{ "PHONE_SETTINGS_NUMBERFORMAT": "af-ZA", "PHONE_SETTINGS_DATEFORMAT": "af-ZA", "PHONE": { "PHONE_SEARCH": "Soek", "PHONE_SCREEN_LOADING": "Laai tans...", "PHONE_HOMESCREEN_NOTIFY_CENTRE": "Kennisgewingsentrum", "PHONE_HOMESCREEN_NOTIFY_SHOWLESS": "Wys minder", "PHONE_LOCKSCREEN_FONT_COLOR": "Lettertipe & Kleur", "PHONE_PASSCODE_ENTERPASSCODE": "Sleutel wagwoord in", "PHONE_PASSCODE_CANCEL": "Kanselleer", "PHONE_DISABLED": "Gebruik van hierdie foon is deur die eienaar gedeaktiveer.", "PHONE_STATUSBAR_NOTIFY_CALLING": "Selfoon", "PHONE_STATUSBAR_NOTIFY_VIDMEET": "VidMate", "PHONE_STATUSBAR_NOTIFY_CANCEL": "Kanselleer", "PHONE_STATUSBAR_NOTIFY_OK": "Ok", "PHONE_STATUSBAR_DONE": "Klaar", "PHONE_STATUSBAR_CLOSE": "Toe", "PHONE_STATUSBAR_ADDPAGE": "Voeg bladsy by", "PHONE_EDIT_MENU": "Wysig", "PHONE_EDIT_ADD_WIDGET": "Voeg widget by", "PHONE_EDIT_PAGES": "Wysig bladsye", "PHONE_EDIT_WALLPAPER": "Wysig muurpapier", "PHONE_WALLPAPER_PHOTO": "Foto", "PHONE_WALLPAPER_COLOR": "Kleur", "PHONE_WALLPAPER_GRADIENT": "Gradiënt", "PHONE_WALLPAPER_BLUR": "Vaag", "PHONE_WALLPAPER_CHOOSE": "Kies 'n foto", "PHONE_WALLPAPER_ON": "Aan", "PHONE_WALLPAPER_OFF": "Af", "PHONE_REMOVE_PAGE_TITLE": "Verwyder hierdie bladsy?", "PHONE_REMOVE_PAGE_DESC": "Programme op hierdie bladsy bly beskikbaar in jou programbiblioteek.", "PHONE_REMOVE_PAGE_CONFIRM": "Verwyder", "PHONE_APP_LIBRARY": "Programbiblioteek", "PHONE_LIBRARY_OTHER": "Ander", "PHONE_LIBRARY_SYSTEM": "Stelsel", "PHONE_LIBRARY_ADD_HOME": "Voeg by tuisskerm", "PHONE_LIBRARY_ADDED": "{app} by die tuisskerm gevoeg", "PHONE_LAST_PAGE": "Dit is die enigste bladsy wat oor is", "PHONE_SET_EYETARGET": "Deel nommer", "PHONE_IMAGE_COPYLINK": "Prent-URL gekopieer", "PHONE_PIN_ERORR": "Fout", "PHONE_PIN_SUCCESSFUL": "Suksesvol", "PHONE_PIN_ACCOUNTCHECK": "Kontroleer Wag asseblief", "PHONE_PIN_EMAILPASSWORD_BLANK": "E-pos of wagwoord kan nie leeg wees nie", "PHONE_PIN_EMAILPASSWORD_INCORRECT": "E-pos of wagwoord is verkeerd", "PHONE_PIN_INFO": "Jou wagwoord is {pin}", "PHONE_PASSCODE_FORGOT": "Wagwoord vergeet", "PHONE_PHONEBOX": "Telefoonhokkie", "PHONE_SIGNAL_LOW": "Die sein is swak in jou area", "PHONE_SIGNAL_LOW_TITLE": "Swak Sein", "PHONE_EDIT_MODE_TITLE": "Wysigmodus", "PHONE_EDIT_MODE_DESC": "Deur 'n app the Verwyder, verwyder dit van jou foon af, Nodige apps kan nie verwyder word nie", "PHONE_BLOCK_URL_DESC": "Hierdie URL is geblokkeer.", "PHONE_NO_ITEM": "Jy het nie 'n foon nie", "PHONE_BLOCKED_WORDS_DESC": "Hierdie Woorde is nie Toelaatbaar nie.", "PHONE_MAIL_COPY": "Kopieer Pos", "PHONE_IMAGE_SAVED": "Prent/Video Gestoor", "PHONE_FOLDER_DEFAULT": "Houer", "PHONE_DELETE_APP_TITLE": "Verwyder App", "PHONE_DELETE_APP_DESC": "Verwyder \"{name}\"? Hierdie sal die app van jou foon af verwyder.", "PHONE_REMOVE_APP_TITLE": "Verwyder \"{name}\"?", "PHONE_REMOVE_APP_DESC": "Van die tuisskerm verwyder bly die program in jou programbiblioteek.", "PHONE_REMOVE_FROM_HOME": "Verwyder van tuisskerm", "PHONE_DELETE_APP": "Skrap program", "PHONE_APP_SWITCHER_TITLE": "Maak Oop Apps", "PHONE_APP_SWITCHER_HINT": "Tik om te skakel · Swiep op, op 'n kaart om dit toe te maak", "PHONE_APP_SWITCHER_EMPTY": "Geen oop apps", "PHONE_APP_SWITCHER_DISMISS": "Maak toe app", "PHONE_APP_SWITCHER_CLOSE": "Maak toe app skakelaar", "WIDGET_TAB_APPS": "Programme", "WIDGET_TAB_WIDGETS": "Legstukke", "WIDGET_CLOCK": "Horlosie", "WIDGET_CLOCK_DESC": "Groot Holisie op jou tuisblad", "WIDGET_CLOCK_DIGITAL": "Digitale Horlosie", "WIDGET_CLOCK_DIGITAL_DESC": "Digitale tyd op jou tuisblad", "WIDGET_CONTACT": "Kontakte", "WIDGET_CONTACT_DESC": "Bel of stuur 'n boodskap vir n kontak op jou tuisblad", "WIDGET_CONTACT_NOT_SET": "Nie Gestel nie", "WIDGET_MAPS": "Kaarte", "WIDGET_MAPS_DESC": "'n Regstreekse transmissie van jou lokasie'", "WIDGET_MUSIC": "Musiek", "WIDGET_MUSIC_DESC": "Speel nou op jou tuisblad", "WIDGET_MUSIC_NOT_PLAYING": "Speel Nie", "WIDGET_MUSIC_PLAY": "Speel", "WIDGET_MUSIC_PAUSE": "Pouse", "WIDGET_PHOTOS": "Fotos", "WIDGET_PHOTOS_DESC": "Vandag se herhinderhinge op jou tuisblad", "WIDGET_PHOTOS_WIDE": "Fotos Breed", "WIDGET_PHOTOS_WIDE_DESC": "4x2 Vandag se herhinderginge", "WIDGET_PHOTOS_ON_THIS_DAY": "OP DIE DAG", "WIDGET_PHOTOS_EMPTY": "Geen Fotos", "WIDGET_BANK": "Bank", "WIDGET_BANK_DESC": "Jou balans op die tuisblad", "WIDGET_NO_SPACE": "Geen Spasie vir hierdie widget nie", "WIDGET_GALLERY": "Legstukke", "MD_CC_NOTIFICATIONS_TITLE": "Kennisgewings", "MD_CC_NOTIFICATIONS_EMPTY": "Geen kennisgewings", "MD_CC_NOTIFICATIONS_CLEAR": "Vee alles uit", "PHONE_APP_SWITCHER_CLOSE_ALL": "Sluit alles", "WIDGET_WEATHER": "Weer", "WIDGET_WEATHER_DESC": "Huidige weer en vandag se hoog en laag" }, "Charge": { "APP_CHARGE_ALREADY": "Jou foon laai reeds", "APP_CHARGE_NOTIFY": "Jou foon laai tans", "APP_CHARGE_NORMALSTATION": "Jou foon is in die normale laaistasie", "APP_CHARGE_FASTSTATION": "Jou foon is in die vinnige laaistasie", "APP_CHARGE_TOOK_PHONE": "Jy het die foon van die laaistasie geneem", "APP_CHARGE_PICK_UP_PHONECHARGE": "Jy kan die foon van die laaistasie optel", "APP_CHARGE_NORMAL_CHARGE": "Normale laai", "APP_CHARGE_FAST_CHARGE": "Vinnige laai", "APP_CHARGE_CANCEL": "Kanselleer laai", "APP_CHARGE_BANK_MONEY": "Jy het nie genoeg geld nie", "APP_BATTERY_LOW": "Lae Battery", "APP_BATTERY_REMAINING": "oorblywend", "APP_BATTERY_CHARGING": "Besig om te laai" }, "DateAgo": { "minutesAgo": "{minutes} minute gelede", "hoursAgo": "{hours} ure gelede", "justNow": "nou", "yesterday": "Gister", "today": "Vandag" }, "CameraAPP": { "APP_CAMERA_PHOTO": "Foto", "APP_CAMERA_VIDEO": "Video", "APP_CAMERA_LANDSCAPE": "Landskap", "APP_CAMERA_LOADING": "Laai tans", "InfoPanel": { "APP_CAMERA_INFO_ROTATE": "Draai die kamera", "APP_CAMERA_INFO_MOVING": "Jy kan die kamera beweeg deur die regter muisknoppie in te hou", "APP_CAMERA_INFO_FACIALCHANGE": "Verander gesigsuitdrukking", "APP_CAMERA_INFO_ANIMATION": "Gebruik animasie", "APP_CAMERA_INFO_ANIMATIONCHANGE": "Verander animasie", "APP_CAMERA_INFO_CURSOR": "Wissel wyser" } }, "ModalNumber": { "MODAL_SEND": "Stuur", "MODAL_CANCEL": "Kanselleer", "MODAL_OK": "OK" }, "ModalAirDrop": { "MODAL_AIRDROP_TITLE": "AirShare", "MODAL_AIRDROP_SEND": "Stuur", "MODAL_AIRDROP_CONTACTSAVED": "{name} is in die kontakte geregistreer", "MODAL_AIRDROP_CONTACTSEND": "{name} het sy foonnommer met jou gedeel.", "MODAL_AIRDROP_CONTACTALREADYSAVED": "Hierdie persoon is reeds in jou kontakte gestoor", "MODAL_AIRDROP_NUMBER_SUCCESS": "Jou telefoonnommer is gedeel.", "MODAL_AIRDROP_COPY_IMAGE_LINK": "Kopieer Beeldskakel", "MODAL_AIRDROP_COPY_VIDEO_LINK": "Kopieer video skakel", "MODAL_AIRDROP_USE_WALLPAPER": "Gebruik as Agtergrondbeeld", "MODAL_AIRDROP_SHARED_IMAGE": "Ek het 'n {type} met jou gedeel.", "MODAL_AIRDROP_IMAGEVIDEO_SUCCESS": "Die {type} is suksesvol gedeel.", "MODAL_AIRDROP_COPIED": "Suksesvol gekopieer na die klembord", "MODAL_AIRDROP_WALLPAPER_CHANGED": "Agtergrond is suksesvol verander." }, "SettingAPP": { "APP_SETTING_TITLE": "Instellings", "APP_SETTING_STREAMER_MODE": "Streamer-modus", "APP_SETTING_AIRPLANE_MODE": "Vlugmodus", "APP_SETTING_SOUND": "Klank", "APP_SETTING_WALLPAPER": "Agtergrond", "APP_SETTING_HOME_BLUR": "Tussenskerm-vervaging", "APP_SETTING_NOTIFICATIONS": "Kennisgewings", "APP_SETTING_BORDER_COLOR": "Rand Kleur", "APP_SETTING_DARK_MODE": "Donker modus", "APP_SETTING_PERF_MODE": "Prestasiemodus", "APP_SETTING_PERF_MODE_DESC": "Skakel glas- en vervaageffekte af vir beter FPS op swakker stelsels.", "APP_SETTING_ABOUT": "Oor", "APP_SETTING_LOOKID": "Kyk ID", "APP_SETTING_PASSWORD": "Wagwoord", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_POUP_TITLE": "Verander wagwoord", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_POUP_DESC": "Is jy seker jy wil jou wagwoord verander?", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_ENTERPASSCODE": "Sleutel wagwoord in", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_CANCEL": "Kanselleer", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_PASSCODECHANGED": "Wagwoord verander", "APP_SETTING_CHANGEPASSWORD_PASSCODEFAILED": "Wagwoord kon nie verander nie", "APP_SETTING_PHONE_RESET": "Stel foon terug", "APP_SETTING_PHONE_RESETDESC": "Voel jy goed vandag?", "APP_SETTING_PHONE_RESETSUCESS": "Jou foon is teruggestel", "APP_SETTING_PHONENAME": "Telefoon Naam", "APP_SETTING_GENERAL": "Algemeen", "APP_SETTING_DISPLAY": "Skerm en helderheid", "APP_SETTING_SECURITY": "Look ID en kode", "APP_SETTING_APPEARANCE": "Voorkoms", "APP_SETTING_SOFTWAREVERSION": "Sagteware weergawe", "APP_SETTING_PHONEVERSION": "Foon weergawe", "APP_SETTING_PHONE_RESETLOADING": "Wagwoord word tans teruggestel...", "APP_SETTING_PHONE_RESETERROR": "Wagwoord kon nie terugstel nie", "APP_SETTING_PHONESERIALNUMBER": "Reeksnommer", "APP_SETTING_DEVELOPEDBY": "Ontwikkel deur", "APP_SETTING_PURCHASEAT": "Koop by", "APP_SETTING_CHANGLOG": "Veranderlogboek", "APP_SETTING_CHANGLOGPOUPCLOSE": "Maaktoe", "APP_SETTING_LANG": "Taal", "APP_SETTING_DATE_TIME": "Datum en tyd", "APP_SETTING_24_HOUR_TIME": "24-uur tyd", "APP_SETTING_SET_AUTOMATICALLY": "Stel outomaties", "APP_SETTING_TIME_ZONE": "Tydsone", "APP_SETTING_TEMPERATURE": "Temperatuur", "APP_SETTING_CELSIUS": "Celsius", "APP_SETTING_FAHRENHEIT": "Fahrenheit", "APP_SETTING_NAMECHANGELOADING": "Verander naam...", "APP_SETTING_NAMECHANGEDESC": "Spesifiseer jou naam wat in sommige toepassings en funksies gebruik sal word", "APP_SETTING_NAMECHANGETITLE": "Verander Telefoon Naam", "APP_SETTING_NAMECHANGESUCESS": "Jou telefoonnaam is verander", "APP_SETTING_QRCODEREALAPP": "Meld aan met QR", "APP_SETTING_QRCODE_SECRET_DESC": "Hierdie QR-kode verifieer jou foon. Moenie hierdie kode met enigiemand deel nie.", "APP_SETTING_NAMECHANGEERROR_ALERT_LENGHT_MIN": "Jou naam moet minstens 4 karakters wees", "APP_SETTING_NAMECHANGEERROR_ALERT_LENGHT_MAX": "Jou naam mag nie meer as 20 karakters wees nie", "APP_SETTING_LUCY": "Lucy", "APP_SETTING_DETAILS": "Klik vir meer besonderhede.", "APP_SETTING_PHONE_SIZE": "Telefoon Skaal", "APP_SETTING_PHONE": "Telefoon", "APP_SETTING_ACCOUNT": "Rekening", "APP_SETTING_SOFTWARE_UPDATE": "Sagteware-opdatering", "APP_SETTING_CHANGE": "Verander", "APP_SETTING_NAME": "Naam", "APP_SETTING_MAIL": "E-pos", "APP_SETTING_PHONE_NUMBER": "Telefoon", "APP_SETTING_SHARE": "Deel", "APP_SETTING_SAVE": "Stoor", "APP_SETTING_CANCEL": "Kanselleer", "APP_SETTING_PRIVATE_CALL": "Privaat oproep", "APP_SETTING_BLOCKED_NUMBERS": "Gesperde Nommers", "APP_SETTING_PHONE_SIZE_SAVED": "Die foon skaal is suksesvol gestoor.", "APP_SETTING_GKS_UP_TO_DATE": "GKS is op datum.", "APP_SETTING_GKS_NOT_UP_TO_DATE": "GKS is nie op datum nie.", "APP_SETTING_ADD_WALLPAPER": "Voeg Agtergrond by", "APP_SETTING_VOICE": "Stem", "APP_SETTING_APPS": "Toepassings", "APP_SETTING_BLOCK_HIDDEN_CALLS": "Blokkeer Verborge oproepe", "APP_SETTING_SHOW_NUMBER_ON_CALL": "Wys Nommer Op Bel", "APP_SETTING_WALLPAPER_ADDED": "Agtergrond is suksesvol bygevoeg!", "APP_SETTING_WALLPAPER_INVALID_URL": "Voer asseblief 'n geldige prent URL in.", "APP_SETTING_WALLPAPER_EMPTY_URL": "Voer asseblief 'n geldige agtergrond URL in.", "APP_SETTING_BORDER_SAVE_SUCCESS": "Randkleur is suksesvol gestoor!", "APP_SETTING_QRCODE_SCAN_DESC": "Skandeer hierdie QR-kode met RealApp om aan te meld" }, "ContactsAPP": { "APP_CONTACTS_TITLE": "Kontak", "APP_CONTACT_MYCARD": "My Kaart", "APP_CONTACT_BLOCK": "Blokkeer kontak", "APP_CONTACT_UNBLOCK": "Ontblokkeer kontak", "APP_CONTACT_SHARE": "Deel Kontak", "APP_CONTACT_BLOCKING": "Blokkering", "APP_CONTACT_UNBLOCKING": "Deblokkeer tans", "APP_CONTACT_DELETING": "Vee tans uit", "APP_CONTACT_LOADING": "Laai tans", "APP_CONTACT_NOTSAVE": "Persoon kon nie geregistreer word nie", "APP_CONTACT_UPDATESUCESS": "Suksesvol opgedateer", "APP_CONTACT_SAVESUCESS": "Suksesvol gestoor", "APP_CONTACT_DELETESUCESS": "Suksesvol uitgevee", "APP_CONTACT_BLOCKSUCESS": "Suksesvol geblokkeer", "APP_CONTACT_UNBLOCKSUCESS": "Suksesvol gedeblokkeer", "APP_CONTACT_BLOCKERROR": "'n Fout het voorgekom tydens blokkering", "APP_POUP_CLOSE": "Naby", "APP_POUP_DONE": "Gedaan", "APP_CONTACT_ADD_PHOTO": "Voeg Foto By", "APP_CONTACT_NAME_PLACEHOLDER": "Voer naam in", "APP_CONTACT_NUMBER_PLACEHOLDER": "Voer nommer in", "APP_CONTACT_BACK": "Terug", "APP_CONTACT_EDIT": "Bewerk", "APP_CONTACT_DECLINE": "Afwysing", "APP_CONTACT_ACCEPT": "Aanvaar", "APP_CONTACT_CHOOSE_YOUR_POSTER": "Kies Jou Plakkaat", "APP_CONTACT_AVATAR": "Avatar", "APP_CONTACT_POSTER": "Plakkaat", "APP_CONTACT_CHOOSE_AVATAR": "Kies 'n Avatar", "APP_CONTACT_CUSTOMIZE": "Pasmaak", "APP_CONTACT_REMOVE_AVATAR": "Verwyder avatar", "APP_CONTACT_CAMERA": "Kamera", "APP_CONTACT_PHOTOS": "Foto's", "APP_CONTACT_MONOGRAM": "Monogram", "APP_CONTACT_CONTINUE": "Gaan voort", "APP_CONTACT_BACKGROUND_COLOR": "Agtergrondkleur", "APP_CONTACT_COLOR": "Kleur", "APP_CONTACT_GALLERY": "Galery", "APP_CONTACT_MESSAGE": "boodskap", "APP_CONTACT_CALL": "bel", "APP_CONTACT_VIDEO_CALL": "vidmeet", "APP_CONTACT_DELETE_CONTACT": "Verwyder Kontak", "APP_CONTACT_ADDTO_FAVORITES": "Voeg by gunstelinge", "APP_CONTACT_REMOVEFROM_FAVORITES": "Verwyder uit Gunstelinge", "APP_CONTACT_COPY_NUMBER": "Kopie Nommer", "APP_CONTACT_SAVED": "Kontak suksesvol gestoor", "APP_CONTACT_AVATAR_CHANGE": "Verander