz", "APP_BATTERY_LOW": "Nízká baterie", "APP_BATTERY_REMAINING": "zbývá", "APP_BATTERY_CHARGING": "Nabíjení" }, "DateAgo": { "minutesAgo": "před {minutes} minutami", "hoursAgo": "před {hours} hodinami", "justNow": "nyní", "yesterday": "Včera", "today": "Dnes" }, "CameraAPP": { "APP_CAMERA_PHOTO": "Foto", "APP_CAMERA_VIDEO": "Video", "APP_CAMERA_LANDSCAPE": "Krajina", "APP_CAMERA_LOADING": "Načítání", "InfoPanel": { "APP_CAMERA_INFO_ROTATE": "Otočte kameru", "APP_CAMERA_INFO_MOVING": "Můžete pohybovat kamerou podržením pravého tlačítka myši", "APP_CAMERA_INFO_FACIALCHANGE": "Změňte výraz obličeje", "APP_CAMERA_INFO_ANIMATION": "Použijte animaci", "APP_CAMERA_INFO_ANIMATIONCHANGE": "Změňte animaci", "APP_CAMERA_INFO_CURSOR": "Přepnout kurzor" } }, "ModalNumber": { "MODAL_SEND": "Odeslat", "MODAL_CANCEL": "Zrušit", "MODAL_OK": "Dobře" }, "ModalAirDrop": { "MODAL_AIRDROP_TITLE": "AirShare", "MODAL_AIRDROP_SEND": "Odeslat", "MODAL_AIRDROP_CONTACTSAVED": "{name} byl zaregistrován v kontaktech", "MODAL_AIRDROP_CONTACTSEND": "{name} s vámi sdílel své telefonní číslo.", "MODAL_AIRDROP_CONTACTALREADYSAVED": "Tato osoba je již uložena ve vašich kontaktech", "MODAL_AIRDROP_NUMBER_SUCCESS": "Vaše telefonní číslo bylo sdíleno.", "MODAL_AIRDROP_COPY_IMAGE_LINK": "Zkopírovat odkaz na obrázek", "MODAL_AIRDROP_COPY_VIDEO_LINK": "Kopírovat odkaz na video", "MODAL_AIRDROP_USE_WALLPAPER": "Použít jako tapetu", "MODAL_AIRDROP_SHARED_IMAGE": "Sdílel(a) jsem s tebou {type}", "MODAL_AIRDROP_IMAGEVIDEO_SUCCESS": "{type} byl úspěšně sdílen.", "MODAL_AIRDROP_COPIED": "Úspěšně zkopírováno do schránky.", "MODAL_AIRDROP_WALLPAPER_CHANGED": "Pozadí bylo úspěšně změněno." }, "SettingAPP": { "APP_SETTING_TITLE": "Nastavení", "APP_SETTING_STREAMER_MODE": "Režim streamera", "APP_SETTING_AIRPLANE_MODE": "Letový režim", "APP_SETTING_SOUND": "Zvuk", "APP_SETTING_WALLPAPER": "Tapety", "APP_SETTING_HOME_BLUR": "Rozmazání domovské obrazovky", "APP_SETTING_NOTIFICATIONS": "Oznámení", "APP_SETTING_BORDER_COLOR": "Barva okraje", "APP_SETTING_DARK_MODE": "Tmavý režim", "APP_SETTING_PERF_MODE": "Režim výkonu", "APP_SETTING_PERF_MODE_DESC": "Vypne skleněné efekty a rozostření pro vyšší FPS na slabších sestavách.", "APP_SETTING_ABOUT": "O aplikaci", "APP_SETTING_LOOKID": "Look ID", "APP_SETTING_PASSWORD": "Heslo", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_POUP_TITLE": "Změnit heslo", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_POUP_DESC": "Opravdu chcete změnit své heslo?", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_ENTERPASSCODE": "Zadejte heslo", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_CANCEL": "Zrušit", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_PASSCODECHANGED": "Heslo bylo změněno", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_PASSCODEFAILED": "Heslo se nepodařilo změnit", "APP_SETTING_PHONE_RESET": "Obnovit telefon", "APP_SETTING_PHONE_RESETDESC": "Cítíte se dnes dobře?", "APP_SETTING_PHONE_RESETSUCESS": "Váš telefon byl resetován", "APP_SETTING_PHONENAME": "Název telefonu", "APP_SETTING_GENERAL": "Obecné", "APP_SETTING_DISPLAY": "Displej a jas", "APP_SETTING_SECURITY": "Look ID a kód", "APP_SETTING_APPEARANCE": "Vzhled", "APP_SETTING_SOFTWAREVERSION": "Verze softwaru", "APP_SETTING_PHONEVERSION": "Verze telefonu", "APP_SETTING_PHONE_RESETLOADING": "Heslo se obnovuje...", "APP_SETTING_PHONE_RESETERROR": "Heslo se nepodařilo obnovit", "APP_SETTING_PHONESERIALNUMBER": "Sériové číslo", "APP_SETTING_DEVELOPEDBY": "Vývojář", "APP_SETTING_PURCHASEAT": "Zakoupit na", "APP_SETTING_CHANGLOG": "Záznam změn", "APP_SETTING_CHANGLOGPOUPCLOSE": "Zavřít", "APP_SETTING_LANG": "Jazyk", "APP_SETTING_DATE_TIME": "Datum a čas", "APP_SETTING_24_HOUR_TIME": "24hodinový čas", "APP_SETTING_SET_AUTOMATICALLY": "Nastavit automaticky", "APP_SETTING_TIME_ZONE": "Časové pásmo", "APP_SETTING_TEMPERATURE": "Teplota", "APP_SETTING_CELSIUS": "Celsius", "APP_SETTING_FAHRENHEIT": "Fahrenheit", "APP_SETTING_NAMECHANGELOADING": "Mění se název...", "APP_SETTING_NAMECHANGEDESC": "Uveďte své jméno, které bude použito v některých aplikacích a funkcích", "APP_SETTING_NAMECHANGETITLE": "Změnit název telefonu", "APP_SETTING_NAMECHANGESUCESS": "Název vašeho telefonu byl změněn", "APP_SETTING_QRCODEREALAPP": "Přihlásit se pomocí QR", "APP_SETTING_QRCODE_SECRET_DESC": "Tento QR kód autentizuje váš telefon. Tento kód nesdílejte s nikým.", "APP_SETTING_NAMECHANGEERROR_ALERT_LENGHT_MIN": "Vaše jméno musí mít alespoň 4 znaky", "APP_SETTING_NAMECHANGEERROR_ALERT_LENGHT_MAX": "Vaše jméno nesmí mít více než 20 znaků", "APP_SETTING_LUCY": "Lucy", "APP_SETTING_DETAILS": "Klikněte pro více informací.", "APP_SETTING_PHONE_SIZE": "Telefonní váha", "APP_SETTING_PHONE": "Telefon", "APP_SETTING_ACCOUNT": "Účet", "APP_SETTING_SOFTWARE_UPDATE": "Aktualizace softwaru", "APP_SETTING_CHANGE": "Změnit", "APP_SETTING_NAME": "Jméno", "APP_SETTING_MAIL": "E-mail", "APP_SETTING_PHONE_NUMBER": "Telefon", "APP_SETTING_SHARE": "Sdílet", "APP_SETTING_SAVE": "Uložit", "APP_SETTING_CANCEL": "Zrušit", "APP_SETTING_PRIVATE_CALL": "Soukromý hovor", "APP_SETTING_BLOCKED_NUMBERS": "Zablokovaná čísla", "APP_SETTING_PHONE_SIZE_SAVED": "Telefonní váha byla úspěšně uložena.", "APP_SETTING_GKS_UP_TO_DATE": "GKS je aktuální.", "APP_SETTING_GKS_NOT_UP_TO_DATE": "GKS není aktuální.", "APP_SETTING_ADD_WALLPAPER": "Přidat tapetu", "APP_SETTING_VOICE": "Hlas", "APP_SETTING_APPS": "Aplikace", "APP_SETTING_BLOCK_HIDDEN_CALLS": "Blokovat skryté hovory", "APP_SETTING_SHOW_NUMBER_ON_CALL": "Zobrazit číslo při hovoru", "APP_SETTING_WALLPAPER_ADDED": "Tapeta byla úspěšně přidána!", "APP_SETTING_WALLPAPER_INVALID_URL": "Zadejte prosím platnou adresu URL obrázku.", "APP_SETTING_WALLPAPER_EMPTY_URL": "Zadejte prosím platnou adresu URL tapety.", "APP_SETTING_BORDER_SAVE_SUCCESS": "Barva ohraničení byla úspěšně uložena!", "APP_SETTING_QRCODE_SCAN_DESC": "Naskenujte tento QR kód pomocí RealApp pro přihlášení" }, "ContactsAPP": { "APP_CONTACTS_TITLE": "Kontakty", "APP_CONTACT_MYCARD": "Moje karta", "APP_CONTACT_BLOCK": "Blokovat kontakt", "APP_CONTACT_UNBLOCK": "Odblokovat kontakt", "APP_CONTACT_SHARE": "Sdílet kontakt", "APP_CONTACT_BLOCKING": "Blokování", "APP_CONTACT_UNBLOCKING": "Odblokovávání", "APP_CONTACT_DELETING": "Mazání", "APP_CONTACT_LOADING": "Načítání", "APP_CONTACT_NOTSAVE": "Osobu se nepodařilo zaregistrovat", "APP_CONTACT_UPDATESUCESS": "Úspěšně aktualizováno", "APP_CONTACT_SAVESUCESS": "Úspěšně uloženo", "APP_CONTACT_DELETESUCESS": "Úspěšně smazáno", "APP_CONTACT_BLOCKSUCESS": "Úspěšně blokováno", "APP_CONTACT_UNBLOCKSUCESS": "Úspěšně odblokováno", "APP_CONTACT_BLOCKERROR": "Při blokování došlo k chybě", "APP_POUP_CLOSE": "Zavřít", "APP_POUP_DONE": "Hotovo", "APP_CONTACT_ADD_PHOTO": "Přidat fotografii", "APP_CONTACT_NAME_PLACEHOLDER": "Zadejte jméno", "APP_CONTACT_NUMBER_PLACEHOLDER": "Zadejte číslo", "APP_CONTACT_BACK": "Zpět", "APP_CONTACT_EDIT": "Upravit", "APP_CONTACT_DECLINE": "Pokles", "APP_CONTACT_ACCEPT": "Přijmout", "APP_CONTACT_CHOOSE_YOUR_POSTER": "Vyberte si svůj plakát", "APP_CONTACT_AVATAR": "Avatar", "APP_CONTACT_POSTER": "Plakát", "APP_CONTACT_CHOOSE_AVATAR": "Vyberte si avatara", "APP_CONTACT_CUSTOMIZE": "Přizpůsobit", "APP_CONTACT_REMOVE_AVATAR": "Odebrat avatar", "APP_CONTACT_CAMERA": "Kamera", "APP_CONTACT_PHOTOS": "Fotografie", "APP_CONTACT_MONOGRAM": "Monogram", "APP_CONTACT_CONTINUE": "Pokračujte", "APP_CONTACT_BACKGROUND_COLOR": "Barva pozadí", "APP_CONTACT_COLOR": "Barva", "APP_CONTACT_GALLERY": "Galerie", "APP_CONTACT_MESSAGE": "zpráva", "APP_CONTACT_CALL": "zavolat", "APP_CONTACT_VIDEO_CALL": "vidmeet", "APP_CONTACT_DELETE_CONTACT": "Smazat kontakt", "APP_CONTACT_ADDTO_FAVORITES": "Přidat k oblíbeným", "APP_CONTACT_REMOVEFROM_FAVORITES": "Odebrat z oblíbených", "APP_CONTACT_COPY_NUMBER": "Číslo kopie", "APP_CONTACT_SAVED": "Kontakt byl úspěšně uložen.", "APP_CONTACT_AVATAR_CHANGE": "Změnit avatar", "APP_CONTACT_RINGTONE": "Vy ringtone", "APP_CONTACT_PHONE": "telefon", "APP_CONTACT_PHOTO_AND_POSTER": "Osobní fotografie a plakát", "APP_CONTACT_SAVE_NO_PHONE_NAME": "Nebyl zadán telefonní číslo ani jméno." }, "CallAPP": { "APP_CALL_CALLINGMOBILE": "volání na mobil...", "APP_CALL_SPEAKER": "Reproduktor", "APP_CALL_VIDMEET": "VidMeet", "APP_CALL_MUTE": "Ztlumit", "APP_CALL_DECLINE": "Odmítnout", "APP_CALL_ADD": "Přidat", "APP_CALL_ACCEPT": "Přijmout", "APP_CALL_END": "Konec", "APP_FAVORITES_MOBILE": "mobil", "APP_FAVORITES_SELECTCONTACT": "Vybrat kontakt", "APP_FAVORITES_SEARCH_PLACEHOLDER": "Hledat", "APP_RECENTS_CLEARRECENT_TITLE": "Vymazat", "APP_RECENTS_MOBILE": "Mobil", "APP_RECENTS_VIDMEET": "Videohovor", "APP_RECENTS_CALL": "Hovor", "APP_RECENTS_LOADING_CLEARING": "Vymazávání", "APP_RECENTS_CLEARRECENT": "Nedávné hovory byly vymazány", "APP_RECENTS_NOTCLEARRECENT": "Při vymazávání nedávných hovorů došlo k chybě.", "APP_RECENTS_CLEARALL": "Všechny nedávné hovory byly vymazány", "APP_RECENTS_FULLCLEAR_CONFIRM_TITLE": "Vymazat všechny nedávné hovory", "APP_RECENTS_FULLCLEAR_CONFIRM_DESC": "Opravdu chcete vymazat všechny nedávné hovory?", "APP_RECENTS_NEWCONTACT": "Nový kontakt", "APP_RECENTS_NEWCONTECT_NAME": "Napište jméno pro uložení kontaktu", "APP_RECENTS_NEWCONTECT_LOADING": "Ukládání kontaktu", "APP_RECENTS_NEWCONTACT_SAVESUCCESS": "Kontakt byl úspěšně uložen", "APP_RECENTS_NEWCONTACT_NOTSAVE": "Při ukládání kontaktu došlo k chybě.", "APP_CALL_TABBAR_FAVORITES": "Oblíbené", "APP_CALL_TABBAR_RECENTS": "Nedávné", "APP_CALL_TABBAR_KEYPAD": "Číselník", "APP_FAVORITES_TITLE": "Oblíbené", "APP_VIDMEET_JOINQUEST": "Chcete se připojit?", "APP_CALL_PRIVATENUMBER": "Soukromé číslo", "APP_CALL_VIDMEET_SENDERACCEPT": "Chcete přepnout na volání VidMeet?", "APP_CALL_VIDMEET_ACCEPT": "Očekává se přijetí hovorů VidMeet", "APP_CALL_VIDMEET_REJECT": "Žádná odpověď", "APP_CALL_VIDMEET_JOINEDASK": "Byli jste přidáni do hovoru", "APP_CALL_GROUPCALL": "Skupinový hovor", "APP_CALL_RECENT_NOTIFY": "Zmeškaný hovor", "APP_RECENTS_CALL_TITLE": "Hovor {name}", "APP_RECENTS_CALL_CONFIRM_DESC": "Opravdu chcete zavolat {name}?" }, "MessageAPP": { "APP_MESSAGE_TITLE": "Zpráva", "APP_MESSAGE_CANCEL": "Zrušit", "APP_MESSAGE_CREATEGROUP": "Vytvořit skupinu", "APP_MESSAGE_GROUPAVATAR": "Avatar skupiny", "APP_MESSAGE_GROUPAVATARLINK": "Odkaz na fotografii", "APP_MESSAGE_GROUPNAMELABEL": "Název skupiny", "APP_MESSAGE_GROUPNAMEPLACEHOLDER": "Zadejte název skupiny", "APP_MESSAGE_GROUPABOUTLABEL": "O skupině", "APP_MESSAGE_GROUPABOUTPLACEHOLDER": "Zadejte informace o skupině", "APP_MESSAGE_MEMBER": "Člen", "APP_MESSAGE_MEMBERPLACEHOLDER": "Přidat nového člena", "APP_MESSAGE_CHANGEAVATAR": "Změnit avatar", "APP_MESSAGE_CHANGEAVATARDESC": "Opravdu chcete změnit avatar?", "APP_MESSAGE_CHANGEDAVATAR": "Avatar změněn.", "APP_MESSAGE_SAVECONTACT": "Uložit kontakt", "APP_MESSAGE_GIF": "GIF", "APP_MESSAGE_SEARCH_KLIPY": "Hledat KLIPY", "APP_MESSAGE_SEARCHBAR_PLACEHOLDER": "Hledat", "APP_MESSAGE_NOTSENDMESSAGE": "Při odesílání zprávy došlo k chybě.", "APP_MESSAGE_LOADERSAVECONTACT": "Načítání, prosím čekejte", "APP_MESSAGE_SUCCESSAVECONTACT": "Kontakt byl úspěšně uložen", "APP_MESSAGE_NOTSAVECONTACT": "Při ukládání kontaktu došlo k chybě.", "APP_MESSAGE_DELETE": "Smazat", "APP_MESSAGE_DELETEMESSAGESUCCESS": "Zpráva byla úspěšně smazána.", "APP_MESSAGE_DELETEMESSAGENOT": "Při mazání zprávy došlo k chybě.", "APP_MESSAGE_CONTACTNAME": "Jméno kontaktu", "APP_MESSAGE_DELETEGROUP": "Smazat skupinu", "APP_MESSAGE_GROUPLEAVE": "Opustit skupinu", "APP_MESSAGE_LOADERCREATEGROUP": "Vytváření skupiny", "APP_MESSAGE_GROUPCREATESUCCESS": "Skupina byla úspěšně vytvořena", "APP_MESSAGE_GROUPCREATENOT": "Při vytváření skupiny došlo k chybě.", "APP_MESSAGE_GROUPREMOVEDMEMBER_SUCESS": "Byli jste odstraněni ze skupiny", "APP_MESSAGE_NOMESSAGE": "Žádná zpráva", "APP_MESSAGE_TIME_MONTHAGO": "před {months} měsíci", "APP_MESSAGE_TIME_DAYAGO": "před {days} dny", "APP_MESSAGE_TIME_HOURAGO": "před {hours} hodinami", "APP_MESSAGE_TIME_MINAGO": "před {minutes} minutami", "APP_MESSAGE_TIME_SECAGO": "před {seconds} sekundami", "APP_MESSAGE_TIME_JUSTNOW": "nyní", "APP_MESSAGE_LOCATION": "Byla sdílena GPS poloha", "APP_MESSAGE_IMAGE": "Byl sdílen obrázek", "APP_MESSAGE_VIDEO": "Bylo sdíleno video", "APP_MESSAGE_AUDIO": "Byl sdílen zvuk", "APP_MESSAGE_CONTACT": "Byl sdílen kontakt", "APP_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Napište zprávu", "APP_MESSAGE_ISTYPING": "{name} píše...", "APP_MESSAGE_LIVEGPS_TACKLOCATION": "Sledovat živou polohu", "APP_MESSAGE_LIVEGPS_EXPIRED": "Vypršelo", "APP_MESSAGE_LIVEGPS_TITLE": "Odeslat živou polohu", "APP_MESSAGE_GPS_TITLE": "Odeslat polohu", "APP_MESSAGE_BLIP_LIVE": "Živá poloha", "APP_MESSAGE_LIVEGPS": "Živá poloha sdílena", "APP_MESSAGE_GROUP_UPDATE": "Aktualizace", "APP_MESSAGE_GROUP_UPDATE_PRELOAD": "Aktualizuji", "APP_MESSAGE_GROUP_MEMBER_DELETE": "Odstranit člena", "APP_MESSAGE_GROUP_MEMBER_YOU": "Ty", "APP_MESSAGE_NOTIFY_AUDIO": "Odeslal hlasovou zprávu", "APP_MESSAGE_NOTIFY_CONTACT": "Odeslal kontaktní kartu", "APP_MESSAGE_NOTIFY_IMAGE": "Odeslal obrázek", "APP_MESSAGE_NOTIFY_LOCATION": "Odeslal polohu", "APP_MESSAGE_NOTIFY_LIVELOCATION": "Odeslal živou polohu", "APP_MESSAGE_NOTIFY_VIDEO": "Odeslal video", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_LINK": "Odeslat obrázek pomocí odkazu", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_LINK_DESC": "Zadejte URL obrázku", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_LINK_ERROR": "Neplatná URL obrázku", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_GALLERY": "Odeslat obrázek z galerie", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_CAMERA": "Pořídit fotografii", "APP_MESSAGE_SHARED_SEND": "Odeslat", "APP_MESSAGE_SHAREMESSAGE": "Sdílet zprávu", "APP_MESSAGE_SHAREMESSAGECONFIRM": "Jste si jisti, že chcete tuto zprávu sdílet?", "APP_MESSAGE_GROUPDELETECONFIRM": "Opravdu si přejete smazat tuto skupinu?", "APP_MESSAGE_GROUPLEAVECONFIRM": "Jste si jisti, že chcete opustit tuto skupinu?", "APP_MESSAGE_BLOCK_NUMER": "Toto číslo vás zablokovalo.", "APP_MESSAGE_GPS": "GPS", "APP_MESSAGE_CAMERA": "Kamera", "APP_MESSAGE_MIC": "Mikrofon", "APP_MESSAGE_EMOJI": "Emoji", "APP_MESSAGE_SHARE_CONTACT": "Sdílet kontakt", "APP_MESSAGE_CALL_MISSED": "Zmeškaný hovor", "APP_MESSAGE_CALL_MISSED_DESC": "{caller} vás volal, ale neodpověděli jste. Klepněte na číslo pro zpětné zavolání.", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_MESSAGES_TITLE": "Oprávnění zpráv", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_MESSAGES_LABEL": "Pouze správci", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_MESSAGES_INFO": "Tato nastavení, když je aktivní, mohou zprávy odesílat pouze správci.", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_PLACEHOLDER": "Pouze administrátoři mohou posílat zprávy.", "APP_MESSAGE_ERROR": "Chyba", "APP_MESSAGE_DISABLED_PLACEHOLDER": "V této konverzaci nemůžete posílat zprávy", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_ENABLED": "Pouze administrátoři mohou posílat zprávy.", "APP_MESSAGE_BADGE_ADMIN": "Správce", "APP_MESSAGE_BADGE_MANAGER": "Manažer", "APP_MESSAGE_GROUP_MEMBER_MAKE_ADMIN": "Udělat administrátora", "APP_MESSAGE_GROUP_MEMBER_REMOVE_ADMIN": "Odebrat správce", "APP_MESSAGE_NEW_MESSAGE": "{count} nová zpráva", "APP_MESSAGE_NEW_MESSAGES": "Nové zprávy", "APP_MESSAGE_LIVEGPS_ENDED": "Sdílení polohy ukončeno", "APP_MESSAGE_GROUP_FALLBACK": "Skupina", "APP_MESSAGE_TYPING_FALLBACK": "Někdo", "APP_MESSAGE_REQUEST": "Žádost", "APP_MESSAGE_CASH": "Hotovost", "APP_MESSAGE_CASH_PAID": "Vyplaceno v hotovosti", "APP_MESSAGE_LOADING": "Načítání zpráv...", "APP_MESSAGE_DELETE_MESSAGE_CONFIRM": "Opravdu chcete smazat tuto zprávu?", "APP_MESSAGE_NOT_A_GROUP_MEMBER": "Nejste členem skupiny", "APP_MESSAGE_INSUFFICIENT_PERMISSIONS": "Nedostatečná oprávnění", "APP_MESSAGE_CANNOT_MODIFY_GROUP_OWNER": "Nelze změnit vlastníka skupiny", "APP_MESSAGE_USER_IS_NOT_AN_ADMIN": "Uživatel není administrátor.", "APP_MESSAGE_GROUP_NOT_FOUND": "Skupina nenalezena", "APP_MESSAGE_ONLY_OWNER_CAN_REMOVE_ADMINS": "Pouze vlastník může odebrat administrátory.", "APP_MESSAGE_CANNOT_REMOVE_GROUP_OWNER": "Nelze odstranit vlastníka skupiny", "APP_MESSAGE_ONLY_OWNER_CAN_DELETE_GROUP": "Pouze vlastník může skupinu smazat.", "APP_MESSAGE_CASH_SEND": "Peníze odeslány", "APP_MESSAGE_CASH_REQUEST": "Žádost o peníze", "APP_MESSAGE_ENTER_NUMBER": "Zadejte telefonní číslo", "APP_MESSAGE_NUMBER_REQUIRED": "Zadejte prosím telefonní číslo" }, "SetupScreen": { "PHONE_SETUP_CLIKUP": "Klikněte pro nastavení telefonu", "SettingLangueage": "Nastavení jazyka...", "PHONE_SETUP_LOGINGKSID": "GKS ID", "PHONE_SETUP_LOGINGKSIDDETAIL": "Přihlaste se k účtu telefonu. Pokud máte účet telefonu, můžete přistupovat k datům telefonu v cloudu.", "PHONE_SETUP_LOGINGKSIDPLACEHOLDER": "Email", "PHONE_SETUP_LOGINPASSWORD": "Heslo", "PHONE_SETUP_LOGINPASSWORDPLACEHOLDER": "Zadejte heslo", "PHONE_SETUP_LOGINLOGIN": "Přihlásit se", "PHONE_SETUP_LOGINLOADING": "Prosím čekejte, zatímco se ověřuje vaše přihlášení", "PHONE_SETUP_LOGINERROR": "Email nebo heslo je nesprávné", "PHONE_SETUP_LOGINFORGOTPASSWORD": "Zapomněli jste heslo?", "PHONE_SETUP_LOGINCREATEACCOUNT": "Vytvořit účet", "PHONE_SETUP_FORGOTCANCEL": "Zrušit", "PHONE_SETUP_FORGOTSUBMIT": "Odeslat", "PHONE_SETUP_FORGOTTITLE": "Zapomněli jste heslo", "PHONE_SETUP_FORGOTSECURITYQUESTION": "Bezpečnostní otázka", "PHONE_SETUP_FORGOTSECURITYANSWER": "Odpověď na bezpečnostní otázku", "PHONE_SETUP_FORGOTSECURITYPLACEHOLDER": "Napište odpověď na bezpečnostní otázku", "PHONE_SETUP_FORGOTPASSWORDTITLE": "Obnovit heslo", "PHONE_SETUP_FORGOTPASSWORDSUBMIT": "Odeslat", "PHONE_SETUP_FORGOTPASSWORDNEW": "Nové heslo", "PHONE_SETUP_FORGOTPASSWORDNEWREPEAT": "Opakovat nové heslo", "PHONE_SETUP_FORGOTPASSWORDNEWREPEATPLACEHOLDER": "Opakujte