Avatar", "APP_CONTACT_RINGTONE": "Luitoon", "APP_CONTACT_PHONE": "foon", "APP_CONTACT_PHOTO_AND_POSTER": "Persoon Foto en Plakkaat", "APP_CONTACT_SAVE_NO_PHONE_NAME": "Geen telefoonnommer of naam ingevoer nie." }, "CallAPP": { "APP_CALL_CALLINGMOBILE": "bel selfoon...", "APP_CALL_SPEAKER": "Spreker", "APP_CALL_VIDMEET": "VidMeet", "APP_CALL_MUTE": "Demp", "APP_CALL_DECLINE": "Weier", "APP_CALL_ADD": "Voeg by", "APP_CALL_ACCEPT": "Aanvaar", "APP_CALL_END": "Einde", "APP_FAVORITES_MOBILE": "selfoon", "APP_FAVORITES_SELECTCONTACT": "Kies Kontak", "APP_FAVORITES_SEARCH_PLACEHOLDER": "Soek", "APP_RECENTS_CLEARRECENT_TITLE": "Duidelik", "APP_RECENTS_MOBILE": "Selfoon", "APP_RECENTS_VIDMEET": "Video-oproep", "APP_RECENTS_CALL": "Bel", "APP_RECENTS_LOADING_CLEARING": "Skoonmaak", "APP_RECENTS_CLEARRECENT": "Onlangse oproepe is uitgevee", "APP_RECENTS_NOTCLEARRECENT": "'n Fout het voorgekom tydens die uitvee van onlangse oproepe.", "APP_RECENTS_CLEARALL": "Alle onlangse skoongemaak", "APP_RECENTS_FULLCLEAR_CONFIRM_TITLE": "Vee alle onlangse uit", "APP_RECENTS_FULLCLEAR_CONFIRM_DESC": "Is jy seker jy wil alle onlangse oproepe uitvee?", "APP_RECENTS_NEWCONTACT": "Nuwe Kontak", "APP_RECENTS_NEWCONTECT_NAME": "Skryf naam om die kontak te stoor", "APP_RECENTS_NEWCONTECT_LOADING": "Stoor tans kontak", "APP_RECENTS_NEWCONTACT_SAVESUCCESS": "Kontak suksesvol gestoor", "APP_RECENTS_NEWCONTACT_NOTSAVE": "'n Fout het voorgekom tydens die stoor van die kontak.", "APP_CALL_TABBAR_FAVORITES": "Gunstelinge", "APP_CALL_TABBAR_RECENTS": "Onlangse", "APP_CALL_TABBAR_KEYPAD": "Sleutelbord", "APP_FAVORITES_TITLE": "Gunstelinge", "APP_VIDMEET_JOINQUEST": "Wil jy aansluit?", "APP_CALL_PRIVATENUMBER": "Privaat nommer", "APP_CALL_VIDMEET_SENDERACCEPT": "Wil jy oorskakel na VidMeet-oproepe?", "APP_CALL_VIDMEET_ACCEPT": "Daar word verwag om VidMeet-oproepe te aanvaar", "APP_CALL_VIDMEET_REJECT": "Geen antwoord", "APP_CALL_VIDMEET_JOINEDASK": "Jy is by die oproep gevoeg", "APP_CALL_GROUPCALL": "Groepoproep", "APP_CALL_RECENT_NOTIFY": "Gemiste oproep", "APP_RECENTS_CALL_TITLE": "Bel {name}", "APP_RECENTS_CALL_CONFIRM_DESC": "Is jy seker jy wil {name} bel?" }, "MessageAPP": { "APP_MESSAGE_TITLE": "Boodskappe", "APP_MESSAGE_CANCEL": "kanselleer", "APP_MESSAGE_CREATEGROUP": "Skep Groep", "APP_MESSAGE_GROUPAVATAR": "Groep Avatar", "APP_MESSAGE_GROUPAVATARLINK": "Foto skakel", "APP_MESSAGE_GROUPNAMELABEL": "Groep Naam", "APP_MESSAGE_GROUPNAMEPLACEHOLDER": "Voer groepnaam in", "APP_MESSAGE_GROUPABOUTLABEL": "Oor", "APP_MESSAGE_GROUPABOUTPLACEHOLDER": "Tik oor", "APP_MESSAGE_MEMBER": "Lid", "APP_MESSAGE_MEMBERPLACEHOLDER": "Nuwe lid Voeg by", "APP_MESSAGE_CHANGEAVATAR": "Verander Avatar", "APP_MESSAGE_CHANGEAVATARDESC": "Is jy seker jy wil die avatar verander?", "APP_MESSAGE_CHANGEDAVATAR": "Avatar verander.", "APP_MESSAGE_SAVECONTACT": "Stoor kontak", "APP_MESSAGE_GIF": "GIF", "APP_MESSAGE_SEARCH_KLIPY": "Soek KLIPY", "APP_MESSAGE_SEARCHBAR_PLACEHOLDER": "Soek", "APP_MESSAGE_NOTSENDMESSAGE": "N Fout het voorgekom terwyl die boodskap gestuur is.", "APP_MESSAGE_LOADERSAVECONTACT": "Wag asseblief terwyl dit laai", "APP_MESSAGE_SUCCESSAVECONTACT": "Kontak suksesvol gestoor", "APP_MESSAGE_NOTSAVECONTACT": "N Fout het voorgekom tydens die stoor van die kontak.", "APP_MESSAGE_DELETE": "Vee uit", "APP_MESSAGE_DELETEMESSAGESUCCESS": "Boodskap is suksesvol uitgevee.", "APP_MESSAGE_DELETEMESSAGENOT": "N Fout het voorgekom tydens die uitvee van die boodskap.", "APP_MESSAGE_CONTACTNAME": "Kontak naam", "APP_MESSAGE_DELETEGROUP": "Vee groep uit", "APP_MESSAGE_GROUPLEAVE": "Verlaat Groep", "APP_MESSAGE_LOADERCREATEGROUP": "Skep groep", "APP_MESSAGE_GROUPCREATESUCCESS": "Groep suksesvol geskep", "APP_MESSAGE_GROUPCREATENOT": "'n Fout het voorgekom tydens die skep van die groep.", "APP_MESSAGE_GROUPREMOVEDMEMBER_SUCESS": "Jy is uit die groep verwyder", "APP_MESSAGE_NOMESSAGE": "Geen boodskap nie", "APP_MESSAGE_TIME_MONTHAGO": "{months} maande gelede", "APP_MESSAGE_TIME_DAYAGO": "{days} dae gelede", "APP_MESSAGE_TIME_HOURAGO": "{hours} ure gelede", "APP_MESSAGE_TIME_MINAGO": "{minutes} minute terug", "APP_MESSAGE_TIME_SECAGO": "{seconds} sekondes gelede", "APP_MESSAGE_TIME_JUSTNOW": "nou", "APP_MESSAGE_LOCATION": "N GPS is gedeel", "APP_MESSAGE_IMAGE": "N Prent is gedeel", "APP_MESSAGE_VIDEO": "N Video is gedeel", "APP_MESSAGE_AUDIO": "N Oudio is gedeel", "APP_MESSAGE_CONTACT": "N Kontak is gedeel", "APP_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Tik 'n boodskap", "APP_MESSAGE_ISTYPING": "{name} is besig om te tik...", "APP_MESSAGE_LIVEGPS_TACKLOCATION": "Volg Regstreekse ligging", "APP_MESSAGE_LIVEGPS_EXPIRED": "Verstryk", "APP_MESSAGE_LIVEGPS_TITLE": "Stuur Regstreekse ligging", "APP_MESSAGE_GPS_TITLE": "Stuur Plek", "APP_MESSAGE_BLIP_LIVE": "Regstreekse ligging", "APP_MESSAGE_LIVEGPS": "Regstreekse ligging gedeel", "APP_MESSAGE_GROUP_UPDATE": "Werk by", "APP_MESSAGE_GROUP_UPDATE_PRELOAD": "Besig om by te werk", "APP_MESSAGE_GROUP_MEMBER_DELETE": "Verwyder Lid", "APP_MESSAGE_GROUP_MEMBER_YOU": "Jy", "APP_MESSAGE_NOTIFY_AUDIO": "Stuur 'n stemboodskap", "APP_MESSAGE_NOTIFY_CONTACT": "Stuur 'n kontakkaart", "APP_MESSAGE_NOTIFY_IMAGE": "Stuur 'n prent", "APP_MESSAGE_NOTIFY_LOCATION": "Stuur 'n ligging", "APP_MESSAGE_NOTIFY_LIVELOCATION": "Stuur 'n regstreekse ligging", "APP_MESSAGE_NOTIFY_VIDEO": "Stuur 'n video", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_LINK": "Stuur beeld via skakel", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_LINK_DESC": "Voer die beeld-URL in", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_LINK_ERROR": "Ongeldige beeld-URL", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_GALLERY": "Stuur beeld uit gallery", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_CAMERA": "Neem foto", "APP_MESSAGE_SHARED_SEND": "Stuur", "APP_MESSAGE_SHAREMESSAGE": "Deel Boodskap", "APP_MESSAGE_SHAREMESSAGECONFIRM": "Is jy seker jy wil hierdie boodskap deel?", "APP_MESSAGE_GROUPDELETECONFIRM": "Is jy seker jy wil hierdie groep verwyder?", "APP_MESSAGE_GROUPLEAVECONFIRM": "Is jy seker jy wil hierdie groep verlaat?", "APP_MESSAGE_BLOCK_NUMER": "Jy is deur hierdie nommer geblokkeer.", "APP_MESSAGE_GPS": "GPS", "APP_MESSAGE_CAMERA": "Kamera", "APP_MESSAGE_MIC": "Mikrofoon", "APP_MESSAGE_EMOJI": "Emoji", "APP_MESSAGE_SHARE_CONTACT": "Deel Kontak", "APP_MESSAGE_CALL_MISSED": "Misluk oproep", "APP_MESSAGE_CALL_MISSED_DESC": "{caller} het jou gebel, maar jy het nie geantwoord nie. Tik op die nommer om terug te bel.", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_MESSAGES_TITLE": "Berigting van Berigte", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_MESSAGES_LABEL": "Slegs Bestuurders", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_MESSAGES_INFO": "Wanneer hierdie instelling geaktiveer is, kan slegs bestuurders boodskappe stuur.", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_PLACEHOLDER": "Slegs bestuurders kan boodskappe stuur", "APP_MESSAGE_ERROR": "Error", "APP_MESSAGE_DISABLED_PLACEHOLDER": "Jy kan nie boodskappe in hierdie gesprek stuur nie", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_ENABLED": "Slegs bestuurders kan boodskappe stuur.", "APP_MESSAGE_BADGE_ADMIN": "Admin", "APP_MESSAGE_BADGE_MANAGER": "Bestuurder", "APP_MESSAGE_GROUP_MEMBER_MAKE_ADMIN": "Maak Admin", "APP_MESSAGE_GROUP_MEMBER_REMOVE_ADMIN": "Verwyder Admin", "APP_MESSAGE_NEW_MESSAGE": "{count} nuwe boodskap", "APP_MESSAGE_NEW_MESSAGES": "Nuwe Boodskappe", "APP_MESSAGE_LIVEGPS_ENDED": "Liggingdeling beëindig", "APP_MESSAGE_GROUP_FALLBACK": "Groep", "APP_MESSAGE_TYPING_FALLBACK": "Iemand", "APP_MESSAGE_REQUEST": "Versoek", "APP_MESSAGE_CASH": "Kontant", "APP_MESSAGE_CASH_PAID": "Kontant Betaal", "APP_MESSAGE_LOADING": "Laai boodskappe...", "APP_MESSAGE_DELETE_MESSAGE_CONFIRM": "Is jy seker jy wil hierdie boodskap verwyder?", "APP_MESSAGE_NOT_A_GROUP_MEMBER": "Nie 'n groepslid nie", "APP_MESSAGE_INSUFFICIENT_PERMISSIONS": "Onvoldoende regte", "APP_MESSAGE_CANNOT_MODIFY_GROUP_OWNER": "Kan nie groep eienaar wysig nie", "APP_MESSAGE_USER_IS_NOT_AN_ADMIN": "Gebruiker is nie 'n admin nie", "APP_MESSAGE_GROUP_NOT_FOUND": "Groep nie gevind", "APP_MESSAGE_ONLY_OWNER_CAN_REMOVE_ADMINS": "Slegs die eienaar kan admins verwyder.", "APP_MESSAGE_CANNOT_REMOVE_GROUP_OWNER": "Kan nie groep eienaar verwyder nie", "APP_MESSAGE_ONLY_OWNER_CAN_DELETE_GROUP": "Slegs die eienaar kan die groep verwyder.", "APP_MESSAGE_CASH_SEND": "Geld Gestuur", "APP_MESSAGE_CASH_REQUEST": "Geldversoek", "APP_MESSAGE_ENTER_NUMBER": "Voer telefoonnommer in", "APP_MESSAGE_NUMBER_REQUIRED": "Voer asseblief 'n telefoonnommer in" }, "SetupScreen": { "PHONE_SETUP_CLIKUP": "Klik om jou foon op te stel", "SettingLangueage": "Stel tans taal …", "PHONE_SETUP_LOGINGKSID": "GKS ID", "PHONE_SETUP_LOGINGKSIDDETAIL": "Meld aan by jou foonrekening. As jy 'n foonrekening het, kan jy toegang tot jou foondata in die wolk kry.", "PHONE_SETUP_LOGINGKSIDPLACEHOLDER": "E-pos", "PHONE_SETUP_LOGINPASSWORD": "Wagwoord", "PHONE_SETUP_LOGINPASSWORDPLACEHOLDER": "Sleutel wagwoord in", "PHONE_SETUP_LOGINLOGIN": "Teken aan", "PHONE_SETUP_LOGINLOADING": "Wag asseblief terwyl jou aanmelding geverifieer word", "PHONE_SETUP_LOGINERROR": "E-pos of wagwoord is verkeerd", "PHONE_SETUP_LOGINFORGOTPASSWORD": "Wagwoord vergeet?", "PHONE_SETUP_LOGINCREATEACCOUNT": "Skep rekening", "PHONE_SETUP_FORGOTCANCEL": "Kanselleer", "PHONE_SETUP_FORGOTSUBMIT": "Indien", "PHONE_SETUP_FORGOTTITLE": "Wagwoord vergeet", "PHONE_SETUP_FORGOTSECURITYQUESTION": "sekuriteitsvraag", "PHONE_SETUP_FORGOTSECURITYANSWER": "Sekuriteitsantwoord", "PHONE_SETUP_FORGOTSECURITYPLACEHOLDER": "Skryf sekuriteitsantwoord", "PHONE_SETUP_FORGOTPASSWORDTITLE": "Herstel wagwoord", "PHONE_SETUP_FORGOTPASSWORDSUBMIT": "Indien", "PHONE_SETUP_FORGOTPASSWORDNEW": "Nuwe Wagwoord", "PHONE_SETUP_FORGOTPASSWORDNEWREPEAT": "Herhaal nuwe wagwoord", "PHONE_SETUP_FORGOTPASSWORDNEWREPEATPLACEHOLDER": "Herhaal nuwe wagwoord", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNT": "Skep rekening", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTDETAIL": "Skep 'n nuwe telefoonrekening. Jou foondata sal gestoor word in die rekening wat jy geskep het.", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTGKSID": "GKS ID", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTGKSIDPLACEHOLDER": "E-pos", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTPASSWORD": "Wagwoord", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTPASSWORDPLACEHOLDER": "Sleutel wagwoord in", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTREPEATPASSWORD": "Herhaal wagwoord", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTREPEATPASSWORDPLACEHOLDER": "Herhaal wagwoord", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTSECURITYQUESTION": "sekuriteitsvraag", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTSECURITYANSWER": "Sekuriteitsantwoord", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTSECURITYPLACEHOLDER": "Skryf sekuriteitsantwoord", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTCREATE": "Skep", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTERROR": "Wagwoorde stem nie ooreen nie", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTERROR2": "Jy kan nie spesiale karakters gebruik nie (Only use > 4)", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTLOADING": "Wag asseblief terwyl jou rekening geskep word", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTERROR3": "Hierdie e-pos adres is reeds in gebruik", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTERROR1": "Die sekuriteitsvraag kan nie leeg wees nie", "PHONE_SETUP_CREATEACCOUNTERROR4": "Moet meer as 4 karakters wees", "PHONE_SETUP_APPSDATA": "Toepassings & data", "PHONE_SETUP_APPSDATADETAIL": "Herstel jou foon vanaf 'n rugsteun of stel as nuut op.", "PHONE_SETUP_APPSDATARESTORE": "Herstel vanaf Wolk-rugsteun", "PHONE_SETUP_ESIMSETUPLOADING": "Herlaai tans programme en data wag asseblief...", "PHONE_SETUP_PHONECREATEPASSWORD": "Skep wagwoord", "PHONE_SETUP_PHONECREATEPASSWORDDETAIL": "Skep 'n tuisskermwagwoord om jou foondata te beskerm.", "PHONE_SETUP_LOOKID": "Gesig ID", "PHONE_SETUP_LOOKIDDETAIL": "As jy gesig-ID opstel, sal die foon outomaties ontsluit word sodra dit jou gesig herken.", "PHONE_SETUP_LOOKIDCONTINUE": "Aktiveer Gesig ID", "PHONE_SETUP_LOOKIDNOTNOW": "Nie nou nie", "PHONE_SETUP_APPERANCE": "Voorkoms", "PHONE_SETUP_APPERANCEDETAIL": "Kies 'n voorkoms vir jou foon.", "PHONE_SETUP_APPERANCELIGHT": "Lig", "PHONE_SETUP_APPERANCEDARK": "Donker", "PHONE_SETUP_APPERANCECONTINUE": "Aanhou", "PHONE_SETUP_FINISHWELCOME": "Welkom by GKS Phone", "PHONE_SETUP_FINISHGETSTARTED": "Klik om te begin", "PHONE_SETUP_FINISHNOTIFICATION": "Jy het die einde van die foon the opstel bereik. Die foon word nou opgestel met jou verwysings, staan by...", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_SECURITYSUCCESS": "Sekuriteitsvraag korrek beantwoord, jy kan jou wagwoord terugstel.", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_SECURITYANSWEERROR": "Sekuriteitsvraag is verkeerd beantwoord.", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_SECURITYQUESTERROR": "Sekuriteitsvraag is verkeerd.", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_SECURITYERROR": "'n Fout het voorgekom tydens die validering van die sekuriteitsvraag.", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_SUCESS": "Jou wagwoord is suksesvol teruggestel.", "PHONE_SETUP_PASSWORDRESET_ERROR": "N Fout het voorgekom tydens die terugstel van jou wagwoord.", "PHONE_SETUP_PASSWORDREFRESHLOADING": "Kontroleer, wag asseblief", "SecurityQuestion": { "question1": "Wat is jou ma se nooiensvan?", "question2": "Wat is die naam van jou gunsteling troeteldier?", "question3": "Watter hoërskool het jy bygewoon?", "question4": "Wat was die maak van jou eerste kar?", "question5": "Wat was jou gunsteling kos as kind?", "question6": "Wat was die naam van jou laerskool?", "question7": "Watter jaar is jou pa (of ma) gebore?", "question8": "In watter stad is jy gebore?", "question9": "Waar het jy jou eggenoot ontmoet?" }, "PHONE_SETUP_FINISH_ERROR": "Die telefoon kon nie geïnstalleer word nie.", "PHONE_SETUP_CHANGE_LANGUAGE_ERROR": "Fout om taal te verander.", "PHONE_SETUP_LOGIN_ERROR_OWNER": "Hierdie e-pos is beskerm deur die eienaar. Jy het nie toestemming om toegang tot die telefoondatas te verkry nie." }, "ServicesAPP": { "APP_SERVICES_TITLE": "Dienste", "APP_SERVICES_OPEN": "Maak oop", "APP_SERVICES_CLOSE": "Maak Toe", "APP_SERVICES_LOCATIONSET": "Die ligging gemerk op die kaart", "APP_SERVICES_MESSAGE_TITLE": "Boodskap", "APP_SERVICES_MESSAGE_SENDMESSAGELOADING": "Stuur tans boodskap …", "APP_SERVICES_MESSAGE_SENDMESSAGEERROR": "Kon nie boodskap stuur nie", "APP_SERVICES_REPORT_TITLE": "Rapporteer Boodskap", "APP_SERVICES_REPORT_IMAGEURLPLACEHOLDER": "Image URL", "APP_SERVICES_REPORT_SEND": "Stuur", "APP_SERVICES_REPORT_SENDANONYMOUS": "Stuur Anoniem", "APP_SERVICES_REPORT_CANCEL": "Kanselleer", "APP_SERVICES_REPORT_SENDREPORTLOADING": "Stuur tans verslag …", "APP_SERVICES_REPORT_REPORTSENT": "Verslag gestuur!", "APP_SERVICES_REPORT_ERRORREPORT": "Rapporteer fout!", "APP_SERVICES_REPORT_REPORTS": "Berigte", "APP_SERVICES_REPORT_MESSAGES": "Boodskappe", "APP_SERVICES_REPORT_DELETEALL": "Vee alles uit", "APP_SERVICES_REPORT_SENDER": "Stuurder", "APP_SERVICES_REPORT_SENDERANONYMOUS": "Anoniem", "APP_SERVICES_REPORT_MESSAGE": "Boodskap", "APP_SERVICES_REPORT_LOCATION": "Lokasie", "APP_SERVICES_REPORT_PHONE": "Foon", "APP_SERVICES_REPORT_TIME": "Tyd", "APP_SERVICES_REPORT_OPEN": "Oop", "APP_SERVICES_REPORT_CLOSE": "Toe", "APP_SERVICES_REPORT_CALL": "Bel", "APP_SERVICES_REPORT_LOCATIONBUTTON": "Lokasie", "APP_SERVICES_REPORT_MESSAGEBUTTON": "Boodskap", "APP_SERVICES_REPORT_REPORTREVIEWED": "Hierdie verslag word deur iemand anders hersien.", "APP_SERVICES_REPORT_NOREPORT": "Hier is geen verslae nie.", "APP_SERVICES_REPORT_ALLDELETEDESC": "Is jy seker jy wil alle verslae uitvee?", "APP_SERVICES_REPORT_DELETE": "Vee uit", "APP_SERVICES_REPORT_CANCELBUTTON": "Kanselleer", "APP_SERVICES_REPORT_NOREPORTTWO": "Hier is geen boodskappe nie.", "APP_SERVICES_REPORT_REVIEW": "Hersien", "APP_SERVICES_REPORT_CLOSEBUTTON": "Toe", "APP_SERVICES_REPORT_CLOSEDBUTTON": "Toe", "APP_SERVICES_REPORT_LOADINGPLEASEWAIT": "Wag asseblief terwyl dit laai...", "APP_SERVICES_REPORT_NOTUPDATED": "Verslag kon nie opgedateer word nie.", "APP_SERVICES_REPORT_LOCATIONMARK": "Ligging gemerk", "APP_SERVICES_NOTIFY_MESSAGE": "Boodskap vanaf versending", "APP_SERVICES_NOTIFY_REPORT": "Verslag vanaf versending", "APP_SERVICES_NOTIFY_YOURREPORT": "Jou verslag word tans hersien...", "APP_SERVICES_REPORT_MESSAGEEMPTY": "Jy kan nie 'n leë boodskap stuur nie", "APP_SERVICES_REPORT_STATUS": "Status", "APP_SERVICES_REPORT_NOSEND": "Jy het 'n verslag. Jy kan nie 'n tweede verslag stuur voordat die ou verslag gesluit is nie.", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS": "Aksies", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_SETTINGS": "Instellings", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_ONOFF": "Aan/Af", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_ONOFF_DESC": "Skakel beskikbaarheid via die app aan of af", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_DUTY": "Diens", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_DUTY_DESC": "Dui aan of jy op diens is", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_CALLS": "Werkoproepe", "APP_SERVICES_REPORT_ACTIONS_CALLS_DESC": "Skakel werkoproepe aan of af", "APP_SERVICES_JOB_BALANCE_TITLE": "Werkbalans", "APP_SERVICES_JOB_BALANCE": "Balans", "APP_SERVICES_JOB_BALANCE_DESC": "Huidige balans van die maatskappy", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_TITLE": "Bestuur Werknemers", "APP_SERVICES_EMPLOYEES_HIRE_NEW": "Huur 'n nuwe werknemer vir jou besigheid aan.", "APP_SERVICES_EMPLOYESS_HIRE": "Huur Werknemer", "APP_SERVICES_NO_JOB_GRADES": "Geen werksgrade beskikbaar", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_CHANGERANK_CONFIRM": "Is jy seker jy wil {name} na {grade} verander?", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYESS_CLOSE": "Naby", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_FIRE_DESC": "Is jy seker jy wil {name} afskiet?", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYESS_FIRE_PRELOADER": "Hy word afgedank...", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYESS_TIP_SEND": "Stuur geld", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYESS_HOW_MUCH_TIP": "Hoeveel geld wil jy aan {name} stuur?", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_FIRE": "Ontslaan", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYESS_CHANGEGRADE": "Verander Graad", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_CALL": "Bel.", "APP_SERVICES_NOTIFY_TIPSUCESS": "Fooi suksesvol gestuur", "APP_SERVICES_NOPLAYER": "{noplayer} speler nie gevind", "APP_SERVICES_ACCEPTJOB": "Wil jy die aanstelling vir die {job} posisie aanvaar?", "APP_SERVICES_NOTIFY_NEWJOB": "Jy is aangestel vir 'n nuwe werk.", "APP_SERVICES_HIRE_SUCCESS": "Jy het die persoon suksesvol aangestel.", "APP_SERVICES_NOTIFY_TIP": "Jy het 'n wenk ontvang.", "APP_SERVICES_NOTIFY_TIPFAILED": "'n Fout het voorgekom terwyl die fooi gestuur is", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_FIRE_PLAYER": "Jy is van jou werk afgedank.", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_FIRE_SUCESS": "Jy het die werknemer suksesvol ontslaan.", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_FIRE_FAILED": "Daar het 'n fout voorgekom terwyl die werknemer afgedank is.", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_CHANGEGRADE_SUCESS": "U het die werknemer se graad suksesvol verander.", "APP_SERVICES_MANAGE_EMPLOYEES_CHANGEGRADE_FAILED": "'n Fout het voorgekom terwyl die werknemer se graad verander is.", "APP_SERVICES_REPORT_REPORT": "Verslag", "APP_SERVICES_REPORT_REPORTNO": "Niemand is nog geïnteresseerd in die verslag nie.", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_DESC": "Hoeveel geld wil jy onttrek?", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_ERROR": "Ongeldige bedrag", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_CONFIRM": "Is jy seker jy wil {amount} onttrek?", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_SUCCESS": "Geld is suksesvol onttrek.", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_FAILED": "Daar het 'n fout voorgekom tydens die onttrekking van geld.", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_INSUFFICIENT_FUNDS": "Daar is nie genoeg geld nie.", "APP_SERVICES_SOCIETY_WITHDRAW_PERMISSION_DENIED": "Jy het nie toestemming vir hierdie operasie nie.", "APP_SERVICES_REPORT_COOLDOWN_NOTIFICATION": "Wag asseblief {{seconds}} sekondes voordat u nog 'n verslag stuur", "APP_SERVICES_REPORT_COOLDOWN_BUTTON": "Wag: {{seconds}}s" }, "StreamMode": { "APP_STREAMMODE_IMAGE": "Prent versteek omdat streamermodus aktief is" }, "Squawk": { "APP_SQUAWK_TITLE": "Squawk", "APP_SQUAWK_OK": "OK", "APP_SQUAWK_CANCEL": "Kanselleer", "APP_SQUAWK_LOADING": "Laai tans...", "APP_SQUAWK_REGISTERING": "Registreer tans …", "APP_SQUAWK_USERNAMEEXISTS": "Die gebruikersnaam is reeds in gebruik", "APP_SQUAWK_DELETECOMMENT": "Is jy seker jy wil jou opmerking uitvee?", "APP_SQUAWK_DELETEPOST": "Is jy seker jy wil jou plasing uitvee?", "APP_SQUAWK_VOTES": "Stemme", "APP_SQUAWK_LEFTDAYVOTE": "dae oor", "APP_SQUAWK_LEFTHOURSVOTE": "ure oor", "APP_SQUAWK_LEFTMINUTESVOTE": "minute oor", "APP_SQUAWK_LEFTSECONDSVOTE": "sekondes oor", "APP_SQUAWK_VOTESFINISH": "Finale resultate", "APP_SQUAWK_DELETEDPOST": "Pos uitgevee", "APP_SQUAWK_DELETEDCOMMENT": "Opmerking uitgevee", "APP_SQUAWK_LOGGEDPOST": "Jy moet ingeteken wees om te plaas", "APP_SQUAWK_TEXTPOSTERROR": "Jy moet 'n teks invoer om te plaas", "APP_SQUAWK_POSTCHARACTERSERROR": "Jy kan nie meer as 500 karakters plaas nie", "APP_SQUAWK_POSTIMAGEERROR": "Jy kan nie meer as 4 prente plaas nie", "APP_SQUAWK_POSTSUCCESS": "Jou plasing is gedeel", "APP_SQUAWK_ALREADYVOTEDPOLL": "Jy het reeds in hierdie peiling gestem", "APP_SQUAWK_VOTEDPOLLEND": "Die peiling is verby", "APP_SQUAWK_FORYOU": "Vir jou", "APP_SQUAWK_FOLLOWING": "Volgende", "APP_SQUAWK_LOGINACCOUNT": "Teken in op jou rekening", "APP_SQUAWK_LOGIN": "Teken aan", "APP_SQUAWK_USERNAME": "Gebruikersnaam*", "APP_SQUAWK_USERNAMEHINT": "Gebruikersnaam moet langer as 4 karakters wees", "APP_SQUAWK_PASSWORD": "Wagwoord*", "APP_SQUAWK_PASSWORD_MISMATCH": "Wagwoorde stem nie ooreen nie", "APP_SQUAWK_PASSWORD_SHORT": "Wagwoord moet minstens 6 karakters wees", "APP_SQUAWK_PASSWORD_EMPTY": "Vul asseblief albei wagwoordvelde in", "APP_SQUAWK_PASSWORDHINT": "Wagwoord moet langer as 6 karakters wees", "APP_SQUAWK_DISPLAYNAME": "Vertoonnaam*", "APP_SQUAWK_DISPLAYNAMEHINT": "Vertoonnaam moet langer as 4 karakters wees", "APP_SQUAWK_CONFIRMPASSWORD": "Bevestig Wagwoord*", "APP_SQUAWK_CONFIRMPASSWORDHINT": "Bevestig Wagwoord", "APP_SQUAWK_STEP": "Stap", "APP_SQUAWK_NEXT": "volgende", "APP_SQUAWK_LOGINERROR": "Gebruikersnaam of wagwoord is verkeerd", "APP_SQUAWK_NEWSQUAWK": "Wat gebeur?", "APP_SQUAWK_NEWCHOICE": "Nuwe Keuse", "APP_SQUAWK_POLLDATEEND": "Meningpeiling einddatum:", "APP_SQUAWK_POLLDAY": "Dag", "APP_SQUAWK_POLLHOUR": "Uur", "APP_SQUAWK_POLLMINUTE": "Minuut", "APP_SQUAWK_POLLTWOLEAST": "Jy moet ten minste 2 keuses hê.", "APP_SQUAWK_POSTBANNED": "Jy kan nie plaas nie, want jou rekening is verban", "APP_SQUAWK_POSTSUCESS": "Jou plasing is gedeel", "APP_SQUAWK_POSTERROR": "'n Fout het voorgekom tydens die deel van jou plasing", "APP_SQUAWK_URL": "URL", "APP_SQUAWK_NOTAUTH": "Kyk wat is", "APP_SQUAWK_NOTAUTH2": "gebeur in die", "APP_SQUAWK_NOTAUTH3": "wêreld op die oomblik.", "APP_SQUAWK_SIGNUP": "Teken aan", "APP_SQUAWK_NOTIFLIKED": " hou van jou plasing.", "APP_SQUAWK_NOTIFCOMMENTED": " het kommentaar gelewer op jou plasing.", "APP_SQUAWK_NOTIFMENTIONED": " het jou in 'n plasing genoem", "APP_SQUAWK_NOTIFFOLLOWED": " het begin om jou te volg", "APP_SQUAWK_NOTIFREPOST": " het jou plasing herpos", "APP_SQUAWK_NOTNOTIFI": "Jy het geen kennisgewings nie", "APP_SQUAWK_POSTS": "Plasings", "APP_SQUAWK_LIKES": "Likes", "APP_SQUAWK_REPOSTS": "Herplasings", "APP_SQUAWK_PINNEDPOST": "Vasgespelde plasing", "APP_SQUAWK_ACCOUNTSUSPENDED": "Rekening opgeskort", "APP_SQUAWK_ACCOUNTSUSPENDEDEXP": "Hierdie rekening is opgeskort. Kom meer te wete oor hoekom Squawk rekeninge opskort, of keer terug na jou tydlyn.", "APP_SQUAWK_UNPINNED": "Jou plasing is ontspeld", "APP_SQUAWK_PINNED": "Jou plasing is vas gesteek", "APP_SQUAWK_FOLLOWERROR": "Jy kan nie jouself volg nie", "APP_SQUAWK_FOLLOWED": "Jy volg nou", "APP_SQUAWK_UNFOLLOWED": "Jy volg nie meer nie", "APP_SQUAWK_CREATEACC": "Skep jou rekening", "APP_SQUAWK_WITHURL": "met URL", "APP_SQUAWK_WITHCAMERA": "met kamera", "APP_SQUAWK_AVATARURL": "Avatar-prent-URL", "APP_SQUAWK_BANNERURL": "Banierprent-URL", "APP_SQUAWK_USERNAMEERROR": "Gebruikersnaam moet langer as 4 karakters wees", "APP_SQUAWK_DISPLAYNAMEERROR": "Vertoonnaam moet langer as 4 karakters wees", "APP_SQUAWK_PASSWORDERROR": "Wagwoord moet langer as 6 karakters wees", "APP_SQUAWK_PASSWORDNOTMATCH": "Wagwoorde stem nie ooreen nie", "APP_SQUAWK_REGISTERFAILED": "Registrasie het misluk", "APP_SQUAWK_REGISTERED": "Jy het suksesvol geregistreer", "APP_SQUAWK_SEARCH": "Soek", "APP_SQUAWK_TRENDSFORYOU": "Tendense vir jou", "APP_SQUAWK_NOTWHATSTRENDING": "Daar is tans geen neigings vir jou nie", "APP_SQUAWK_VERIFIED": "Geverifieer", "APP_SQUAWK_CHANGEPASSWORD": "Verander wagwoord", "APP_SQUAWK_LOGOUT": "Teken uit", "APP_SQUAWK_AVATARCHANGED": "Avatar is suksesvol verander", "APP_SQUAWK_BANNERCHANGED": "Banier is suksesvol verander", "APP_SQUAWK_PASSWORDCHANGED": "Wagwoord suksesvol verander", "APP_SQUAWK_VERIFEDDESC": "Kry die unieke geverifieerde kenmerk deur Squawk geverifieer te koop!", "APP_SQUAWK_VERIFEDDESC2": "Slegs R15 per maand", "APP_SQUAWK_VERIFEDSUCCESS": "Jy het die geverifieerde kenmerk suksesvol gekoop", "APP_SQUAWK_VERIFEDERROR": "Jy kan nie die geverifieerde kenmerk koop nie, want jy het nie genoeg geld nie", "APP_SQUAWK_VERIFEDERROR2": "Jy kan nie die geverifieerde kenmerk koop nie, want jy het dit reeds", "APP_SQUAWK_POSTAUDIOERROR": "Stemrekord moet 1 sekonde langer wees of kan dalk 'n probleemoplaaidiens wees", "APP_SQUAWK_TYPEMEDIAERROR": "Slegs een soort media kan in 'n plasing gedeel word", "APP_SQUAWK_NOTIFYERROR": "Hierdie plasing is uitgevee", "APP_SQUAWK_EMPTYTWEETFOLLOWING": "Jy volg niemand nie.", "APP_SQUAWK_EMPTYTWEET": "Daar is nog geen plasings gedeel nie.", "APP_SQUAWK_NEWTITLE": "Nuwe