nové heslo", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNT": "Vytvořit účet", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTDETAIL": "Vytvořte nový účet telefonu. Vaše telefonní data budou uložena do účtu, který jste vytvořili.", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTGKSID": "GKS ID", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTGKSIDPLACEHOLDER": "Email", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTPASSWORD": "Heslo", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTPASSWORDPLACEHOLDER": "Zadejte heslo", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTREPEATPASSWORD": "Opakovat heslo", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTREPEATPASSWORDPLACEHOLDER": "Opakujte heslo", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTSECURITYQUESTION": "Bezpečnostní otázka", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTSECURITYANSWER": "Odpověď na bezpečnostní otázku", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTSECURITYPLACEHOLDER": "Napište odpověď na bezpečnostní otázku", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTCREATE": "Vytvořit", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTERROR": "Hesla se neshodují", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTERROR2": "Nemůžete používat speciální znaky (pouze použijte > 5)", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTLOADING": "Prosím, čekejte, zatímco se váš účet vytváří", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTERROR3": "Tato e-mailová adresa je již používána", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTERROR1": "Bezpečnostní otázka nemůže být prázdná", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTERROR4": "Musí být delší než 4 znaky", "PHONE_SETUP_APPSDATA": "Aplikace a data", "PHONE_SETUP_APPSDATADETAIL": "Obnovte svůj telefon z zálohy nebo nastavte jako nový.", "PHONE_SETUP_APPSDATARESTORE": "Obnovit ze zálohy v cloudu", "PHONE_SETUP_ESIMSETUPLOADING": "Načítání aplikací a dat, prosím, čekejte...", "PHONE_SETUP_PHONECREATEPASSWORD": "Vytvořit heslo", "PHONE_SETUP_PHONECREATEPASSWORDDETAIL": "Vytvořte heslo pro domovskou obrazovku, abyste chránili data svého telefonu.", "PHONE_SETUP_LOOKID": "Look ID", "PHONE_SETUP_LOOKIDDETAIL": "Pokud nastavíte look ID, telefon se automaticky odemkne, jakmile rozpozná vaši tvář.", "PHONE_SETUP_LOOKIDCONTINUE": "Povolit Look ID", "PHONE_SETUP_LOOKIDNOTNOW": "Nyní ne", "PHONE_SETUP_APPERANCE": "Vzhled", "PHONE_SETUP_APPERANCEDETAIL": "Vyberte vzhled pro svůj telefon.", "PHONE_SETUP_APPERANCELIGHT": "Světlý", "PHONE_SETUP_APPERANCEDARK": "Tmavý", "PHONE_SETUP_APPERANCECONTINUE": "Pokračovat", "PHONE_SETUP_FINISHWELCOME": "Vítejte na GKS Phone", "PHONE_SETUP_FINISHGETSTARTED": "Klikněte pro zahájení", "PHONE_SETUP_FINISHNOTIFICATION": "Dokončili jste instalaci telefonu. Telefon se nyní připravuje, prosím, čekejte...", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_SECURITYSUCCESS": "Bezpečnostní otázka byla zodpovězena správně, můžete resetovat své heslo.", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_SECURITYANSWEERROR": "Bezpečnostní otázka byla zodpovězena nesprávně.", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_SECURITYQUESTERROR": "Bezpečnostní otázka je špatná.", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_SECURITYERROR": "Při ověřování bezpečnostní otázky došlo k chybě.", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_SUCESS": "Vaše heslo bylo úspěšně resetováno.", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_ERROR": "Při resetování vašeho hesla došlo k chybě.", "PHONE_SETUP_PASSWORDREFRESHLOADING": "Kontroluji, prosím, čekejte", "SecurityQuestion": { "question1": "Jaké je dívčí jméno vaší matky?", "question2": "Jaké je jméno vašeho oblíbeného domácího mazlíčka?", "question3": "Na jaké střední škole jste studovali?", "question4": "Jaká byla značka vašeho prvního auta?", "question5": "Jaké bylo vaše oblíbené jídlo jako dítě?", "question6": "Jaké bylo jméno vaší základní školy?", "question7": "V kterém roce se narodil váš otec (nebo matka)?", "question8": "V jakém městě jste se narodili?", "question9": "Kde jste potkali svého manžela/manželku?" }, "PHONE_SETUP_FINISH_ERROR": "Telefon nebylo možné nainstalovat.", "PHONE_SETUP_CHANGE_LANGUAGE_ERROR": "Chyba při změně jazyka", "PHONE_SETUP_LOGIN_ERROR_OWNER": "Tento e-mail je chráněn vlastníkem. Nemáte povolení k přístupu k datům telefonu." }, "ServicesAPP": { "APP_SERVICES_TITLE": "Služby", "APP_SERVICES_OPEN": "Otevřít", "APP_SERVICES_CLOSE": "Zavřít", "APP_SERVICES_LOCATIONSET": "Místo označené na mapě", "APP_SERVICES_MESSAGE_TITLE": "Zpráva", "APP_SERVICES_MESSAGE_SENDMESSAGELOADING": "Odesílání zprávy...", "APP_SERVICES_MESSAGE_SENDMESSAGEERROR": "Odeslání zprávy se nezdařilo", "APP_SERVICES_REPORT_TITLE": "Zpráva o incidentu", "APP_SERVICES_REPORT_IMAGEURLPLACEHOLDER": "URL obrázku", "APP_SERVICES_REPORT_SEND": "Odeslat", "APP_SERVICES_REPORT_SENDANONYMOUS": "Odeslat anonymně", "APP_SERVICES_REPORT_CANCEL": "Zrušit", "APP_SERVICES_REPORT_SENDREPORTLOADING": "Odesílání zprávy o incidentu...", "APP_SERVICES_REPORT_REPORTSENT": "Zpráva o incidentu byla odeslána!", "APP_SERVICES_REPORT_ERRORREPORT": "Chyba zprávy o incidentu!", "APP_SERVICES_REPORT_REPORTS": "Zprávy o incidentech", "APP_SERVICES_REPORT_MESSAGES": "Zprávy", "APP_SERVICES_REPORT_DELETEALL": "Smazat vše", "APP_SERVICES_REPORT_SENDER": "Odesílatel", "APP_SERVICES_REPORT_SENDERANONYMOUS": "Anonymní", "APP_SERVICES_REPORT_MESSAGE": "Zpráva", "APP_SERVICES_REPORT_LOCATION": "Místo", "APP_SERVICES_REPORT_PHONE": "Telefon", "APP_SERVICES_REPORT_TIME": "Čas", "APP_SERVICES_REPORT_OPEN": "Otevřít", "APP_SERVICES_REPORT_CLOSE": "Zavřít", "APP_SERVICES_REPORT_CALL": "Zavolat", "APP_SERVICES_REPORT_LOCATIONBUTTON": "Místo", "APP_SERVICES_REPORT_MESSAGEBUTTON": "Zpráva", "APP_SERVICES_REPORT_REPORTREVIEWED": "Tato zpráva je nyní posuzována někým jiným.", "APP_SERVICES_REPORT_NOREPORT": "Zde nejsou žádné zprávy.", "APP_SERVICES_REPORT_ALLDELETEDESC": "Opravdu chcete smazat všechny zprávy?", "APP_SERVICES_REPORT_DELETE": "Smazat", "APP_SERVICES_REPORT_CANCELBUTTON": "Zrušit", "APP_SERVICES_REPORT_NOREPORTTWO": "Zde nejsou žádné zprávy.", "APP_SERVICES_REPORT_REVIEW": "Posouzení", "APP_SERVICES_REPORT_CLOSEBUTTON": "Zavřít", "APP_SERVICES_REPORT_CLOSEDBUTTON": "Uzavřeno", "APP_SERVICES_REPORT_LOADINGPLEASEWAIT": "Načítání, prosím čekejte...", "APP_SERVICES_REPORT_NOTUPDATED": "Zpráva nemohla být aktualizována.", "APP_SERVICES_REPORT_LOCATIONMARK": "Místo označeno", "APP_SERVICES_NOTIFY_MESSAGE": "Zpráva od dispečinku", "APP_SERVICES_NOTIFY_REPORT": "Zpráva od dispečinku", "APP_SERVICES_NOTIFY_YOURREPORT": "Vaše zpráva je momentálně v posouzení...", "APP_SERVICES_REPORT_MESSAGEEMPTY": "Nemůžete odeslat prázdnou zprávu", "APP_SERVICES_REPORT_STATUS": "Stav", "APP_SERVICES_REPORT_NOSEND": "Máte zprávu. Nemůžete odeslat druhou zprávu, dokud není stará zpráva uzavřena.", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS": "Akce", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_SETTINGS": "Nastavení", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_ONOFF": "Zap/Vyp", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_ONOFF_DESC": "Přepnout dostupnost přes aplikaci", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_DUTY": "Služba", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_DUTY_DESC": "Označte, zda jste ve službě", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_CALLS": "Pracovní hovory", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_CALLS_DESC": "Zapnout/Vypnout pracovní hovory", "APP_SERVICES_JOB_BALANCE_TITLE": "Pracovní rovnováha", "APP_SERVICES_JOB_BALANCE": "Vyváženost", "APP_SERVICES_JOB_BALANCE_DESC": "Aktuální zůstatek společnosti", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_TITLE": "Správa zaměstnanců", "APP_SERVICES_EMPLOYEES_HIRE_NEW": "Najměte nového zaměstnance pro vaši firmu.", "APP_SERVICES_EMPLOYESS_HIRE": "Najmout zaměstnance", "APP_SERVICES_NO_JOB_GRADES": "Žádné dostupné pracovní hodnosti", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_CHANGERANK_CONFIRM": "Opravdu chcete změnit {name} na {grade}?", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYESS_CLOSE": "Zavřít", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_FIRE_DESC": "Jste si jisti, že chcete propustit {name}?", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYESS_FIRE_PRELOADER": "Je propuštěn...", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYESS_TIP_SEND": "Poslat peníze", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYESS_HOW_MUCH_TIP": "Kolik peněz chcete poslat {name}?", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_FIRE": "Oheň", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYESS_CHANGEGRADE": "Změnit známku", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_CALL": "Zavolejte", "APP_SERVICES_NOTIFY_TIPSUCESS": "Tip byl úspěšně odeslán.", "APP_SERVICES_NOPLAYER": "{noplayer} hráč nebyl nalezen", "APP_SERVICES_ACCEPTJOB": "Chcete přijmout nabídku na pozici {job}?", "APP_SERVICES_NOTIFY_NEWJOB": "Byl jsi najat na novou práci.", "APP_SERVICES_HIRE_SUCCESS": "Úspěšně jste najali tuto osobu.", "APP_SERVICES_NOTIFY_TIP": "Obdrželi jste tip.", "APP_SERVICES_NOTIFY_TIPFAILED": "Při odesílání dýška došlo k chybě.", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_FIRE_PLAYER": "Byl jsi propuštěn z práce.", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_FIRE_SUCESS": "Úspěšně jste propustili zaměstnance.", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_FIRE_FAILED": "Při propouštění zaměstnance došlo k chybě.", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_CHANGEGRADE_SUCESS": "Úspěšně jste změnili hodnocení zaměstnance.", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_CHANGEGRADE_FAILED": "Došlo k chybě při změně hodnocení zaměstnance.", "APP_SERVICES_REPORT_REPORT": "Zpráva", "APP_SERVICES_REPORT_REPORTNO": "Nikdo se o zprávu zatím nezajímá.", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_DESC": "Kolik peněz si přejete vybrat?", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_ERROR": "Neplatná částka", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_CONFIRM": "Opravdu si přejete vybrat {amount}?", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_SUCCESS": "Peníze byly úspěšně vybrány.", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_FAILED": "Při výběru peněz došlo k chybě.", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_INSUFFICIENT_FUNDS": "Není dostatek peněz.", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_PERMISSION_DENIED": "Nemáte oprávnění k této operaci.", "APP_SERVICES_REPORT_COOLDOWN_NOTIFICATION": "Počkejte {{seconds}} sekund, než odešlete další zprávu", "APP_SERVICES_REPORT_COOLDOWN_BUTTON": "Počkat: {{seconds}}s" }, "StreamMode": { "APP_STREAMMODE_IMAGE": "Obrázek skryt, protože je aktivní režim streamera" }, "Squawk": { "APP_SQUAWK_TITLE": "Squawk", "APP_SQUAWK_OK": "OK", "APP_SQUAWK_CANCEL": "Zrušit", "APP_SQUAWK_LOADING": "Načítání...", "APP_SQUAWK_REGISTERING": "Registrace...", "APP_SQUAWK_USERNAMEEXISTS": "Toto uživatelské jméno je již používáno", "APP_SQUAWK_DELETECOMMENT": "Opravdu chcete smazat svůj komentář?", "APP_SQUAWK_DELETEPOST": "Opravdu chcete smazat svůj příspěvek?", "APP_SQUAWK_VOTES": "Hlasování", "APP_SQUAWK_LEFTDAYVOTE": "dny zbývají", "APP_SQUAWK_LEFTHOURSVOTE": "hodiny zbývají", "APP_SQUAWK_LEFTMINUTESVOTE": "minuty zbývají", "APP_SQUAWK_LEFTSECONDSVOTE": "sekundy zbývají", "APP_SQUAWK_VOTESFINISH": "Konečné výsledky", "APP_SQUAWK_DELETEDPOST": "Příspěvek byl smazán", "APP_SQUAWK_DELETEDCOMMENT": "Komentář byl smazán", "APP_SQUAWK_LOGGEDPOST": "Musíte být přihlášeni, abyste mohli přispět", "APP_SQUAWK_TEXTPOSTERROR": "Musíte zadat text pro příspěvek", "APP_SQUAWK_POSTCHARACTERSERROR": "Nemůžete zveřejnit více než 500 znaků", "APP_SQUAWK_POSTIMAGEERROR": "Nemůžete zveřejnit více než 4 obrázky", "APP_SQUAWK_POSTSUCCESS": "Váš příspěvek byl sdílen", "APP_SQUAWK_ALREADYVOTEDPOLL": "Na tomto hlasování jste již hlasovali", "APP_SQUAWK_VOTEDPOLLEND": "Hlasování skončilo", "APP_SQUAWK_FORYOU": "Pro vás", "APP_SQUAWK_FOLLOWING": "Sledujete", "APP_SQUAWK_LOGINACCOUNT": "Přihlaste se do svého účtu", "APP_SQUAWK_LOGIN": "Přihlásit se", "APP_SQUAWK_USERNAME": "Uživatelské jméno*", "APP_SQUAWK_USERNAMEHINT": "Uživatelské jméno musí mít více než 4 znaky", "APP_SQUAWK_PASSWORD": "Heslo*", "APP_SQUAWK_PASSWORD_MISMATCH": "Hesla se neshodují", "APP_SQUAWK_PASSWORD_SHORT": "Heslo musí mít alespoň 6 znaků", "APP_SQUAWK_PASSWORD_EMPTY": "Vyplňte prosím obě pole s heslem", "APP_SQUAWK_PASSWORDHINT": "Heslo musí mít více než 6 znaků", "APP_SQUAWK_DISPLAYNAME": "Zobrazované jméno*", "APP_SQUAWK_DISPLAYNAMEHINT": "Zobrazované jméno musí mít více než 4 znaky", "APP_SQUAWK_CONFIRMPASSWORD": "Potvrďte heslo*", "APP_SQUAWK_CONFIRMPASSWORDHINT": "Potvrďte heslo", "APP_SQUAWK_STEP": "Krok", "APP_SQUAWK_NEXT": "Další", "APP_SQUAWK_LOGINERROR": "Uživatelské jméno nebo heslo je nesprávné", "APP_SQUAWK_NEWSQUAWK": "Co se děje?", "APP_SQUAWK_NEWCHOICE": "Nová volba", "APP_SQUAWK_POLLDATEEND": "Datum ukončení hlasování:", "APP_SQUAWK_POLLDAY": "Den", "APP_SQUAWK_POLLHOUR": "Hodina", "APP_SQUAWK_POLLMINUTE": "Minuta", "APP_SQUAWK_POLLTWOLEAST": "Musíte mít alespoň 2 možnosti.", "APP_SQUAWK_POSTBANNED": "Nemůžete přispět, protože váš účet je zakázán", "APP_SQUAWK_POSTSUCESS": "Váš příspěvek byl sdílen", "APP_SQUAWK_POSTERROR": "Při sdílení vašeho příspěvku došlo k chybě", "APP_SQUAWK_URL": "URL", "APP_SQUAWK_NOTAUTH": "Podívejte se, co se děje", "APP_SQUAWK_NOTAUTH2": "ve světě právě teď.", "APP_SQUAWK_NOTAUTH3": "světě právě teď.", "APP_SQUAWK_SIGNUP": "Zaregistrujte se", "APP_SQUAWK_NOTIFLIKED": " měl rád váš příspěvek", "APP_SQUAWK_NOTIFCOMMENTED": " komentoval váš příspěvek.", "APP_SQUAWK_NOTIFMENTIONED": " zmínil vás v příspěvku", "APP_SQUAWK_NOTIFFOLLOWED": " začal vás sledovat", "APP_SQUAWK_NOTIFREPOST": " repostoval váš příspěvek", "APP_SQUAWK_NOTNOTIFI": "Nemáte žádné oznámení", "APP_SQUAWK_POSTS": "Příspěvky", "APP_SQUAWK_LIKES": "To se mi líbí", "APP_SQUAWK_REPOSTS": "Reposty", "APP_SQUAWK_PINNEDPOST": "Připnutý příspěvek", "APP_SQUAWK_ACCOUNTSUSPENDED": "Účet pozastaven", "APP_SQUAWK_ACCOUNTSUSPENDEDEXP": "Tento účet byl pozastaven. Zjistěte více o tom, proč Squawk pozastavuje účty, nebo se vraťte na svou časovou osu.", "APP_SQUAWK_UNPINNED": "Váš příspěvek byl odpinut", "APP_SQUAWK_PINNED": "Váš příspěvek je připnut", "APP_SQUAWK_FOLLOWERROR": "Nemůžete sledovat sami sebe", "APP_SQUAWK_FOLLOWED": "Nyní sledujete", "APP_SQUAWK_UNFOLLOWED": "Už nesledujete", "APP_SQUAWK_CREATEACC": "Vytvořte si účet", "APP_SQUAWK_WITHURL": "s URL", "APP_SQUAWK_WITHCAMERA": "s fotoaparátem", "APP_SQUAWK_AVATARURL": "URL obrázku avatara", "APP_SQUAWK_BANNERURL": "URL obrázku banneru", "APP_SQUAWK_USERNAMEERROR": "Uživatelské jméno musí mít více než 4 znaky", "APP_SQUAWK_DISPLAYNAMEERROR": "Zobrazované jméno musí mít více než 4 znaky", "APP_SQUAWK_PASSWORDERROR": "Heslo musí mít více než 6 znaků", "APP_SQUAWK_PASSWORDNOTMATCH": "Hesla se neshodují", "APP_SQUAWK_REGISTERFAILED": "Registrace se nezdařila", "APP_SQUAWK_REGISTERED": "Úspěšně jste se zaregistrovali", "APP_SQUAWK_SEARCH": "Hledat", "APP_SQUAWK_TRENDSFORYOU": "Trendy pro vás", "APP_SQUAWK_NOTWHATSTRENDING": "Momentálně pro vás nejsou žádné trendy", "APP_SQUAWK_VERIFIED": "Ověřeno", "APP_SQUAWK_CHANGEPASSWORD": "Změnit heslo", "APP_SQUAWK_LOGOUT": "Odhlásit se", "APP_SQUAWK_AVATARCHANGED": "Avatar byl úspěšně změněn", "APP_SQUAWK_BANNERCHANGED": "Banner byl úspěšně změněn", "APP_SQUAWK_PASSWORDCHANGED": "Heslo bylo úspěšně změněno", "APP_SQUAWK_VERIFEDDESC": "Získejte unikátní ověřenou funkci zakoupením ověřeného Squawku!", "APP_SQUAWK_VERIFEDDESC2": "Pouze 15 Kč / měsíčně", "APP_SQUAWK_VERIFEDSUCCESS": "Úspěšně jste zakoupili ověřenou funkci", "APP_SQUAWK_VERIFEDERROR": "Nemůžete zakoupit ověřenou funkci, protože nemáte dostatek peněz", "APP_SQUAWK_VERIFEDERROR2": "Nemůžete zakoupit ověřenou funkci, protože ji již máte", "APP_SQUAWK_POSTAUDIOERROR": "Hlasová nahrávka musí být delší než 1 sekunda nebo může být problém s nahrávacím servisem", "APP_SQUAWK_TYPEMEDIAERROR": "V příspěvku lze sdílet pouze jeden typ média", "APP_SQUAWK_NOTIFYERROR": "Tento příspěvek byl smazán", "APP_SQUAWK_EMPTYTWEETFOLLOWING": "Nikoho nesledujete.", "APP_SQUAWK_EMPTYTWEET": "Zatím nebyly sdíleny žádné příspěvky.", "APP_SQUAWK_NEWTITLE": "Nový Squawk", "APP_SQUAWK_NOTIFICATIONS": "Oznámení", "APP_SQUAWK_TOTALPOST": "Příspěvky", "APP_SQUAWK_TOTALFOLLOWERS": "Následovníci", "APP_SQUAWK_TOTALFOLLOWING": "Sledujete", "APP_SQUAWK_IMAGESIZECHECK": "Kontrola velikosti obrázku..", "APP_SQUAWK_USERNAMELATIN": "Nemůžete používat speciální znaky (pouze A-Z, 0-9)", "APP_SQUAWK_NOTIFY_LIKE": "{name} se mu líbil váš příspěvek", "APP_SQUAWK_NOTIFY_RETWEET": "{name} znovu zveřejnil váš příspěvek", "APP_SQUAWK_NOTIFY_COMMENT": "{name} okomentoval váš příspěvek", "APP_SQUAWK_NOTIFY_FOLLOW": "{name} vás začal sledovat", "APP_SQUAWK_NOTIFY_MENTIONING": "{name} vás zmínil v příspěvku", "APP_SQUAWK_NOTFIY_POST": "{name} sdílel nový příspěvek", "APP_SQUAWK_POSTING_PRELOADER": "Zveřejňuji...", "APP_SQUAWK_BANNERERROR_LENGTH": "URL banneru musí být mezi 6 a 255 znaky", "APP_SQUAWK_BANNER": "Banner", "APP_SQUAWK_AVATAR": "Avatar" }, "BankAPP": { "APP_BANK_TITLE": "Banka", "APP_BANK_QUICKSEND": "Rychlé odeslání", "APP_BANK_TOTALBALANCE": "Celková bilance", "APP_BANK_SENDMONEY_ERROR": "Při odesílání peněz došlo k chybě", "APP_BANK_TRANSFERDESCRIPTION_SENDER": "Odeslali jste peníze {name}.", "APP_BANK_TRANSFERDESCRIPTION_RECEIVER": "Obdrželi jste peníze od {name}.", "APP_BANK_TRANSFERNOTIFICATION": "{name} vám poslal {money}", "APP_BANK_TRANSFERDESCRIPTION_FEE": "Poplatek za převod", "APP_BANK_HISTORY": "Historie", "APP_BANK_INCOME": "Příjem", "APP_BANK_EXPENSE": "Výdaj", "APP_BANK_NOHISTORY": "Žádná historie nenalezena.", "APP_BANK_TRANSFER": "Převod", "APP_BANK_RECENTSHISTORY": "Nedávná historie", "APP_BANK_SEEALL": "Zobrazit vše", "APP_BANK_QUICKSENDAMOUNT": "Kolik peněz chcete poslat {name}?", "APP_BANK_QUICKSENDAMOUNTERROR": "Zůstatek nemůže být nula nebo záporný.", "APP_BANK_QUICKSENDAMOUNTERROR2": "Nemáte dostatek prostředků. Váš zůstatek je {amount}.", "APP_BANK_QUICKSENDAMOUNTERROR3": "Nemůžete si posílat peníze sami sobě.", "APP_BANK_QUICKSENDAMOUNTERROR4": "Vyberte kontakt nebo zadejte telefonní číslo, na které chcete poslat peníze.", "APP_BANK_QUICKSENDCONFIRM": "Opravdu chcete poslat {amount} na {name} ? Poplatek za tuto transakci je {fee}.", "APP_BANK_SENDING": "Zpracovávám...", "APP_BANK_QUICKSENDSUCCESS": "Peníze byly úspěšně odeslány.", "APP_BANK_SENDMONEY_ERROR_INVALID": "Prosím zadejte platnou částku nebo vyberte kontakt.", "APP_BANK_SENDMONEY_ERROR_INVALID_PHONE": "Měl jste problém se svým telefonem.", "APP_BANK_SENDMONEY_ERROR_NOT_OWNER": "Tento převod selhal, protože nevlastníte telefon.", "Billing": { "APP_BILLING_TITLE": "Fakturace", "APP_BILLING_AMOUNT_PAYABLE": "Částka k úhradě", "APP_BILLING_AMOUNT": "Částka k úhradě", "APP_BILLING_DELETE_SUCCESS": "Fakturace byla úspěšně smazána.", "APP_BILLING_DELETE_FAIL": "Nepodařilo se smazat fakturaci.", "APP_BILLING_DELETE_PROCESSING": "Mazání fakturace...", "APP_BILLING_DELETE_CONFIRM": "Opravdu chcete smazat fakturaci #{billingid}? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "APP_BILLING_JOB": "Podnikání", "APP_BILLING_UNPAID": "Neplacený", "APP_BILLING_PAID": "Zaplatil/a", "APP_BILLING_PAY_ALL": "Zaplatit vše", "APP_BILLING_PAY": "Platba", "APP_BILLING_NEW_BILLING": "Vytvořit", "APP_BILLING_INVALID_AMOUNT": "Prosím zadejte platnou částku.", "APP_BILLING_INVALID_DESCRIPTION": "Prosím, zadejte podrobný popis.", "APP_BILLING_INVALID_PLAYERID": "Vyberte hráče nebo zadejte ID hráče.", "APP_BILLING_CREATING_BILLING": "Odesílání fakturace...", "APP_BILLING_PAY_CONFIRM": "Jste si jisti, že chcete zaplatit {amount} za fakturu č. #{billingid}?", "APP_BILLING_PAY_PROCESSING": "Zpracovávám platbu...", "APP_BILLING_PAY_SUCCESS": "Platba za fakturu byla úspěšná.", "APP_BILLING_PAY_FAIL": "Nepodařilo se provést platbu za fakturu.", "APP_BILLING_NO_BILLINGS": "Žádné faktury k zaplacení", "APP_BILLING_PAY_ALL_CONFIRM": "Jste si jisti, že chcete zaplatit všechny faktury? Celková částka: {amount}", "APP_BILLING_NOTIFY_NEWBILL": "Máte novou fakturu.", "APP_BILLING_PLAYERFEE": "Faktura, kterou jste vystavili, byla zaplacena.", "APP_BILLING_ALLPAIDDESCRIPTION": "Zaplatili jste všechny faktury, celková částka zaplacena: {amount}", "APP_BILLING_PAIDDESCRIPTION": "Byli jste zaplaceni faktura ve výši: {amount}", "APP_BILLING_PLAYER_NOT_ONLINE": "{blplayer} hráč je offline", "APP_BILLING_SUCCESS": "Faktura byla úspěšně vystavena.", "APP_BILLING_ERROR": "Při vystavování faktury došlo k chybě.", "APP_BILLING_AMOUNT_ERROR": "Chyba částky", "APP_BILLING_YOURSELF_ERROR": "Nemůžete si vystavit fakturu sám sobě.", "APP_BILLING_NOBILL": "Nemáte žádné účty.", "APP_BILLING_NO_FOUND": "Žádné účty nenalezeny.", "Modal": { "CONTACTS": "Kontakty", "PLAYERID": "ID hráče", "AIRSHARE": "AirShare", "BUSINESS": "Podnikání", "PHONE": "Telefon", "CHOOSE_PERSON": "Vyberte osobu", "INPUT_PLAYERID": "Zadejte ID hráče", "INPUT_PHONE_NUMBER": "Zadejte telefonní číslo", "INPUT_BILLING_DESCRIPTION": "Zadejte popis fakturace", "SEND": "Odeslat" } } }, "MailAPP": { "APP_MAIL_INBOX": "Doručená pošta", "APP_MAIL_EMPTYMAIL": "Schránka je prázdná.", "APP_MAIL_SEARCHMAIL": "Hledat poštu", "APP_MAIL_MODAL_DELETETITLE": "Smazat poštu", "APP_MAIL_MODAL_DELETEDESC": "Opravdu chcete smazat tuto poštu?", "APP_MAIL_MODAL_DEL": "Smazat", "APP_MAIL_MODAL_CANCEL": "Zrušit", "APP_MAIL_NOTIFY": "{sender} vám poslal novou e-mailovou zprávu", "APP_MAIL_TITLE": "Pošta", "APP_MAIL_DELETEALLDESC": "Opravdu chcete smazat všechny e-maily?", "APP_MAIL_DELETEALLTITLE": "Smazat vše", "APP_MAIL_DELETEALLERROR": "Při mazání všech e-mailů došlo k chybě.", "APP_MAIL_DELETEALLSUCCESS": "Všechny e-maily byly smazány.", "APP_MAIL_DELETEALLLOADING": "Mazání všech e-mailů...", "APP_MAIL_SENT": "Odeslané", "APP_MAIL_COMPOSE": "Napsat", "APP_MAIL_SEND": "Odeslat", "APP_MAIL_TO": "To", "APP_MAIL_TO_PLACEHOLDER": "name{'@'}domain.com", "APP_MAIL_SUBJECT": "Předmět", "APP_MAIL_SUBJECT_PLACEHOLDER": "Předmět", "APP_MAIL_BODY_PLACEHOLDER": "Napiš svoji zprávu...", "APP_MAIL_ADD_PHOTO": "Přidat fotku", "APP_MAIL_ATTACHMENTS": "Přílohy", "APP_MAIL_SEND_SUCCESS": "E-mail odeslán", "APP_MAIL_ERROR_TO": "Zadej platnou e-mailovou adresu.", "APP_MAIL_ERROR_SUBJECT": "Zadej předmět.", "APP_MAIL_ERROR_BODY": "Napiš zprávu nebo přilož fotku.", "APP_MAIL_ERROR_NOT_FOUND": "S touto e-mailovou adresou nebyl nalezen žádný účet.", "APP_MAIL_ERROR_GENERIC": "E-mail se nepodařilo odeslat. Zkus to znovu.", "APP_MAIL_PRIMARY": "Hlavní", "APP_MAIL_UPDATED_NOW": "Aktualizováno právě teď", "APP_MAIL_UNREAD_COUNT": "{count} nepřečtených", "APP_MAIL_SEARCH": "Hledat", "APP_MAIL_FILTER": "Filtr", "APP_MAIL_ERROR_NO_CONTACT_MAIL": "Tento kontakt nemá e-mailovou adresu." }, "AdvertisingAPP": { "APP_AD_TITLE": "Reklama", "APP_AD_MODAL_NEWADD": "Nová reklama", "APP_AD_SHAREAD": "Sdílet reklamu", "APP_AD_SEARCH": "Hledat", "APP_AD_MODAL_CANCEL": "Zrušit", "APP_AD_MODAL_IMAGEADD": "Přidat obrázek", "APP_AD_MODAL_TEXTAREAPLACEHOLDER": "Napsat zprávu", "APP_AD_IMAGELINK": "Odkaz na obrázek", "APP_AD_IMAGELINKDESC": "Přidat odkaz na obrázek", "APP_AD_IMAGE_NOTFOUND": "Obrázek nebyl nalezen", "APP_AD_SHAREMINCHARACTER": "Musíte zadat alespoň 15 znaků", "APP_AD_SHARECONFIRM_DESC": "Opravdu chcete vytvořit reklamu? Transakční poplatek: {fee}", "APP_AD_SHARE_NOTFY_POST": "{name} sdílel novou reklamu", "APP_AD_CREATING": "Vytváření reklamy...", "APP_AD_SUCCESS": "Reklama byla úspěšně sdílena.", "APP_AD_ERROR": "Při sdílení reklamy došlo k chybě.", "APP_AD_DELETE_SUCCESS": "Inzerát byl úspěšně smazán.", "APP_AD_SHARETITLE": "Název musí mít mezi 5 a 250 znaky.", "APP_AD_CAMERA_GALLERY": "Kamera/Galerie", "APP_AD_MODAL_LINK": "Odkaz", "APP_AD_VIEW_LIST": "Seznam", "APP_AD_VIEW_GRID": "Galerie", "APP_AD_MODAL_TITLE": "Název inzerátu*", "APP_AD_MODAL_PRICE": "Cena", "APP_DIALOG_CONFIRM_DELETE": "Opravdu chcete smazat tuto reklamu?", "APP_AD_SHARE_WAIT": "Musíte počkat {timeleft} minut, abyste mohli sdílet novou reklamu." }, "NewsAPP": { "APP_NEWS_HEADER": "Novinky", "APP_NEWS_HOME": "Domov", "APP_NEWS_ADDNEWS": "Přidat novinky", "APP_NEWS_LISTNEWS": "Novinky", "APP_NEWS_TITLE": "Název", "APP_NEWS_VIDEOID": "ID videa", "APP_NEWS_URLPICTURE": "URL obrázku (.png, .jpg)", "APP_NEWS_DETAIL": "Detail", "APP_NEWS_SAVE": "Sdílet", "APP_NEWS_NEWSSEARCH": "Hledat", "APP_NEWS_NOTIFY_NEW": "Byly přidány novinky", "APP_NEWS_DETAILTITLE": "Text novinky" }, "GalleryAPP": { "APP_GALLERY_TITLE": "Galerie", "APP_GALLERY_ALL_DELETEDESC": "Opravdu chcete smazat všechny fotografie?", "APP_GALLERY_ALL_DELETE_TITLE": "Smazat vše", "APP_GALLERY_LOADING": "Načítání...", "APP_GALLERY_OPTION": "Možnosti", "APP_GALLERY_OPTION_DELETE": "Smazat", "APP_GALLERY_OPTION_FAV_LOADING": "Přidává se k oblíbeným...", "APP_GALLERY_OPTION_SEND": "Odeslat", "APP_GALLERY_OPTION_CANCEL": "Zrušit", "APP_GALLERY_ADDIMAGE": "Přidat obrázek", "APP_GALLERY_ADDIMAGEDESC": "Odkaz na obrázek", "APP_GALLERY_IMAGE_TYPE": "Ujistěte se, že odkaz je obrázek", "APP_GALLERY_IMAGE_TYPE_TITLE": "Chyba typu obrázku", "APP_GALLERY_IMAGE_SIZE_LIMIT": "Limit velikosti obrázku je {size} MB", "APP_GALLERY_IMAGE_SIZE_LIMIT_TITLE": "Velikost obrázku", "APP_GALLERY_ERROR_TITLE": "Chyba", "APP_GALLERY_ERROR_DESC": "Při přidávání obrázku došlo k chybě", "APP_GALLERY_OPTION_FAVORITES": "Oblíbené", "APP_GALLERY_ZOOM": "Přiblížení", "APP_GALLERY_OPTION_FAVORITE_ADD": "Přidat do oblíbených", "APP_GALLERY_OPTION_FAVORITE_REMOVE": "Odebrat oblíbené", "APP_GALLERY_ADDVIDEO": "Add Video", "APP_GALLERY_ADDVIDEODESC": "Video link", "APP_GALLERY_VIDEO_TYPE": "Zkontroluj, že odkaz vede na video", "APP_GALLERY_VIDEO_TYPE_TITLE": "Chyba typu videa", "APP_GALLERY_VIDEO_SIZE_LIMIT": "Limit velikosti videa je {size} MB", "APP_GALLERY_VIDEO_SIZE_LIMIT_TITLE": "Video size", "APP_GALLERY_VIDEO_ERROR_TITLE": "Error", "APP_GALLERY_VIDEO_ERROR_DESC": "Při přidávání videa došlo k chybě" }, "GpsAPP": { "APP_GPS_TITLE": "GPS", "APP_GPS_NAMEWRITE": "Nastavit název GPS", "APP_GPS_OPTION_DELETE": "Smazat", "APP_GPS_OPTION_SEND": "Odeslat", "APP_GPS_OPTION_CANCEL": "Zrušit", "APP_GPS_MESSAGEERROR": "Při odesílání zprávy došlo k chybě.", "APP_GPS_LOCATIONMARK": "Označit polohu", "APP_GPS_MARKETLOCATION": "Poloha označena", "APP_LIVE_ALDREADYMARKED": "Poloha již byla označena", "APP_LIVE_LOCATIONEXPIRED": "Živá poloha vypršela", "APP_LIVE_NOTFOUNDSHARING": "Cíl sdílení živé polohy nebyl nalezen", "APP_LIVE_MARKEDONMAP": "Živá poloha označena na mapě", "APP_GPS_MYLOCATION": "Moje poloha", "APP_GPS_LOCATIONERROR": "Při získávání vaší polohy došlo k chybě.", "APP_GPS_OPTIONS": "Možnosti", "APP_GPS_SHARED_LOCATION": "{name} sdílel(a) polohu", "APP_GPS_SAVE_ALREADY": "Místo již bylo uloženo.", "APP_GPS_SAVE": "Save" }, "StockMarket": { "APP_STOCKMARKET_TITLE": "Akciový trh", "APP_STOCKMARKET_HELLO": "Ahoj", "APP_STOCKMARKET_TOTALBALANCE": "Celková bilance", "APP_STOCKMARKET_NOTCRYPTO": "Žádné kryptoměny nenalezeny ve vašem účtu", "APP_STOCKMARKET_ADDCOIN": "Přidat minci", "APP_STOCKMARKET_TRANSFER": "Převod", "APP_STOCKMARKET_HISTORY": "Historie", "APP_STOCKMARKET_WALLET": "Peníze", "APP_STOCKMARKET_SEND": "Odeslat", "APP_STOCKMARKET_TRANSACTIONS": "Nedávné transakce", "APP_STOCKMARKET_SELL": "Prodat", "APP_STOCKMARKET_BUY": "Koupit", "APP_STOCKMARKET_SELLBUTTON": "Prodat {coin}", "APP_STOCKMARKET_BUYBUTTON": "Koupit {coin}", "APP_STOCKMARKET_SEARCH": "Hledat", "APP_STOCKMARKET_BUYHEADER": "Koupit {coin}", "APP_STOCKMARKET_BUYDESC": "Kolik {coin} chcete koupit?", "APP_STOCKMARKET_SELLHEADER": "Prodat {coin}", "APP_STOCKMARKET_SELLDESC": "Kolik {coin} chcete prodat?", "APP_STOCKMARKET_NOTIFY_TRANSFERSUCESS": "Bylo vám převedeno {amount} {coin}", "APP_STOCKMARKET_NOTIFY_BUYSUCESS": "Zakoupili jste {amount} coin", "APP_STOCKMARKET_NOTIFY_SELLSUCESS": "Prodali jste {amount} coin", "APP_STOCKMARKET_MODAL_CANCEL": "Zrušit", "APP_STOCKMARKET_MODAL_SELECTCOIN": "Vybrat minci", "APP_STOCKMARKET_MODAL_SELECT": "Vybrat", "APP_STOCKMARKET_NOTIFY_TRANSFERSUCESSTWO": "{amount} coin převeden", "APP_STOCKMARKET_LOADING": "Načítání...", "APP_STOCKMARKET_TRANSFER_SUCCESS": "Převod úspěšný", "APP_STOCKMARKET_TRANSFER_ERROR": "Při převodu došlo k chybě", "APP_STOCKMARKET_BUYLOADING": "Nakupování...", "APP_STOCKMARKET_BUYNOTIFYDESC": "Úspěšně jste zakoupili {amount} {coin}", "APP_STOCKMARKET_SELLLOADING": "Prodávání...", "APP_STOCKMARKET_SELLNOTIFYDESC": "Úspěšně jste prodali {amount} {coin}", "APP_STOCKMARTKET_NOMONEY": "Nemáte dostatek peněz", "APP_STOCKMARKET_MAXBUY": "Maximálně {max} akcií na jednu transakci", "APP_STOCKMARKET_MAXHOLDING": "Můžete držet maximálně {max} akcií (aktuálně: {current})" }, "GigglesAPP": { "APP_GIGGLES_TITLE": "Giggles", "APP_GIGGLES_SEARCH": "Hledat" }, "NoteAPP": { "APP_NOTE_HEADER": "Poznámka", "APP_NOTE_TITLE": "Název", "APP_NOTE_NOTE": "Poznámka", "APP_NOTE_ADDED": "Poznámka přidána", "APP_NOTE_DELETED": "Poznámka smazána", "APP_NOTE_DONTNOTE": "Nemáte žádné poznámky.", "APP_NOTE_NEW": "Nová poznámka", "APP_NOTE_ADDIMAGE": "Přidat obrázek (volitelné)", "APP_NOTE_ADDIMAGEMODAL": "Přidat obrázek", "APP_NOTE_ADDIMAGESAVEMODALBUTTON": "Uložit", "APP_NOTE_EDITNOTE": "Upravit poznámku", "APP_NOTE_DELETENOTEMODAL": "Opravdu chcete tuto poznámku smazat?", "APP_NOTE_DELETENOTE": "Smazat poznámku", "APP_NOTE_MODAL_DELETEBUTTON": "Smazat poznámku", "APP_NOTE_DELETEIMAGEMODAL": "Opravdu chcete tuto fotografii smazat?", "APP_NOTE_SAVENOTEMODAL": "Opravdu chcete tuto poznámku uložit?", "APP_NOTE_SAVENOTE": "Uložit poznámku", "APP_NOTE_SHARED": "Vaše poznámka byla sdílena", "APP_NOTE_PNOTFOUND": "Hráč {ntplayer} nebyl nalezen", "APP_NOTE_UPDATED": "Poznámka byla aktualizována", "APP_NOTE_SHARENOTE": "Poznámka byla sdílena, chcete ji přijmout?", "APP_NOTE_NOTES": "Poznámky", "APP_NOTE_SEARCH": "Hledat", "APP_NOTE_NO_RESULTS": "Žádné výsledky", "APP_NOTE_COUNT": "{n} poznámek", "APP_NOTE_GROUP_TODAY": "Dnes", "APP_NOTE_GROUP_YESTERDAY": "Včera", "APP_NOTE_GROUP_WEEK": "Posledních 7 dní", "APP_NOTE_GROUP_MONTH": "Posledních 30 dní", "APP_NOTE_GROUP_UNDATED": "Bez data", "APP_NOTE_DONE": "Hotovo", "APP_NOTE_SHARE": "Sdílet", "APP_NOTE_DELETE": "Odstranit", "APP_NOTE_ADD_PHOTO": "Přidat fotku", "APP_NOTE_REMOVE_PHOTO": "Odebrat fotku", "APP_NOTE_BODY": "Začni psát…" }, "HouseAPP": { "APP_HOUSE_ME": "Já", "APP_HOUSE_TITLE": "Dům", "APP_HOUSE_KEYS": "Klíče", "APP_HOUSE_TIER": "Úroveň", "APP_HOUSE_TRANSFER": "Převod", "APP_HOUSE_CANCEL": "Zrušit", "APP_HOUSE_SETGPS": "Místo označeno", "APP_HOUSE_TRANSFER_ERROR": "Při převodu domu došlo k chybě.", "APP_HOUSE_ERROR_NOTFOUND": "Nemovitost nenalezena", "APP_HOME_TRANSFERSUCCESS": "Dům byl úspěšně převeden.", "APP_HOUSE_MYHOMES": "Moje domy", "APP_HOUSE_EMPTY": "Zatím nevlastníš žádnou nemovitost", "APP_HOUSE_SHARED": "Sdíleno se mnou", "APP_HOUSE_LOCATE": "Zobrazit na mapě", "APP_HOUSE_NOKEYS": "Nikdo jiný nemá klíč", "APP_HOUSE_KEYHOLDERS": "Držitelé klíčů", "APP_HOUSE_GARAGE": "Garáž", "APP_HOUSE_ACTIONS": "Akce", "APP_HOUSE_MANAGE": "Spravovat", "APP_HOUSE_WAYPOINT": "Nastavit cíl", "APP_HOUSE_KEYACCESS": "Přístup s klíčem", "APP_HOUSE_YES": "Ano", "APP_HOUSE_NO": "Ne", "APP_HOUSE_GIVEKEY": "Dát klíč", "APP_HOUSE_GRANT": "Udělit přístup", "APP_HOUSE_REMOVEKEY": "Odebrat klíč", "APP_HOUSE_REMOVEKEY_CONFIRM": "Opravdu chceš odebrat přístup uživateli {name}?", "APP_HOUSE_PROCEED": "Pokračovat", "APP_HOUSE_KEYERROR": "Klíče se nepodařilo změnit", "APP_HOUSE_DOOR": "Vchodové dveře", "APP_HOUSE_LOCKED": "Zamčeno", "APP_HOUSE_UNLOCKED": "Odemčeno", "APP_HOUSE_BILLS": "Účty", "APP_HOUSE_SERVICES": "Služby", "APP_HOUSE_UPGRADES": "Vylepšení", "APP_HOUSE_PAID": "Zaplaceno", "APP_HOUSE_DUE": "Dlužno", "APP_HOUSE_RENT": "Nájem", "APP_HOUSE_ELECTRICITY": "Elektřina", "APP_HOUSE_WATER": "Voda", "APP_HOUSE_TAX": "Daň z nemovitosti", "APP_HOUSE_INTERNET": "Internet", "APP_HOUSE_UPG_ALARM": "Alarm", "APP_HOUSE_UPG_CAMERAS": "Kamery", "APP_HOUSE_UPG_DOORBELL": "Zvonek", "APP_HOUSE_UPG_MOTION": "Pohybové čidlo", "APP_HOUSE_UPG_SMARTHOME": "Chytrá domácnost", "APP_HOUSE_UPG_ROBOTVACUUM": "Robotický vysavač", "APP_HOUSE_DISCONNECTED": "Vypnuto" }, "QbitAPP": { "APP_QBIT_TITLE": "Qbit", "APP_QBIT_VALUEC": "Změna hodnoty", "APP_QBIT_CURRENCY": "USD", "APP_QBIT_BUYHERE": "Zde můžete koupit kryptoměnu.", "APP_QBIT_SELLHERE": "Zde můžete prodat kryptoměnu.", "APP_QBIT_TRANSFERTEXT": "Zde můžete převést kryptoměnu.", "APP_QBIT_BANKTOTALBALANCE": "Celková bilance", "APP_QBIT_PAY": "Platba", "APP_QBIT_SELL": "Prodat", "APP_QBIT_TRANSFER": "Převést", "APP_QBIT_PHONENUMBER": "Telefonní číslo", "APP_QBIT_NOTIFY_TRANSFERSUCESS": "Úspěšně jste převedli", "APP_QBIT_NOTIFY_BUYSUCESS": "Úspěšně jste zakoupili", "APP_QBIT_NOTIFY_SELLSUCESS": "Úspěšně jste prodali", "APP_QBIT_NOPERSON": "Osoba nebyla nalezena" }, "RentACarAPP": { "APP_RENTACAR_HELLO": "Ahoj, {name}", "APP_RENTACAR_TITLE": "Pronájem auta", "APP_RENTACAR_SLOGAN": "Plaťte, jak používáte!", "APP_RENTACAR_DK": "min", "APP_RENTACAR_PHOTO": "Kontrola auta", "APP_RENTACAR_OPENDOORCAR": "Otevřete dveře vozidla", "APP_RENTACAR_CARDELIVERY": "Místo doručení", "APP_RENTACAR_MOOV": "Pronájem auta", "APP_RENTACAR_VEHICLEDELIVER": "Doručit vozidlo", "APP_RENTACAR_NOSTOCK": "Žádné zásoby", "APP_RENTACAR_LOADING": "Ve frontě, prosím čekejte na oznámení", "APP_RENTACAR_CURRENCY": "Kč", "APP_RENTACAR_RENTCAR": "Vyberte vozidlo z označené lokace na mapě", "APP_RENTACAR_RENTCARERROR": "Nemáte dostatek peněz", "APP_RENTACAR_TOOFAR": "Jste příliš daleko od vozidla", "APP_RENTACAR_NOVEHICLE": "Pronajaté vozidlo nebylo nalezeno", "APP_RENTACAR_DELIVERY": "Místo dodání je označeno na mapě", "APP_RENTACAR_DELIVERYOUTSIDE": "Nemůžete ukončit pronájem vozidla mimo místo dodání", "APP_RENTACAR_RENTENDERROR": "Nyní nemůžete ukončit pronájem", "APP_RENTACAR_ENGINEBROKE": "Motor vozidla se porouchal, okamžitě ho doručte", "APP_RENTACAR_DELIVERINGCAR": "Vozidlo se doručuje, prosím čekejte", "APP_RENTACAR_CARCHECK": "Vozidlo zkontrolováno", "APP_RENTACAR_ALREADYRENTED": "Vozidlo je již pronajato", "APP_RENTACAR_NOCARFOUND": "Vozidlo nebylo nalezeno" }, "CarSellerAPP": { "APP_CARSELLER_SEARCH": "Hledat", "APP_CARSELLER_TITLE": "Prodejce automobilů", "APP_CARSELLER_MAXSPEED": "Maximální rychlost", "APP_CARSELLER_POST": "Příspěvek", "APP_CARSELLER_SELLVEHICLE": "Toto auto je v inzerátu!", "APP_CARSELLER_DELETE": "Smazat", "APP_CARSELLER_DELETING": "Mazání...", "APP_CARSELLER_DELERROR": "Při mazání auta z inzerátu došlo k chybě.", "APP_CARSELLER_DELETEVEHICLE": "Opravdu chcete odstranit auto z inzerátu?", "APP_CARSELLER_KMH": "km/h", "APP_CARSELLER_PLATE": "SPZ", "APP_CARSELLER_MODAL_SELECTPHOTO": "Vybrat fotografii", "APP_CARSELLER_CARSELLINGPRICE": "Určete prodejní cenu auta", "APP_CARSELLER_CONTINUE": "Pokračovat", "APP_CARSELLER_CARSELLINGAPPROVAL": "Opravdu chcete přidat auto do inzerátu?\nPoplatek za použití aplikace je {fee}", "APP_CARSELLER_SELLING": "Prodává se...", "APP_CARSELLER_SELERROR": "Při přidávání auta do inzerátu došlo k chybě.", "APP_CARSELLER_PUBDATE": "Datum vydání", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYTITLE": "Koupit auto", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYDESC": "Opravdu chcete koupit toto auto?