Squawk", "APP_SQUAWK_NOTIFICATIONS": "Kennisgewings", "APP_SQUAWK_TOTALPOST": "Plasings", "APP_SQUAWK_TOTALFOLLOWERS": "Volgelinge", "APP_SQUAWK_TOTALFOLLOWING": "Volgelinge", "APP_SQUAWK_IMAGESIZECHECK": "Beeldgrootte kontroleer tans..", "APP_SQUAWK_USERNAMELATIN": "Jy kan nie spesiale karakters gebruik nie (gebruik slegs A-Z, 0-9)", "APP_SQUAWK_NOTIFY_LIKE": "{name} hou van jou plasing", "APP_SQUAWK_NOTIFY_RETWEET": "{name} het jou pos geplaas", "APP_SQUAWK_NOTIFY_COMMENT": "{name} het kommentaar gelewer op jou plasing", "APP_SQUAWK_NOTIFY_FOLLOW": "{name} het begin om jou te volg", "APP_SQUAWK_NOTIFY_MENTIONING": "{name} het jou in 'n plasing genoem", "APP_SQUAWK_NOTFIY_POST": "{name} het 'n nuwe plasing gedeel", "APP_SQUAWK_POSTING_PRELOADER": "Besig om te plaas...", "APP_SQUAWK_BANNERERROR_LENGTH": "Die banier-URL moet tussen 6 en 255 karakters wees", "APP_SQUAWK_BANNER": "Banier", "APP_SQUAWK_AVATAR": "Avatar" }, "BankAPP": { "APP_BANK_TITLE": "Bank", "APP_BANK_QUICKSEND": "Vinnige stuur", "APP_BANK_TOTALBALANCE": "Totale balans", "APP_BANK_SENDMONEY_ERROR": "'n Fout het voorgekom tydens die stuur van geld", "APP_BANK_TRANSFERDESCRIPTION_SENDER": "Jy het geld gestuur na {name}.", "APP_BANK_TRANSFERDESCRIPTION_RECEIVER": "Jy het geld ontvang van {name}.", "APP_BANK_TRANSFERNOTIFICATION": "{name} stuur vir jou {money}", "APP_BANK_TRANSFERDESCRIPTION_FEE": "Transaksie fooi", "APP_BANK_HISTORY": "Gesiedenis", "APP_BANK_INCOME": "Inkomste", "APP_BANK_EXPENSE": "Koste", "APP_BANK_NOHISTORY": "Geen geskiedenis gevind", "APP_BANK_TRANSFER": "Oordrag", "APP_BANK_RECENTSHISTORY": "Onlangse Geskiedenis", "APP_BANK_SEEALL": "Sien Alles", "APP_BANK_QUICKSENDAMOUNT": "Hoeveel geld wil jy aan {name} stuur?", "APP_BANK_QUICKSENDAMOUNTERROR": "Die balans kan nie nul of negatief wees nie.", "APP_BANK_QUICKSENDAMOUNTERROR2": "Jy het nie genoeg balans nie. Jou balans is {amount}.", "APP_BANK_QUICKSENDAMOUNTERROR3": "Jy kan nie geld na jouself stuur nie.", "APP_BANK_QUICKSENDAMOUNTERROR4": "Kies asseblief 'n kontak of voer 'n telefoonnommer in om geld te stuur.", "APP_BANK_QUICKSENDCONFIRM": "Is jy seker jy wil {amount} na {name} stuur? Die fooi vir hierdie transaksie is {fee}.", "APP_BANK_SENDING": "Verwerking...", "APP_BANK_QUICKSENDSUCCESS": "Geld suksesvol gestuur", "APP_BANK_SENDMONEY_ERROR_INVALID": "Voer asseblief 'n geldige bedrag in of kies 'n kontak.", "APP_BANK_SENDMONEY_ERROR_INVALID_PHONE": "Daar was 'n probleem met jou foon.", "APP_BANK_SENDMONEY_ERROR_NOT_OWNER": "Hierdie oordrag het misluk omdat jy nie die telefoon besit nie.", "Billing": { "APP_BILLING_TITLE": "Faktuurstelling", "APP_BILLING_AMOUNT_PAYABLE": "Bedrag Betalbaar", "APP_BILLING_AMOUNT": "Rekeningbedrag", "APP_BILLING_DELETE_SUCCESS": "Faktuur suksesvol verwyder.", "APP_BILLING_DELETE_FAIL": "Kon nie faktuurverwydering uitvoer nie", "APP_BILLING_DELETE_PROCESSING": "Verwydering van fakturering...", "APP_BILLING_DELETE_CONFIRM": "Is jy seker jy wil faktuur #{billingid} verwyder? Hierdie aksie kan nie teruggedraai word nie.", "APP_BILLING_JOB": "Besigheid", "APP_BILLING_UNPAID": "Onbetaald", "APP_BILLING_PAID": "Betaald", "APP_BILLING_PAY_ALL": "Betaal Alles", "APP_BILLING_PAY": "Betaal", "APP_BILLING_NEW_BILLING": "Skep", "APP_BILLING_INVALID_AMOUNT": "Asseblief, voer 'n geldige bedrag in.", "APP_BILLING_INVALID_DESCRIPTION": "Verskaf asseblief 'n goeie beskrywing.", "APP_BILLING_INVALID_PLAYERID": "Kies asseblief 'n speler of voer die Speler-ID in", "APP_BILLING_CREATING_BILLING": "Stuur faktuur...", "APP_BILLING_PAY_CONFIRM": "Is jy seker jy wil {amount} betaal vir faktuur #{billingid}?", "APP_BILLING_PAY_PROCESSING": "Verwerking van betaling...", "APP_BILLING_PAY_SUCCESS": "Betaling vir faktuur suksesvol", "APP_BILLING_PAY_FAIL": "Kon nie faktuur betaal nie", "APP_BILLING_NO_BILLINGS": "Geen rekeninge om te betaal nie", "APP_BILLING_PAY_ALL_CONFIRM": "Is jy seker jy wil al die rekeninge betaal? Totale bedrag: {amount}", "APP_BILLING_NOTIFY_NEWBILL": "Jy het 'n nuwe rekening.", "APP_BILLING_PLAYERFEE": "Die faktuur wat jy uitgereik het, is betaal.", "APP_BILLING_ALLPAIDDESCRIPTION": "U het al die fakture betaal met 'n totaal bedrag van: {amount}", "APP_BILLING_PAIDDESCRIPTION": "U het die faktuurbedrag betaal: {amount}", "APP_BILLING_PLAYER_NOT_ONLINE": "{blplayer} speler aflyn", "APP_BILLING_SUCCESS": "Die faktuur is suksesvol uitgereik.", "APP_BILLING_ERROR": "Daar het 'n fout voorgekom tydens die uitreiking van die faktuur.", "APP_BILLING_AMOUNT_ERROR": "Bedrag Fout", "APP_BILLING_YOURSELF_ERROR": "Jy kan nie jouself faktureer nie.", "APP_BILLING_NOBILL": "Jy het geen rekeninge nie.", "APP_BILLING_NO_FOUND": "Geen rekeninge gevind", "Modal": { "CONTACTS": "Kontaktes", "PLAYERID": "SpelerID", "AIRSHARE": "LugShare", "BUSINESS": "Besigheid", "PHONE": "Telefoon", "CHOOSE_PERSON": "Kies Persoon", "INPUT_PLAYERID": "Voer Speler-ID in", "INPUT_PHONE_NUMBER": "Voer Telefoonnommer in", "INPUT_BILLING_DESCRIPTION": "Voer Faktuurbeskrywing in", "SEND": "Stuur" } } }, "MailAPP": { "APP_MAIL_INBOX": "Inkassie", "APP_MAIL_EMPTYMAIL": "Die posbus is leeg.", "APP_MAIL_SEARCHMAIL": "Soek Mail", "APP_MAIL_MODAL_DELETETITLE": "Vee Mail uit", "APP_MAIL_MODAL_DELETEDESC": "Is jy seker jy wil hierdie e-pos uitvee?", "APP_MAIL_MODAL_DEL": "Vee uit", "APP_MAIL_MODAL_CANCEL": "Kanselleer", "APP_MAIL_NOTIFY": "{sender} het vir jou 'n nuwe e-pos gestuur", "APP_MAIL_TITLE": "Pos", "APP_MAIL_DELETEALLDESC": "Is jy seker jy wil al jou e-posse uitvee?", "APP_MAIL_DELETEALLTITLE": "Vee alle e-posse uit", "APP_MAIL_DELETEALLERROR": "Fout tydens die uitvee van alle e-posse", "APP_MAIL_DELETEALLSUCCESS": "Alle e-posse is suksesvol uitgevee", "APP_MAIL_DELETEALLLOADING": "Wag asseblief terwyl alle e-posse uitgevee word", "APP_MAIL_SENT": "Gestuur", "APP_MAIL_COMPOSE": "Skryf", "APP_MAIL_SEND": "Stuur", "APP_MAIL_TO": "Aan", "APP_MAIL_TO_PLACEHOLDER": "name{'@'}domain.com", "APP_MAIL_SUBJECT": "Onderwerp", "APP_MAIL_SUBJECT_PLACEHOLDER": "Onderwerp", "APP_MAIL_BODY_PLACEHOLDER": "Skryf jou boodskap...", "APP_MAIL_ADD_PHOTO": "Voeg foto by", "APP_MAIL_ATTACHMENTS": "Aanhangsels", "APP_MAIL_SEND_SUCCESS": "Pos gestuur", "APP_MAIL_ERROR_TO": "Voer asseblief 'n geldige e-posadres in.", "APP_MAIL_ERROR_SUBJECT": "Voer asseblief 'n onderwerp in.", "APP_MAIL_ERROR_BODY": "Voer asseblief 'n boodskap in of heg 'n foto aan.", "APP_MAIL_ERROR_NOT_FOUND": "Geen rekening met daardie e-posadres gevind nie.", "APP_MAIL_ERROR_GENERIC": "Kon nie pos stuur nie. Probeer asseblief weer.", "APP_MAIL_PRIMARY": "Primêr", "APP_MAIL_UPDATED_NOW": "Pas nou opgedateer", "APP_MAIL_UNREAD_COUNT": "{count} Ongelees", "APP_MAIL_SEARCH": "Soek", "APP_MAIL_FILTER": "Filter", "APP_MAIL_ERROR_NO_CONTACT_MAIL": "Hierdie kontak het geen e-posadres nie." }, "AdvertisingAPP": { "APP_AD_TITLE": "Adverteering", "APP_AD_MODAL_NEWADD": "Nuwe advertensie", "APP_AD_SHAREAD": "Deel advertensie", "APP_AD_SEARCH": "Soek", "APP_AD_MODAL_CANCEL": "Kanselleer", "APP_AD_MODAL_IMAGEADD": "Voeg prent by", "APP_AD_MODAL_TEXTAREAPLACEHOLDER": "Skryf 'n boodskap", "APP_AD_IMAGELINK": "Beeld skakel", "APP_AD_IMAGELINKDESC": "Voeg prentskakel by", "APP_AD_IMAGE_NOTFOUND": "Prent nie gevind nie", "APP_AD_SHAREMINCHARACTER": "Jy moet ten minste 15 karakters invoer", "APP_AD_SHARECONFIRM_DESC": "Is jy seker jy wil 'n advertensie skep? Transaksie fooi: R {fee}", "APP_AD_SHARE_NOTFY_POST": "{name} het 'n nuwe advertensie gedeel", "APP_AD_CREATING": "Advertensie aan die gang...", "APP_AD_SUCCESS": "Die advertensie is suksesvol gedeel.", "APP_AD_ERROR": "Daar het 'n fout voorgekom tydens die deel van die advertensie.", "APP_AD_DELETE_SUCCESS": "Die advertensie is suksesvol verwyder.", "APP_AD_SHARETITLE": "Die titel moet tussen 5 en 250 karakters lank wees.", "APP_AD_CAMERA_GALLERY": "Kamera/Galery", "APP_AD_MODAL_LINK": "Skakel", "APP_AD_VIEW_LIST": "Lys", "APP_AD_VIEW_GRID": "Galery", "APP_AD_MODAL_TITLE": "Advertentietitel*", "APP_AD_MODAL_PRICE": "Prys", "APP_DIALOG_CONFIRM_DELETE": "Is jy seker jy wil hierdie advertensie verwyder?", "APP_AD_SHARE_WAIT": "Jy moet {timeleft} minute wag om 'n nuwe advertensie te deel." }, "NewsAPP": { "APP_NEWS_HEADER": "News", "APP_NEWS_HOME": "Voorblad", "APP_NEWS_ADDNEWS": "Voeg nuus by", "APP_NEWS_LISTNEWS": "Nuus", "APP_NEWS_TITLE": "Titel", "APP_NEWS_VIDEOID": "Video ID", "APP_NEWS_URLPICTURE": "Prent URL (.png, .jpg)", "APP_NEWS_DETAIL": "besonderhede", "APP_NEWS_SAVE": "Deel", "APP_NEWS_NEWSSEARCH": "Soek", "APP_NEWS_NOTIFY_NEW": "'n Nuus is bygevoeg", "APP_NEWS_DETAILTITLE": "Nuus Woord" }, "GalleryAPP": { "APP_GALLERY_TITLE": "Galery", "APP_GALLERY_ALL_DELETEDESC": "Is jy seker jy wil alle foto's uitvee?", "APP_GALLERY_ALL_DELETE_TITLE": "Vee alles uit", "APP_GALLERY_LOADING": "Laai tans...", "APP_GALLERY_OPTION": "Opsies", "APP_GALLERY_OPTION_DELETE": "Vee uit", "APP_GALLERY_OPTION_FAV_LOADING": "Voeg tans by gunstelinge...", "APP_GALLERY_OPTION_SEND": "Stuur", "APP_GALLERY_OPTION_CANCEL": "Kanselleer", "APP_GALLERY_ADDIMAGE": "Voeg beeld by", "APP_GALLERY_ADDIMAGEDESC": "Prent skakel", "APP_GALLERY_IMAGE_TYPE": "Maak seker die skakel is 'n beeld", "APP_GALLERY_IMAGE_TYPE_TITLE": "Beeld tipe fout", "APP_GALLERY_IMAGE_SIZE_LIMIT": "Beeld grootte limiet is {size} MB", "APP_GALLERY_IMAGE_SIZE_LIMIT_TITLE": "Beeld grootte", "APP_GALLERY_ERROR_TITLE": "Fout", "APP_GALLERY_ERROR_DESC": "‘n Fout het voorgekom tydens die byvoeg van die beeld", "APP_GALLERY_OPTION_FAVORITES": "Gunstelinge", "APP_GALLERY_ZOOM": "Zoom", "APP_GALLERY_OPTION_FAVORITE_ADD": "Voeg by as 'n gunsteling", "APP_GALLERY_OPTION_FAVORITE_REMOVE": "Verwyder gunsteling", "APP_GALLERY_ADDVIDEO": "Voeg Video by", "APP_GALLERY_ADDVIDEODESC": "Video skakel", "APP_GALLERY_VIDEO_TYPE": "Maak seker die skakel is 'n video", "APP_GALLERY_VIDEO_TYPE_TITLE": "Video tipe fout", "APP_GALLERY_VIDEO_SIZE_LIMIT": "Video grootte limiet is {size} MB", "APP_GALLERY_VIDEO_SIZE_LIMIT_TITLE": "Video grootte", "APP_GALLERY_VIDEO_ERROR_TITLE": "Fout", "APP_GALLERY_VIDEO_ERROR_DESC": " 'n Fout het voorgekom terwyl die video bygevoeg is" }, "GpsAPP": { "APP_GPS_TITLE": "GPS", "APP_GPS_NAMEWRITE": "Stel GPS Naam", "APP_GPS_OPTION_DELETE": "Vee Uit", "APP_GPS_OPTION_SEND": "Stuur", "APP_GPS_OPTION_CANCEL": "Kanselleer", "APP_GPS_MESSAGEERROR": "N Fout het voorgekom terwyl die boodskap gestuur is.", "APP_GPS_LOCATIONMARK": "Merk die ligging", "APP_GPS_MARKETLOCATION": "Ligging gemerk", "APP_LIVE_ALDREADYMARKED": "Plek reeds gemerk", "APP_LIVE_LOCATIONEXPIRED": "Leef Tyd Plek Verstryk", "APP_LIVE_NOTFOUNDSHARING": "Leef Tyd Plek Deel Bestemming Nie Vervind Nie", "APP_LIVE_MARKEDONMAP": "Leef Tyd Plek Merk op Kaart", "APP_GPS_MYLOCATION": "My ligging", "APP_GPS_LOCATIONERROR": "Daar het 'n fout voorgekom terwyl jou ligging verkry is.", "APP_GPS_OPTIONS": "Opsies", "APP_GPS_SHARED_LOCATION": "{name} het ligging gedeel", "APP_GPS_SAVE_ALREADY": "Ligging reeds gestoor", "APP_GPS_SAVE": "Stoor" }, "StockMarket": { "APP_STOCKMARKET_TITLE": "Aandele Mark", "APP_STOCKMARKET_HELLO": "Hello", "APP_STOCKMARKET_TOTALBALANCE": "Totale balans", "APP_STOCKMARKET_NOTCRYPTO": "Geen kripto gevind in u rekening nie", "APP_STOCKMARKET_ADDCOIN": "Voeg munt by", "APP_STOCKMARKET_TRANSFER": "Oordrag", "APP_STOCKMARKET_HISTORY": "Geskiedenis", "APP_STOCKMARKET_WALLET": "Beursie", "APP_STOCKMARKET_SEND": "Stuur", "APP_STOCKMARKET_TRANSACTIONS": "Onlangse transaksies", "APP_STOCKMARKET_SELL": "Verkoop", "APP_STOCKMARKET_BUY": "Koop", "APP_STOCKMARKET_SELLBUTTON": "Verkoop {coin}", "APP_STOCKMARKET_BUYBUTTON": "Koop {coin}", "APP_STOCKMARKET_SEARCH": "Soek", "APP_STOCKMARKET_BUYHEADER": "Koop {coin}", "APP_STOCKMARKET_BUYDESC": "Hoeveel {coin} wil jy koop?", "APP_STOCKMARKET_SELLHEADER": "Verkoop {coin}", "APP_STOCKMARKET_SELLDESC": "Hoeveel {coin} wil jy verkoop?", "APP_STOCKMARKET_NOTIFY_TRANSFERSUCESS": "{amount} {coin} oordragte aan u gemaak", "APP_STOCKMARKET_NOTIFY_BUYSUCESS": "Jy het gekoop {amount} munt", "APP_STOCKMARKET_NOTIFY_SELLSUCESS": "Jy het verkoop {amount} munt", "APP_STOCKMARKET_MODAL_CANCEL": "Kanselleer", "APP_STOCKMARKET_MODAL_SELECTCOIN": "Kies Munt", "APP_STOCKMARKET_MODAL_SELECT": "Kies", "APP_STOCKMARKET_NOTIFY_TRANSFERSUCESSTWO": "{amount} muntstuk oorgedra", "APP_STOCKMARKET_LOADING": "Laai tans...", "APP_STOCKMARKET_TRANSFER_SUCCESS": "Oordrag suksesvol", "APP_STOCKMARKET_TRANSFER_ERROR": "'n Fout het voorgekom tydens die oordrag", "APP_STOCKMARKET_BUYLOADING": "Koop tans...", "APP_STOCKMARKET_BUYNOTIFYDESC": "Jy het suksesvol gekoop {amount} {coin}", "APP_STOCKMARKET_SELLLOADING": "Verkoop...", "APP_STOCKMARKET_SELLNOTIFYDESC": "Jy het suksesvol verkoop {amount} {coin}", "APP_STOCKMARTKET_NOMONEY": "Jy het nie genoeg geld nie", "APP_STOCKMARKET_MAXBUY": "Maksimum {max} aandele per transaksie", "APP_STOCKMARKET_MAXHOLDING": "Jy kan maksimum {max} aandele hou (huidig: {current})" }, "GigglesAPP": { "APP_GIGGLES_TITLE": "Giggles", "APP_GIGGLES_SEARCH": "Soek" }, "NoteAPP": { "APP_NOTE_HEADER": "Notas", "APP_NOTE_TITLE": "Notas", "APP_NOTE_NOTE": "Nota", "APP_NOTE_ADDED": "Nota bygevoeg", "APP_NOTE_DELETED": "Nota is uitgevee", "APP_NOTE_DONTNOTE": "Jy het geen notas nie.", "APP_NOTE_NEW": "Nuwe Nota", "APP_NOTE_ADDIMAGE": "Voegby prent (opsioneel)", "APP_NOTE_ADDIMAGEMODAL": "Voeg prent by", "APP_NOTE_ADDIMAGESAVEMODALBUTTON": "Stoor", "APP_NOTE_EDITNOTE": "Verander Nota", "APP_NOTE_DELETENOTEMODAL": "Wil jy seker hierdie nota uitvee?", "APP_NOTE_DELETENOTE": "Vee Nota uit", "APP_NOTE_MODAL_DELETEBUTTON": "Vee Nota uit", "APP_NOTE_DELETEIMAGEMODAL": "Is jy seker jy wil hierdie prent uitvee?", "APP_NOTE_SAVENOTEMODAL": "Is jy seker jy wil hierdie nota stoor?", "APP_NOTE_SAVENOTE": "Stoor nota", "APP_NOTE_SHARED": "Jou nota is gedeel", "APP_NOTE_PNOTFOUND": "{ntplayer} speler nie gevind nie", "APP_NOTE_UPDATED": "Nota opgedateer", "APP_NOTE_SHARENOTE": "Nota gedeel, wil jy dit aanvaar?", "APP_NOTE_NOTES": "Notas", "APP_NOTE_SEARCH": "Soek", "APP_NOTE_NO_RESULTS": "Geen resultate", "APP_NOTE_COUNT": "{n} notas", "APP_NOTE_GROUP_TODAY": "Vandag", "APP_NOTE_GROUP_YESTERDAY": "Gister", "APP_NOTE_GROUP_WEEK": "Laaste 7 dae", "APP_NOTE_GROUP_MONTH": "Laaste 30 dae", "APP_NOTE_GROUP_UNDATED": "Sonder datum", "APP_NOTE_DONE": "Klaar", "APP_NOTE_SHARE": "Deel", "APP_NOTE_DELETE": "Skrap", "APP_NOTE_ADD_PHOTO": "Voeg foto by", "APP_NOTE_REMOVE_PHOTO": "Verwyder foto", "APP_NOTE_BODY": "Begin skryf…" }, "HouseAPP": { "APP_HOUSE_ME": "Ek", "APP_HOUSE_TITLE": "Huis", "APP_HOUSE_KEYS": "Sleutels", "APP_HOUSE_TIER": "Vlak", "APP_HOUSE_TRANSFER": "Oordrag", "APP_HOUSE_CANCEL": "Kanselleer", "APP_HOUSE_SETGPS": "Ligging gemerk", "APP_HOUSE_TRANSFER_ERROR": "Daar het 'n fout voorgekom tydens die oordrag van die huis.", "APP_HOUSE_ERROR_NOTFOUND": "Eiendom nie gevind nie", "APP_HOME_TRANSFERSUCCESS": "Huis suksesvol oorgedra", "APP_HOUSE_MYHOMES": "My huise", "APP_HOUSE_EMPTY": "Jy besit nog geen eiendom nie", "APP_HOUSE_SHARED": "Met my gedeel", "APP_HOUSE_LOCATE": "Wys op kaart", "APP_HOUSE_NOKEYS": "Niemand anders het 'n sleutel nie", "APP_HOUSE_KEYHOLDERS": "Sleutelhouers", "APP_HOUSE_GARAGE": "Motorhuis", "APP_HOUSE_ACTIONS": "Aksies", "APP_HOUSE_MANAGE": "Bestuur", "APP_HOUSE_WAYPOINT": "Stel roete", "APP_HOUSE_KEYACCESS": "Sleuteltoegang", "APP_HOUSE_YES": "Ja", "APP_HOUSE_NO": "Nee", "APP_HOUSE_GIVEKEY": "Gee sleutel", "APP_HOUSE_GRANT": "Verleen toegang", "APP_HOUSE_REMOVEKEY": "Verwyder sleutel", "APP_HOUSE_REMOVEKEY_CONFIRM": "Is jy seker jy wil {name} se toegang verwyder?", "APP_HOUSE_PROCEED": "Gaan voort", "APP_HOUSE_KEYERROR": "Die sleutels kon nie verander word nie", "APP_HOUSE_DOOR": "Voordeur", "APP_HOUSE_LOCKED": "Gesluit", "APP_HOUSE_UNLOCKED": "Oop", "APP_HOUSE_BILLS": "Rekeninge", "APP_HOUSE_SERVICES": "Dienste", "APP_HOUSE_UPGRADES": "Opgraderings", "APP_HOUSE_PAID": "Betaal", "APP_HOUSE_DUE": "Verskuldig", "APP_HOUSE_RENT": "Huur", "APP_HOUSE_ELECTRICITY": "Elektrisiteit", "APP_HOUSE_WATER": "Water", "APP_HOUSE_TAX": "Eiendomsbelasting", "APP_HOUSE_INTERNET": "Internet", "APP_HOUSE_UPG_ALARM": "Alarm", "APP_HOUSE_UPG_CAMERAS": "Kameras", "APP_HOUSE_UPG_DOORBELL": "Deurklokkie", "APP_HOUSE_UPG_MOTION": "Bewegingsensor", "APP_HOUSE_UPG_SMARTHOME": "Slimhuis", "APP_HOUSE_UPG_ROBOTVACUUM": "Robotstofsuier", "APP_HOUSE_DISCONNECTED": "Af" }, "QbitAPP": { "APP_QBIT_TITLE": "Qbit", "APP_QBIT_VALUEC": "Waardeverandering", "APP_QBIT_CURRENCY": "ZAR", "APP_QBIT_BUYHERE": "Jy kan kripto hier koop.", "APP_QBIT_SELLHERE": "U kan kripto hier verkoop.", "APP_QBIT_TRANSFERTEXT": "Jy kan kripto hier oordra.", "APP_QBIT_BANKTOTALBALANCE": "Totale balans", "APP_QBIT_PAY": "Betaal", "APP_QBIT_SELL": "Verkoop", "APP_QBIT_TRANSFER": "Oordrag", "APP_QBIT_PHONENUMBER": "Foon Nommer", "APP_QBIT_NOTIFY_TRANSFERSUCESS": "Jy het suksesvol oorgedra", "APP_QBIT_NOTIFY_BUYSUCESS": "Jy het suksesvol gekoop", "APP_QBIT_NOTIFY_SELLSUCESS": "Jy het suksesvol verkoop", "APP_QBIT_NOPERSON": "Persoon nie gevind nie" }, "RentACarAPP": { "APP_RENTACAR_HELLO": "Hallo, {name}", "APP_RENTACAR_TITLE": "Huue 'n Motor", "APP_RENTACAR_SLOGAN": "Betaal soos jy gebruik!", "APP_RENTACAR_DK": "min", "APP_RENTACAR_PHOTO": "Motor foto", "APP_RENTACAR_OPENDOORCAR": "Motor deur oop", "APP_RENTACAR_CARDELIVERY": "Afleweringspunt", "APP_RENTACAR_MOOV": "N motor huur", "APP_RENTACAR_VEHICLEDELIVER": "Lewer Voertuig af", "APP_RENTACAR_NOSTOCK": "Geen voorraad", "APP_RENTACAR_LOADING": "In die ry, wag asseblief vir kennisgewing", "APP_RENTACAR_CURRENCY": "R", "APP_RENTACAR_RENTCAR": "Tel voertuig op vanaf gemerkte plek op kaart", "APP_RENTACAR_RENTCARERROR": "Jy het nie genoeg geld nie", "APP_RENTACAR_TOOFAR": "Jy is te ver van die voertuig af", "APP_RENTACAR_NOVEHICLE": "Huurvoertuig nie gevind nie", "APP_RENTACAR_DELIVERY": "Afleweringspunt gemerk op die kaart", "APP_RENTACAR_DELIVERYOUTSIDE": "Jy kan nie voertuighuur buite afleweringspunt beëindig nie", "APP_RENTACAR_RENTENDERROR": "Jy kan nie nou 'n huur beëindig nie", "APP_RENTACAR_ENGINEBROKE": "Die voertuig se enjin het gebreek, lewer dit dadelik af", "APP_RENTACAR_DELIVERINGCAR": "Word afgelewer, wag asseblief", "APP_RENTACAR_CARCHECK": "Voertuig nagegaan", "APP_RENTACAR_ALREADYRENTED": "Die voertuig is reeds gehuur", "APP_RENTACAR_NOCARFOUND": "Geen voertuig gevind nie" }, "CarSellerAPP": { "APP_CARSELLER_SEARCH": "Soek", "APP_CARSELLER_TITLE": "Kar verkooper", "APP_CARSELLER_MAXSPEED": "Maksimum spoed", "APP_CARSELLER_POST": "Post", "APP_CARSELLER_SELLVEHICLE": "Hierdie motor is in die advertensie!", "APP_CARSELLER_DELETE": "Vee uit", "APP_CARSELLER_DELETING": "Vee tans uit …", "APP_CARSELLER_DELERROR": "'n Fout het voorgekom tydens die verwydering van die motor uit die advertensie.", "APP_CARSELLER_DELETEVEHICLE": "Is jy seker jy wil die motor uit die advertensie verwyder?", "APP_CARSELLER_KMH": "km/h", "APP_CARSELLER_PLATE": "Plaat", "APP_CARSELLER_MODAL_SELECTPHOTO": "Kies Foto", "APP_CARSELLER_CARSELLINGPRICE": "Bepaal die verkoopprys van die motor", "APP_CARSELLER_CONTINUE": "Aanhou", "APP_CARSELLER_CARSELLINGAPPROVAL": "Is jy seker jy wil die motor by die advertensie voeg?\nToepassingsgebruiksfooi is {fee}", "APP_CARSELLER_SELLING": "Verkoop...", "APP_CARSELLER_SELERROR": "'n Fout het voorgekom tydens die toevoeging van die motor by die advertensie.", "APP_CARSELLER_PUBDATE": "Vrystellingsdatum", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYTITLE": "Koop kar", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYDESC": "Is jy seker jy wil hierdie motor koop?\nTransaksiefooi: {fee}", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYBUTTON": "Koop", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYLOADING": "Koop tans...", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYSUCCESS": "Jy het die motor suksesvol gekoop.", "APP_CARSELLER_MODAL_BUYERROR": "'n Fout het voorgekom tydens die aankoop van die motor.", "APP_CARSELLER_BANKBUY": "Voertuig aankoop", "APP_CARSELLER_BANKSELLER": "Voertuigverkope", "APP_CARSELLER_SOLDNOTIFY": "Jou voertuig met plaatnommer {plate} verkoop is", "APP_CARSELLER_VEHICLENEARBYERROR": "Jy moet naby jou voertuig wees om 'n voertuigadvertensie te skep", "APP_CARSELLER_BLACKLISTEDVEHICLE": "Hierdie voertuigmodel kan nie verkoop word nie" }, "MDTAPP": { "APP_MDT_APPTITLE": "MDT", "APP_MDT_WANTED": "Gesoek", "APP_MDT_REASON": "Rede", "APP_MDT_APPEARANCE": "Voorkoms", "APP_MDT_LASTSEEN": "Laaste gesien", "APP_MDT_LICENSEPLATE": "Nommerplaat", "APP_MDT_PERSON": "Persoon", "APP_MDT_VEHICLE": "Voertuig", "APP_MDT_OWNER": "Eienaar", "APP_MDT_MOT": "Mot", "APP_MDT_SIGNALED": "Gesein", "APP_MDT_ADRESS": "Adres", "APP_MDT_BIRTHDAY": "Geboortedatum", "APP_MDT_NATIONALTY": "Nasionaliteit", "APP_MDT_GENDER": "Geslag", "APP_MDT_APARTMENT": "Woonstel", "APP_MDT_DRIVERLINCESE": "Bestuurslisensie", "APP_MDT_ADDWANTED": "Voeg Gesoek by", "APP_MDT_HOUSETITLE": "Huis", "APP_MDT_HOUSE_TIER": "Rank", "APP_MDT_GARAGE": "Motorhuis", "APP_MDT_YES": "Ja", "APP_MDT_NO": "Nee", "APP_MDT_SEARCH": "Soek", "APP_MDT_FEMALE": "Vrou", "APP_MDT_MALE": "Man", "APP_MDT_PHONENUMBER": "Foon Nommer", "APP_MDT_SEARCHPERSONWAIT": "Soek persoon wag asseblief...", "APP_MDT_TIME": "Tyd", "APP_MDT_ALREADYWANTED": "Daar is reeds 'n gesoekte log vir hierdie persoon", "APP_MDT_PLATEINVALID": "Hierdie plaat is ongeldig" }, "AppStoreAPP": { "APP_APPSTORE_TITLE": "App Store", "APP_APPSTORE_UNINSTALL": "Verwyder", "APP_APPSTORE_INSTALL": "Kry", "APP_APPSTORE_TAB_APPS": "Toepassings", "APP_APPSTORE_TAB_GAMES": "Speletjies", "APP_APPSTORE_EMPTY": "Nog niks hier nie", "APP_APPSTORE_NO_RESULTS": "Geen resultate" }, "GamesAPP": { "APP_GAME_TITLE": "Speletjies", "APP_GAME_SCORE": "Telling", "APP_GAME_SNAKE_PLAY": "Speel", "APP_GAME_SNAKE_GAMEOVER": "Spel verby!", "APP_GAME_RESTART": "Begin oor", "APP_GAME_2048_KEYBOARD": "Knoppies : ↑ ↓ ← →", "APP_GAME_BEST_SCORE": "Beste", "APP_GAME_BEST_RESTART_INFO": "Herbegin met die reset-knoppie", "APP_GAME_2048_MOVECOUNT": "Verskuif:", "APP_GAME_WIN": "Jy wen!", "APP_GAME_OVER": "Speletjie is verby.", "APP_GAME_LEVEL_COMPLETE": "Vlak voltooi!", "APP_GAME_FINAL_SCORE": "Finale Tellings:", "APP_GAME_PLAY_AGAIN": "Speel Weer", "APP_GAME_SNAKE_GAME": "Slang Speletjie", "APP_GAME_LEVEL": "vlak", "APP_GAME_SPEED": "Spoed", "APP_GAME_READY_TO_PLAY": "Reg om te Speel?", "APP_GAME_SNAKE_CONTROLS": "Gebruik die Pyltjies of Raakskerm.", "APP_GAME_SNAKE_LEVEL_REACHED": "Vlak Bereik:", "APP_GAME_NEW_RECORD": "🎉 Nuwe Rekord!", "APP_GAME_BREAKOUT_BEST_SCORE": "Beste Puntasi", "APP_GAME_BREAKOUT_HEALTH": "Gesondheid", "APP_GAME_BREAKOUT_LEVEL_SUCCESS": "🍉 Vlak {level} Voltooi!", "APP_GAME_BREAKOUT_BONUS_SCORE": "{bonus} Bonus Punt!", "APP_GAME_BREAKOUT_TOTAL_SCORE": "Totale Tellings", "APP_GAME_2048": "Tilez", "APP_GAME_BREAKOUT": "Brickz", "APP_GAME_LEADERBOARD": "Ranglys" }, "LiveStreamAPP": { "APP_LIVE_TITLE": "Resktreese Uitsaai", "APP_LIVE_CREATE": "Skep", "APP_LIVE_MODAL_TITLE": "Skep regstreekse uitsaai", "APP_LOVE_MODAL_STREAMTITLE": "Regstreekse Uitsaai titel", "APP_LIVE_MODAL_BUTTON": "Skep", "APP_LIVE_LIVES": "Streams", "APP_LIVE_NOLIVE": "uitsaai Daar is tans geen regstreekse uitsaai beskikbaar nie. Kontroleer asseblief later.", "APP_LIVE_STOPSTREAM": "Stop stroom", "APP_LIVE_LIVE": "Live", "APP_LIVE_MESSAGEHOLDER": "Tik jou opmerking...", "APP_LIVE_DONATE": "skenk", "APP_LIVE_BLOCKEDMESSAGE": "Gebruiker geblokkeer, boodskappe uitgevee deur Streamer.", "APP_LIVEAPP_TURNOFFERROR": "Jy moet 'n rukkie wag om die uitsending af te sit, probeer hierdie proses later weer", "APP_LIVE_SENDBLOCKEDMESSAGE": "Jy kan nie boodskappe stuur nie. Jy is deur die streamer geblokkeer.", "APP_LIVE_SENDBLOCKEDDONATE": "Jy kan nie skenking stuur nie. Jy is deur die streamer geblokkeer.", "APP_LIVE_SENDSPAM": "Jy kan nie so vinnig boodskappe stuur nie. Wag asseblief en probeer weer.", "APP_LIVE_SENDSPAM2": "Jy moet 20 sekondes wag om 'n nuwe boodskap te stuur.", "APP_LIVE_CONNETLOADING": "Koppel tans …", "APP_LIVE_MODAL_STOPSTREAMTITLE": "Stop Uitsending", "APP_LOVE_MODAL_STOPSTREAMDESC": "Is jy seker jy wil die uitsending stop?", "APP_LIVE_MODAL_STOPSTREAMBUTTON": "Stop Uitsending", "APP_LIVE_MODAL_DONATE_TITLE": "Skenk", "APP_LIVE_WALLET": { "Wallet": "Beursie", "Cheer": "Cheer", "Coin": "Munt", "GIF": "GIF", "Tax": "Belasting: {tax}%", "YOU_BALANCECOIN": "Jou Muntebalans: {balance}", "YOU_BALANCECHEER": "Jou Cheerbalans: {balance}", "DONATION_AMOUNT": "Skenkingsbedrag", "TRANSFERAMOUNTTEXT": "Oordragbedrag:", "AMOUNT": "Bedrag:", "TOTAL_TEXT": "Totaal =", "MINIMUMTRANSFER": "Minimum Oordrag:", "BUY": "Koop", "TRANSFER_COIN": "Munte oordra", "SELL": "Verkoop", "DONATE": "Skenk", "SEND_GIF": "Stuur GIF", "WALLET_ERROR": "'n Fout het voorgekom tydens beursietransaksie", "WALLET_SUCCESS": "Transaksie suksesvol", "WALLET_NOTENOUGHMONEY": "Nie genoeg geld nie", "WALLET_NOTENOUGHCOIN": "Nie genoeg munte nie", "WALLET_NOTENOUGHCHEER": "Nie genoeg Cheers nie", "WALLET_MINIMUMTRANSFER_ERROR": "Die minimum oordragbedrag is {amount}", "CHEER_BANK_BUYDESC": "Cheer gekoop.", "COIN_BANK_BUYDESC": "LiveStream verdienste", "SEARCH_GIF": "Soek GIF" } }, "SIMAPP": { "APP_SIM_TOTALPRICE": "Balans", "APP_SIM_MYACTIVITY": "My Aktiwiteit", "APP_SIM_DATA": "Data", "APP_SIM_DATADETAIL": "{mb} MB", "APP_SIM_CALLS": "Minute", "APP_SIM_CALLSDETAIL": "{min} min", "APP_SIM_SMS": "SMS", "APP_SIM_SMSDETAIL": "{sms} stuk", "APP_SIM_PACKAGES": "{mobileservices} Pakkette", "APP_SIM_SELECTMOBILE": "Operateurs", "APP_SIM_NEWPACKAGE": "Is jy seker jy wil hierdie pakket koop?", "APP_SIM_CONFIRM": "Bevestig", "APP_SIM_LOADING": "Laai tans...", "APP_SIM_SUCESSPACKAGE": "Jy het die pakket suksesvol gekoop.", "APP_SIM_ERRORPACKAGE": "'n Fout het voorgekom tydens die aankoop van 'n nuwe pakket.", "APP_SIM_ERRORNUMBER": "'n Fout het voorgekom tydens die aankoop van 'n nuwe nommer.", "APP_SIM_SELECTOPERATOR": "Kies Operator", "APP_SIM_OPERATORSELECT": "Kies asseblief die operateur wat jy wil koop", "APP_SIM_NEWNUMBER": "Nuwe nommer", "APP_SIM_NEWNUMBERBUY": "Is jy seker jy wil 'n nuwe nommer koop?", "APP_SIM_CANCEL": "Kanselleer", "APP_SIM_BUY": "Koop", "APP_SIM_NEWNUMBERSUCESS": "Sukses, jou nuwe nommer is {number}. Moenie vergeet om pakket te koop nie.", "APP_SIM_SUCESS": "Sukses", "APP_SIM_ERROR": "Error", "APP_SIM_BANKDETAIL": "Foon {value} gebruik", "APP_SIM_LIMITPHONENUMBER": "Jy kan nie 'n nuwe nommer koop nie, want jy het die limiet bereik", "APP_SIM_NOTENOUGHMONEY": "Jy het nie genoeg geld nie", "APP_SIM_OF": "van {total}", "APP_SIM_NOPACKAGE": "Geen aktiewe pakket", "APP_SIM_NOPACKAGES": "Hierdie operateur het geen pakkette nie", "APP_SIM_SWITCH": "My nommers", "APP_SIM_PACKAGECOUNT": "{n} pakkette" }, "TaxiAPP": { "APP_TAXI_TITLE": "Taxi", "APP_TAXI_CUSTOMER_MAINTEXT": "Waarheen gaan jy vandag?", "APP_TAXI_CUSTOMER_LOCATION": "Jou posisie", "APP_TAXI_CUSTOMER_DESTINATION": "Bestemming", "APP_TAXI_CUSTOMER_DESTINATIONERROR": "Om 'n taxi te kan bel, moet jy die bestemming op die kaart kies.", "APP_TAXI_CUSTOMER_TOTALDISTANCE": "Totale afstand", "APP_TAXI_CUSTOMER_TOTALPRICE": "Totale prys", "APP_TAXI_CUSTOMER_CALCULATE": "Bereken My Reis", "APP_TAXI_CUSTOMER_CALLATAXI": "Bel 'n taxi", "APP_TAXI_CUSTOMER_STARTTAXI": "Jou reis het begin", "APP_TAXI_CUSTOMER_START": "Begin", "APP_TAXI_CUSTOMER_TOTAL": "Totaal", "APP_TAXI_CUSTOMER_STATUS": "Status", "APP_TAXI_CUSTOMER_TAXIEND": "Einde", "APP_TAXI_CUSTOMER_CANCEL": "Kanselleer", "APP_TAXI_CUSTOMER_TIPTITLE": "Tip Bestuurder", "APP_TAXI_CUSTOMER_TIPDESC": "Hoeveel wil jy fooitjie maak?", "APP_TAXI_CUSTOMER_LOADINGTIP": "Stuur tans fooitjie …", "APP_TAXI_CUSTOMER_TIPALERT": "Jy was 'n fooitjie vir die bestuurder {tip}", "APP_TAXI_CUSTOMER_NOTTIPALER": "Jy kan nie die bestuurder fooi nie, want jy het nie genoeg geld nie", "APP_TAXI_CUSTOMER_SEARCHING": "Opsoek na beskikbare taxi", "APP_TAXI_CUSTOMER_WAITING": "Taxibestuurder op die pad", "APP_TAXI_CUSTOMER_CONTACTED": "Taxibestuurder het jou van jou plek af opgelaai", "APP_TAXI_CUSTOMER_ENDED": "Taxibestuurder het jou op jou verlangde plek afgelaai", "APP_TAXI_DRIVER_CHOOSEJOB": "Kies werk", "APP_TAXI_DRIVER_DESTINATION": "Bestemming", "APP_TAXI_DRIVER_TOTAL": "Totaal", "APP_TAXI_DRIVER_CUSTOMERLEFT": "Die kliënt is op die bestemming plek afgelaai", "APP_TAXI_DRIVER_CUSTOMERACCEPTED": "Hierdie kliënt het 'n ander taxi-werknemer aanvaar", "APP_TAXI_DRIVER_CUSTOMERWAITING": "Kliënt links na ligging", "APP_TAXI_DRIVER_CUSTOMERRECEIVED": "Kliënt ontvang", "APP_TAXI_DRIVER_ACCEPTJOB": "Aanvaar werk", "APP_TAXI_DRIVER_CANCELJOB": "Kanselleer", "APP_TAXI_DRIVER_LOADING": "Laai tans...", "APP_TAXI_DRIVER_ACCEPTJOBSTARTED": "Jy het die pos aanvaar", "APP_TAXI_DRIVER_NOTFYCUSTOMERRECEIVED": "Kliënt ontvang", "APP_TAXI_DRIVER_NOTFYNOTCUSTOMERRECEIVED": "Kliënt nie ontvang nie", "APP_TAXI_DRIVER_CUSTOMERLEFTLOCATION": "Kliënt links na ligging", "APP_TAXI_DRIVER_NOTCUSTOMERLEFTLOCATION": "Kliënt nie na ligging oorgelaat nie", "APP_TAXI_DRIVER_NOTIFY_NEWJOB": "Jy het 'n nuwe werkoproep gekry", "APP_TAXI_CUSTOMER_NOTIFY_DRIVERACCEPTJOB": "’n Taxibestuurder het die pos aanvaar", "APP_TAXI_DRIVER_NOTCUSTOMER": "Daar is tans geen poste beskikbaar nie", "APP_TAXI_CUSTOMER_OPTIONS_AUTHORIZED": "Word 'n taxi-bestuurder", "APP_TAXI_CUSTOMER_OPTIONS_UNAUTHORIZED": "Hou op met jou werk.", "APP_TAXI_AI_GO": "Bestuurderlose taxi onderweg", "APP_TAXI_BILLING_DESC": "Taksidienste gebruik", "APP_TAXI_AI_PLAYER_START_NOTIFY": "Klim in 'n taxi en klik begin op die toepassing.", "APP_TAXI_AI_START": "Begin", "APP_TAXI_CUSTOMER_AITAXIERROR": "Die taxi is nie gereed nie, asseblief wag.", "APP_TAXI_AI_NAME": "Bestuurderlose taxi", "APP_TAXI_CUSTOMER_OPTIONS": "Opsies", "APP_TAXI_CUSTOMER_OPTIONS_CANCEL": "Kanselleer", "APP_TAXI_TIP_BILLING_DESC": "Taksie Wenke", "APP_TAXI_CANCELING_PENALTY": "Jy is gestraf vir die kanselleer van jou laaste werk. Wag asseblief voordat jy 'n nuwe een neem.", "APP_TAXI_DRIVER_NOT_JOBSTARTED": "Hierdie werk is reeds deur 'n ander taxi-bestuurder geneem.", "APP_TAXI_JOB_NOT_AVAILABLE": "Die werk is nie meer beskikbaar nie. Dit mag gekanselleer of verwyder gewees het.", "APP_TAXI_SYSTEM_ERROR": "Nie in staat om die werk te verwerk weens 'n stelselfout. Probeer asseblief later weer.", "APP_TAXI_VEHICLE_NOT_SUITABLE": "Jou huidige voertuig is nie geskik vir hierdie werk nie.", "APP_TAXI_TIME_LIMIT_MINUTES": "Klim binne {minutes} minute in die motor en laat die kliënt by hul bestemming af.", "APP_TAXI_TIME_LIMIT_SECONDS": "Klim in die motor binne {seconds} sekondes en laat die kliënt by hul bestemming af.", "APP_TAXI_CANCELLED": "Die werk is gekanselleer.", "APP_TAXI_DOOR_OPEN": "Ontsluit Taksie", "APP_TAXI_DOOR_OPENED": "Taksideure het oopgegaan" }, "MusicAPP": { "APP_MUSIC_HELLO": "Hallo, {name}!", "APP_MUSIC_HOME_DESC": "Kom ons luister na iets fantasties vandag", "APP_MUSIC_LIBRARY": "Jou Biblioteek", "APP_MUSIC_LIKED_SONGS": "Gunsteling Liedjies", "APP_MUSIC_PLAYLISTDETAILS_SONGS_LENGTH": "{length} liedjies", "APP_MUSIC_CANCEL": "Kanselleer", "APP_MUSIC_DONE": "Klaar", "APP_MUSIC_EDIT_PLAYLIST": "Redigeer Speellys", "APP_MUSIC_DELETE_PLAYLIST": "Verwyder Speellys", "APP_MUSIC_NEW_PLAYLIST": "Nuwe Speellys", "APP_MUSIC_PLAYLIST_NAME": "Speellys Naam", "APP_MUSIC_PLAYLIST_IMG": "Speellys Beeld", "APP_MUSIC_PRELOADER_MUSIC_DELETE": "Liedjie word verwyder...", "APP_MUSIC_PLAYLIST_DELETE_SUCCESS": "Speellys suksesvol verwyder", "APP_MUSIC_PLAYTHIS_SONG": "Speel hierdie liedjie", "APP_MUSIC_ADD_QUEUE": "Voeg by Waglys", "APP_MUSIC_ADD_LIKED": "Voeg by Gunsteling Liedjies", "APP_MUSIC_REMOVE_LIKED": "Verwyder uit Gunsteling Liedjies", "APP_MUSIC_SEARCHING": "Soek...", "APP_MUSIC_ADD_QUEUE_SUCCESS": "Suksesvol by waglys gevoeg", "APP_MUSIC_SEARCH_PLACEHOLDER": "Soek", "APP_ALERT_STREAM_MODE": "Jy kan nie musiek luister terwyl jy stroom nie.", "APP_ALERT_STREAM_MODE_TITLE": "Stroommodus", "APP_MUSIC_UPLOAD_TITLE": "Laai Musiek Op", "APP_MUSIC_UPLOAD_SUBTITLE": "Deel jou musiek met almal", "APP_MUSIC_UPLOAD_URL": "Musiek URL", "APP_MUSIC_UPLOAD_URL_PLACEHOLDER": "https://example.com/music.mp3", "APP_MUSIC_UPLOAD_FORMATS": "Ondersteunde formate: MP3, OGG", "APP_MUSIC_UPLOAD_TITLE_FIELD": "Titel", "APP_MUSIC_UPLOAD_TITLE_PLACEHOLDER": "Voer liedjietitel in", "APP_MUSIC_UPLOAD_ARTIST": "Kunstenaar", "APP_MUSIC_UPLOAD_ARTIST_PLACEHOLDER": "Voer kunstenaarsnaam in", "APP_MUSIC_UPLOAD_THUMBNAIL": "Miniatuur-URL (Opsioneel)", "APP_MUSIC_UPLOAD_THUMBNAIL_PLACEHOLDER": "https://example.com/image.jpg", "APP_MUSIC_UPLOAD_SUBMIT": "Dien in vir oorsig", "APP_MUSIC_UPLOAD_SUBMITTING": "Besig om in te dien...", "APP_MUSIC_UPLOAD_MY_UPLOADS": "My Oplaaiings", "APP_MUSIC_UPLOAD_PENDING_UPLOADS": "Hangende Oplaaiings", "APP_MUSIC_UPLOAD_NO_UPLOADS": "Jy het nog geen musiek opgelaai nie", "APP_MUSIC_UPLOAD_SUCCESS": "Musiek vir oorsig ingedien", "APP_MUSIC_UPLOAD_ERROR": "Fout met die oplaai van musiek", "APP_MUSIC_UPLOAD_INVALID_URL": "Ongeldige oudio-URL", "APP_MUSIC_UPLOAD_STATUS_PENDING": "Hangende", "APP_MUSIC_UPLOAD_NOTE": "U oplaai sal deur 'n administrateur nagegaan word voordat dit gepubliseer word.", "APP_MUSIC_UPLOAD_DELETE_TITLE": "Wis Oplaai", "APP_MUSIC_UPLOAD_DELETE_CONFIRM": "Is jy seker jy wil hierdie oplaai uitvee?", "APP_MUSIC_ADMIN_TITLE": "Musiek Administrasiepaneel", "APP_MUSIC_ADMIN_SUBTITLE": "Oorsig en keur musiek oplaaie goed", "APP_MUSIC_ADMIN_NO_ACCESS": "Administrateur Toegang Vereis", "APP_MUSIC_ADMIN_NO_ACCESS_DESC": "Jy het nie toestemming om hierdie bladsy te besoek nie", "APP_MUSIC_ADMIN_PENDING_COUNT": "Hangende", "APP_MUSIC_ADMIN_APPROVED_COUNT": "Goedgekeur", "APP_MUSIC_ADMIN_PENDING_UPLOADS": "Hangende Oplaaiings", "APP_MUSIC_ADMIN_NO_PENDING": "Geen Hangende Oplaaiings", "APP_MUSIC_ADMIN_ALL_REVIEWED": "Alle musiek is hersien", "APP_MUSIC_ADMIN_UPLOADED_BY": "deur", "APP_MUSIC_ADMIN_PREVIEW": "Voorskou", "APP_MUSIC_ADMIN_STOP": "Stop", "APP_MUSIC_ADMIN_APPROVE": "Goedkeur", "APP_MUSIC_ADMIN_REJECT": "Verwerp", "APP_MUSIC_ADMIN_APPROVED": "Musiek suksesvol goedgekeur", "APP_MUSIC_ADMIN_REJECTED": "Musiek verwerp", "APP_MUSIC_RECENT_UPLOADS": "Onlangse Oplaaiings", "APP_MUSIC_NO_UPLOADS": "Geen musiek opgelaai nog nie", "APP_MUSIC_BE_FIRST": "Wees die eerste om op te laai!", "APP_MUSIC_SEARCH_UPLOADS": "Soek opgelaaide musiek", "APP_MUSIC_OR_UPLOAD": "of laai jou eie op", "APP_MUSIC_NO_RESULTS": "Geen resultate gevind nie", "APP_MUSIC_TRY_DIFFERENT": "Probeer 'n ander soekterm", "APP_MUSIC_RESULTS": "resultate", "APP_MUSIC_ALL_UPLOADS": "Alle Opgelaaide Liedjies", "APP_MUSIC_LOAD_MORE": "Laai Meer", "APP_MUSIC_INVALID_PHONE_DATA": "Ongeldige telefoon data", "APP_MUSIC_TITLE_REQUIRED": "Titel is verpligtend", "APP_MUSIC_ARTIST_REQUIRED": "Kunstenaar is verpligtend", "APP_MUSIC_URL_REQUIRED": "URL is verpligtend", "APP_MUSIC_URL_COPIED": "URL gekopieer!", "APP_MUSIC_DURATION_EXCEEDS": "Musiek duur oorskry maksimum toegelate ({duration} sekondes)", "APP_MUSIC_UPLOAD_SUCCESS_MSG": "Musiek suksesvol opgelaai, wag vir administrateur goedkeuring", "APP_MUSIC_UPLOAD_FAILED_MSG": "Het misluk het om musiek op te laai", "APP_MUSIC_DELETE_SUCCESS": "Oplaai suksesvol uitgevee", "APP_MUSIC_DELETE_FAILED": "Kon nie oplaai uitvee nie", "APP_MUSIC_PLAYLIST_ADDED": "Snitlys bygevoeg", "APP_MUSIC_PLAYLIST_ERROR": "Fout by die byvoeging van snitlys", "APP_MUSIC_AUDIO_ERROR": "Kon nie klank speel nie", "APP_MUSIC_UPLOAD_FAILED": "Oplaai het misluk" }, "JobCenter": { "APP_JOBCENTER_TITLE": "Werk Sentrum", "APP_JOBCENTER_WELCOME": "Welkom, {name}", "APP_JOBCENTER_WELCOME_DESC": "Vind jou werk!", "APP_JOBCENTER_CREATEGROUP": "Skep Groep", "APP_JOBCENTER_WAYPOINT": "Wegpunt", "APP_JOBCENTER_GROUPLIST": "Groepe", "APP_JOBCENTER_GROUPMEMBERS": "Groepslede", "APP_JOBCENTER_TASKLIST": "Take", "APP_JOBCENTER_ONLINE": "Aanlyn", "APP_JOBCENTER_OFFLINE": "Aflyn", "APP_JOBCENTER_READYGROUP": "Gereed Groep", "APP_JOBCENTER_PASSWORD_PLACEHOLDER": "Wagwoord", "APP_JOBCENTER_BUTTON_JOIN": "Sluit aan", "APP_JOBCENTER_BUTTON_LEAVEGROUP": "Verlaat", "APP_JOBCENTER_BUTTON_DELETEGROUP": "Ontbind Groep", "APP_JOBCENTER_BUTTON_CLOSE": "Sluit", "APP_JOBCENTER_BUTTON_CREATE": "Skep", "APP_JOBCENTER_TOAST_WAYPOINT_SET": "Wegpunt gestel", "APP_JOBCENTER_LOADING_CREATE_GROUP": "Groep word geskep...", "APP_JOBCENTER_TOAST_CREATE_GROUP_SUCCESS": "Groep suksesvol geskep", "APP_JOBCENTER_TOAST_CREATE_GROUP_ERROR": "Fout met die skep van die groep", "APP_JOBCENTER_TOAST_GROUPFULL": "Groep is vol", "APP_JOBCENTER_TOAST_INVALIDPASSWORD": "Ongeldige wagwoord", "APP_JOBCENTER_LOADING_REQUEST": "Versoek word gestuur...", "APP_JOBCENTER_TOAST_REQUESTSENT": "Versoek gestuur", "APP_JOBCENTER_TOAST_REQUESTFAILED": "Fout met die stuur van versoek", "APP_JOBCENTER_POUP_GROUP_PASSWORD": "Groep Wagwoord", "APP_JOBCENTER_POUP_GROUP_PASSWORD_DESC": "Voer die groep wagwoord in", "APP_JOBCENTER_LOADING_LEAVE_GROUP": "Groep word verlaat...", "APP_JOBCENTER_TOAST_LEAVE_GROUP_SUCCESS": "Groep suksesvol verlaat", "APP_JOBCENTER_TOAST_LEAVE_GROUP_ERROR": "Fout met die verlaat van die groep", "APP_JOBCENTER_LOADING_GROUP_STATUS": "Groepstatus word opgedateer...", "APP_JOBCENTER_TOAST_GROUP_STATUS_SUCCESS": "Groepstatus opgedateer", "APP_JOBCENTER_TOAST_GROUP_STATUS_ERROR": "Fout met die opdateer van die groepstatus", "APP_JOBCENTER_LOADING_KICK_MEMBER": "Lid word verwyder...", "APP_JOBCENTER_TOAST_KICK_MEMBER_SUCCESS": "Lid verwyder", "APP_JOBCENTER_TOAST_KICK_MEMBER_ERROR": "Fout met die verwydering van lid", "APP_JOBCENTER_LOADING_DISBAND_GROUP": "Groep word ontbind...", "APP_JOBCENTER_TOAST_DISBAND_GROUP_SUCCESS": "Groep ontbind", "APP_JOBCENTER_TOAST_DISBAND_GROUP_ERROR": "Fout met die ontbinding van die groep", "APP_JOBCENTER_NOTIFY_JOBSUCESS_REWARD": "Jy het die taak suksesvol voltooi. Jy het $ {reward} verdien", "APP_JOBCENTER_NOTIFY_REQUEST": "Wil jy die deelnameversoek vir die werk aanvaar?", "APP_JOBCENTER_NOTIFY_FOUNDJOB": "Daar is 'n werk gevind, wil jy dit aanvaar?" }, "Info": { "APP_INFO_PERSONALINFO": "Persoonlike Inligting", "APP_INFO_PHONENUMBER": "Telefoonnommer", "APP_INFO_BIRTHDATE": "Geboortedatum", "APP_INFO_BANKACCOUNT": "Bankrekening", "APP_INFO_JOB": "Werk", "APP_INFO_GRADE": "Graad", "APP_INFO_LICENSES": "Lisensies" }, "Tooltip": { "ESIM": { "APP_TOOLTIP_SIM_BUY": "Koop" }, "Advertising": { "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_POSTCALL": "Bel", "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_POSTCALL2": "Anonieme oproep", "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_POSTMESSAGE": "Boodskap", "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_REPOST": "Herpos", "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_DELETE": "Vee Uit" }, "Squawk": { "APP_TOOLTIP_SQUAWK_COMMENT": "Lewer kommentaar", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_REPOST": "Herpos", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_LIKE": "Like", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_POST_IMAGE": "Prent", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_POST_VIDEO": "Video", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_POST_POLL": "Poll", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_POST_VOICE": "Stem Boodskap", "APP_TOOLTIP_SQUAWK_POST_EMOJI": "Emoji" }, "CarSeller": { "APP_TOOLTIP_CARSELLER_CALL": "Bel", "APP_TOOLTIP_CARSELLER_MESSAGE": "Boodskap", "APP_TOOLTIP_CARSELLER_BUY": "Koop", "APP_TOOLTIP_CARSELLER_DELETE": "Vee Uit" }, "Music": { "APP_TOOLTIP_MUSIC_HOME": "Tuisblad", "APP_TOOLTIP_MUSIC_SEARCH": "Soek", "APP_TOOLTIP_MUSIC_LIBRARY": "Biblioteek", "APP_TOOLTIP_MUSIC_REMOVELIKE": "Verwyder hou van", "APP_TOOLTIP_MUSIC_LIKE": "Hou van", "APP_TOOLTIP_MUSIC_PLAY": "Speel", "APP_TOOLTIP_MUSIC_PAUSE": "Pouse", "APP_TOOLTIP_MUSIC_ADD": "Voeg by", "APP_TOOLTIP_MUSIC_REMOVE": "Verwyder", "APP_TOOLTIP_MUSIC_DETAIL": "Besonderhede", "APP_TOOLTIP_CREATE_PLAYLIST": "Skep