\nTransakční poplatek: {fee}", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYBUTTON": "Koupit", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYLOADING": "Nákup...", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYSUCCESS": "Úspěšně jste zakoupili auto.", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYERROR": "Při nákupu auta došlo k chybě.", "APP_CARSELLER_BANKBUY": "Nákup vozidla", "APP_CARSELLER_BANKSELLER": "Prodej vozidla", "APP_CARSELLER_SOLDNOTIFY": "Vaše vozidlo s registrační značkou {plate} bylo prodáno", "APP_CARSELLER_VEHICLENEARBYERROR": "Musíte být blízko svého vozidla, abyste vytvořili inzerát na vozidlo", "APP_CARSELLER_BLACKLISTEDVEHICLE": "Tento model vozidla nelze prodat" }, "MDTAPP": { "APP_MDT_APPTITLE": "MDT", "APP_MDT_WANTED": "Hledaný", "APP_MDT_REASON": "Důvod", "APP_MDT_APPEARANCE": "Vzhled", "APP_MDT_LASTSEEN": "Naposledy viděn", "APP_MDT_LICENSEPLATE": "SPZ", "APP_MDT_PERSON": "Osoba", "APP_MDT_VEHICLE": "Vozidlo", "APP_MDT_OWNER": "Majitel", "APP_MDT_MOT": "Mot", "APP_MDT_SIGNALED": "Označeno", "APP_MDT_ADRESS": "Adresa", "APP_MDT_BIRTHDAY": "Datum narození", "APP_MDT_NATIONALTY": "Národnost", "APP_MDT_GENDER": "Pohlaví", "APP_MDT_APARTMENT": "Byt", "APP_MDT_DRIVERLINCESE": "Řidičský průkaz", "APP_MDT_ADDWANTED": "Přidat hledaného", "APP_MDT_HOUSETITLE": "Dům", "APP_MDT_HOUSE_TIER": "Úroveň", "APP_MDT_GARAGE": "Garáž", "APP_MDT_YES": "Ano", "APP_MDT_NO": "Ne", "APP_MDT_SEARCH": "Hledat", "APP_MDT_FEMALE": "Žena", "APP_MDT_MALE": "Muž", "APP_MDT_PHONENUMBER": "Telefonní číslo", "APP_MDT_SEARCHPERSONWAIT": "Hledání osoby, prosím čekejte...", "APP_MDT_TIME": "Čas", "APP_MDT_ALREADYWANTED": "Tato osoba je již v hledaných", "APP_MDT_PLATEINVALID": "Tato SPZ je neplatná" }, "AppStoreAPP": { "APP_APPSTORE_TITLE": "Obchod s aplikacemi", "APP_APPSTORE_UNINSTALL": "Odstranit", "APP_APPSTORE_INSTALL": "Získej", "APP_APPSTORE_TAB_APPS": "Aplikace", "APP_APPSTORE_TAB_GAMES": "Hry", "APP_APPSTORE_EMPTY": "Zatím tu nic není", "APP_APPSTORE_NO_RESULTS": "Žádné výsledky" }, "GamesAPP": { "APP_GAME_TITLE": "Hry", "APP_GAME_SCORE": "Skóre", "APP_GAME_SNAKE_PLAY": "Hrát", "APP_GAME_SNAKE_GAMEOVER": "Konec hry!", "APP_GAME_RESTART": "Restartovat", "APP_GAME_2048_KEYBOARD": "Klávesnice : ↑ ↓ ← →", "APP_GAME_BEST_SCORE": "Nejlepší", "APP_GAME_BEST_RESTART_INFO": "Restartujte pomocí tlačítka pro resetování.", "APP_GAME_2048_MOVECOUNT": "Pohyb:", "APP_GAME_WIN": "Vyhráli jste!", "APP_GAME_OVER": "Konec hry", "APP_GAME_LEVEL_COMPLETE": "Úroveň dokončena!", "APP_GAME_FINAL_SCORE": "Konečné skóre:", "APP_GAME_PLAY_AGAIN": "Hraj znovu", "APP_GAME_SNAKE_GAME": "Hra Had", "APP_GAME_LEVEL": "Úroveň", "APP_GAME_SPEED": "Rychlost", "APP_GAME_READY_TO_PLAY": "Připraven hrát?", "APP_GAME_SNAKE_CONTROLS": "Použijte šipkové klávesy nebo dotykové ovládání.", "APP_GAME_SNAKE_LEVEL_REACHED": "Úroveň dosažena:", "APP_GAME_NEW_RECORD": "🎉 Nový rekord!", "APP_GAME_BREAKOUT_BEST_SCORE": "Nejlepší skóre", "APP_GAME_BREAKOUT_HEALTH": "Zdraví", "APP_GAME_BREAKOUT_LEVEL_SUCCESS": "🍉 Úroveň {level} dokončena!", "APP_GAME_BREAKOUT_BONUS_SCORE": "{bonus} Bonusové body!", "APP_GAME_BREAKOUT_TOTAL_SCORE": "Celkové skóre", "APP_GAME_2048": "Tilez", "APP_GAME_BREAKOUT": "Brickz", "APP_GAME_LEADERBOARD": "Žebříček" }, "LiveStreamAPP": { "APP_LIVE_TITLE": "Živý přenos", "APP_LIVE_CREATE": "Vytvořit", "APP_LIVE_MODAL_TITLE": "Vytvořit živý přenos", "APP_LOVE_MODAL_STREAMTITLE": "Název živého přenosu", "APP_LIVE_MODAL_BUTTON": "Vytvořit", "APP_LIVE_LIVES": "Přenosy", "APP_LIVE_NOLIVE": "V současnosti nejsou k dispozici žádné živé přenosy. Zkontrolujte to prosím později.", "APP_LIVE_STOPSTREAM": "Zastavit přenos", "APP_LIVE_LIVE": "Živě", "APP_LIVE_MESSAGEHOLDER": "Napište svůj komentář...", "APP_LIVE_DONATE": "Darovat", "APP_LIVE_BLOCKEDMESSAGE": "Uživatel zablokován, zprávy byly smazány streamerem.", "APP_LIVEAPP_TURNOFFERROR": "Musíte chvíli počkat, než vypnete vysílání, zkuste tento proces znovu později", "APP_LIVE_SENDBLOCKEDMESSAGE": "Nemůžete posílat zprávy. Byli jste zablokováni streamerem.", "APP_LIVE_SENDBLOCKEDDONATE": "Nemůžete posílat dary. Byli jste zablokováni streamerem.", "APP_LIVE_SENDSPAM": "Nemůžete posílat zprávy tak rychle. Prosím, počkejte a zkuste to znovu.", "APP_LIVE_SENDSPAM2": "Musíte počkat 20 sekund, abyste poslali novou zprávu.", "APP_LIVE_CONNETLOADING": "Připojuji se...", "APP_LIVE_MODAL_STOPSTREAMTITLE": "Zastavit přenos", "APP_LOVE_MODAL_STOPSTREAMDESC": "Opravdu chcete zastavit přenos?", "APP_LIVE_MODAL_STOPSTREAMBUTTON": "Zastavit přenos", "APP_LIVE_MODAL_DONATE_TITLE": "Darovat", "APP_LIVE_WALLET": { "Wallet": "Peněženka", "Cheer": "Cheer", "Coin": "Mince", "GIF": "GIF", "Tax": "Daň: {tax}%", "YOU_BALANCECOIN": "Tvůj zůstatek mincí: {balance}", "YOU_BALANCECHEER": "Tvůj zůstatek Cheers: {balance}", "DONATION_AMOUNT": "Částka daru", "TRANSFERAMOUNTTEXT": "Částka převodu:", "AMOUNT": "Částka:", "TOTAL_TEXT": "Celkem =", "MINIMUMTRANSFER": "Minimální převod:", "BUY": "Koupit", "TRANSFER_COIN": "Převod mincí", "SELL": "Prodat", "DONATE": "Darovat", "SEND_GIF": "Odeslat GIF", "WALLET_ERROR": "Při transakci došlo k chybě", "WALLET_SUCCESS": "Transakce úspěšná", "WALLET_NOTENOUGHMONEY": "Nedostatek peněz", "WALLET_NOTENOUGHCOIN": "Nedostatek mincí", "WALLET_NOTENOUGHCHEER": "Nedostatek Cheers", "WALLET_MINIMUMTRANSFER_ERROR": "Minimální částka převodu je {amount}", "CHEER_BANK_BUYDESC": "Zakoupeno Cheer.", "COIN_BANK_BUYDESC": "Příjem z LiveStreamu", "SEARCH_GIF": "Hledat GIF" } }, "SIMAPP": { "APP_SIM_TOTALPRICE": "Zůstatek", "APP_SIM_MYACTIVITY": "Moje aktivita", "APP_SIM_DATA": "Data", "APP_SIM_DATADETAIL": "{mb} MB", "APP_SIM_CALLS": "Minuty", "APP_SIM_CALLSDETAIL": "{min} min", "APP_SIM_SMS": "SMS", "APP_SIM_SMSDETAIL": "{sms} kusů", "APP_SIM_PACKAGES": "{mobileservices} Balíčky", "APP_SIM_SELECTMOBILE": "Operátoři", "APP_SIM_NEWPACKAGE": "Opravdu chcete koupit tento balíček?", "APP_SIM_CONFIRM": "Potvrdit", "APP_SIM_LOADING": "Načítání...", "APP_SIM_SUCESSPACKAGE": "Úspěšně jste zakoupili balíček.", "APP_SIM_ERRORPACKAGE": "Při nákupu nového balíčku došlo k chybě.", "APP_SIM_ERRORNUMBER": "Při nákupu nového čísla došlo k chybě.", "APP_SIM_SELECTOPERATOR": "Vyberte operátora", "APP_SIM_OPERATORSELECT": "Vyberte prosím operátora, kterého chcete koupit", "APP_SIM_NEWNUMBER": "Nové číslo", "APP_SIM_NEWNUMBERBUY": "Opravdu chcete koupit nové číslo?", "APP_SIM_CANCEL": "Zrušit", "APP_SIM_BUY": "Koupit", "APP_SIM_NEWNUMBERSUCESS": "Úspěch, vaše nové číslo je {number}. Nezapomeňte koupit balíček.", "APP_SIM_SUCESS": "Úspěch", "APP_SIM_ERROR": "Chyba", "APP_SIM_BANKDETAIL": "Použití telefonu {value}", "APP_SIM_LIMITPHONENUMBER": "Nemůžete koupit nové číslo, protože jste dosáhli limitu", "APP_SIM_NOTENOUGHMONEY": "Nemáte dostatek peněz", "APP_SIM_OF": "z {total}", "APP_SIM_NOPACKAGE": "Žádný aktivní tarif", "APP_SIM_NOPACKAGES": "Tento operátor nemá tarify", "APP_SIM_SWITCH": "Moje čísla", "APP_SIM_PACKAGECOUNT": "{n} tarifů" }, "TaxiAPP": { "APP_TAXI_TITLE": "Taxi", "APP_TAXI_CUSTOMER_MAINTEXT": "Kam dnes jedete?", "APP_TAXI_CUSTOMER_LOCATION": "Vaše poloha", "APP_TAXI_CUSTOMER_DESTINATION": "Cíl", "APP_TAXI_CUSTOMER_DESTINATIONERROR": "Aby bylo možné zavolat taxi, musíte vybrat cíl na mapě.", "APP_TAXI_CUSTOMER_TOTALDISTANCE": "Celková vzdálenost", "APP_TAXI_CUSTOMER_TOTALPRICE": "Celková cena", "APP_TAXI_CUSTOMER_CALCULATE": "Vypočítat moji cestu", "APP_TAXI_CUSTOMER_CALLATAXI": "Zavolat taxi", "APP_TAXI_CUSTOMER_STARTTAXI": "Vaše cesta začala", "APP_TAXI_CUSTOMER_START": "Začít", "APP_TAXI_CUSTOMER_TOTAL": "Celkem", "APP_TAXI_CUSTOMER_STATUS": "Stav", "APP_TAXI_CUSTOMER_TAXIEND": "Konec", "APP_TAXI_CUSTOMER_CANCEL": "Zrušit", "APP_TAXI_CUSTOMER_TIPTITLE": "Dát spropitné řidiči", "APP_TAXI_CUSTOMER_TIPDESC": "Kolik byste chtěli dát spropitné?", "APP_TAXI_CUSTOMER_LOADINGTIP": "Odesílání spropitného...", "APP_TAXI_CUSTOMER_TIPALERT": "Dali jste spropitné řidiči {tip}", "APP_TAXI_CUSTOMER_NOTTIPALER": "Nemůžete dát spropitné řidiči, protože nemáte dost peněz", "APP_TAXI_CUSTOMER_SEARCHING": "Hledání dostupného taxi", "APP_TAXI_CUSTOMER_WAITING": "Řidič taxi na cestě", "APP_TAXI_CUSTOMER_CONTACTED": "Řidič taxi vás vyzvedl na vaší lokaci", "APP_TAXI_CUSTOMER_ENDED": "Řidič taxi vás vysadil na požadované lokaci", "APP_TAXI_DRIVER_CHOOSEJOB": "Vybrat práci", "APP_TAXI_DRIVER_DESTINATION": "Cíl", "APP_TAXI_DRIVER_TOTAL": "Celkem", "APP_TAXI_DRIVER_CUSTOMERLEFT": "Zákazník byl vysazen na požadované lokaci", "APP_TAXI_DRIVER_CUSTOMERACCEPTED": "Tento zákazník přijal jiného zaměstnance taxi", "APP_TAXI_DRIVER_CUSTOMERWAITING": "Zákazník odjel na lokaci", "APP_TAXI_DRIVER_CUSTOMERRECEIVED": "Zákazník přijat", "APP_TAXI_DRIVER_ACCEPTJOB": "Přijmout práci", "APP_TAXI_DRIVER_CANCELJOB": "Zrušit", "APP_TAXI_DRIVER_LOADING": "Načítání...", "APP_TAXI_DRIVER_ACCEPTJOBSTARTED": "Práci jste přijali", "APP_TAXI_DRIVER_NOTFYCUSTOMERRECEIVED": "Zákazník přijat", "APP_TAXI_DRIVER_NOTFYNOTCUSTOMERRECEIVED": "Zákazník nebyl přijat", "APP_TAXI_DRIVER_CUSTOMERLEFTLOCATION": "Zákazník odjel na lokaci", "APP_TAXI_DRIVER_NOTCUSTOMERLEFTLOCATION": "Zákazník neodjel na lokaci", "APP_TAXI_DRIVER_NOTIFY_NEWJOB": "Máte nový pracovní hovor", "APP_TAXI_CUSTOMER_NOTIFY_DRIVERACCEPTJOB": "Řidič taxi přijal práci", "APP_TAXI_DRIVER_NOTCUSTOMER": "V současnosti nejsou k dispozici žádné práce", "APP_TAXI_CUSTOMER_OPTIONS_AUTHORIZED": "Staňte se taxikářem.", "APP_TAXI_CUSTOMER_OPTIONS_UNAUTHORIZED": "Odejdi ze své práce.", "APP_TAXI_AI_GO": "Autonomní taxi na cestě", "APP_TAXI_BILLING_DESC": "Využití taxi služby", "APP_TAXI_AI_PLAYER_START_NOTIFY": "Nastupte do taxíku a v aplikaci klikněte na start.", "APP_TAXI_AI_START": "Začít", "APP_TAXI_CUSTOMER_AITAXIERROR": "Taxi ještě není připravené, prosím počkejte.", "APP_TAXI_AI_NAME": "Autonomní taxi", "APP_TAXI_CUSTOMER_OPTIONS": "Možnosti", "APP_TAXI_CUSTOMER_OPTIONS_CANCEL": "Zrušit", "APP_TAXI_TIP_BILLING_DESC": "Tip pro taxikáře", "APP_TAXI_CANCELING_PENALTY": "Byli jste potrestáni za zrušení své poslední práce. Prosím, počkejte, než si vezmete novou.", "APP_TAXI_DRIVER_NOT_JOBSTARTED": "Tuto zakázku už převzal jiný taxikář.", "APP_TAXI_JOB_NOT_AVAILABLE": "Práce již není k dispozici. Mohla být zrušena nebo odstraněna.", "APP_TAXI_SYSTEM_ERROR": "Nelze zpracovat úkol kvůli systémové chybě. Zkuste to prosím znovu později.", "APP_TAXI_VEHICLE_NOT_SUITABLE": "Vaše současné vozidlo není pro tuto práci vhodné.", "APP_TAXI_TIME_LIMIT_MINUTES": "Nastupte do auta do {minutes} minut a odvezte zákazníka na jeho místo.", "APP_TAXI_TIME_LIMIT_SECONDS": "Nastupte do auta do {seconds} sekund a dopravte zákazníka na jeho místo určení.", "APP_TAXI_CANCELLED": "Práce byla zrušena.", "APP_TAXI_DOOR_OPEN": "Odemknout taxi", "APP_TAXI_DOOR_OPENED": "Dveře taxi se otevřely" }, "MusicAPP": { "APP_MUSIC_HELLO": "Ahoj, {name}!", "APP_MUSIC_HOME_DESC": "Poslechněme si dnes něco skvělého", "APP_MUSIC_LIBRARY": "Vaše knihovna", "APP_MUSIC_LIKED_SONGS": "Oblíbené písničky", "APP_MUSIC_PLAYLISTDETAILS_SONGS_LENGTH": "{length} skladeb", "APP_MUSIC_CANCEL": "Zrušit", "APP_MUSIC_DONE": "Hotovo", "APP_MUSIC_EDIT_PLAYLIST": "Upravit seznam skladeb", "APP_MUSIC_DELETE_PLAYLIST": "Smazat seznam skladeb", "APP_MUSIC_NEW_PLAYLIST": "Nový seznam skladeb", "APP_MUSIC_PLAYLIST_NAME": "Název seznamu skladeb", "APP_MUSIC_PLAYLIST_IMG": "Obrázek seznamu skladeb", "APP_MUSIC_PRELOADER_MUSIC_DELETE": "Mazání skladby...", "APP_MUSIC_PLAYLIST_DELETE_SUCCESS": "Seznam skladeb byl úspěšně smazán", "APP_MUSIC_PLAYTHIS_SONG": "Přehrát tuto skladbu", "APP_MUSIC_ADD_QUEUE": "Přidat do fronty", "APP_MUSIC_ADD_LIKED": "Přidat do oblíbených skladeb", "APP_MUSIC_REMOVE_LIKED": "Odebrat z oblíbených skladeb", "APP_MUSIC_SEARCHING": "Hledání...", "APP_MUSIC_ADD_QUEUE_SUCCESS": "Úspěšně přidáno do fronty", "APP_MUSIC_SEARCH_PLACEHOLDER": "Hledat", "APP_ALERT_STREAM_MODE": "Nemůžete poslouchat hudbu při streamování", "APP_ALERT_STREAM_MODE_TITLE": "Režim streamování", "APP_MUSIC_UPLOAD_TITLE": "Nahrát hudbu", "APP_MUSIC_UPLOAD_SUBTITLE": "Sdílejte svou hudbu se všemi", "APP_MUSIC_UPLOAD_URL": "URL hudby", "APP_MUSIC_UPLOAD_URL_PLACEHOLDER": "https://example.com/music.mp3", "APP_MUSIC_UPLOAD_FORMATS": "Podporované formáty: MP3, OGG", "APP_MUSIC_UPLOAD_TITLE_FIELD": "Název", "APP_MUSIC_UPLOAD_TITLE_PLACEHOLDER": "Zadejte název skladby", "APP_MUSIC_UPLOAD_ARTIST": "Umělec", "APP_MUSIC_UPLOAD_ARTIST_PLACEHOLDER": "Zadejte jméno umělce", "APP_MUSIC_UPLOAD_THUMBNAIL": "URL náhledu (volitelné)", "APP_MUSIC_UPLOAD_THUMBNAIL_PLACEHOLDER": "https://example.com/image.jpg", "APP_MUSIC_UPLOAD_SUBMIT": "Odeslat ke kontrole", "APP_MUSIC_UPLOAD_SUBMITTING": "Odesílá se...", "APP_MUSIC_UPLOAD_MY_UPLOADS": "Moje nahrávky", "APP_MUSIC_UPLOAD_PENDING_UPLOADS": "Čekající nahrávky", "APP_MUSIC_UPLOAD_NO_UPLOADS": "Zatím jste nenahráli žádnou hudbu", "APP_MUSIC_UPLOAD_SUCCESS": "Hudba odeslána ke kontrole", "APP_MUSIC_UPLOAD_ERROR": "Chyba při nahrávání hudby", "APP_MUSIC_UPLOAD_INVALID_URL": "Neplatná adresa URL zvuku", "APP_MUSIC_UPLOAD_STATUS_PENDING": "Čeká se", "APP_MUSIC_UPLOAD_NOTE": "Váš upload bude před publikováním zkontrolován administrátorem.", "APP_MUSIC_UPLOAD_DELETE_TITLE": "Smazat upload", "APP_MUSIC_UPLOAD_DELETE_CONFIRM": "Opravdu chcete tento upload smazat?", "APP_MUSIC_ADMIN_TITLE": "Hudební administrátorský panel", "APP_MUSIC_ADMIN_SUBTITLE": "Kontrola a schvalování hudebních uploadů", "APP_MUSIC_ADMIN_NO_ACCESS": "Vyžadován administrátorský přístup", "APP_MUSIC_ADMIN_NO_ACCESS_DESC": "Nemáte oprávnění k přístupu na tuto stránku", "APP_MUSIC_ADMIN_PENDING_COUNT": "Čeká se", "APP_MUSIC_ADMIN_APPROVED_COUNT": "Schváleno", "APP_MUSIC_ADMIN_PENDING_UPLOADS": "Čekající nahrávky", "APP_MUSIC_ADMIN_NO_PENDING": "Žádné čekající nahrávky", "APP_MUSIC_ADMIN_ALL_REVIEWED": "Veškerá hudba byla zkontrolována", "APP_MUSIC_ADMIN_UPLOADED_BY": "od", "APP_MUSIC_ADMIN_PREVIEW": "Náhled", "APP_MUSIC_ADMIN_STOP": "Zastavit", "APP_MUSIC_ADMIN_APPROVE": "Schválit", "APP_MUSIC_ADMIN_REJECT": "Odmítnout", "APP_MUSIC_ADMIN_APPROVED": "Hudba byla úspěšně schválena", "APP_MUSIC_ADMIN_REJECTED": "Hudba byla odmítnuta", "APP_MUSIC_RECENT_UPLOADS": "Nedávná nahrávání", "APP_MUSIC_NO_UPLOADS": "Zatím žádná hudba nenahrána", "APP_MUSIC_BE_FIRST": "Buďte první, kdo nahraje!", "APP_MUSIC_SEARCH_UPLOADS": "Hledat nahranou hudbu", "APP_MUSIC_OR_UPLOAD": "nebo nahrajte vlastní", "APP_MUSIC_NO_RESULTS": "Nebyly nalezeny žádné výsledky", "APP_MUSIC_TRY_DIFFERENT": "Zkuste jiný vyhledávací výraz", "APP_MUSIC_RESULTS": "výsledky", "APP_MUSIC_ALL_UPLOADS": "Všechny nahrané skladby", "APP_MUSIC_LOAD_MORE": "Načíst další", "APP_MUSIC_INVALID_PHONE_DATA": "Neplatná data telefonu", "APP_MUSIC_TITLE_REQUIRED": "Název je povinný", "APP_MUSIC_ARTIST_REQUIRED": "Umělec je povinný", "APP_MUSIC_URL_REQUIRED": "URL je povinná", "APP_MUSIC_URL_COPIED": "URL zkopírována!", "APP_MUSIC_DURATION_EXCEEDS": "Délka hudby přesahuje maximální povolenou ({duration} sekund)", "APP_MUSIC_UPLOAD_SUCCESS_MSG": "Hudba byla úspěšně nahrána, čeká se na schválení administrátorem", "APP_MUSIC_UPLOAD_FAILED_MSG": "Nahrání hudby selhalo", "APP_MUSIC_DELETE_SUCCESS": "Nahrávka byla úspěšně smazána", "APP_MUSIC_DELETE_FAILED": "Nahrávku nebylo možné smazat", "APP_MUSIC_PLAYLIST_ADDED": "Playlist byl přidán", "APP_MUSIC_PLAYLIST_ERROR": "Chyba při přidání seznamu skladeb", "APP_MUSIC_AUDIO_ERROR": "Zvuk nelze přehrát", "APP_MUSIC_UPLOAD_FAILED": "Nahrávání selhalo" }, "JobCenter": { "APP_JOBCENTER_TITLE": "Centrum zaměstnání", "APP_JOBCENTER_WELCOME": "Vítejte, {name}", "APP_JOBCENTER_WELCOME_DESC": "Najděte si svou práci!", "APP_JOBCENTER_CREATEGROUP": "Vytvořit skupinu", "APP_JOBCENTER_WAYPOINT": "Bod cesty", "APP_JOBCENTER_GROUPLIST": "Skupiny", "APP_JOBCENTER_GROUPMEMBERS": "Členové skupiny", "APP_JOBCENTER_TASKLIST": "Úkoly", "APP_JOBCENTER_ONLINE": "Online", "APP_JOBCENTER_OFFLINE": "Offline", "APP_JOBCENTER_READYGROUP": "Připravená skupina", "APP_JOBCENTER_PASSWORD_PLACEHOLDER": "Heslo", "APP_JOBCENTER_BUTTON_JOIN": "Připojit se", "APP_JOBCENTER_BUTTON_LEAVEGROUP": "Opustit", "APP_JOBCENTER_BUTTON_DELETEGROUP": "Zrušit skupinu", "APP_JOBCENTER_BUTTON_CLOSE": "Zavřít", "APP_JOBCENTER_BUTTON_CREATE": "Vytvořit", "APP_JOBCENTER_TOAST_WAYPOINT_SET": "Bod cesty nastaven", "APP_JOBCENTER_LOADING_CREATE_GROUP": "Vytváří se skupina...", "APP_JOBCENTER_TOAST_CREATE_GROUP_SUCCESS": "Skupina úspěšně vytvořena", "APP_JOBCENTER_TOAST_CREATE_GROUP_ERROR": "Chyba při vytváření skupiny", "APP_JOBCENTER_TOAST_GROUPFULL": "Skupina je plná", "APP_JOBCENTER_TOAST_INVALIDPASSWORD": "Neplatné heslo", "APP_JOBCENTER_LOADING_REQUEST": "Odesílání žádosti...", "APP_JOBCENTER_TOAST_REQUESTSENT": "Žádost odeslána", "APP_JOBCENTER_TOAST_REQUESTFAILED": "Chyba při odesílání žádosti", "APP_JOBCENTER_POUP_GROUP_PASSWORD": "Heslo skupiny", "APP_JOBCENTER_POUP_GROUP_PASSWORD_DESC": "Zadejte heslo skupiny", "APP_JOBCENTER_LOADING_LEAVE_GROUP": "Opouští se skupina...", "APP_JOBCENTER_TOAST_LEAVE_GROUP_SUCCESS": "Úspěšně opuštěna skupina", "APP_JOBCENTER_TOAST_LEAVE_GROUP_ERROR": "Chyba při opouštění skupiny", "APP_JOBCENTER_LOADING_GROUP_STATUS": "Aktualizace stavu skupiny...", "APP_JOBCENTER_TOAST_GROUP_STATUS_SUCCESS": "Stav skupiny aktualizován", "APP_JOBCENTER_TOAST_GROUP_STATUS_ERROR": "Chyba při aktualizaci stavu skupiny", "APP_JOBCENTER_LOADING_KICK_MEMBER": "Odstraňování člena...", "APP_JOBCENTER_TOAST_KICK_MEMBER_SUCCESS": "Člen odstraněn", "APP_JOBCENTER_TOAST_KICK_MEMBER_ERROR": "Chyba při odstraňování člena", "APP_JOBCENTER_LOADING_DISBAND_GROUP": "Rušení skupiny...", "APP_JOBCENTER_TOAST_DISBAND_GROUP_SUCCESS": "Skupina zrušena", "APP_JOBCENTER_TOAST_DISBAND_GROUP_ERROR": "Chyba při rozpuštění skupiny", "APP_JOBCENTER_NOTIFY_JOBSUCESS_REWARD": "Úspěšně jste dokončili