Speellys", "APP_TOOLTIP_MUSIC_BACK": "Terug", "APP_TOOLTIP_MUSIC_NEXT": "Volgende", "APP_TOOLTIP_MUSIC_REPEAT": "Herhaal", "APP_TOOLTIP_MUSIC_SHUFFLE": "Shuffle", "APP_TOOLTIP_MUSIC_EDIT_PLAYLIST": "Redigeer Speellys", "APP_TOOLTIP_MUSIC_EARPHONE": "Oorfone", "APP_TOOLTIP_MUSIC_SPEAKER": "Luidspreker", "APP_TOOLTIP_MUSIC_UPLOAD": "Oplaai", "APP_TOOLTIP_MUSIC_ADMIN": "Admin paneel" } }, "LucyAI": { "APP_LUCYAI_TITLE": "Lucy AI", "APP_LUCYAI_TALK": "Praat met Lucy", "APP_LUCYAI_NOTPERMISSION": "Geen mikrofoon toestemming vir Lucy nie, gee asseblief toestemming.", "APP_LUCYAI_VOICEPROGRESS": "Stembegrip word uitgevoer...", "APP_LUCYAI_NOTUNDERSTAND": "Nie verstaan nie, probeer asseblief weer.", "APP_LUCYAI_NOTLANGUAGE_SELECTED": "Geen taal is gekies nie, kies asseblief ‘n taal in die instellings.", "APP_LUCYAI_PERSONNOTFOUND": "{contactName} is nie in die kontaklys gevind nie", "APP_LUCYAI_APPNOTFOUND": "{appName} is nie gevind nie, laai asseblief die toepassing af.", "APP_LUCYAI_COMMANDS": "Lucy AI Opdragte", "APP_LUCYAI_LANGUAGES": "Tale", "APP_LUCYAI_VOICES": "Stemmen", "CommandsList": { "APP_LUCYAI_COMMANDS_CALL": "Bel", "APP_LUCYAI_COMMANDS_TAKESCREENSHOT": "Neem Skermskoot", "APP_LUCYAI_COMMANDS_OPENAPP": "Maak Toep oop", "APP_LUCYAI_COMMANDS_MONEYTRANSFER": "Geldoorplasing" }, "APP_LUCYAI_SERVICE_UNAVAILABLE": "Diens tans nie beskikbaar nie. Probeer asseblief later weer." }, "FlareApp": { "APP_FLARE_TITLE": "Flare", "APP_FLARE_LOADING": "Laai...", "APP_FLARE_NO_CARDS": "Geen kaarte meer beskikbaar", "APP_FLARE_SWIPE_DESCRIPTION": "Vee regs om te hou van of links om nie te hou van nie.", "APP_FLARE_START_SWIPE": "Begin met vee.", "APP_FLARE_MATCHES_APPEAR": "Jou paarings sal hier verskyn.", "APP_FLARE_NEW_MATCHES": "NUWE PAARINGS", "APP_FLARE_MESSAGES": "BOODSKAPPE", "APP_FLARE_DATA_POLICY": "Deur op 'n rekening te skep te klik, stem jy in tot ons Voorwaardes en bevestig jy dat jy ons Gegevensbeleid, insluitend ons Koekiegebruik, gelees het.", "APP_FLARE_CREATE_ACCOUNT": "MAAK 'N REKENING", "APP_FLARE_YOUR_NAME": "Wat is jou naam?", "APP_FLARE_YOUR_NAME_PLACEHOLDER": "Voer voornaam in", "APP_FLARE_YOUR_NAME_DESC": "3 karakters minimum en 10 karakters maksimum", "APP_FLARE_NEXT": "Volgende", "APP_FLARE_YOUR_BIRTHDAY": "Jou verjaarsdag?", "APP_FLARE_YOUR_BIRTHDAY_DESC": "Jou profiel wys jou ouderdom, nie jou geboortedatum nie.", "APP_FLARE_YOUR_BIRTHDAY_DESC2": "Minimum 18 jaar oud", "APP_FLARE_YOUR_GENDER": "Wat is jou geslag?", "APP_FLARE_GENDER_WOMAN": "Vrou", "APP_FLARE_GENDER_MAN": "Man", "APP_FLARE_SEEING": "Wie is jy geïnteresseerd om te sien?", "APP_FLARE_SEEING_WOMEN": "Vroue", "APP_FLARE_SEEING_MEN": "Mans", "APP_FLARE_SEEING_EVERYONE": "Almal", "APP_FLARE_ADD_PHOTO": "Voeg jou onlangse foto's by.", "APP_FLARE_YOUR_ABOUT": "Vertel ons 'n bietjie van jouself.", "APP_FLARE_YOUR_ABOUT_PLACEHOLDER": "Ek is 'n professionele vertaler met 'n passie vir tale en kultuur. Ek het 'n agtergrond in linguistiek en het ervaring in die vertaling van verskeie genres, insluitend literatuur, tegniese dokumentasie en bemarkingsmateriaal. My doel is om akkurate en natuurlike vertalings te lewer wat die oorspronklike betekenis en toon behou. Ek geniet dit om te leer oor nuwe onderwerpe en om my kennis van tale voortdurend uit te brei.", "APP_FLARE_CREATING_ACCOUNT": "Jou rekening word geskep...", "APP_FLARE_PHOTOS_AND_VIDEOS": "Foto's en video's", "APP_FLARE_NAME": "Naam", "APP_FLARE_ABOUT_ME": "Oor My", "APP_FLARE_SHOW_ME": "Wys My", "APP_FLARE_GENDER": "Geslag", "APP_FLARE_SAVE": "Stoor", "APP_FLARE_DELETE_ACCOUNT": "Verwyder rekening", "APP_FLARE_DELETE_ACCOUNT_DESC": "Is jy seker jy wil jou rekening verwyder? Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie.", "APP_FLARE_SAVE_PROFILE_DESC": "Is jy seker jy wil jou profiel stoor? Jy kan dit later in die instellings verander.", "APP_FLARE_PROFILE_UPDATED": "Profiel suksesvol opgedateer", "APP_FLARE_SEARCH": "Soek", "APP_FLARE_NEWMATCH": "Nuwe Wedstryd", "APP_FLARE_NOTIFY_MATCH": "Jy het 'n nuwe wedstryd met {name}", "APP_FLARE_BACK": "Agter", "APP_FLARE_IMAGE_NOTLOAD": "Beeld nie gelaai", "APP_FLARE_IMAGE_NOTLOAD_DESC": "Beeldlêer nie gevind nie\nof skakel is gebroke" }, "Snapgram": { "APP_SNAPGRAM_TITLE": "Snapgram", "APP_SNAPGRAM_USERNAME": "Gebruikersnaam", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD": "Wagwoord", "APP_SNAPGRAM_LOGIN": "Teken in", "APP_SNAPGRAM_FULLNAME": "Volle Naam", "APP_SNAPGRAM_CREATE_ACCOUNT": "Skep Nuwe Rekening", "APP_SNAPGRAM_CREATE_USERNAME": "Skep 'n gebruikersnaam", "APP_SNAPGRAM_CREATE_PASSWORD": "Skep 'n Wagwoord", "APP_SNAPGRAM_CREATE_FULL_NAME": "Wat is jou volle naam?", "APP_SNAPGRAM_CREATE_PICTURE": "Voeg 'n profielprent by", "APP_SNAPGRAM_CREATE_FINISH": "Rekening geskep!", "APP_SNAPGRAM_CREATE_USERNAME_DESC": "Voeg 'n gebruikersnaam by jou rekening. Jy kan dit later verander.", "APP_SNAPGRAM_CREATE_PASSWORD_DESC": "Voeg 'n wagwoord by jou rekening. Jy kan dit later verander.", "APP_SNAPGRAM_CREATE_FULL_NAME_DESC": "Voeg jou naam by sodat jou vriende jou op Snapgram kan vind.", "APP_SNAPGRAM_CREATE_PICTURE_DESC": "Voeg 'n profielfoto by jou rekening. Jy kan dit later verander.", "APP_SNAPGRAM_ADD_PICTURE": "Voeg prent by", "APP_SNAPGRAM_CREATE_FINISH_DESC": "Jou rekening is gereed! Jy kan nou begin om Snapgram te gebruik.", "APP_SNAPGRAM_SKIP": "Slaan oor", "APP_SNAPGRAM_FINISH": "Voltooi", "APP_SNAPGRAM_FULLNAME_ERROR": "Die volle naam moet tussen 3 en 30 karakters wees.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_ERROR": "Die wagwoord moet tussen 6 en 30 karakters wees.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_REQUIREMENTS": "Die wagwoord moet ten minste een letter en een nommer bevat.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_SPACE_ERROR": "Die wagwoord mag nie spasie bevat nie.", "APP_SNAPGRAM_USERNAME_ERROR": "Die gebruikersnaam moet tussen 3 en 30 karakters wees.", "APP_SNAPGRAM_USERNAME_REQUIREMENTS": "Gebruikersnaam kan slegs letters, syfers, punte en onderstrepings bevat.", "APP_SNAPGRAM_USERNAME_SPACE_ERROR": "Gebruikersnaam mag nie spasie bevat nie.", "APP_SNAPGRAM_CHECKING_USERNAME": "Kontroleer gebruikersnaam...", "APP_SNAPGRAM_USERNAME_EXISTS": "Gebruikersnaam bestaan reeds. Kies asseblief 'n ander een.", "APP_SNAPGRAM_CREATING_ACCOUNT": "Skep jou rekening...", "APP_SNAPGRAM_ACCOUNT_CREATED": "Rekening suksesvol geskep!", "APP_SNAPGRAM_ACCOUNT_CREATION_FAILED": "Kontraktering van rekening het gefaal. Probeer asseblief weer.", "APP_SNAPGRAM_LOGIN_ERROR": "Voer asseblief jou gebruikersnaam en wagwoord in.", "APP_SNAPGRAM_LOGGING_IN": "Teken in...", "APP_SNAPGRAM_LOGIN_SUCCESS": "Aanmelding suksesvol!", "APP_SNAPGRAM_LOGIN_FAILED": "Teken in het geslaag nie. Kontroleer asseblief jou gebruikersnaam en wagwoord.", "APP_SNAPGRAM_NEXT": "Volgende", "APP_SNAPGRAM_YOUR_STORY": "Jou Verhaal", "APP_SNAPGRAM_NO_FOLLOWED_ANYONE": "Jy het nog niemand gevolg nie.", "APP_SNAPGRAM_STORY_ADDED": "Verhaal suksesvol bygevoeg!", "APP_SNAPGRAM_DELETING_STORY": "Die storie word verwyder...", "APP_SNAPGRAM_STORY_DELETED": "Verhaal suksesvol verwyder!", "APP_SNAPGRAM_STORY_DELETE_FAILED": "Die storie kon nie verwyder word nie.", "APP_SNAPGRAM_NEWPOST_TITLE": "Nuwe Plasing", "APP_SNAPGRAM_DONE": "Gedoen", "APP_SNAPGRAM_SHARE": "Deel", "APP_SNAPGRAM_NO_IMAGES_SELECTED": "Geen fotos gekies", "APP_SNAPGRAM_GALLERY": "Galery", "APP_SNAPGRAM_ADD_EXPLANATION": "Voeg 'n verduideliking by ...", "APP_SNAPGRAM_ADD_LOCATION": "Voeg ligging by", "APP_SNAPGRAM_ENTER_LOCATION": "Voer 'n pleknaam in om 'n ligging by te voeg:", "APP_SNAPGRAM_LOCATION_ADDED": "Die ligging is bygevoeg {location}.", "APP_SNAPGRAM_LOCATION_EMPTY": "Ligging kan nie leeg wees nie.", "APP_SNAPGRAM_SHARED": "Gedeel ...", "APP_SNAPGRAM_SELECT_MIN_PHOTO": "Kies asseblief ten minste een foto.", "APP_SNAPGRAM_SELECT_MAX_PHOTO": "Jy kan 'n maksimum van 10 foto's deel.", "APP_SNAPGRAM_CAPTION_MIN": "Die beskrywing moet ten minste 5 karakters wees.", "APP_SNAPGRAM_LOCATION_MAX": "Die ligging beskrywing moet tot 250 karakters wees.", "APP_SNAPGRAM_SHARE_SUCCESS": "Deel suksesvol!", "APP_SNAPGRAM_SHARE_FAILED": "Deel het het het. Probeer asseblief weer.", "APP_SNAPGRAM_CHOOSE_PHOTO": "Kies asseblief 'n foto.", "APP_SNAPGRAM_ACTIVITY": "Aktiwiteit", "APP_SNAPGRAM_FOLLOWER_REQUESTS": "Volgelinge versoeke", "APP_SNAPGRAM_LIKED_POST": "Ek het jou pos geniet.", "APP_SNAPGRAM_COMMENTED_POST": "het kommentaar gelewer op jou pos", "APP_SNAPGRAM_STARTED_FOLLOWING": "het jou begin volg", "APP_SNAPGRAM_FOLLOWING": "Volgende", "APP_SNAPGRAM_FOLLOW": "Volg", "APP_SNAPGRAM_NO_ACTIVITY": "Jy het geen aktiwiteit nie.", "APP_SNAPGRAM_FOLLOW_REQUEST_ERROR": "'n Fout het voorgekom terwyl die volgversoek gestuur is.", "APP_SNAPGRAM_FOLLOWED_SUCCESS": "Suksesvol gevolg.", "APP_SNAPGRAM_UNFOLLOWED_SUCCESS": "Suksesvol ontvolg.", "APP_SNAPGRAM_REQUEST_SENT_SUCCESS": "Volgversoek suksesvol gestuur.", "APP_SNAPGRAM_SENDING_MESSAGE": "Boodskap stuur…", "APP_SNAPGRAM_PLACEHOLDER_MESSAGE": "Boodskap", "APP_SNAPGRAM_PLACEHOLDER_ADD_COMMENT_SEND": "Voeg kommentaar by of stuur", "APP_SNAPGRAM_SHEET_GIF": "GIF", "APP_SNAPGRAM_CLOSE": "Naby", "APP_SNAPGRAM_FOLLOWERS": "Volgelinge", "APP_SNAPGRAM_NEW_MESSAGES": "{count}+ nuwe boodskappe", "APP_SNAPGRAM_SENT_IMAGE": "Beeld gestuur", "APP_SNAPGRAM_SENT_VIDEO": "Video gestuur", "APP_SNAPGRAM_SEARCHBAR_PLACEHOLDER": "Soek", "APP_SNAPGRAM_SEARCHBAR_CANCEL": "Kanselleer", "APP_SNAPGRAM_MESSAGE_DELETE": "Verwyder boodskap", "APP_SNAPGRAM_MESSAGE_DELETED": "Die boodskap is verwyder.", "APP_SNAPGRAM_NO_SEARCH_RESULTS": "Daar is geen nuwe plasings vir jou nie.", "APP_SNAPGRAM_POSTS": "Pligte", "APP_SNAPGRAM_PRIVATE_ACCOUNT": "Privaatrekening", "APP_SNAPGRAM_EDIT_PROFILE": "Wysig Profiel", "APP_SNAPGRAM_MESSAGE": "Boodskap", "APP_SNAPGRAM_CHANGE_PROFILE_PICTURE": "Verander Profielprent", "APP_SNAPGRAM_BIO": "Biografie", "APP_SNAPGRAM_SIGN_OUT": "Teken uit", "APP_SNAPGRAM_CHANGE_PASSWORD": "Verander Wagwoord", "APP_SNAPGRAM_DELETE_ACCOUNT": "Verwyder rekening", "APP_SNAPGRAM_ADD_ACCOUNT": "Voeg rekening by", "APP_SNAPGRAM_FOLLOW_REQUEST_SENT_LABEL": "Volgversoek Gestuur", "APP_SNAPGRAM_DELETE_ACCOUNT_DESC": "Is jy seker jy wil jou rekening verwyder?", "APP_SNAPGRAM_DELETE_ACCOUNT_CONFIRM": "Verwyder rekening", "APP_SNAPGRAM_DELETE_ACCOUNT_TITLE": "Verwyder rekening", "APP_SNAPGRAM_DELETING_ACCOUNT": "Rekening word verwyder...", "APP_SNAPGRAM_ACCOUNT_DELETED": "Rekening suksesvol verwyder.", "APP_SNAPGRAM_ADD_ACCOUNT_DESC": "Is jy seker jy wil 'n nuwe rekening byvoeg?", "APP_SNAPGRAM_ADDING_ACCOUNT": "Rekening word bygevoeg...", "APP_SNAPGRAM_MESSAGE_ERROR": "Jy moet 'n gebruiker kies om 'n boodskap te stuur.", "APP_SNAPGRAM_SWITCH_ACCOUNT": "Wissel rekening", "APP_SNAPGRAM_SWITCH_ACCOUNT_DESC": "Is jy seker jy wil van rekening verander?", "APP_SNAPGRAM_SWITCHING_ACCOUNT": "Wissel rekening...", "APP_SNAPGRAM_ACCOUNT_SWITCHED": "Rekening suksesvol gewissel.", "APP_SNAPGRAM_QUICK_ACC_DEL_DESC": "Is jy seker jy wil dit uit vinnige toegang verwyder?", "APP_SNAPGRAM_SIGN_OUT_DESC": "Is jy seker jy wil uitteken?", "APP_SNAPGRAM_SIGNED_OUT": "Teken suksesvol uit.", "APP_SNAPGRAM_UPDATE_ERROR_PROFILE": "Jy moet ingelogde wees om jou profiel op te dateer.", "APP_SNAPGRAM_UPDATE_BIO_ERROR": "Die bio moet minder as 200 karakters wees.", "APP_SNAPGRAM_UPDATE_PROFILE_SUCCESS": "Profiel suksesvol opgedateer.", "APP_SNAPGRAM_UPDATE_PROFILE_ERROR": "'n Fout het voorgekom terwyl die profiel opgedateer is.", "APP_SNAPGRAM_CHANGE_PASSWORD_DESC": "Is jy seker jy wil jou wagwoord verander? Gee asseblief jou huidige wagwoord.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_CURRENT_INCORRECT": "Huidige wagwoord is verkeerd.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_NEW_PASSWORD": "Vul asseblief jou nuwe SnapGram wagwoord in.