úkol. Získali jste Kč {reward}", "APP_JOBCENTER_NOTIFY_REQUEST": "Chcete přijmout žádost o účast na práci?", "APP_JOBCENTER_NOTIFY_FOUNDJOB": "Byla nalezena práce, chcete ji přijmout?" }, "Info": { "APP_INFO_PERSONALINFO": "Osobní informace", "APP_INFO_PHONENUMBER": "Telefonní číslo", "APP_INFO_BIRTHDATE": "Datum narození", "APP_INFO_BANKACCOUNT": "Bankovní účet", "APP_INFO_JOB": "Práce", "APP_INFO_GRADE": "Třída", "APP_INFO_LICENSES": "Osvědčení" }, "Tooltip": { "ESIM": { "APP_TOOLTIP_SIM_BUY": "Koupit" }, "Advertising": { "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_POSTCALL": "Zavolat", "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_POSTCALL2": "Anonymní hovor", "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_POSTMESSAGE": "Zpráva", "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_REPOST": "Znovu zveřejnit", "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_DELETE": "Smazat" }, "Squawk": { "APP_TOOLTIP_SQUAWK_COMMENT": "Komentář", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_REPOST": "Znovu zveřejnit", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_LIKE": "Líbí se mi", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_POST_IMAGE": "Obrázek", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_POST_VIDEO": "Video", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_POST_POLL": "Anketa", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_POST_VOICE": "Hlasová zpráva", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_POST_EMOJI": "Emoji" }, "CarSeller": { "APP_TOOLTIP_CARSELLER_CALL": "Zavolat", "APP_TOOLTIP_CARSELLER_MESSAGE": "Zpráva", "APP_TOOLTIP_CARSELLER_BUY": "Koupit", "APP_TOOLTIP_CARSELLER_DELETE": "Smazat" }, "Music": { "APP_TOOLTIP_MUSIC_HOME": "Domov", "APP_TOOLTIP_MUSIC_SEARCH": "Hledat", "APP_TOOLTIP_MUSIC_LIBRARY": "Knihovna", "APP_TOOLTIP_MUSIC_REMOVELIKE": "Nelíbí se mi", "APP_TOOLTIP_MUSIC_LIKE": "Líbí se mi", "APP_TOOLTIP_MUSIC_PLAY": "Přehrát", "APP_TOOLTIP_MUSIC_PAUSE": "Pozastavit", "APP_TOOLTIP_MUSIC_ADD": "Přidat", "APP_TOOLTIP_MUSIC_REMOVE": "Odstranit", "APP_TOOLTIP_MUSIC_DETAIL": "Detaily", "APP_TOOLTIP_CREATE_PLAYLIST": "Vytvořit seznam skladeb", "APP_TOOLTIP_MUSIC_BACK": "Zpět", "APP_TOOLTIP_MUSIC_NEXT": "Další", "APP_TOOLTIP_MUSIC_REPEAT": "Opakovat", "APP_TOOLTIP_MUSIC_SHUFFLE": "Náhodně", "APP_TOOLTIP_MUSIC_EDIT_PLAYLIST": "Upravit seznam skladeb", "APP_TOOLTIP_MUSIC_EARPHONE": "Sluchátka", "APP_TOOLTIP_MUSIC_SPEAKER": "Reproduktor", "APP_TOOLTIP_MUSIC_UPLOAD": "Nahrát", "APP_TOOLTIP_MUSIC_ADMIN": "Správce" } }, "LucyAI": { "APP_LUCYAI_TITLE": "Lucy AI", "APP_LUCYAI_TALK": "Mluvte s Lucy", "APP_LUCYAI_NOTPERMISSION": "Pro Lucy nebylo uděleno oprávnění k mikrofonu, prosím povolte jej.", "APP_LUCYAI_VOICEPROGRESS": "Probíhá rozpoznávání hlasu...", "APP_LUCYAI_NOTUNDERSTAND": "Nerozumím, zkuste to znovu.", "APP_LUCYAI_NOTLANGUAGE_SELECTED": "Nebyl vybrán jazyk, vyberte prosím jazyk v nastavení.", "APP_LUCYAI_PERSONNOTFOUND": "{contactName} nebyl nalezen v adresáři", "APP_LUCYAI_APPNOTFOUND": "Aplikace {appName} nebyla nalezena, prosím stáhněte aplikaci.", "APP_LUCYAI_COMMANDS": "Příkazy Lucy AI", "APP_LUCYAI_LANGUAGES": "Jazyky", "APP_LUCYAI_VOICES": "Hlasy", "CommandsList": { "APP_LUCYAI_COMMANDS_CALL": "Volat", "APP_LUCYAI_COMMANDS_TAKESCREENSHOT": "Pořídit snímek obrazovky", "APP_LUCYAI_COMMANDS_OPENAPP": "Otevřít aplikaci", "APP_LUCYAI_COMMANDS_MONEYTRANSFER": "Převod peněz" }, "APP_LUCYAI_SERVICE_UNAVAILABLE": "Služba je dočasně nedostupná. Zkuste to prosím později." }, "FlareApp": { "APP_FLARE_TITLE": "Flare", "APP_FLARE_LOADING": "Načítání...", "APP_FLARE_NO_CARDS": "Žádné další karty nejsou k dispozici.", "APP_FLARE_SWIPE_DESCRIPTION": "Přejeďte doprava pro lajkování nebo doleva pro nelajkování.", "APP_FLARE_START_SWIPE": "Začněte přejetím prstem.", "APP_FLARE_MATCHES_APPEAR": "Vaše zápasy se zde zobrazí.", "APP_FLARE_NEW_MATCHES": "NOVÉ ZÁPASY", "APP_FLARE_MESSAGES": "ZPRÁVY", "APP_FLARE_DATA_POLICY": "Kliknutím na Vytvořit účet souhlasíte s našimi Podmínkami a potvrzujete, že jste si přečetli naši Politiku ochrany údajů, včetně použití cookies.", "APP_FLARE_CREATE_ACCOUNT": "VYTVOŘIT ÚČET", "APP_FLARE_YOUR_NAME": "Jak se jmenuješ?", "APP_FLARE_YOUR_NAME_PLACEHOLDER": "Zadejte křestní jméno", "APP_FLARE_YOUR_NAME_DESC": "Minimálně 3 znaky a maximálně 10 znaků", "APP_FLARE_NEXT": "Další", "APP_FLARE_YOUR_BIRTHDAY": "Tvůj narozeninový den?", "APP_FLARE_YOUR_BIRTHDAY_DESC": "Váš profil zobrazuje váš věk, nikoli datum narození.", "APP_FLARE_YOUR_BIRTHDAY_DESC2": "Minimálně 18 let", "APP_FLARE_YOUR_GENDER": "Jaké je vaše pohlaví?", "APP_FLARE_GENDER_WOMAN": "Žena", "APP_FLARE_GENDER_MAN": "Muž", "APP_FLARE_SEEING": "Koho byste chtěli vidět?", "APP_FLARE_SEEING_WOMEN": "Ženy", "APP_FLARE_SEEING_MEN": "Muži", "APP_FLARE_SEEING_EVERYONE": "Každý", "APP_FLARE_ADD_PHOTO": "Přidejte své nedávné fotky.", "APP_FLARE_YOUR_ABOUT": "Povězte nám něco o sobě.", "APP_FLARE_YOUR_ABOUT_PLACEHOLDER": "Napište něco o sobě.", "APP_FLARE_CREATING_ACCOUNT": "Vytváření vašeho účtu...", "APP_FLARE_PHOTOS_AND_VIDEOS": "Fotografie a videa", "APP_FLARE_NAME": "Jméno", "APP_FLARE_ABOUT_ME": "O mně", "APP_FLARE_SHOW_ME": "Ukáž mi", "APP_FLARE_GENDER": "Pohlaví", "APP_FLARE_SAVE": "Uložit", "APP_FLARE_DELETE_ACCOUNT": "Smazat účet", "APP_FLARE_DELETE_ACCOUNT_DESC": "Jste si jisti, že chcete smazat svůj účet? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "APP_FLARE_SAVE_PROFILE_DESC": "Jste si jisti, že chcete uložit svůj profil? Můžete ho později změnit v nastavení.", "APP_FLARE_PROFILE_UPDATED": "Profil byl úspěšně aktualizován.", "APP_FLARE_SEARCH": "Hledat", "APP_FLARE_NEWMATCH": "Nový zápas", "APP_FLARE_NOTIFY_MATCH": "Máte nový zápas s {name}.", "APP_FLARE_BACK": "Zpět", "APP_FLARE_IMAGE_NOTLOAD": "Obrázek se nenačetl.", "APP_FLARE_IMAGE_NOTLOAD_DESC": "Soubor s obrázkem nebyl nalezen\nnebo je odkaz nefunkční." }, "Snapgram": { "APP_SNAPGRAM_TITLE": "Snapgram", "APP_SNAPGRAM_USERNAME": "Uživatelské jméno", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD": "Heslo", "APP_SNAPGRAM_LOGIN": "Přihlásit se", "APP_SNAPGRAM_FULLNAME": "Celé jméno", "APP_SNAPGRAM_CREATE_ACCOUNT": "Vytvořit nový účet", "APP_SNAPGRAM_CREATE_USERNAME": "Vytvořte uživatelské jméno", "APP_SNAPGRAM_CREATE_PASSWORD": "Vytvořte heslo", "APP_SNAPGRAM_CREATE_FULL_NAME": "Jaké je vaše celé jméno?", "APP_SNAPGRAM_CREATE_PICTURE": "Přidejte profilový obrázek.", "APP_SNAPGRAM_CREATE_FINISH": "Účet byl vytvořen!", "APP_SNAPGRAM_CREATE_USERNAME_DESC": "Přidejte uživatelské jméno k vašemu účtu. Můžete ho později změnit.", "APP_SNAPGRAM_CREATE_PASSWORD_DESC": "Přidejte si heslo k vašemu účtu. Můžete ho později změnit.", "APP_SNAPGRAM_CREATE_FULL_NAME_DESC": "Přidej své jméno, aby tě tvoji přátelé mohli najít na Snapgramu.", "APP_SNAPGRAM_CREATE_PICTURE_DESC": "Přidejte si profilový obrázek k vašemu účtu. Můžete ho později změnit.", "APP_SNAPGRAM_ADD_PICTURE": "Přidat obrázek", "APP_SNAPGRAM_CREATE_FINISH_DESC": "Váš účet je připraven! Nyní můžete začít používat Snapgram.", "APP_SNAPGRAM_SKIP": "Přeskočit", "APP_SNAPGRAM_FINISH": "Dokončit", "APP_SNAPGRAM_FULLNAME_ERROR": "Celé jméno musí mít mezi 3 a 30 znaky.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_ERROR": "Heslo musí mít mezi 6 a 30 znaky.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_REQUIREMENTS": "Heslo musí obsahovat alespoň jedno písmeno a jedno číslo.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_SPACE_ERROR": "Heslo nemůže obsahovat mezery.", "APP_SNAPGRAM_USERNAME_ERROR": "Uživatelské jméno musí mít mezi 3 a 30 znaky.", "APP_SNAPGRAM_USERNAME_REQUIREMENTS": "Uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena, číslice, tečky a podtržítka.", "APP_SNAPGRAM_USERNAME_SPACE_ERROR": "Uživatelské jméno nemůže obsahovat mezery.", "APP_SNAPGRAM_CHECKING_USERNAME": "Kontrola uživatelského jména...", "APP_SNAPGRAM_USERNAME_EXISTS": "Uživatelské jméno již existuje. Prosím, vyberte si jiné.", "APP_SNAPGRAM_CREATING_ACCOUNT": "Vytváření vašeho účtu...", "APP_SNAPGRAM_ACCOUNT_CREATED": "Účet byl úspěšně vytvořen!", "APP_SNAPGRAM_ACCOUNT_CREATION_FAILED": "Nepodařilo se vytvořit účet. Zkuste to prosím znovu.", "APP_SNAPGRAM_LOGIN_ERROR": "Prosím, zadejte své uživatelské jméno a heslo.", "APP_SNAPGRAM_LOGGING_IN": "Přihlašování...", "APP_SNAPGRAM_LOGIN_SUCCESS": "Přihlášení bylo úspěšné!", "APP_SNAPGRAM_LOGIN_FAILED": "Přihlášení se nezdařilo. Zkontrolujte prosím své uživatelské jméno a heslo.", "APP_SNAPGRAM_NEXT": "Další", "APP_SNAPGRAM_YOUR_STORY": "Tvůj příběh", "APP_SNAPGRAM_NO_FOLLOWED_ANYONE": "Ještě jste nikoho nesledovali.", "APP_SNAPGRAM_STORY_ADDED": "Příběh byl úspěšně přidán!", "APP_SNAPGRAM_DELETING_STORY": "Příběh je odstraňován...", "APP_SNAPGRAM_STORY_DELETED": "Příběh byl úspěšně smazán!", "APP_SNAPGRAM_STORY_DELETE_FAILED": "Příběh nelze smazat.", "APP_SNAPGRAM_NEWPOST_TITLE": "Nový příspěvek", "APP_SNAPGRAM_DONE": "Hotovo", "APP_SNAPGRAM_SHARE": "Sdílet", "APP_SNAPGRAM_NO_IMAGES_SELECTED": "Žádné obrázky nebyly vybrány.", "APP_SNAPGRAM_GALLERY": "Galerie", "APP_SNAPGRAM_ADD_EXPLANATION": "Přidejte vysvětlení ...", "APP_SNAPGRAM_ADD_LOCATION": "Přidejte místo", "APP_SNAPGRAM_ENTER_LOCATION": "Zadejte název místa pro přidání lokace:", "APP_SNAPGRAM_LOCATION_ADDED": "Místo bylo přidáno {location}.", "APP_SNAPGRAM_LOCATION_EMPTY": "Místo nemůže být prázdné.", "APP_SNAPGRAM_SHARED": "Sdíleno ...", "APP_SNAPGRAM_SELECT_MIN_PHOTO": "Prosím, vyberte alespoň jednu fotografii.", "APP_SNAPGRAM_SELECT_MAX_PHOTO": "Můžete sdílet maximálně 10 fotografií.", "APP_SNAPGRAM_CAPTION_MIN": "Popis musí mít alespoň 5 znaků.", "APP_SNAPGRAM_LOCATION_MAX": "Popis místa musí mít maximálně 250 znaků.", "APP_SNAPGRAM_SHARE_SUCCESS": "Sdílení úspěšné!", "APP_SNAPGRAM_SHARE_FAILED": "Sdílení se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.", "APP_SNAPGRAM_CHOOSE_PHOTO": "Prosím vyberte fotografii.", "APP_SNAPGRAM_ACTIVITY": "Aktivita", "APP_SNAPGRAM_FOLLOWER_REQUESTS": "Žádosti o sledování", "APP_SNAPGRAM_LIKED_POST": "líbilo se mi tvé příspěvek", "APP_SNAPGRAM_COMMENTED_POST": "okomentoval váš příspěvek", "APP_SNAPGRAM_STARTED_FOLLOWING": "začal jsem tě sledovat", "APP_SNAPGRAM_FOLLOWING": "Následující", "APP_SNAPGRAM_FOLLOW": "Sledujte", "APP_SNAPGRAM_NO_ACTIVITY": "Nemáte žádnou aktivitu.", "APP_SNAPGRAM_FOLLOW_REQUEST_ERROR": "Při odesílání žádosti o sledování došlo k chybě.", "APP_SNAPGRAM_FOLLOWED_SUCCESS": "Úspěšně sledováno.", "APP_SNAPGRAM_UNFOLLOWED_SUCCESS": "Úspěšně zrušeno sledování.", "APP_SNAPGRAM_REQUEST_SENT_SUCCESS": "Žádost o sledování byla úspěšně odeslána.", "APP_SNAPGRAM_SENDING_MESSAGE": "Odesílání zprávy…", "APP_SNAPGRAM_PLACEHOLDER_MESSAGE": "Zpráva", "APP_SNAPGRAM_PLACEHOLDER_ADD_COMMENT_SEND": "Přidat komentář nebo odeslat", "APP_SNAPGRAM_SHEET_GIF": "GIF", "APP_SNAPGRAM_CLOSE": "Zavřít", "APP_SNAPGRAM_FOLLOWERS": "Následovníci", "APP_SNAPGRAM_NEW_MESSAGES": "{count}+ nových zpráv", "APP_SNAPGRAM_SENT_IMAGE": "Obrázek odeslán", "APP_SNAPGRAM_SENT_VIDEO": "Video bylo odesláno.", "APP_SNAPGRAM_SEARCHBAR_PLACEHOLDER": "Hledat", "APP_SNAPGRAM_SEARCHBAR_CANCEL": "Zrušit", "APP_SNAPGRAM_MESSAGE_DELETE": "Smazat zprávu", "APP_SNAPGRAM_MESSAGE_DELETED": "Zpráva byla smazána.", "APP_SNAPGRAM_NO_SEARCH_RESULTS": "Nemáte žádné nové příspěvky.", "APP_SNAPGRAM_POSTS": "Příspěvky", "APP_SNAPGRAM_PRIVATE_ACCOUNT": "Soukromý účet", "APP_SNAPGRAM_EDIT_PROFILE": "Upravit profil", "APP_SNAPGRAM_MESSAGE": "Zpráva", "APP_SNAPGRAM_CHANGE_PROFILE_PICTURE": "Změnit profilový obrázek", "APP_SNAPGRAM_BIO": "Životopis", "APP_SNAPGRAM_SIGN_OUT": "Odhlásit se", "APP_SNAPGRAM_CHANGE_PASSWORD": "Změnit heslo", "APP_SNAPGRAM_DELETE_ACCOUNT": "Smazat účet", "APP_SNAPGRAM_ADD_ACCOUNT": "Přidat účet", "APP_SNAPGRAM_FOLLOW_REQUEST_SENT_LABEL": "Žádost o sledování odeslána", "APP_SNAPGRAM_DELETE_ACCOUNT_DESC": "Jste si jisti, že chcete smazat svůj účet?", "APP_SNAPGRAM_DELETE_ACCOUNT_CONFIRM": "Smazat účet", "APP_SNAPGRAM_DELETE_ACCOUNT_TITLE": "Smazat účet", "APP_SNAPGRAM_DELETING_ACCOUNT": "Mazání účtu...", "APP_SNAPGRAM_ACCOUNT_DELETED": "Účet byl úspěšně smazán.", "APP_SNAPGRAM_ADD_ACCOUNT_DESC": "Opravdu si přejete přidat nový účet?", "APP_SNAPGRAM_ADDING_ACCOUNT": "Přidávání účtu...", "APP_SNAPGRAM_MESSAGE_ERROR": "Musíte vybrat uživatele, kterému chcete poslat zprávu.", "APP_SNAPGRAM_SWITCH_ACCOUNT": "Přepnout účet", "APP_SNAPGRAM_SWITCH_ACCOUNT_DESC": "Jste si jisti, že chcete přepnout účty?", "APP_SNAPGRAM_SWITCHING_ACCOUNT": "Přepínám účet...", "APP_SNAPGRAM_ACCOUNT_SWITCHED": "Účet byl úspěšně přepnut.", "APP_SNAPGRAM_QUICK_ACC_DEL_DESC": "Jste si jisti, že to chcete odstranit z rychlého přístupu?", "APP_SNAPGRAM_SIGN_OUT_DESC": "Opravdu si přejete se odhlásit?", "APP_SNAPGRAM_SIGNED_OUT": "Úspěšně jste se odhlásili.", "APP_SNAPGRAM_UPDATE_ERROR_PROFILE": "Musíte být přihlášeni, abyste mohli aktualizovat svůj profil.", "APP_SNAPGRAM_UPDATE_BIO_ERROR": "Bio musí mít méně než 200 znaků.", "APP_SNAPGRAM_UPDATE_PROFILE_SUCCESS": "Profil byl úspěšně aktualizován.", "APP_SNAPGRAM_UPDATE_PROFILE_ERROR": "Při aktualizaci profilu došlo k chybě.", "APP_SNAPGRAM_CHANGE_PASSWORD_DESC": "Jste si jisti, že chcete změnit své heslo? Uveďte své aktuální heslo.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_CURRENT_INCORRECT": "Aktuální heslo je nesprávné.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_NEW_PASSWORD": "Prosím, vyplňte své nové heslo pro SnapGram.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_SUCCESS": "Heslo bylo úspěšně změněno.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_UNSUCCESS": "Při změně hesla došlo k chybě.", "APP_SNAPGRAM_CURRENT_REQUIRED": "Aktuální heslo je vyžadováno.", "APP_SNAPGRAM_PROFILE_NOT_FOUND_DESC": "Profil, který hledáte, neexistuje nebo byl smazán.", "APP_SNAPGRAM_COMMENTS": "Komentáře", "APP_SNAPGRAM_DELETE_COMMENT_CONFIRM": "Jste si jisti, že chcete tento komentář smazat?", "APP_SNAPGRAM_DELETE": "Smazat", "APP_SNAPGRAM_COMMENT_DELETING": "Komentář je odstraňován...", "APP_SNAPGRAM_COMMENT_DELETED_SUCCESS": "Komentář byl úspěšně smazán.", "APP_SNAPGRAM_COMMENT_DELETE_ERROR": "Při odstraňování komentáře došlo k chybě.", "APP_SNAPGRAM_DELETE_POST_CONFIRM": "Opravdu si přejete tento příspěvek smazat?", "APP_SNAPGRAM_POST_DELETING": "Příspěvek je odstraňován...", "APP_SNAPGRAM_POST_DELETED_SUCCESS": "Příspěvek byl úspěšně smazán.", "APP_SNAPGRAM_POST_DELETE_ERROR": "Při mazání příspěvku došlo k chybě.", "APP_SNAPGRAM_SENDING_COMMENT": "Odesílání komentáře...", "APP_SNAPGRAM_REPLY": "Odpovědět", "APP_SNAPGRAM_DELETE_COMMENT": "Smazat komentář", "APP_SNAPGRAM_SEE_ANSWER": "Podívejte se na odpověď.", "APP_SNAPGRAM_HIDE_ANSWER": "Skryjte odpověď.", "APP_SNAPGRAM_BACK": "Zpět", "APP_SNAPGRAM_REPLY_TO": "Odpověz {username}.", "APP_SNAPGRAM_LEAVE_COMMENT_PLACEHOLDER": "Zanechte komentář...", "APP_SNAPGRAM_SEND": "Odeslat", "APP_SNAPGRAM_NEW_POST_SHARE": "{userName} sdílel nový příspěvek", "APP_SNAPGRAM_NEW_MESSAGE": "{userName} vám poslal novou zprávu", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_LIKE": "{userName} se mu líbil váš příspěvek", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_COMMENT": "{userName} okomentoval váš příspěvek", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_COMMENT_LIKE": "{userName} se mu líbil váš komentář", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_FOLLOW": "{userName} začal/a sledovat/a vás", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_FOLLOW_REQUEST": "{userName} vám poslal žádost o sledování", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_FOLLOW_REQUEST_ACCEPTED": "{userName} přijal vaši žádost o sledování" }, "DarkChatAPP": { "APP_DARKCHAT_TITLE": "Temný chat", "APP_DARKCHAT_EDIT_ROOM": "Upravit místnost", "APP_DARKCHAT_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Napište zprávu...", "APP_DARKCHAT_MESSAGE_LOCATION_DESC": "{name} sdílel(a) svou polohu, klikněte pro zobrazení na mapě", "APP_DARKCHAT_CHOOSE_PHOTO": "Vyberte fotografii", "APP_DARKCHAT_PLACEHOLER_ROOM_NAME": "Zadejte název místnosti", "APP_DARKCHAT_PLACEHOLER_ROOM_PASSWORD": "Zadejte heslo do místnosti", "APP_DARKCHAT_ROOM_PASSWORD": "Heslo", "APP_DARKCHAT_PUBLIC_ROOM": "Veřejná místnost", "APP_DARKCHAT_SAVE": "Uložit", "APP_DARKCHAT_CREATE_ROOM": "Vytvořit místnost", "APP_DARKCHAT_ATTACHMENTS_IMAGE": "Obrázek", "APP_DARKCHAT_ATTACHMENTS_LOCATION": "Umístění", "APP_DARKCHAT_EDIT": "Upravit", "APP_DARKCHAT_DELETE": "Smazat", "APP_DARKCHAT_LEAVE_ROOM": "Opusťte místnost", "APP_DARKCHAT_ERROR_ROOM_NOT_FOUND": "Pokoj nebyl nalezen", "APP_DARKCHAT_DELETE_ROOM_CONFIRM": "Opravdu si přejete smazat tuto místnost?", "APP_DARKCHAT_DELETING_ROOM": "Mazání místnosti...", "APP_DARKCHAT_ROOM_DELETED": "Místnost byla úspěšně smazána.", "APP_DARKCHAT_DELETE_ROOM_ERROR": "Nepodařilo se smazat místnost.", "APP_DARKCHAT_OPEN_IN_MAP": "Otevřít v mapě", "APP_DARKCHAT_INVALID_LOCATION_DATA": "Neplatná lokalizační data", "APP_DARKCHAT_SENDING_MESSAGE": "Odesílání zprávy...", "APP_DARKCHAT_FAILED_TO_SEND_MESSAGE": "Nepodařilo se odeslat zprávu.", "APP_DARKCHAT_LEAVE_ROOM_PRELOADER": "Opouštění místnosti...", "APP_DARKCHAT_LEFT_ROOM_SUCCESS": "Úspěšně jste opustili místnost.", "APP_DARKCHAT_LEFT_ROOM_ERROR": "Při opouštění místnosti došlo k chybě.", "APP_DARKCHAT_CAMERA": "Kamera", "APP_DARKCHAT_GALLERY": "Galerie", "APP_DARKCHAT_LINK": "Odkaz", "APP_DARKCHAT_ENTER_IMAGE_URL": "Zadejte URL obrázku", "APP_DARKCHAT_ENTER_IMAGE_URL_DESC": "Prosím zadejte URL obrázku, který chcete použít jako obálku místnosti.", "APP_DARKCHAT_IMAGE_URL_ERROR": "Prosím zadejte platnou URL adresu obrázku.", "APP_DARKCHAT_CANCEL": "Zrušit", "APP_DARKCHAT_ENTER_ROOM_NAME": "Prosím zadejte název místnosti.", "APP_DARKCHAT_ENTER_ROOM_PASSWORD": "Prosím, zadejte heslo do místnosti.", "APP_DARKCHAT_CHOOSE_ROOM_IMAGE": "Prosím, vyberte obrázek pokoje.", "APP_DARKCHAT_ROOM_NAME_LENGTH": "Název místnosti musí mít mezi 3 a 20 znaky.", "APP_DARKCHAT_UPDATING_ROOM": "Aktualizace pokoje...", "APP_DARKCHAT_ROOM_UPDATED": "Pokoj byl úspěšně aktualizován.", "APP_DARKCHAT_UPDATE_FAILED": "Při aktualizaci pokoje došlo k chybě.", "APP_DARKCHAT_CREATING_ROOM": "Vytváření místnosti...", "APP_DARKCHAT_ROOM_CREATED": "Pokoj byl úspěšně vytvořen.", "APP_DARKCHAT_CREATE_FAILED": "Při vytváření místnosti došlo k chybě.", "APP_DARKCHAT_JOIN_ROOM": "Připojit se do místnosti", "APP_DARKCHAT_JOIN_ROOM_DESC": "Zadejte název místnosti, do které se chcete připojit:", "APP_DARKCHAT_MEMBER_ALREADY_JOIN": "Jste již členem této místnosti.", "APP_DARKCHAT_ERROR_JOIN_ROOM": "Místnost nebyla nalezena nebo nemáte oprávnění se připojit.", "APP_DARKCHAT_JOIN_ROOM_PASS_DESC": "Opravdu si jsi jistý, že chceš vstoupit do místnosti {roomName}?", "APP_DARKCHAT_JOINING_ROOM": "Připojuji se do místnosti...", "APP_DARKCHAT_ENTER_ROOM_PASSWORD_JOIN_PLACEHOLDER": "Zadejte heslo do místnosti", "APP_DARKCHAT_PASSWORD_CANNOT_BE_EMPTY": "Heslo nemůže být prázdné.", "APP_DARKCHAT_CHECKING_PASSWORD": "Kontrola hesla...", "APP_DARKCHAT_PASSWORD_INCORRECT": "Nesprávné heslo", "APP_DARKCHAT_SIGN_IN": "Přihlásit se", "APP_DARKCHAT_CREATE_ACCOUNT": "Vytvořit účet", "APP_DARKCHAT_USERNAME": "Uživatelské jméno", "APP_DARKCHAT_PASSWORD": "Heslo", "APP_DARKCHAT_CONFIRM_PASSWORD": "Potvrďte heslo", "APP_DARKCHAT_USERNAME_PLACEHOLDER": "Zadejte své uživatelské jméno", "APP_DARKCHAT_PASSWORD_PLACEHOLDER": "Zadejte své heslo", "APP_DARKCHAT_CONFIRM_PASSWORD_PLACEHOLDER": "Potvrďte své heslo", "APP_DARKCHAT_CREATE_ACCOUNT_DESC": "Nemáte účet?", "APP_DARKCHAT_ALREADY_HAVE_ACCOUNT": "Už máte účet?", "APP_DARKCHAT_USERNAME_PASSWORD_EMPTY": "Uživatelské jméno a heslo nemohou být prázdné.", "APP_DARKCHAT_LOGGING_IN": "Přihlašování...", "APP_DARKCHAT_LOGIN_FAILED": "Přihlášení se nezdařilo. Zkontrolujte prosím své uživatelské jméno a heslo.", "APP_DARKCHAT_PASSWORD_NO_MATCH": "Hesla se neshodují.", "APP_DARKCHAT_PASSWORD_MIN_LENGTH": "Heslo musí mít alespoň 6 znaků.", "APP_DARKCHAT_CREATING_ACCOUNT": "Vytváření účtu...", "APP_DARKCHAT_ACCOUNT_CREATED": "Účet byl úspěšně vytvořen.", "APP_DARKCHAT_ACCOUNT_CREATION_FAILED": "Při vytváření účtu došlo k chybě.", "APP_DARKCHAT_JOINED": "Připojeno", "APP_DARKCHAT_ROOMS": "Místnosti", "APP_DARKCHAT_NO_ROOMS": "Není k dispozici žádný pokoj. Použijte tlačítko Připojit se k pokoji.", "APP_DARKCHAT_CLOSE": "Zavřít", "APP_DARKCHAT_LOCKED": "Zamčeno", "APP_DARKCHAT_PRIVATE": "Soukromý", "APP_DARKCHAT_PUBLIC": "Veřejný", "APP_DARKCHAT_MEMBERS": "{members} Členové", "APP_DARKCHAT_DELETE_ACCOUNT_DESC": "Jste si jisti, že chcete smazat svůj účet?", "APP_DARKCHAT_DELETING_ACCOUNT": "Mazání účtu...", "APP_DARKCHAT_SWITCH_ACCOUNT_DESC": "Opravdu si jsi jistý, že se chceš přepnout na {username}?", "APP_DARKCHAT_SWITCHING_ACCOUNT": "Přepínání účtu...", "APP_DARKCHAT_ADD_NEW_ACCOUNT_DESC": "Jste si jisti, že chcete přidat nový účet?", "APP_DARKCHAT_ADD_NEW_ACCOUNT_LOADING": "Načítání...", "APP_DARKCHAT_ALREADY_USERNAME": "Toto uživatelské jméno je již používáno.", "APP_DARKCHAT_ROOM_NAME_USED": "Toto jméno místnosti je používáno.", "APP_DARKCHAT_EDIT_ROOM_ERROR_PERMISSION": "Nemáte oprávnění upravovat tuto místnost.", "APP_DARKCHAT_ROOM_UPDATE_FAILED": "Pokoj nebylo možné aktualizovat.", "APP_DARKCHAT_DELETE_ROOM_PERMISSION": "Nemáte oprávnění k odstranění této místnosti nebo místnost nebyla nalezena.", "APP_DARKCHAT_NOTIFY_NEWMESSAGE": "Máte novou zprávu v kanálu {channel}.", "APP_DARKCHAT_TOGGLING_MUTE_STATUS": "Změna stavu tichého režimu...", "APP_DARKCHAT_TOGGLE_MUTE_ERROR": "Uživatel nemohl být ztlumen.", "APP_DARKCHAT_LOADING_USERS_LIST": "Načítání seznamu uživatelů...", "APP_DARKCHAT_USERS_TITLE": "Uživatelé", "APP_DARKCHAT_TOGGLE_MUTE_TOOLTIP": "Ztlumit uživatele / Zrušit ztlumení uživatele", "APP_DARKCHAT_LOAD_USER_LIST_ERROR": "Seznam uživatelů se nepodařilo načíst.", "APP_DARKCHAT_NO_AUTH": "Nemáte oprávnění k této operaci." }, "GarageApp": { "APP_GARAGE_TITLE": "Garáž", "APP_GARAGE_CAR_ENGINE": "Motor", "APP_GARAGE_CAR_BODY": "Tělo", "APP_GARAGE_CAR_FUEL": "Palivo", "APP_GARAGE_CLOSE": "Zavřít", "APP_GARAGE_NUMBER_PLATE": "SPZ", "APP_GARAGE_LOC_GARAGE": "V garáži", "APP_GARAGE_LOC_OUT": "Venku", "APP_GARAGE_LOC_IMPOUNDED": "Zabaveno", "APP_GARAGE_GARAGE": "Garáž", "APP_GARAGE_LOCK": "Zamknout", "APP_GARAGE_START": "Začít", "APP_GARAGE_DOORS": "Dveře", "APP_GARAGE_HEADLIGHT": "Hlavní světla", "APP_GARAGE_TRUNK": "Kufr", "APP_GARAGE_FRONT_TRUNK": "Přední kufr", "APP_GARAGE_TRACK": "Označit", "APP_GARAGE_BRING_CAR": "Přinést", "APP_GARAGE_ACTION_FAILED": "Operace selhala.", "APP_GARAGE_MODAL_BRING": "Chcete, aby valet přivedl vaše auto?", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_NOMONEY": "Nemáte dostatek peněz.", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_CARNOTFOUND": "Vaše vozidlo nebylo nalezeno.", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_CARIMPOUNDED": "Nelze zavolat, protože vaše vozidlo bylo odtaženo.", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_NOTINGARAGE": "Váš vůz není v garáži.", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_CAROUTSIDE": "Vozidlo nelze přivést, protože je venku.", "APP_GARAGE_SUCESS_BRING": "Vaše vozidlo je na cestě.", "APP_GARAGE_MARKED": "Vaše vozidlo bylo označeno na mapě.", "APP_GARAGE_ERROR_TRACK_CARGARAGE": "Vaše vozidlo nelze označit, protože je v garáži.", "APP_GARAGE_ERROR_CARBLACKLIST": "Tento model vozidla nelze dovézt.", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_OFFROAD": "Služba parkování nemůže doručit vozidlo na vaši aktuální polohu. Přesuňte se prosím na silnici.", "APP_GARAGE_USEVALET_BANK_HISTORY_DESC": "Služba parkování", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_INVEHICLE": "Už sedíš ve vozidle.", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_WAIT": "Prosím, počkejte, než přivezete další vozidlo." }, "TrendlyApp": { "APP_TRENDLY_TITLE": "Trendly", "APP_TRENDLY_REPLY": "Odpovědět", "APP_TRENDLY_DELETE": "Smazat", "APP_TRENDLY_VIEW": "Zobrazit", "APP_TRENDLY_REPLY_COUNT": "odpovědět", "APP_TRENDLY_REPLIES_COUNT": "odpovědi", "APP_TRENDLY_HIDE_REPLIES": "Skrýt odpovědi", "APP_TRENDLY_NO_COMMENTS_YET": "Žádné komentáře zatím. Buďte první, kdo okomentuje!", "APP_TRENDLY_REPLYING_TO": "Odpovídání na", "APP_TRENDLY_ADD_COMMENT_PLACEHOLDER": "Přidat komentář...", "APP_TRENDLY_DELETE_COMMENT_CONFIRM": "Smazat tento komentář?", "APP_TRENDLY_DELETE_REPLY_CONFIRM": "Smazat tuto odpověď?", "APP_TRENDLY_USER_NOT_FOUND": "Uživatel nenalezen", "APP_TRENDLY_CLOSE": "Zavřít", "APP_TRENDLY_NEW_MESSAGE_TITLE": "Nová zpráva", "APP_TRENDLY_NOT_FOLLOWING_ANYONE": "Zatím nikoho nesleduješ.", "APP_TRENDLY_NO_FOLLOWERS_YET": "Zatím žádní sledující", "APP_TRENDLY_DONE": "Hotovo", "APP_TRENDLY_SEARCH_SOUNDS": "Hledat zvuky", "APP_TRENDLY_LOADING_SOUNDS": "Načítání zvuků...", "APP_TRENDLY_SEARCH_EMPTY_DESC": "Zkuste hledat něco jiného", "APP_TRENDLY_INBOX_TITLE": "Všechna aktivita", "APP_TRENDLY_INBOX_LIKED": "líbí se", "APP_TRENDLY_INBOX_YOUR_VIDEO": "tvé video", "APP_TRENDLY_INBOX_STARTED": "zahájeno", "APP_TRENDLY_INBOX_FOLLOWING_YOU": "následuji tě", "APP_TRENDLY_INBOX_COMMENTED_ON": "komentoval(a)", "APP_TRENDLY_INBOX_MENTIONED_YOU_IN": "zmínil tě v", "APP_TRENDLY_INBOX_SHARED_YOUR_VIDEO": "sdílel(a)", "APP_TRENDLY_INBOX_A_COMMENT": "komentář", "APP_TRENDLY_INBOX_UNFOLLOW": "Sleduji", "APP_TRENDLY_TAB_HOME": "Domů", "APP_TRENDLY_TAB_DISCOVER": "Objevte", "APP_TRENDLY_TAB_INBOX": "Aktivita", "APP_TRENDLY_TAB_PROFILE": "Profil", "APP_TRENDLY_SEARCH_MESSAGES": "Hledat zprávy", "APP_TRENDLY_CANCEL": "Zrušit", "APP_TRENDLY_DISCOVER_SEARCH_PLACEHOLDER": "Hledat uživatele, videa, zvuky", "APP_TRENDLY_DISCOVER_TAB_VIDEOS": "Videa", "APP_TRENDLY_DISCOVER_TAB_USERS": "Uživatelé", "APP_TRENDLY_DISCOVER_TAB_SOUNDS": "Zvuky", "APP_TRENDLY_DISCOVER_TRENDING": "Trendy nyní", "APP_TRENDLY_DISCOVER_RESULTS_VIDEOS": "Videá", "APP_TRENDLY_DISCOVER_NO_VIDEOS": "Žádná videa nebyla nalezena.", "APP_TRENDLY_DISCOVER_FOLLOWERS": "Následovníci", "APP_TRENDLY_DISCOVER_FOLLOWING": "Sleduji", "APP_TRENDLY_DISCOVER_FOLLOW": "Sledovat", "APP_TRENDLY_DISCOVER_NO_USERS": "Žádní uživatelé nenalezeni.", "APP_TRENDLY_DISCOVER_NO_SOUNDS": "Žádné zvuky nenalezeny.", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DELETE_SOUND_CONFIRM": "Odebrat tento zvuk z knihovny?", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DELETE_SOUND_TITLE": "Smazat zvuk", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DELETING_SOUND": "Mazání zvuku...", "APP_TRENDLY_DISCOVER_SOUND_DELETED": "Zvuk smazán", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DELETE_SOUND_FAILED": "Nepodařilo se smazat zvuk", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DELETE_SOUND_ERROR": "Chyba při mazání zvuku", "APP_TRENDLY_DISCOVER_MUSIC_NAME_PROMPT": "Zadejte název zvuku", "APP_TRENDLY_DISCOVER_ADD_SOUND_TITLE": "Přidat zvuk", "APP_TRENDLY_DISCOVER_MUSIC_NAME_REQUIRED": "Název zvuku je povinný", "APP_TRENDLY_DISCOVER_MUSIC_URL_PROMPT": "Zvuková URL (mp3, wav)", "APP_TRENDLY_DISCOVER_MUSIC_URL_REQUIRED": "URL je povinný", "APP_TRENDLY_DISCOVER_INVALID_URL": "Neplatná URL (musí začínat na http:// nebo https://)", "APP_TRENDLY_DISCOVER_INVALID_URL_TITLE": "Neplatná adresa URL", "APP_TRENDLY_DISCOVER_ADDING_SOUND": "Přidávání zvuku...", "APP_TRENDLY_DISCOVER_AUDIO_SERVICE_ERROR": "Audio služba není k dispozici.", "APP_TRENDLY_DISCOVER_CONFIG_ERROR": "Chyba konfigurace", "APP_TRENDLY_DISCOVER_AUDIO_LOAD_ERROR": "Nelze načíst zvuk. Zkontrolujte URL.", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DURATION_LIMIT_ERROR": "Zvuk je příliš dlouhý (max 2 min).", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DURATION_LIMIT_TITLE": "Časový limit", "APP_TRENDLY_DISCOVER_UPLOAD_FAILED": "Nahrání zvuku se nezdařilo", "APP_TRENDLY_DISCOVER_UPLOAD_ERROR_TITLE": "Chyba při nahrávání", "APP_TRENDLY_DISCOVER_SOUND_ADDED": "Zvuk přidán!", "APP_TRENDLY_DISCOVER_ADD_SOUND_FAILED": "Nepodařilo se přidat zvuk", "APP_TRENDLY_DISCOVER_ADD_SOUND_ERROR": "Došlo k chybě", "APP_TRENDLY_DISCOVER_ERROR": "Chyba", "APP_TRENDLY_DISCOVER_BILLION_SHORT": "B", "APP_TRENDLY_DISCOVER_MILLION_SHORT": "M", "APP_TRENDLY_DISCOVER_THOUSAND_SHORT": "K", "APP_TRENDLY_DISCOVER_UNKNOWN_ERROR": "Neznámá chyba", "APP_TRENDLY_DISCOVER_FETCH_ERROR": "Nepodařilo se načíst zvuk", "APP_TRENDLY_DISCOVER_TIMEOUT_ERROR": "Časový limit připojení vypršel", "APP_TRENDLY_DISCOVER_AUDIO_LOAD_ERROR_GENERIC": "Nepodařilo se získat délku audia", "APP_TRENDLY_HOME_TAB_FOLLOWING": "Sledováno", "APP_TRENDLY_HOME_TAB_FORYOU": "Pro vás", "APP_TRENDLY_HOME_VIDEO_SHARED": "Video sdíleno s {name}", "APP_TRENDLY_HOME_SHARE_FAILED": "Sdílení se nezdařilo", "APP_TRENDLY_HOME_RESOLVE_USER_PRELOADER": "Hledání uživatele...", "APP_TRENDLY_HOME_DELETE_VIDEO_PRELOADER": "Mazání videa...", "APP_TRENDLY_HOME_DELETE_VIDEO_SUCCESS": "Video smazáno", "APP_TRENDLY_HOME_DELETE_VIDEO_FAILED": "Nepodařilo se smazat video", "APP_TRENDLY_HOME_DELETE_VIDEO_ERROR": "Chyba při mazání videa", "APP_TRENDLY_CHAT_VIEW_PROFILE": "Zobrazit profil", "APP_TRENDLY_CHAT_CLEAR_CHAT": "Vymazat chat", "APP_TRENDLY_CHAT_CLEAR_CHAT_CONFIRM": "Smazat tuto konverzaci? Zmizí pouze pro vás.", "APP_TRENDLY_CHAT_CLEARED": "Chat vymazán", "APP_TRENDLY_CHAT_CLEAR_FAILED": "Nepodařilo se vymazat chat", "APP_TRENDLY_CHAT_LOADING_OLDER": "Načítání starších zpráv...", "APP_TRENDLY_CHAT_VIDEO_UNAVAILABLE": "Video není k dispozici", "APP_TRENDLY_CHAT_NO_MESSAGES": "Žádné zprávy zatím nejsou", "APP_TRENDLY_CHAT_START_CONVERSATION": "Začněte chatovat!", "APP_TRENDLY_CHAT_EMOJI": "Emoji", "APP_TRENDLY_CHAT_PHOTO": "Fotografie", "APP_TRENDLY_CHAT_USER_FALLBACK": "Uživatel", "APP_TRENDLY_CHAT_CONVERSATION_NOT_FOUND": "Chat nenalezen", "APP_TRENDLY_CHAT_INVALID_CONVERSATION": "Neplatný chat", "APP_TRENDLY_CHAT_MESSAGE_PLACEHOLDER_WITH_NAME": "Zpráva {name}...", "APP_TRENDLY_CHAT_FAILED_SEND": "Zpráva se nezdařila", "APP_TRENDLY_CHAT_FAILED_SEND_IMAGE": "Obrázek se nezdařil", "APP_TRENDLY_CHAT_VIDEO_PLACEHOLDER": "Video", "APP_TRENDLY_CHAT_SHARED_VIDEO": "Sdílené video", "APP_TRENDLY_CHAT_TITLE": "Zprávy", "APP_TRENDLY_CHAT_DELETE_CONFIRM": "Smazat tuto konverzaci?", "APP_TRENDLY_CHAT_DELETED": "Konverzace smazána", "APP_TRENDLY_CHAT_EMPTY_DESC": "Začni konverzaci s přáteli!", "APP_TRENDLY_INBOX_LOADING_NOTIFICATIONS": "Načítání oznámení...", "APP_TRENDLY_INBOX_NO_NOTIFICATIONS": "Žádné oznámení zatím nejsou", "APP_TRENDLY_INBOX_EMPTY_SUBTITLE": "Interakce s vaším obsahem se zde zobrazí", "APP_TRENDLY_INBOX_ACTIVITY": "aktivity", "APP_TRENDLY_LOGIN_SUBTITLE": "Přihlaste se a začněte sdílet a objevovat videa", "APP_TRENDLY_USERNAME_PLACEHOLDER": "Uživatelské jméno", "APP_TRENDLY_PASSWORD_PLACEHOLDER": "Heslo", "APP_TRENDLY_DISPLAY_NAME_PLACEHOLDER": "Zobrazované jméno", "APP_TRENDLY_BIO_PLACEHOLDER": "Bio (volitelné)", "APP_TRENDLY_LOGIN_BUTTON": "Přihlásit se", "APP_TRENDLY_REGISTER_BUTTON": "Zaregistrovat se", "APP_TRENDLY_NO_ACCOUNT": "Nemáte účet?", "APP_TRENDLY_SIGN_UP": "Zaregistrovat se", "APP_TRENDLY_HAS_ACCOUNT": "Už máte účet?", "APP_TRENDLY_LOG_IN_LINK": "Přihlásit se", "APP_TRENDLY_FILL_FIELDS": "Vyplňte prosím všechna pole", "APP_TRENDLY_LOGIN_ERROR": "Přihlášení se nezdařilo. Zkontrolujte své údaje.", "APP_TRENDLY_REGISTER_ERROR": "Nepodařilo se vytvořit účet. Zkuste to znovu.", "APP_TRENDLY_USERNAME_LENGTH_ERROR": "Uživatelské jméno musí mít alespoň 3 a maximálně 15 znaků.", "APP_TRENDLY_DISPLAY_NAME_LENGTH_ERROR": "Zobrazované jméno musí mít alespoň 3 a maximálně 30 znaků.", "APP_TRENDLY_MUSIC_LOADING": "Načítání...", "APP_TRENDLY_MUSIC_VIDEOS_COUNT": "{count} videí", "APP_TRENDLY_MUSIC_NO_VIDEOS": "Žádná videa s tímto zvukem.", "APP_TRENDLY_MUSIC_LOAD_ERROR": "Nepodařilo se načíst detaily zvuku", "APP_TRENDLY_PROFILE_LIKES": "Líbí se", "APP_TRENDLY_PROFILE_EDIT": "Upravit profil", "APP_TRENDLY_PROFILE_SAVE": "Uložit", "APP_TRENDLY_PROFILE_BIO_LABEL": "Bio", "APP_TRENDLY_PROFILE_BIO_PLACEHOLDER": "Povězte nám něco o sobě...", "APP_TRENDLY_PROFILE_SETTINGS_TITLE": "Nastavení", "APP_TRENDLY_PROFILE_CHANGE_PASSWORD": "Změnit heslo", "APP_TRENDLY_PROFILE_LOGOUT": "Odhlásit se", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT": "Smazat účet", "APP_TRENDLY_PROFILE_DISPLAY_NAME_REQUIRED": "Je vyžadován název zobrazení", "APP_TRENDLY_PROFILE_VALIDATION_ERROR": "Chyba", "APP_TRENDLY_PROFILE_USERNAME_REQUIRED": "Uživatelské jméno je povinné", "APP_TRENDLY_PROFILE_USERNAME_FORMAT_ERROR": "Uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítka.", "APP_TRENDLY_PROFILE_SAVING": "Ukládání...", "APP_TRENDLY_PROFILE_UPDATE_SUCCESS": "Profil aktualizován!", "APP_TRENDLY_PROFILE_UPDATE_FAILED": "Aktualizace se nezdařila", "APP_TRENDLY_PROFILE_UPDATE_ERROR": "Chyba při aktualizaci profilu", "APP_TRENDLY_PROFILE_CURRENT_PASSWORD_PROMPT": "Zadejte aktuální heslo", "APP_TRENDLY_PROFILE_CURRENT_PASSWORD_REQUIRED": "Vyžaduje se aktuální heslo", "APP_TRENDLY_PROFILE_NEW_PASSWORD_PROMPT": "Zadejte nové heslo", "APP_TRENDLY_PROFILE_NEW_PASSWORD_TITLE": "Nové heslo", "APP_TRENDLY_PROFILE_PASSWORD_LENGTH_ERROR": "Heslo je příliš krátké (min. 6 znaků)", "APP_TRENDLY_PROFILE_CONFIRM_PASSWORD_PROMPT": "Potvrďte nové heslo", "APP_TRENDLY_PROFILE_CONFIRM_PASSWORD_TITLE": "Potvrďte heslo", "APP_TRENDLY_PROFILE_PASSWORDS_DONT_MATCH": "Hesla se neshodují", "APP_TRENDLY_PROFILE_CHANGING_PASSWORD": "Aktualizuji heslo...", "APP_TRENDLY_PROFILE_PASSWORD_CHANGE_SUCCESS": "Heslo bylo změněno!", "APP_TRENDLY_PROFILE_PASSWORD_CHANGE_ERROR": "Nelze změnit heslo", "APP_TRENDLY_PROFILE_LOGOUT_CONFIRM": "Odhlásit se ze svého účtu?", "APP_TRENDLY_PROFILE_LOGOUT_SUCCESS": "Odhlášeno", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT_WARNING": "Toto nelze vrátit zpět. Všechny vaše videa, lajky a data budou trvale ztraceny.", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT_CONFIRM_PROMPT": "Zadejte heslo pro potvrzení", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT_CONFIRM_TITLE": "Potvrdit smazání", "APP_TRENDLY_PROFILE_PASSWORD_REQUIRED_DELETE": "Pro smazání účtu je vyžadováno heslo.", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETING_ACCOUNT": "Mazání účtu...", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT_SUCCESS": "Účet smazán", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT_ERROR": "Chyba při mazání účtu", "APP_TRENDLY_UPLOAD_TITLE": "Nový příspěvek", "APP_TRENDLY_UPLOAD_POST": "Příspěvek", "APP_TRENDLY_UPLOAD_SELECT_VIDEO": "Klepněte pro výběr videa", "APP_TRENDLY_UPLOAD_CAPTION_LABEL": "Popis", "APP_TRENDLY_UPLOAD_CAPTION_PLACEHOLDER": "Popište své video...", "APP_TRENDLY_UPLOAD_MUTED_TITLE": "Video ztlumený", "APP_TRENDLY_UPLOAD_TTS_TITLE": "Převod textu na řeč", "APP_TRENDLY_UPLOAD_TTS_TEXT_LABEL": "Text", "APP_TRENDLY_UPLOAD_TTS_TEXT_PLACEHOLDER": "Zadejte text...", "APP_TRENDLY_UPLOAD_ADD_SOUND": "Přidat zvuk", "APP_TRENDLY_UPLOAD_ADD_SOUND_DESC": "Přidat populární zvuky", "APP_TRENDLY_UPLOAD_NO_VIDEO_ALERT": "Vyberte video.", "APP_TRENDLY_UPLOAD_NO_VIDEO_TITLE": "Žádné video nebylo vybráno", "APP_TRENDLY_UPLOAD_POSTING": "Odesílání...", "APP_TRENDLY_UPLOAD_POST_SUCCESS": "Odesláno!", "APP_TRENDLY_UPLOAD_POST_FAILED": "Nahrání se nezdařilo", "APP_TRENDLY_VIDEO_ORIGINAL_SOUND": "Původní zvuk", "APP_TRENDLY_VIDEO_MUSIC": "Zvuk", "APP_TRENDLY_VIDEO_SHARE": "Sdílet", "APP_TRENDLY_VIDEO_DELETE_CONFIRM": "Smazat toto video? Tuto akci nelze vrátit.", "APP_TRENDLY_VIDEO_DELETE_TITLE": "Smazat video", "APP_TRENDLY_TTS_VOICE": "Hlas", "APP_TRENDLY_TTS_GENERATE": "Vytvořit", "APP_TRENDLY_TTS_PREVIEW": "Náhled", "APP_TRENDLY_TTS_STOP": "Zastavit", "APP_TRENDLY_TIME_JUST_NOW": "Právě teď", "APP_TRENDLY_TIME_MINUTE": "{time}m", "APP_TRENDLY_TIME_HOUR": "{time}h", "APP_TRENDLY_TIME_DAY": "{time}d", "APP_TRENDLY_TIME_WEEK": "{time}t", "APP_TRENDLY_NOTIF_LIKE": "@{username} se ti líbí tvoje video", "APP_TRENDLY_NOTIF_COMMENT": "@{username} komentoval/a", "APP_TRENDLY_NOTIF_FOLLOW": "@{username} tě začal sledovat", "APP_TRENDLY_USERNAME_EXISTS": "Uživatelské jméno je obsazeno", "APP_TRENDLY_REGISTRATION_FAILED": "Registrace selhala", "APP_TRENDLY_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo", "APP_TRENDLY_MISSING_REQUIRED_FIELDS": "Prosím vyplňte všechna pole.", "APP_TRENDLY_CURRENT_PASSWORD_IS_INCORRECT": "Špatné heslo", "APP_TRENDLY_PASSWORD_MUST_BE_AT_LEAST_6_CHARACTERS": "Heslo je příliš krátké", "APP_TRENDLY_NOT_AUTHENTICATED": "Nejprve se prosím přihlaste.", "APP_TRENDLY_FAILED_TO_FETCH_CREATED_VIDEO": "Nelze získat podrobnosti o videu", "APP_TRENDLY_UPLOAD_FAILED": "Nahrání se nezdařilo", "APP_TRENDLY_MISSING_PARAMETERS": "Něco se pokazilo", "APP_TRENDLY_VIDEO_NOT_FOUND": "Video nebylo nalezeno nebo bylo smazáno", "APP_TRENDLY_NOT_AUTHORIZED_TO_DELETE_THIS_VIDEO": "Toto video nelze smazat.", "APP_TRENDLY_COMMENT_NOT_FOUND_OR_NOT_AUTHORIZED": "Komentář nenalezen", "APP_TRENDLY_TARGET_USER_ID_IS_REQUIRED": "Chybí informace o uživateli", "APP_TRENDLY_MISSING_MUSIC_NAME_AND_URL": "Název zvuku a soubor jsou povinné", "APP_TRENDLY_MUSIC_DURATION_CANNOT_EXCEED_2_MINUTES": "Zvuk je příliš dlouhý (max 2 min).", "APP_TRENDLY_MUSIC_WITH_THE_SAME_NAME_AND_URL_ALREADY_EXISTS": "Tento zvuk již existuje", "APP_TRENDLY_NOT_AUTHORIZED_TO_DELETE_THIS_MUSIC": "Tento zvuk nelze smazat.", "APP_TRENDLY_MUSIC_NOT_FOUND": "Zvuk nenalezen", "APP_TRENDLY_MUSIC_ID_MISSING": "Chybí informace o zvuku", "APP_TRENDLY_CONVERSATION_NOT_FOUND": "Chat nebyl nalezen", "APP_TRENDLY_USER_NOT_PART_OF_CONVERSATION": "K tomuto chatu nemáte přístup.", "APP_TRENDLY_MISSING_USER_ID_OR_CONVERSATION_ID": "Nelze zahájit chat" }, "AvatarCropper": { "MODAL_TITLE": "Oříznout fotografii", "MODAL_CANCEL": "Zrušit", "MODAL_DONE": "Hotovo", "MODAL_LOADING": "Nahrávání...", "MODAL_ERROR": "Nepodařilo se načíst obrázek", "MODAL_RETRY": "Zkusit znovu", "ACTION_CROP": "Oříznout fotografii", "ACTION_USE_ORIGINAL": "Použít originál", "HINT_PINCH": "Přiblížení sevřením prstů" }, "TuneifyApp": { "APP_TUNEIFY_TITLE": "Tuneify", "APP_TUNEIFY_HOME": "Domů", "APP_TUNEIFY_UPLOAD": "Nahrát", "APP_TUNEIFY_ADMIN": "Správce", "APP_TUNEIFY_RINGTONES": "Vyzvánění", "APP_TUNEIFY_NOTIFICATIONS": "Oznámení", "APP_TUNEIFY_WALLPAPERS": "Tapety", "APP_TUNEIFY_SEARCH_PLACEHOLDER": "Hledat", "APP_TUNEIFY_NO_CONTENT": "Zatím žádný obsah", "APP_TUNEIFY_LOAD_MORE": "Načíst více", "APP_TUNEIFY_APPLY": "Použít", "APP_TUNEIFY_APPLIED": "Použito", "APP_TUNEIFY_CLOSE": "Zavřít", "APP_TUNEIFY_PREVIEW": "Náhled", "APP_TUNEIFY_APPLIED_RINGTONE": "Vyzvánění použito", "APP_TUNEIFY_APPLIED_NOTIFICATION": "Zvuk oznámení použit", "APP_TUNEIFY_APPLIED_WALLPAPER": "Tapeta použita", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_TITLE": "Sdílet obsah", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_SUBTITLE": "Vyzvánění, oznámení a tapety", "APP_TUNEIFY_CATEGORY": "Kategorie", "APP_TUNEIFY_TITLE_PLACEHOLDER": "Název", "APP_TUNEIFY_URL": "URL", "APP_TUNEIFY_VALID": "Platný", "APP_TUNEIFY_SUBMIT": "Odeslat ke kontrole", "APP_TUNEIFY_SUBMITTING": "Nahrává se...", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_NOTE": "Váš upload bude zkontrolován administrátorem.", "APP_TUNEIFY_PENDING_UPLOADS": "Čekající nahrávky", "APP_TUNEIFY_STATUS_PENDING": "Čekající", "APP_TUNEIFY_DELETE": "Odstranit", "APP_TUNEIFY_DELETE_CONFIRM": "Odstranit tento upload?", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_SUCCESS": "Odesláno ke kontrole", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_FAILED": "Nahrávání se nezdařilo", "APP_TUNEIFY_ERROR": "Chyba", "APP_TUNEIFY_INVALID_URL": "Neplatná adresa URL", "APP_TUNEIFY_MEDIA_SERVICE_ERROR": "Služba nahrávání není nakonfigurována", "APP_TUNEIFY_SELECT_PLACEHOLDER": "Vybrat", "APP_TUNEIFY_FORMATS_AUDIO": "mp3, ogg (max 30s)", "APP_TUNEIFY_FORMATS_IMAGE": "jpg, png, webp", "APP_TUNEIFY_IMAGE_ERROR": "Obrázek", "APP_TUNEIFY_ADMIN_NO_ACCESS": "Vyžaduje se přístup správce", "APP_TUNEIFY_ADMIN_NO_ACCESS_DESC": "Nemáte oprávnění", "APP_TUNEIFY_ADMIN_TITLE": "Zkontrolovat obsah", "APP_TUNEIFY_ADMIN_SUBTITLE": "Schválit nebo zamítnout nahrávky", "APP_TUNEIFY_PENDING": "Čeká se", "APP_TUNEIFY_APPROVED": "Schváleno", "APP_TUNEIFY_ALL": "Všechno", "APP_TUNEIFY_BY": "od", "APP_TUNEIFY_PENDING_REVIEW": "Čeká se na kontrolu", "APP_TUNEIFY_VIEW": "Zobrazit", "APP_TUNEIFY_STOP": "Zastavit", "APP_TUNEIFY_APPROVE": "Schválit", "APP_TUNEIFY_REJECT": "Odmítnout", "APP_TUNEIFY_NO_PENDING": "Žádné čekající nahrávky", "APP_TUNEIFY_ALL_REVIEWED": "Veškerý obsah byl zkontrolován", "APP_TUNEIFY_REJECTED": "Odmítnuto", "APP_TUNEIFY_INVALID_PHONE_DATA": "Neplatná data telefonu", "APP_TUNEIFY_REQUIRED_FIELDS": "Název a URL jsou povinné", "APP_TUNEIFY_INVALID_CATEGORY": "Neplatná kategorie", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_SUCCESS_MSG": "Odesláno ke kontrole", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_FAILED_MSG": "Nahrání selhalo" }, "LIVEACTIVITY": { "TITLE": "Živé aktivity", "STATE": { "PENDING": "Čeká se", "ACTIVE": "Probíhá", "PAUSED": "Pozastaveno", "SUCCESS": "Dokončeno", "FAILED": "Selhalo", "CANCELED": "Zrušeno" }, "EMPTY": "Žádné aktivní aktivity", "DISMISS": "Zavřít", "VIEW": "Zobrazit", "REMAINING": "zbývá", "ELAPSED": "uplynulo" }, "SCREENDAMAGE": { "TITLE": "Stav displeje", "CONDITION": { "GOOD": "Dobrý", "LIGHT": "Lehké praskliny", "MEDIUM": "Prasklý", "HEAVY": "Silně prasklý" }, "WATER_DAMAGE": "Poškození vodou", "HEALTH": "Stav displeje", "LAST_REPAIR": "Poslední oprava", "NEVER_REPAIRED": "Nikdy neopraveno", "REPAIR": "Opravit", "REPAIR_COST": "Cena opravy", "REPAIRED": "Váš displej byl opraven", "DAMAGED": "Displej vašeho telefonu praskl", "APP_BLOCKED": "Obrazovka je příliš prasklá na otevření této aplikace", "ERROR": { "NO_MONEY": "Na tuto opravu nemáte dost peněz", "NOT_DAMAGED": "Váš displej není poškozený", "COOLDOWN": "Před další opravou musíte počkat", "NO_PERMISSION": "Nemáte kvalifikaci na opravu telefonů" } }, "BIOMETRIC": { "ERROR": { "MASKED": "Look ID není k dispozici. Sundejte si masku nebo použijte PIN.", "NOT_RECOGNIZED": "Obličej nebyl rozpoznán. Zkuste to znovu nebo použijte PIN.", "LOCKED_OUT": "Příliš mnoho pokusů. Použijte PIN." }, "SETUP": { "MASKED_WARNING": "Pro nastavení Look ID si sundejte roušku." } }, "RECOVERY": { "NO_PHONE": "Nemáš u sebe telefon.", "TOO_SECURE": "Telefonů, které pořád patří někomu jinému, se nedotýkám.", "NO_ACCESS": "S lidmi jako ty nedělám.", "COOLDOWN": "Vrať se za {seconds} sekund.", "NO_MONEY": "Na tohle nemáš.", "UNKNOWN_PHONE": "Na tomhle zařízení nic nenacházím.", "UNAVAILABLE": "Teď ne.", "WORKING": "Pracuje na telefonu", "NOT_LOCKED": "Tady není co odemykat.", "OPTION_UNLOCK": "Odemknout telefon", "OPTION_SCREEN": "Opravit displej", "SCREEN_CONFIRM": "{price}$ za nové sklo. Je na {health}%.", "SCREEN_WORKING": "Vyměňuji displej", "SCREEN_REPAIRED": "Displej je jako nový.", "SCREEN_NOT_DAMAGED": "Ten displej je v pořádku. Nemám co dělat.", "OPTION_BATTERY": "Vyměnit baterii", "BATTERY_CONFIRM": "{price}$ za novou baterii. Tvoje je na {health}%.", "BATTERY_WORKING": "Vyměňuji baterii", "BATTERY_REPLACED": "Nová baterie je uvnitř. Teď už nabití vydrží.", "BATTERY_NOT_WORN": "Ta baterie je pořád dobrá. Nech si peníze.", "CONFIRM": "{price}$, {seconds} sekund, {chance}% šance, že to vyjde.", "CONFIRM_RISK": "{chance}% šance, že o data přijdeš, když to selhe.", "SUCCESS": "Telefon je odemknutý.", "FAILED": "Nedostal jsem se dovnitř. Peníze jsou pryč tak jako tak.", "WIPED": "Je otevřený, ale všechno v něm je pryč." }, "LOCKSCREENSHORTCUT": { "TITLE": "Zkratky na uzamčené obrazovce", "SLOT": "Pozice {number}", "NO_APPS": "Na ploše zatím nejsou žádné aplikace", "TYPE": { "NONE": "Žádná", "FLASHLIGHT": "Svítilna", "CAMERA": "Fotoaparát", "GPS": "Mapy", "APP": "Aplikace" } }, "PHONEHEALTH": { "TITLE": "Stav telefonu", "SUBTITLE": "Stav vašeho zařízení", "SCREEN": "Displej", "BATTERY_HEALTH": "Stav baterie", "CHARGE_CYCLES": "Nabíjecí cykly", "WATER_DAMAGE": "Poškození vodou", "WATER_DAMAGE_YES": "Zjištěno", "WATER_DAMAGE_NO": "Žádné", "LAST_REPAIR": "Poslední servis", "NEVER_REPAIRED": "Nikdy neservisováno", "ALL_GOOD": "Váš telefon je v dobrém stavu", "NEEDS_SERVICE": "Váš telefon potřebuje servis", "RECOMMENDATION": "Navštivte servis, kde váš telefon opraví", "REPLACE_BATTERY": "Vyměnit baterii", "BATTERY_REPLACED": "Vaše baterie byla vyměněna", "BATTERY": { "GOOD": "Dobrý", "FAIR": "Uspokojivý", "POOR": "Špatný", "SERVICE": "Nutný servis" }, "ERROR": { "NOT_WORN": "Vaše baterie nepotřebuje vyměnit" } }, "FOCUS": { "TITLE": "Soustředění", "SUBTITLE": "Ztlumte oznámení, když se soustředíte", "STATUS_ON": "Zapnuto", "STATUS_OFF": "Vypnuto", "TURN_OFF": "Vypnout Soustředění", "ALLOWED_APPS": "Povolené aplikace", "ALLOWED_APPS_HINT": "Tyto aplikace vám mohou dál posílat oznámení", "ALLOW_OTHER": "Povolit ostatní oznámení", "ALLOW_FAVORITES": "Povolit hovory od oblíbených", "ALLOW_EMERGENCY": "Vždy povolit tísňová volání", "SILENCE_CALLS": "Ztlumit hovory", "SILENCE_CALLS_HINT": "Hovory se stále zobrazí na obrazovce, ale nezvoní", "MODE": { "OFF": "Vypnuto", "DND": "Nerušit", "WORK": "Práce", "SLEEP": "Spánek" } }, "STORAGE": { "TITLE": "Úložiště", "SUBTITLE": "Spravujte místo ve svém telefonu", "USED_OF": "Využito {used} z {total}", "AVAILABLE": "{free} k dispozici", "ESTIMATE_NOTE": "Velikosti jsou přibližné", "ALMOST_FULL": "Váš telefon je téměř plný", "FULL": "Úložiště telefonu je plné", "FULL_HINT": "Smažte některé fotky nebo videa a uvolněte místo", "EMPTY": "Zatím nejsou uložena žádná média", "MANAGE": "Uvolnit místo", "DELETE_ALL_PHOTOS": "Smazat všechny fotky", "DELETE_ALL_CONFIRM": "Tímto trvale smažete všechny fotky a videa z vaší galerie.", "CATEGORY": { "PHOTOS": "Fotky", "VIDEOS": "Videa", "AUDIO": "Zvuk", "NOTES": "Poznámky", "MESSAGES": "Zprávy", "CONTACTS": "Kontakty", "CALLS": "Historie hovorů", "VOICEMEMOS": "Diktafon" }, "DELETE_MESSAGES": "Smazat všechny zprávy", "DELETE_MESSAGES_CONFIRM": "Tímto trvale smažete všechny konverzace v tomto telefonu.", "DELETE_NOTES": "Smazat všechny poznámky", "DELETE_NOTES_CONFIRM": "Tímto trvale smažete všechny poznámky v tomto telefonu.", "DELETE_VOICEMEMOS": "Smazat všechny hlasové poznámky", "DELETE_VOICEMEMOS_CONFIRM": "Tímto trvale smažete všechny hlasové poznámky v tomto telefonu.", "DELETE_CALLS": "Vymazat historii hovorů", "DELETE_CALLS_CONFIRM": "Tímto trvale vymažete historii hovorů." }, "VOICEMEMO": { "TITLE": "Diktafon", "NEW_RECORDING": "Nová nahrávka", "RECORDING": "Nahrávání", "RECORDING_PREFIX": "Nahrávka", "TAP_TO_RECORD": "Klepnutím spustíte nahrávání", "STOP": "Zastavit", "PLAY": "Přehrát", "PAUSE": "Pozastavit", "SAVE": "Uložit", "CANCEL": "Zrušit", "DELETE": "Smazat", "RENAME": "Přejmenovat", "RENAME_TITLE": "Přejmenovat nahrávku", "SHARE": "Sdílet", "COPY_LINK": "Kopírovat odkaz na nahrávku", "EMPTY": "Zatím žádné nahrávky", "EMPTY_HINT": "Klepnutím na tlačítko nahrávání vytvoříte svou první nahrávku", "DELETE_CONFIRM": "Tato nahrávka bude trvale smazána.", "SAVED": "Nahrávka uložena", "ERROR": { "MIC_DENIED": "Přístup k mikrofonu byl odepřen. Povolte jej pro nahrávání.", "MIC_MISSING": "Nebyl nalezen žádný mikrofon.", "RECORDING_FAILED": "Nahrávání selhalo. Zkuste to prosím znovu.", "STORAGE_FULL": "Váš telefon je plný. Uvolněte místo pro nahrávání.", "LIMIT_REACHED": "Dosáhli jste maximálního počtu nahrávek." } }, "MECHANICAPP": { "APP_TITLE": "Mechanik", "CUSTOMER_SUBTITLE": "Asistenční služba", "CHOOSE_SERVICE": "Vyber službu", "LOCATION": "Poloha", "VEHICLE": "Vozidlo", "NOTE": "Poznámka", "NOTE_PLACEHOLDER": "Popiš problém (nepovinné)", "CALL_MECHANIC": "Zavolat mechanika", "SENDING": "Odesílání...", "CANCEL_REQUEST": "Zrušit požadavek", "ACCEPT": "Přijmout", "JOBS_TITLE": "Servisní výjezdy", "JOBS_COUNT": "{count} otevřených výjezdů", "NO_JOBS": "Žádné servisní výjezdy", "ENGINE": "Motor", "BODY": "Karoserie", "YOUR_QUOTE": "Tvoje nabídka", "PRICE_PLACEHOLDER": "Cena", "SEND_QUOTE": "Odeslat nabídku", "COMPLETE_JOB": "Dokončit", "DROP_JOB": "Vzdát zakázku", "TYPE_REPAIR": "Oprava", "TYPE_FUEL": "Palivo", "TYPE_TOW": "Odtah", "TYPE_UNKNOWN": "Jiné", "STATUS_SEARCHING": "Hledá se mechanik", "STATUS_ACCEPTED": "Mechanik je na cestě", "STATUS_COMPLETED": "Dokončeno", "STATUS_CANCELED": "Zrušeno", "STATUS_EXPIRED": "Vypršelo", "STATUS_UNKNOWN": "Neznámé", "ERROR_GENERIC": "Něco se pokazilo", "ERROR_DISABLED": "Tato služba není dostupná", "ERROR_ALREADY_ACTIVE": "Už máš otevřený požadavek", "ERROR_COOLDOWN": "Než zavoláš znovu, chvíli počkej", "ERROR_INVALID_TYPE": "Neplatný typ služby", "ERROR_NO_MECHANIC": "Momentálně není dostupný žádný mechanik", "ERROR_NOT_MECHANIC": "Nejsi ve službě jako mechanik", "ERROR_JOB_GONE": "Tento výjezd už neexistuje", "ERROR_JOB_TAKEN": "Tento výjezd si vzal jiný mechanik", "ERROR_JOB_NOT_YOURS": "Tohle není tvůj výjezd", "ERROR_INVALID_PRICE": "Neplatná cena", "ERROR_TOO_FAR": "Jsi příliš daleko od zákazníka", "ERROR_CUSTOMER_GONE": "Zákazník už není k dispozici", "ERROR_TOO_MANY": "Příliš mnoho požadavků, zpomal", "ERROR_QUOTE_INVALID": "Zadej platnou cenu", "ERROR_QUOTE_BELOW_MIN": "Cena je příliš nízká", "ERROR_QUOTE_ABOVE_MAX": "Cena je příliš vysoká", "NOTIFY_REQUEST_SENT": "Tvůj požadavek byl odeslán mechanikům v okolí", "NOTIFY_REQUEST_EXPIRED": "Na tvůj požadavek nikdo neodpověděl", "NOTIFY_QUOTE_RECEIVED": "Mechanik ti poslal cenu", "NOTIFY_QUOTE_ACCEPTED": "Zákazník přijal tvoji nabídku", "NOTIFY_MECHANIC_ON_WAY": "Mechanik je na cestě", "NOTIFY_MECHANIC_DROPPED": "Mechanik se tvého výjezdu vzdal", "NOTIFY_CUSTOMER_CANCELED": "Zákazník výjezd zrušil", "NOTIFY_JOB_COMPLETED": "Tvoje zakázka je hotová", "NOTIFY_JOB_COMPLETED_MECHANIC": "Zakázka dokončena a vyúčtována", "JOB_NEW": "Nový", "JOB_QUOTED": "S nabídkou", "JOB_ACCEPTED": "Na cestě", "JOB_TAKEN_BADGE": "Převzato", "OFFER_COUNT": "{count} nabídek", "UPDATE_OFFER": "Upravit nabídku", "WITHDRAW_OFFER": "Stáhnout nabídku", "OFFER_LOST": "Zákazník si vybral jiného mechanika", "ERROR_OFFER_GONE": "Tato nabídka už není dostupná", "NOTIFY_OFFER_LOST": "Zakázku, na kterou jsi nabízel, dostal někdo jiný", "ERROR_NO_QUOTE": "Nejsou žádné nabídky k přijetí", "NO_VEHICLE": "V okolí není žádné vozidlo", "NO_VEHICLE_DATA": "Žádné vozidlo v dosahu — žádné údaje o stavu", "VEHICLE_UNSURE": "Nejbližší vozidlo — nemusí patřit volajícímu", "VEHICLE_UNSURE_CUSTOMER": "Bylo vybráno nejbližší vozidlo. Pokud je to špatně, postav se blíž ke svému.", "NOTIFY_NEW_JOB": "Nový servisní výjezd poblíž" }, "RESTAURANTAPP": { "APP_TITLE": "Jídlo", "CUSTOMER_SUBTITLE": "Objednej si a nech si to dovézt", "BACK": "Zpět", "OPEN": "Otevřeno", "CLOSED": "Zavřeno", "TOTAL": "Celkem", "NO_RESTAURANTS": "Žádné restaurace nejsou k dispozici", "NO_MENU": "Zatím nic na jídelním lístku", "NO_ORDERS": "Momentálně žádné objednávky", "NOTE": "Poznámka", "NOTE_PLACEHOLDER": "Co by kuchyně měla vědět (nepovinné)", "CART_COUNT": "{count} položek", "PLACE_ORDER": "Objednat", "SENDING": "Odesílání...", "CANCEL_ORDER": "Zrušit objednávku", "CANNOT_CANCEL": "Na zrušení je pozdě — jídlo je na cestě", "HANDLED_BY": "{name} to má na starosti", "ORDERS_TITLE": "Objednávky", "ORDERS_COUNT": "{count} ve frontě", "ACCEPT_ORDER": "Vzít tuto objednávku", "START_PREPARING": "Začít připravovat", "START_DELIVERY": "Na cestě k rozvozu", "COMPLETE_ORDER": "Předat", "DROP_ORDER": "Vzdát objednávku", "MANAGE_TITLE": "Jídelní lístek", "CURRENT_MENU": "Aktuální jídelní lístek", "NEW_ITEM": "Nová položka", "EDIT_ITEM": "Upravit položku", "ITEM_NAME": "Název", "ITEM_DESC": "Popis", "ITEM_PRICE": "Cena", "ITEM_INVENTORY_NAME": "Název předmětu v inventáři", "SAVE_ITEM": "Uložit", "SAVING": "Ukládání...", "CANCEL_EDIT": "Zrušit", "UNAVAILABLE": "nedostupné", "CATEGORY_FOOD": "Jídlo", "CATEGORY_DRINK": "Nápoje", "CATEGORY_DESSERT": "Dezerty", "CATEGORY_OTHER": "Ostatní", "STATUS_PENDING": "Čeká na kuchyni", "STATUS_ACCEPTED": "Objednávka přijata", "STATUS_PREPARING": "Připravuje se", "STATUS_DELIVERING": "Na cestě", "STATUS_COMPLETED": "Doručeno", "STATUS_CANCELED": "Zrušeno", "STATUS_EXPIRED": "Vypršelo", "STATUS_UNKNOWN": "Neznámé", "ERROR_GENERIC": "Něco se pokazilo", "ERROR_DISABLED": "Tato služba není dostupná", "ERROR_ALREADY_ORDERED": "Už máš jednu objednávku na cestě", "ERROR_COOLDOWN": "Než si objednáš znovu, chvíli počkej", "ERROR_NO_RESTAURANT": "Tato restaurace není dostupná", "ERROR_CLOSED": "Tato restaurace má právě zavřeno", "ERROR_EMPTY_CART": "Tvůj košík je prázdný", "ERROR_CART_FULL": "Víc se do jedné objednávky nevejde", "ERROR_ITEM_LIMIT": "Víc už toho přidat nemůžeš", "ERROR_NOT_STAFF": "Tady nemáš směnu", "ERROR_NOT_YOURS": "Tohle není tvoje objednávka", "ERROR_ORDER_GONE": "Tato objednávka už neexistuje", "ERROR_ORDER_TAKEN": "Tuto objednávku si vzal někdo jiný", "ERROR_BAD_STEP": "Tento krok zatím nejde", "ERROR_TOO_FAR": "Jsi příliš daleko od zákazníka", "ERROR_CUSTOMER_GONE": "Zákazník už není k dispozici", "ERROR_CUSTOMER_FULL": "Zákazník nemá na tuto objednávku místo", "ERROR_STAFF_MISSING_ITEMS": "Nemáš u sebe jídlo pro tuto objednávku", "ERROR_NO_PERMISSION": "Nemáš oprávnění upravovat jídelní lístek", "ERROR_INVALID_ITEM": "Název a předmět z inventáře jsou povinné", "ERROR_INVALID_PRICE": "Neplatná cena", "ERROR_TOO_MANY": "Příliš mnoho objednávek, zpomal", "NOTIFY_ORDER_PLACED": "Tvoje objednávka šla do kuchyně", "NOTIFY_ORDER_EXPIRED": "Tvoji objednávku si nikdo nevzal", "NOTIFY_NEW_ORDER": "Přišla nová objednávka jídla", "NOTIFY_ORDER_ACCEPTED": "Kuchyně přijala tvoji objednávku", "NOTIFY_ON_THE_WAY": "Tvoje jídlo je na cestě", "NOTIFY_DELIVERED": "Tvoje jídlo dorazilo", "NOTIFY_DELIVERED_STAFF": "Objednávka doručena a vyúčtována", "NOTIFY_ORDER_DROPPED": "Tvoje objednávka se vrátila do fronty", "NOTIFY_CUSTOMER_CANCELED": "Zákazník objednávku zrušil", "NOTIFY_INVENTORY_FULL": "Nemáš místo na svoji objednávku", "NO_SELLABLE_ITEMS": "Nejsou nastavené žádné prodejné položky. Přidej je do Config.Restaurant.Items.", "ERROR_ITEM_NOT_SELLABLE": "Tuto položku nelze prodat jako jídlo", "ADMIN_TITLE": "Správa restaurací", "ADMIN_SUBTITLE": "Vytvářej a upravuj restaurace", "ADMIN_NEW": "Nová restaurace", "ADMIN_EDITING": "Úprava restaurace", "ADMIN_JOB_CODE": "Kód práce", "ADMIN_JOB_CODE_HINT": "Musí přesně odpovídat práci ve tvém frameworku", "ADMIN_NAME": "Název", "ADMIN_DESCRIPTION": "Popis", "ADMIN_LOGO": "URL loga", "ADMIN_SAVE": "Uložit", "ADMIN_WORKING": "Pracuji...", "ADMIN_SAVED": "Uloženo", "ADMIN_CANCEL_EDIT": "Zrušit", "ADMIN_EXISTING": "Restaurace", "ADMIN_NONE": "Zatím žádné restaurace", "ADMIN_ON_DUTY": "{count} ve službě", "ERROR_MISSING_FIELDS": "Kód práce a název jsou povinné", "CLOSED_WHILE_BROWSING": "Tato kuchyně se právě zavřela" }, "COURIERAPP": { "APP_TITLE": "Kurýr", "SUBTITLE": "Doručuj zásilky a vydělávej", "INTRO_TITLE": "Pracuj jako kurýr", "INTRO_TEXT": "Vyzvedni zásilku ve skladu a odvez ji na adresu. Zaplaceno dostaneš při předání a čím delší cesta, tím vyšší odměna.", "RATE_BASE": "Za doručení", "RATE_PER_KM": "Za kilometr", "CLOCK_ON": "Začít pracovat", "CLOCK_OFF": "Ukončit směnu", "WORKING": "Čekej prosím...", "TALLY_DELIVERIES": "Doručení", "TALLY_EARNED": "Vyděláno", "IDLE": "Teď není co doručovat", "REQUEST_JOB": "Získat zakázku", "SKIP_JOB": "Přeskočit", "DROP_JOB": "Vzdát tuto zakázku", "DROP_JOB_CONFIRM": "Vzdát tuto trasu? Balíky, které ještě vezeš, se vrátí do depa.", "COLLECT": "Vyzvednout zásilku", "DELIVER": "Předat zásilku", "GO_TO_DEPOT": "Jeď do skladu", "GO_TO_ADDRESS": "Jeď na adresu", "COOLDOWN": "Další zakázka za {seconds}s", "HOURLY_LIMIT_HIT": "Tuto hodinu už jsi doručil vše, co jde. Vrať se později.", "STATUS_IDLE": "Čeká se", "STATUS_COLLECT": "Vyzvedni zásilku", "STATUS_DELIVER": "Na cestě", "NOTIFY_PAID": "Doručeno - ${amount} připsáno na účet", "BANK_HISTORY_DESC": "Kurýrní doručení", "NOTIFY_JOB_EXPIRED": "Držel jsi zásilku příliš dlouho a byla ti odebrána", "ERROR_GENERIC": "Něco se pokazilo", "ERROR_DISABLED": "Tato služba není dostupná", "ERROR_NOT_ON_SHIFT": "Nejsi ve směně", "ERROR_NO_JOB": "Nemáš žádnou zakázku", "ERROR_NOT_CARRYING": "Tuto zásilku nemáš u sebe", "ERROR_ALREADY_CARRYING": "Nejdřív doruč zásilku, kterou máš", "ERROR_TOO_FAR_DEPOT": "Jsi příliš daleko od skladu", "ERROR_TOO_FAR_ADDRESS": "Jsi příliš daleko od adresy", "ERROR_TOO_FAST": "Na skutečné doručení to bylo příliš rychlé", "ERROR_COOLDOWN": "Chvíli počkej na další", "ERROR_HOURLY_LIMIT": "Dosáhl jsi hodinového limitu", "ERROR_NO_DEPOTS": "Nejsou nastavené žádné sklady", "ERROR_NO_ADDRESSES": "Nejsou nastavené žádné doručovací adresy", "PROMPT_COLLECT": "[E] Vyzvednout zásilku", "PROMPT_DELIVER": "[E] Doručit zásilku" }, "BLINKAPP": { "APP_TITLE": "Blink", "BACK": "Zpět", "WORKING": "Čekej prosím...", "SAVE": "Uložit", "USERNAME": "Uživatelské jméno", "PASSWORD": "Heslo", "SIGN_IN": "Přihlásit se", "SIGN_UP": "Vytvořit účet", "NEED_ACCOUNT": "Nemáš účet?", "HAVE_ACCOUNT": "Už máš účet?", "FRIENDS": "Přátelé", "REQUESTS": "Žádosti o přátelství", "ADD_FRIENDS": "Přidat přátele", "NO_FRIENDS": "Zatím žádní přátelé. Někoho přidej.", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Hledat podle jména", "SEARCH_MIN": "Napiš alespoň dva znaky", "NO_RESULTS": "Nikdo s tímto jménem", "ALREADY_FRIEND": "Přítel", "REQUEST_SENT": "Odesláno", "CAPTION_PLACEHOLDER": "Něco napiš (nepovinné)", "NO_SNAPS": "Zatím tu nic není", "AGE_NOW": "teď", "SNAP_NEW": "Klepni pro otevření", "SNAP_OPENED": "Otevřeno", "SNAP_DELIVERED": "Doručeno", "SNAP_THEY_OPENED": "Otevřel to", "STATUS_NEW_SNAP": "{count} nový snap", "STATUS_DELIVERED": "Doručeno", "STATUS_SENT_CHAT": "Odesláno", "STATUS_RECEIVED_CHAT": "Přijato", "STATUS_OPENED": "Otevřeno", "STATUS_TAP_TO_SNAP": "Klepni a pošli snap", "PROFILE": "Profil", "DISPLAY_NAME": "Zobrazované jméno", "SNAP_SCORE": "Snap skóre", "WAITING": "Neotevřené", "LOG_OUT": "Odhlásit se", "NOTIFY_NEW_SNAP": "{name} ti poslal snap", "NOTIFY_FRIEND_REQUEST": "{name} chce být tvůj přítel", "NOTIFY_FRIEND_ACCEPTED": "{name} přijal tvou žádost", "NOTIFY_PEEK": "{name} opustil aplikaci, když byl tvůj snap otevřený", "ERROR_GENERIC": "Něco se pokazilo", "ERROR_DISABLED": "Tato služba není dostupná", "ERROR_BAD_USERNAME": "Jména: 3-20 písmen, číslic, teček nebo podtržítek", "ERROR_BAD_PASSWORD": "Heslo potřebuje alespoň 4 znaky", "ERROR_USERNAME_TAKEN": "Toto jméno je obsazené", "ERROR_BAD_LOGIN": "Špatné jméno nebo heslo", "ERROR_NOT_YOURS": "To není tvůj účet", "ERROR_ALREADY_FRIENDS": "Už jste přátelé", "ERROR_REQUEST_GONE": "Tato žádost už neexistuje", "ERROR_NOT_FRIENDS": "Snapy můžeš posílat jen přátelům", "UPLOADING": "Nahrávání…", "UPLOADING_VIDEO": "Nahrávání videa…", "ERROR_UPLOAD": "Nepodařilo se nahrát. Zkus to znovu.", "ERROR_NO_RECIPIENT": "Vyber, komu to poslat", "ERROR_NO_MEDIA": "Není co odeslat", "ERROR_TOO_MANY_RECIPIENTS": "Tolik lidí je maximum pro jeden snap", "ERROR_SNAP_GONE": "Tento snap je pryč", "REMOVE_CONFIRM": "Odebrání smaže všechny snapy i zprávy mezi vámi. Nelze vzít zpět.", "REMOVE_FRIEND": "Odebrat přítele", "REMOVE_YES": "Ano, odebrat", "REMOVE_NO": "Ponechat", "CHATS": "Chaty", "STORIES": "Příběhy", "ME": "Já", "SEND_CHAT": "Napsat zprávu", "STATUS_NEW_CHAT": "{count} nová zpráva", "STATUS_NEW_BOTH": "{count} Snap a chat", "NOTIFY_NEW_MESSAGE": "{name} ti napsal", "ERROR_EMPTY_MESSAGE": "Nejdřív něco napiš", "MY_STORY": "Můj příběh", "NO_STORIES": "Od přátel zatím žádné příběhy", "VIEWED_BY": "Zhlédli", "NO_VIEWS": "Zatím to nikdo neviděl", "ERROR_STORY_GONE": "Tento příběh je pryč", "NOTIFY_STORY_REACTION": "{name} zareagoval na tvůj příběh", "DISCOVER": "Objevit", "NO_DISCOVER": "Teď není co objevovat", "POST_STORY": "Přidat do příběhu", "STORY_PUBLIC": "Všichni", "STORY_FRIENDS": "Přátelé", "ADD": "Přidat", "VIEW_PROFILE": "Zobrazit profil", "SHARE_WITH": "Poslat komu", "NOTIFY_STORY_SHARED": "{name} ti poslal příběh", "ERROR_CANNOT_SHARE": "Tato osoba příběh nevidí", "SHARED_STORY": "Poslal příběh", "STORY_EXPIRED": "Platnost příběhu vypršela", "REPLY_TO_STORY": "Odpovědět", "PRIVACY": "Soukromí", "ACCOUNT": "Účet", "WHO_CAN_SNAP": "Kdo mi může poslat snap", "DEFAULT_STORY": "Zveřejňovat příběhy veřejně", "DEFAULT_STORY_HINT": "Nastaví výchozí volbu; stále vybíráš pokaždé", "NOTIFICATIONS": "Oznámení", "CHANGE_PASSWORD": "Změnit heslo", "CURRENT_PASSWORD": "Současné heslo", "NEW_PASSWORD": "Nové heslo", "DELETE_ACCOUNT": "Smazat účet", "DELETE_WARNING": "Smaže tvůj účet a vše v něm — snapy, příběhy, zprávy i přátele. Nelze to vrátit zpět.", "DELETE_CONFIRM": "Smazat natrvalo", "SAVED": "Uloženo", "ERROR_WRONG_PASSWORD": "Toto heslo je nesprávné", "MAP": "Mapa", "MAP_EMPTY": "Na mapě zatím nic není. Přátelé se objeví tam, odkud naposledy poslali snap.", "MAP_LAST_SEEN": "před {when}", "MAP_LAST_UNKNOWN": "Před chvílí", "MAP_ME": "Já", "MAP_VIEW_CHAT": "Zobrazit chat", "LOCATION": "Poloha", "CHAT": "Chat", "CAMERA": "Fotoaparát", "SAVED_ONLY": "Jen uložené", "SAVED_HINT": "Fotky a videa uložená v tomto chatu", "FRIENDS_SINCE": "S {name} jste přátelé od {date}", "MAP_SOMEWHERE": "Někde v Los Santos", "MAP_SEARCH": "Hledat přátele", "MAP_NO_MATCH": "Nikdo s tímto jménem", "MAP_DONE": "Hotovo", "ERASE_BANNER_24H": "Chaty zmizí 24 hodin po přečtení", "ERROR_MESSAGE_GONE": "Ta zpráva je pryč", "REPLY": "Odpovědět", "UNSAVE": "Zrušit uložení", "DELETE": "Smazat", "SYS_DELETED": "Chat byl smazán", "SEND_TO": "Poslat komu", "SEND_TO_COUNT": "Poslat {count}", "SEND_TO_NONE": "Vyber někoho", "STORY_PUBLIC_HINT": "Uvidí to kdokoli a objeví se v Objevit", "STORY_FRIENDS_HINT": "Uvidí to jen tvoji přátelé", "MODE_PHOTO": "Foto", "MODE_VIDEO": "Video", "ERROR_AVATAR_VIDEO": "Video nemůže být profilový obrázek", "ERROR_PORTRAIT": "Nepodařilo se pořídit fotku", "MAP_NEW_SNAP": "Nový Snap", "MAP_LOCATION": "Poloha", "SHOW_LOCATION": "Zobrazit polohu", "SHOW_LOCATION_HINT": "Když to zapneš, tvoji přátelé uvidí tvoji polohu na mapě", "SHOW_LOCATION_NOTE": "Tvoje poloha se sdílí jen po dobu, kdy je mapa otevřená.", "WHO_CAN_SNAP_HINT": "Kdo ti smí posílat snapy a zprávy", "NOTIFICATIONS_HINT": "Dostaneš upozornění, když něco přijde", "ERROR_TOO_FAST": "Chvilku zvolni", "DAY_TODAY": "Dnes", "DAY_YESTERDAY": "Včera", "ADD_FRIEND": "Přidat přítele", "ALREADY_FRIENDS": "Už jste přátelé", "THEIR_STORIES": "Jejich příběhy", "NO_OTHER_STORIES": "Nic dalšího veřejného", "MAP_NEW_STORY": "Nový příběh", "SHARE_SENT": "Odesláno" }, "WatchAPP": { "APP_WATCH_MESSAGES": "Zprávy", "APP_WATCH_PHONE": "Telefon", "APP_WATCH_HEALTH": "Zdraví", "APP_WATCH_NOWPLAYING": "Přehrává se", "APP_WATCH_WALLET": "Peněženka", "APP_WATCH_TIMERS": "Časovače", "APP_WATCH_WEATHER": "Počasí", "APP_WATCH_NOTES": "Poznámky", "APP_WATCH_CALCULATOR": "Kalkulačka", "APP_WATCH_SETTINGS": "Nastavení", "APP_WATCH_COMING_SOON": "Již brzy", "APP_WATCH_FACES": "Ciferníky", "APP_WATCH_FACE_MODULAR": "Modulární", "APP_WATCH_ABOUT": "O hodinkách", "APP_WATCH_POSITION": "Pozice", "APP_WATCH_SIZE": "Velikost", "APP_WATCH_NOT_PLAYING": "Nic nehraje", "APP_WATCH_FACE_BLOOM": "Bloom", "APP_WATCH_FACE_CONTOUR": "Vrstevnice", "APP_WATCH_FACE_NUMERALS": "Číslice", "APP_WATCH_RING_MOVE": "Pohyb", "APP_WATCH_RING_EXERCISE": "Cvičení", "APP_WATCH_RING_STAND": "Stání", "APP_WATCH_HEART": "Tepová frekvence", "APP_WATCH_BPM": "BPM", "APP_WATCH_RESTING": "V klidu", "APP_WATCH_STEPS": "Kroky", "APP_WATCH_DISTANCE": "Vzdálenost", "APP_WATCH_HEALTH_LOADING": "Čekání na data", "APP_WATCH_SOS_TITLE": "Nouzové SOS", "APP_WATCH_SOS_CRASH": "Zjištěna silná nehoda", "APP_WATCH_SOS_FALL": "Zjištěn tvrdý pád", "APP_WATCH_SOS_CALLING": "Voláme záchranku", "APP_WATCH_SOS_CANCEL": "Zrušit", "APP_WATCH_PLAY": "Přehrát", "APP_WATCH_PAUSE": "Pauza", "APP_WATCH_NEXT": "Další", "APP_WATCH_PREVIOUS": "Předchozí", "APP_WATCH_BALANCE": "Zůstatek", "APP_WATCH_RECENT": "Nedávné", "APP_WATCH_NO_ACTIVITY": "Žádná aktivita", "APP_WATCH_UNPAID_BILLS": "{count} nezaplacených účtů", "APP_WATCH_NO_MESSAGES": "Žádné zprávy", "APP_WATCH_LOADING": "Načítání…", "APP_WATCH_REPLY": "Odpovědět", "APP_WATCH_REPLY_OK": "OK", "APP_WATCH_REPLY_ONMYWAY": "Jsem na cestě", "APP_WATCH_REPLY_YES": "Ano", "APP_WATCH_REPLY_NO": "Ne", "APP_WATCH_REPLY_BUSY": "Teď nemůžu mluvit", "APP_WATCH_REPLY_CALLME": "Zavolej mi", "APP_WATCH_STOPWATCH": "Stopky", "APP_WATCH_TIMER": "Časovač", "APP_WATCH_START": "Start", "APP_WATCH_STOP": "Stop", "APP_WATCH_LAP": "Kolo", "APP_WATCH_RESET": "Vynulovat", "APP_WATCH_RESUME": "Pokračovat", "APP_WATCH_MINUTES": "{count} min", "APP_WATCH_TIMER_DONE": "Časovač doběhl", "APP_WATCH_DISMISS": "Zavřít", "APP_WATCH_UNTITLED": "Bez názvu", "APP_WATCH_NO_NOTES": "Žádné poznámky", "APP_WATCH_FAVOURITES": "Oblíbené", "APP_WATCH_RECENTS": "Poslední", "APP_WATCH_NO_CALLS": "Žádné hovory", "APP_WATCH_INCOMING": "Příchozí", "APP_WATCH_CALLING": "Volá se…", "APP_WATCH_ACCEPT": "Přijmout", "APP_WATCH_HANG_UP": "Zavěsit", "APP_WATCH_MUTE": "Ztlumit", "APP_WATCH_SPEAKER": "Reproduktor", "APP_WATCH_WX_CLEAR": "Jasno", "APP_WATCH_WX_CLOUDY": "Oblačno", "APP_WATCH_WX_CLEARING": "Vyjasňuje se", "APP_WATCH_WX_OVERCAST": "Zataženo", "APP_WATCH_WX_SMOG": "Smog", "APP_WATCH_WX_FOG": "Mlha", "APP_WATCH_WX_RAIN": "Déšť", "APP_WATCH_WX_THUNDER": "Bouřka", "APP_WATCH_WX_SNOW": "Sníh", "APP_WATCH_WX_BLIZZARD": "Vánice", "APP_WATCH_SILENT": "Tichý režim", "APP_WATCH_AIRPLANE": "Režim letadlo", "APP_WATCH_OPEN_PHONE": "Otevřít telefon", "APP_WATCH_SOS_MANUAL": "Nouzové volání spuštěno", "APP_WATCH_SOS_DISPATCH": "SOS z hodinek — {reason}", "APP_WATCH_COMPLICATIONS": "Komplikace", "APP_WATCH_SLOT_TOP": "Roh", "APP_WATCH_SLOT_WIDE": "Široká dlaždice", "APP_WATCH_SLOT_LEFT": "Vlevo dole", "APP_WATCH_SLOT_RIGHT": "Vpravo dole", "APP_WATCH_COMP_OFF": "Vypnuto", "APP_WATCH_COMP_DATE": "Datum", "APP_WATCH_COMP_BATTERY": "Baterie", "APP_WATCH_COMP_NOWPLAYING": "Právě hraje", "APP_WATCH_COMP_MESSAGES": "Zprávy", "APP_WATCH_COMP_BANK": "Banka", "APP_WATCH_COMP_RINGS": "Kroužky aktivity", "APP_WATCH_COMP_MOVE": "Pohyb", "APP_WATCH_COMP_STEPS": "Kroky", "APP_WATCH_COMP_HEART": "Tepová frekvence", "APP_WATCH_COMP_WEATHER": "Počasí", "APP_WATCH_NO_ITEM": "Nemáš na sobě hodinky.", "APP_WATCH_HEART_HIGH": "Tvůj tep je nebezpečně vysoký." }, "WeatherAPP": { "APP_WEATHER_LOADING": "Čtu oblohu…", "APP_WEATHER_UNKNOWN_ZONE": "Los Santos", "APP_WEATHER_HIGH": "Max", "APP_WEATHER_LOW": "Min", "APP_WEATHER_HOURLY": "Předpověď po hodinách", "APP_WEATHER_NOW": "Nyní", "APP_WEATHER_DAILY": "Předpověď na {days} dní", "APP_WEATHER_FORECAST_NOTE": "Výhled po nejbližší změně je odhad. Všichni na serveru vidí stejný.", "APP_WEATHER_FEELS_LIKE": "Pocitově", "APP_WEATHER_WIND": "Vítr", "APP_WEATHER_RAIN": "Déšť", "APP_WEATHER_LOCAL_TIME": "Místní čas", "APP_WEATHER_SUNRISE": "Východ slunce", "APP_WEATHER_SUNSET": "Západ slunce", "APP_WEATHER_NEXT_CHANGE": "Další změna", "APP_WEATHER_TODAY": "Dnes", "APP_WEATHER_DAY_SUN": "Ne", "APP_WEATHER_DAY_MON": "Po", "APP_WEATHER_DAY_TUE": "Út", "APP_WEATHER_DAY_WED": "St", "APP_WEATHER_DAY_THU": "Čt", "APP_WEATHER_DAY_FRI": "Pá", "APP_WEATHER_DAY_SAT": "So", "APP_WEATHER_WX_SUNNY": "Slunečno", "APP_WEATHER_WX_CLEAR": "Jasno", "APP_WEATHER_WX_CLOUDY": "Oblačno", "APP_WEATHER_WX_CLEARING": "Vyjasňování", "APP_WEATHER_WX_OVERCAST": "Zataženo", "APP_WEATHER_WX_SMOG": "Smog", "APP_WEATHER_WX_FOG": "Mlha", "APP_WEATHER_WX_RAIN": "Déšť", "APP_WEATHER_WX_THUNDER": "Bouřka", "APP_WEATHER_WX_SNOW": "Sníh", "APP_WEATHER_WX_SNOW_LIGHT": "Slabé sněžení", "APP_WEATHER_WX_BLIZZARD": "Vánice" }, "ClockAPP": { "APP_CLOCK_TAB_ALARM": "Budík", "APP_CLOCK_TAB_STOPWATCH": "Stopky", "APP_CLOCK_TAB_TIMER": "Časovač", "APP_CLOCK_ALARMS_OFF": "Budíky jsou na tomto serveru vypnuté.", "APP_CLOCK_NO_ALARMS": "Žádné budíky", "APP_CLOCK_ONCE": "Jednou", "APP_CLOCK_LIMIT": "Nejvýše {max} budíků", "APP_CLOCK_ADD": "Přidat budík", "APP_CLOCK_LAP": "Kolo", "APP_CLOCK_LAP_N": "Kolo {n}", "APP_CLOCK_RESET": "Vynulovat", "APP_CLOCK_START": "Spustit", "APP_CLOCK_STOP": "Zastavit", "APP_CLOCK_PAUSE": "Pozastavit", "APP_CLOCK_RESUME": "Pokračovat", "APP_CLOCK_CANCEL": "Zrušit", "APP_CLOCK_MINUTES": "{n} min", "APP_CLOCK_DISMISS": "Zavřít", "APP_CLOCK_NEW_ALARM": "Nový budík", "APP_CLOCK_EDIT_ALARM": "Upravit budík", "APP_CLOCK_LABEL": "Popisek", "APP_CLOCK_DELETE": "Smazat", "APP_CLOCK_SAVE": "Uložit", "APP_CLOCK_ALARM": "Budík", "APP_CLOCK_EVERY_DAY": "Každý den", "APP_CLOCK_WEEKDAYS": "Všední dny", "APP_CLOCK_WEEKENDS": "Víkendy", "APP_CLOCK_DAY_SUN": "Ne", "APP_CLOCK_DAY_MON": "Po", "APP_CLOCK_DAY_TUE": "Út", "APP_CLOCK_DAY_WED": "St", "APP_CLOCK_DAY_THU": "Čt", "APP_CLOCK_DAY_FRI": "Pá", "APP_CLOCK_DAY_SAT": "So", "APP_CLOCK_HOUR_UP": "Hodina nahoru", "APP_CLOCK_HOUR_DOWN": "Hodina dolů", "APP_CLOCK_MINUTE_UP": "Minuta nahoru", "APP_CLOCK_MINUTE_DOWN": "Minuta dolů", "APP_CLOCK_TIMER_DONE": "Čas vypršel", "APP_CLOCK_TAB_WORLD": "Svět", "APP_CLOCK_SAME_TIME": "Stejný čas", "APP_CLOCK_AHEAD": "O {amount} napřed", "APP_CLOCK_BEHIND": "O {amount} pozadu", "APP_CLOCK_CITY_ISTANBUL": "Istanbul", "APP_CLOCK_CITY_LONDON": "Londýn", "APP_CLOCK_CITY_BERLIN": "Berlín", "APP_CLOCK_CITY_DUBAI": "Dubaj", "APP_CLOCK_CITY_TOKYO": "Tokio", "APP_CLOCK_CITY_SYDNEY": "Sydney", "APP_CLOCK_CITY_NEW_YORK": "New York", "APP_CLOCK_CITY_LOS_ANGELES": "Los Angeles" }, "CalendarAPP": { "APP_CALENDAR_TITLE": "Kalendář", "APP_CALENDAR_TAB_MONTH": "Měsíc", "APP_CALENDAR_TAB_DAY": "Den", "APP_CALENDAR_TAB_LIST": "Seznam", "APP_CALENDAR_TODAY": "Dnes", "APP_CALENDAR_ADD": "Nová událost", "APP_CALENDAR_PREV_MONTH": "Předchozí měsíc", "APP_CALENDAR_NEXT_MONTH": "Další měsíc", "APP_CALENDAR_PREV_DAY": "Předchozí den", "APP_CALENDAR_NEXT_DAY": "Další den", "APP_CALENDAR_NO_EVENTS": "Žádné události", "APP_CALENDAR_UNTITLED": "Bez názvu", "APP_CALENDAR_LIMIT": "Nejvýše {max} událostí", "APP_CALENDAR_UPCOMING": "Nejbližší", "APP_CALENDAR_SEARCH": "Hledat", "APP_CALENDAR_NO_RESULTS": "Žádné výsledky", "APP_CALENDAR_NOTHING_AHEAD": "Nic se nechystá", "APP_CALENDAR_ALL_DAY": "Celý den", "APP_CALENDAR_ALL_DAY_SHORT": "Celý den", "APP_CALENDAR_NEW_EVENT": "Nová událost", "APP_CALENDAR_EDIT_EVENT": "Upravit událost", "APP_CALENDAR_CANCEL": "Zrušit", "APP_CALENDAR_SAVE": "Uložit", "APP_CALENDAR_DELETE": "Odstranit událost", "APP_CALENDAR_EVENT_TITLE": "Název", "APP_CALENDAR_LOCATION": "Místo", "APP_CALENDAR_NOTES": "Poznámky", "APP_CALENDAR_DATE": "Datum", "APP_CALENDAR_STARTS": "Začátek", "APP_CALENDAR_ENDS": "Konec", "APP_CALENDAR_HOUR_UP": "Hodina nahoru", "APP_CALENDAR_HOUR_DOWN": "Hodina dolů", "APP_CALENDAR_MINUTE_UP": "Minuta nahoru", "APP_CALENDAR_MINUTE_DOWN": "Minuta dolů", "APP_CALENDAR_CALENDAR": "Kalendář", "APP_CALENDAR_CAL_PERSONAL": "Osobní", "APP_CALENDAR_CAL_WORK": "Práce", "APP_CALENDAR_CAL_FAMILY": "Rodina", "APP_CALENDAR_CAL_FRIENDS": "Přátelé", "APP_CALENDAR_CAL_MONEY": "Peníze", "APP_CALENDAR_CAL_OTHER": "Ostatní", "APP_CALENDAR_ALERT": "Upozornění", "APP_CALENDAR_ALERT_NONE": "Žádné", "APP_CALENDAR_ALERT_AT_TIME": "V čase", "APP_CALENDAR_ALERT_MINUTES": "{n} min", "APP_CALENDAR_ALERT_HOURS": "{n} h", "APP_CALENDAR_ALERT_DAYS": "{n} d", "APP_CALENDAR_REPEAT": "Opakovat", "APP_CALENDAR_REPEAT_NONE": "Nikdy", "APP_CALENDAR_REPEAT_DAILY": "Denně", "APP_CALENDAR_REPEAT_WEEKLY": "Týdně", "APP_CALENDAR_REPEAT_MONTHLY": "Měsíčně", "APP_CALENDAR_REPEAT_YEARLY": "Ročně", "APP_CALENDAR_BIRTHDAY": "Narozeniny" } }