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_SUCCESS": "Wagwoord suksesvol verander.", "APP_SNAPGRAM_PASSWORD_UNSUCCESS": "Daar het 'n fout voorgekom terwyl die wagwoord verander is.", "APP_SNAPGRAM_CURRENT_REQUIRED": "Huidige wagwoord is vereis.", "APP_SNAPGRAM_PROFILE_NOT_FOUND_DESC": "Die profiel waarna jy soek, bestaan nie of is verwyder nie.", "APP_SNAPGRAM_COMMENTS": "Kommentaar", "APP_SNAPGRAM_DELETE_COMMENT_CONFIRM": "Is jy seker jy wil hierdie opmerking verwyder?", "APP_SNAPGRAM_DELETE": "Verwyder", "APP_SNAPGRAM_COMMENT_DELETING": "Kommentaar word verwyder...", "APP_SNAPGRAM_COMMENT_DELETED_SUCCESS": "Kommentaar suksesvol verwyder.", "APP_SNAPGRAM_COMMENT_DELETE_ERROR": "Daar het 'n fout voorgekom terwyl die kommentaar verwyder is.", "APP_SNAPGRAM_DELETE_POST_CONFIRM": "Is jy seker jy wil hierdie pos verwyder?", "APP_SNAPGRAM_POST_DELETING": "Pos word verwyder...", "APP_SNAPGRAM_POST_DELETED_SUCCESS": "Die pos is suksesvol verwyder.", "APP_SNAPGRAM_POST_DELETE_ERROR": "Daar het 'n fout voorgekom terwyl die pos verwyder is.", "APP_SNAPGRAM_SENDING_COMMENT": "Kommentaar word gestuur...", "APP_SNAPGRAM_REPLY": "Antwoord", "APP_SNAPGRAM_DELETE_COMMENT": "Verwyder Kommentaar", "APP_SNAPGRAM_SEE_ANSWER": "Sien die antwoord", "APP_SNAPGRAM_HIDE_ANSWER": "Versteek die antwoord", "APP_SNAPGRAM_BACK": "Terug", "APP_SNAPGRAM_REPLY_TO": "Antwoord aan {username}.", "APP_SNAPGRAM_LEAVE_COMMENT_PLACEHOLDER": "Laat 'n opmerking...", "APP_SNAPGRAM_SEND": "Stuur", "APP_SNAPGRAM_NEW_POST_SHARE": "{userName} het 'n nuwe pos gedeel", "APP_SNAPGRAM_NEW_MESSAGE": "{userName} het vir jou 'n nuwe boodskap gestuur", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_LIKE": "{userName} het jou pos geniet", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_COMMENT": "{userName} het op jou pos kommentaar gelewer", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_COMMENT_LIKE": "{userName} het jou opmerking geniet", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_FOLLOW": "{userName} het jou begin volg", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_FOLLOW_REQUEST": "{userName} het vir jou 'n volgversoek gestuur", "APP_SNAPGRAM_NOTIF_FOLLOW_REQUEST_ACCEPTED": "{userName} het jou volgversoek aanvaar" }, "DarkChatAPP": { "APP_DARKCHAT_TITLE": "Donker Klets", "APP_DARKCHAT_EDIT_ROOM": "Verander aan die Kamer", "APP_DARKCHAT_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Skryf 'n boodskap...", "APP_DARKCHAT_MESSAGE_LOCATION_DESC": "{name} het hul ligging gedeel, klik om op die kaart te kyk", "APP_DARKCHAT_CHOOSE_PHOTO": "Kies Foto", "APP_DARKCHAT_PLACEHOLER_ROOM_NAME": "Voer kamernaam in", "APP_DARKCHAT_PLACEHOLER_ROOM_PASSWORD": "Voer kamerwagwoord in", "APP_DARKCHAT_ROOM_PASSWORD": "Wagwoord", "APP_DARKCHAT_PUBLIC_ROOM": "Openbare Kamer", "APP_DARKCHAT_SAVE": "Stoor", "APP_DARKCHAT_CREATE_ROOM": "Skep Kamer", "APP_DARKCHAT_ATTACHMENTS_IMAGE": "Beeld", "APP_DARKCHAT_ATTACHMENTS_LOCATION": "Ligging", "APP_DARKCHAT_EDIT": "Bewerk", "APP_DARKCHAT_DELETE": "Verwyder", "APP_DARKCHAT_LEAVE_ROOM": "Verlaat die Kamer", "APP_DARKCHAT_ERROR_ROOM_NOT_FOUND": "Kamer nie gevind nie", "APP_DARKCHAT_DELETE_ROOM_CONFIRM": "Is jy seker jy wil hierdie kamer verwyder?", "APP_DARKCHAT_DELETING_ROOM": "Verwyder kamer...", "APP_DARKCHAT_ROOM_DELETED": "Kamer suksesvol verwyder.", "APP_DARKCHAT_DELETE_ROOM_ERROR": "Kon nie kamer verwyder nie", "APP_DARKCHAT_OPEN_IN_MAP": "Open in Kaart", "APP_DARKCHAT_INVALID_LOCATION_DATA": "Ongeldige liggingdata", "APP_DARKCHAT_SENDING_MESSAGE": "Berig boodskap...", "APP_DARKCHAT_FAILED_TO_SEND_MESSAGE": "Kon nie boodskap stuur nie", "APP_DARKCHAT_LEAVE_ROOM_PRELOADER": "Verlaat kamer...", "APP_DARKCHAT_LEFT_ROOM_SUCCESS": "Jy het die kamer suksesvol verlaat.", "APP_DARKCHAT_LEFT_ROOM_ERROR": "Daar het 'n fout voorgekom terwyl ek die kamer verlaat het.", "APP_DARKCHAT_CAMERA": "kamera", "APP_DARKCHAT_GALLERY": "Galery", "APP_DARKCHAT_LINK": "Skakel", "APP_DARKCHAT_ENTER_IMAGE_URL": "Voer beeld-URL in", "APP_DARKCHAT_ENTER_IMAGE_URL_DESC": "Voer asseblief die URL van die beeld in wat u as kamerbedekking wil gebruik.", "APP_DARKCHAT_IMAGE_URL_ERROR": "Voer asseblief 'n geldige beeld-URL in.", "APP_DARKCHAT_CANCEL": "Kanselleer", "APP_DARKCHAT_ENTER_ROOM_NAME": "Voer asseblief 'n kamernaam in.", "APP_DARKCHAT_ENTER_ROOM_PASSWORD": "Asseblief, voer 'n kamer wagwoord in.", "APP_DARKCHAT_CHOOSE_ROOM_IMAGE": "Kies asseblief 'n kamerafbeelding.", "APP_DARKCHAT_ROOM_NAME_LENGTH": "Die kamernaam moet tussen 3 en 20 karakters wees.", "APP_DARKCHAT_UPDATING_ROOM": "Kamer word opgedateer...", "APP_DARKCHAT_ROOM_UPDATED": "Kamer suksesvol opgedateer", "APP_DARKCHAT_UPDATE_FAILED": "Daar het 'n fout voorgekom tydens die opdatering van die kamer.", "APP_DARKCHAT_CREATING_ROOM": "Ruimte skep...", "APP_DARKCHAT_ROOM_CREATED": "Kamer suksesvol geskep", "APP_DARKCHAT_CREATE_FAILED": "Daar het 'n fout voorgekom terwyl die kamer geskep is.", "APP_DARKCHAT_JOIN_ROOM": "Sluit aan by die Kamer", "APP_DARKCHAT_JOIN_ROOM_DESC": "Voer die kamernaam in om aan te sluit:", "APP_DARKCHAT_MEMBER_ALREADY_JOIN": "Jy is reeds 'n lid van hierdie kamer.", "APP_DARKCHAT_ERROR_JOIN_ROOM": "Kamer nie gevind nie of jy het nie toestemming om aan te sluit nie.", "APP_DARKCHAT_JOIN_ROOM_PASS_DESC": "Is jy seker jy wil by die kamer {roomName} aansluit?", "APP_DARKCHAT_JOINING_ROOM": "Sluit aan by kamer...", "APP_DARKCHAT_ENTER_ROOM_PASSWORD_JOIN_PLACEHOLDER": "Voer kamerwagwoord in", "APP_DARKCHAT_PASSWORD_CANNOT_BE_EMPTY": "Die wagwoord kan nie leeg wees nie.", "APP_DARKCHAT_CHECKING_PASSWORD": "Kontroleer wagwoord...", "APP_DARKCHAT_PASSWORD_INCORRECT": "Onjuiste wagwoord", "APP_DARKCHAT_SIGN_IN": "Teken In", "APP_DARKCHAT_CREATE_ACCOUNT": "Skep Rekening", "APP_DARKCHAT_USERNAME": "Gebruikersnaam", "APP_DARKCHAT_PASSWORD": "Wagwoord", "APP_DARKCHAT_CONFIRM_PASSWORD": "Bevestig Wagwoord", "APP_DARKCHAT_USERNAME_PLACEHOLDER": "Voer jou gebruikersnaam in", "APP_DARKCHAT_PASSWORD_PLACEHOLDER": "Voer jou wagwoord in", "APP_DARKCHAT_CONFIRM_PASSWORD_PLACEHOLDER": "Bevestig jou wagwoord", "APP_DARKCHAT_CREATE_ACCOUNT_DESC": "Het jy nie 'n rekening nie?", "APP_DARKCHAT_ALREADY_HAVE_ACCOUNT": "Het jy reeds 'n rekening?", "APP_DARKCHAT_USERNAME_PASSWORD_EMPTY": "Gebruikersnaam en wagwoord kan nie leeg wees nie.", "APP_DARKCHAT_LOGGING_IN": "Teken in...", "APP_DARKCHAT_LOGIN_FAILED": "Teken in het geslaag nie. Kontroleer asseblief jou gebruikersnaam en wagwoord.", "APP_DARKCHAT_PASSWORD_NO_MATCH": "Wagwoorde stem nie ooreen nie", "APP_DARKCHAT_PASSWORD_MIN_LENGTH": "Die wagwoord moet ten minste 6 karakters lank wees.", "APP_DARKCHAT_CREATING_ACCOUNT": "Rekening aanmaak...", "APP_DARKCHAT_ACCOUNT_CREATED": "Rekening suksesvol geskep", "APP_DARKCHAT_ACCOUNT_CREATION_FAILED": "Daar het 'n fout voorgekom tydens die skep van die rekening.", "APP_DARKCHAT_JOINED": "Aangesluit", "APP_DARKCHAT_ROOMS": "Kameres", "APP_DARKCHAT_NO_ROOMS": "Daar is geen kamers beskikbaar nie. Gebruik die Sluit Kamer-knoppie om aan te sluit.", "APP_DARKCHAT_CLOSE": "Naby", "APP_DARKCHAT_LOCKED": "Gesluit", "APP_DARKCHAT_PRIVATE": "Privaat", "APP_DARKCHAT_PUBLIC": "Publiek", "APP_DARKCHAT_MEMBERS": "{members} Lede", "APP_DARKCHAT_DELETE_ACCOUNT_DESC": "Is jy seker jy wil jou rekening verwyder?", "APP_DARKCHAT_DELETING_ACCOUNT": "Rekening word verwyder...", "APP_DARKCHAT_SWITCH_ACCOUNT_DESC": "Is jy seker jy wil na {username} oorgaan?", "APP_DARKCHAT_SWITCHING_ACCOUNT": "Wissel rekening...", "APP_DARKCHAT_ADD_NEW_ACCOUNT_DESC": "Is jy seker jy wil 'n nuwe rekening byvoeg?", "APP_DARKCHAT_ADD_NEW_ACCOUNT_LOADING": "Laai...", "APP_DARKCHAT_ALREADY_USERNAME": "Hierdie gebruikersnaam is reeds in gebruik.", "APP_DARKCHAT_ROOM_NAME_USED": "Hierdie kamernaam word gebruik.", "APP_DARKCHAT_EDIT_ROOM_ERROR_PERMISSION": "Jy het nie toestemming om hierdie kamer te wysig nie.", "APP_DARKCHAT_ROOM_UPDATE_FAILED": "Kamer kon nie opgedateer word nie.", "APP_DARKCHAT_DELETE_ROOM_PERMISSION": "U het nie toestemming om hierdie kamer te verwyder nie of die kamer is nie gevind nie.", "APP_DARKCHAT_NOTIFY_NEWMESSAGE": "U het 'n nuwe boodskap in {channel} kanaal", "APP_DARKCHAT_TOGGLING_MUTE_STATUS": "Verander Stil Modus Status...", "APP_DARKCHAT_TOGGLE_MUTE_ERROR": "Die gebruiker kon nie gedemp wees nie.", "APP_DARKCHAT_LOADING_USERS_LIST": "Laai gebruikerslys...", "APP_DARKCHAT_USERS_TITLE": "Gebruikers", "APP_DARKCHAT_TOGGLE_MUTE_TOOLTIP": "Stil gebruiker / Herstel gebruiker", "APP_DARKCHAT_LOAD_USER_LIST_ERROR": "Die gebruikerslys kon nie gelaai word nie.", "APP_DARKCHAT_NO_AUTH": "Jy het nie toestemming vir hierdie operasie nie." }, "GarageApp": { "APP_GARAGE_TITLE": "Motorhuis", "APP_GARAGE_CAR_ENGINE": "Enjin", "APP_GARAGE_CAR_BODY": "Bakwerk", "APP_GARAGE_CAR_FUEL": "Brandstof", "APP_GARAGE_CLOSE": "Maak toe", "APP_GARAGE_NUMBER_PLATE": "Nommerplaat", "APP_GARAGE_LOC_GARAGE": "In Motorhuis", "APP_GARAGE_LOC_OUT": "Buite", "APP_GARAGE_LOC_IMPOUNDED": "Beslag gelê", "APP_GARAGE_GARAGE": "Motorhuis", "APP_GARAGE_LOCK": "Slot", "APP_GARAGE_START": "Begin", "APP_GARAGE_DOORS": "Deure", "APP_GARAGE_HEADLIGHT": "Koplampe", "APP_GARAGE_TRUNK": "Kattebak", "APP_GARAGE_FRONT_TRUNK": "Voorste Kattebak", "APP_GARAGE_TRACK": "Merk", "APP_GARAGE_BRING_CAR": "Bring", "APP_GARAGE_ACTION_FAILED": "Die operasie het gefaal.", "APP_GARAGE_MODAL_BRING": "Wil jy hê die valet moet jou motor bring?", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_NOMONEY": "Jy het nie genoeg geld nie.", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_CARNOTFOUND": "Jou voertuig is nie gevind nie.", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_CARIMPOUNDED": "Dit kan nie gebel word nie omdat jou voertuig in beslag geneem is.", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_NOTINGARAGE": "Jou voertuig is nie in die motorhuis nie.", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_CAROUTSIDE": "Die voertuig kan nie ingebring word nie omdat dit buite is.", "APP_GARAGE_SUCESS_BRING": "Jou voertuig is op pad.", "APP_GARAGE_MARKED": "Jou voertuig is op die kaart gemerk.", "APP_GARAGE_ERROR_TRACK_CARGARAGE": "Jou voertuig kan nie gemerk word nie omdat dit in die motorhuis is.", "APP_GARAGE_ERROR_CARBLACKLIST": "Hierdie voertuigmodel kan nie ingevoer word nie.", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_OFFROAD": "Die valetdiens kan nie die voertuig by u huidige ligging aflewer nie. Beweeg asseblief na 'n pad.", "APP_GARAGE_USEVALET_BANK_HISTORY_DESC": "Valetdiensdienst", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_INVEHICLE": "Jy is reeds in 'n voertuig.", "APP_GARAGE_ERROR_BRING_WAIT": "Wag asseblief voordat jy nog 'n voertuig inbring." }, "TrendlyApp": { "APP_TRENDLY_TITLE": "Trendly", "APP_TRENDLY_REPLY": "Antwoord", "APP_TRENDLY_DELETE": "Verwyder", "APP_TRENDLY_VIEW": "Blaai deur", "APP_TRENDLY_REPLY_COUNT": "antwoord", "APP_TRENDLY_REPLIES_COUNT": "antwoorde", "APP_TRENDLY_HIDE_REPLIES": "Versteek antwoorde", "APP_TRENDLY_NO_COMMENTS_YET": "Geen kommentaar nog. Wees die eerste om te kommentaar!", "APP_TRENDLY_REPLYING_TO": "Antwoord op", "APP_TRENDLY_ADD_COMMENT_PLACEHOLDER": "Voeg kommentaar by...", "APP_TRENDLY_DELETE_COMMENT_CONFIRM": "Verwyder hierdie opmerking?", "APP_TRENDLY_DELETE_REPLY_CONFIRM": "Verwyder hierdie antwoord?", "APP_TRENDLY_USER_NOT_FOUND": "Gebruiker nie gevind nie", "APP_TRENDLY_CLOSE": "Sluit", "APP_TRENDLY_NEW_MESSAGE_TITLE": "Nuwe Boodskap", "APP_TRENDLY_NOT_FOLLOWING_ANYONE": "Jy volg nog niemand nie.", "APP_TRENDLY_NO_FOLLOWERS_YET": "Geen volgelinge nog", "APP_TRENDLY_DONE": "Gedoen", "APP_TRENDLY_SEARCH_SOUNDS": "Soek klanke", "APP_TRENDLY_LOADING_SOUNDS": "Laai klanke...", "APP_TRENDLY_SEARCH_EMPTY_DESC": "Probeer om iets anders te soek.", "APP_TRENDLY_INBOX_TITLE": "Alle Aktiwiteit", "APP_TRENDLY_INBOX_LIKED": "Belangstellings", "APP_TRENDLY_INBOX_YOUR_VIDEO": "jou video", "APP_TRENDLY_INBOX_STARTED": "beginne", "APP_TRENDLY_INBOX_FOLLOWING_YOU": "volg jou", "APP_TRENDLY_INBOX_COMMENTED_ON": "het kommentaar gelewer op", "APP_TRENDLY_INBOX_MENTIONED_YOU_IN": "genoem jou in", "APP_TRENDLY_INBOX_SHARED_YOUR_VIDEO": "gedeel", "APP_TRENDLY_INBOX_A_COMMENT": "'n kommentaar", "APP_TRENDLY_INBOX_UNFOLLOW": "on Volg", "APP_TRENDLY_TAB_HOME": "Tuis", "APP_TRENDLY_TAB_DISCOVER": "Ontdek", "APP_TRENDLY_TAB_INBOX": "Aktiwiteit", "APP_TRENDLY_TAB_PROFILE": "Profiel", "APP_TRENDLY_SEARCH_MESSAGES": "Soek boodskappe", "APP_TRENDLY_CANCEL": "Kanselleer", "APP_TRENDLY_DISCOVER_SEARCH_PLACEHOLDER": "Soek gebruikers, video's, klanke", "APP_TRENDLY_DISCOVER_TAB_VIDEOS": "Video's", "APP_TRENDLY_DISCOVER_TAB_USERS": "Gebruikers", "APP_TRENDLY_DISCOVER_TAB_SOUNDS": "Klanke", "APP_TRENDLY_DISCOVER_TRENDING": "Tansy nou", "APP_TRENDLY_DISCOVER_RESULTS_VIDEOS": "Video's", "APP_TRENDLY_DISCOVER_NO_VIDEOS": "Geen video's gevind.", "APP_TRENDLY_DISCOVER_FOLLOWERS": "Volgelinge", "APP_TRENDLY_DISCOVER_FOLLOWING": "Volgelaars", "APP_TRENDLY_DISCOVER_FOLLOW": "Volg", "APP_TRENDLY_DISCOVER_NO_USERS": "Geen gebruikers gevind.", "APP_TRENDLY_DISCOVER_NO_SOUNDS": "Geen klanke gevind.", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DELETE_SOUND_CONFIRM": "Verwyder hierdie klank uit jou biblioteek?", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DELETE_SOUND_TITLE": "Verwyder Klank", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DELETING_SOUND": "Geluid verwyder...", "APP_TRENDLY_DISCOVER_SOUND_DELETED": "Geluid verwyder.", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DELETE_SOUND_FAILED": "Kon nie klank verwyder nie", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DELETE_SOUND_ERROR": "Fout by die verwydering van klank", "APP_TRENDLY_DISCOVER_MUSIC_NAME_PROMPT": "Voer klanknaam in", "APP_TRENDLY_DISCOVER_ADD_SOUND_TITLE": "Voeg Klank Toe", "APP_TRENDLY_DISCOVER_MUSIC_NAME_REQUIRED": "Geluidnaam is vereis.", "APP_TRENDLY_DISCOVER_MUSIC_URL_PROMPT": "Klank-URL (mp3, wav)", "APP_TRENDLY_DISCOVER_MUSIC_URL_REQUIRED": "URL is vereis.", "APP_TRENDLY_DISCOVER_INVALID_URL": "Ongeldige URL (moet begin met http:// of https://)", "APP_TRENDLY_DISCOVER_INVALID_URL_TITLE": "Ongeldige URL", "APP_TRENDLY_DISCOVER_ADDING_SOUND": "Geluid voeg by...", "APP_TRENDLY_DISCOVER_AUDIO_SERVICE_ERROR": "Audiendienst nie beskikbaar nie.", "APP_TRENDLY_DISCOVER_CONFIG_ERROR": "Konfigurasiefout", "APP_TRENDLY_DISCOVER_AUDIO_LOAD_ERROR": "Kon nie klank laai nie. Kontroleer die URL.", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DURATION_LIMIT_ERROR": "Die klank is te lank (maks 2 min).", "APP_TRENDLY_DISCOVER_DURATION_LIMIT_TITLE": "Durasie beperking", "APP_TRENDLY_DISCOVER_UPLOAD_FAILED": "Oplaai van klank het misluk.", "APP_TRENDLY_DISCOVER_UPLOAD_ERROR_TITLE": "Laai Fout", "APP_TRENDLY_DISCOVER_SOUND_ADDED": "Geluid bygevoeg!", "APP_TRENDLY_DISCOVER_ADD_SOUND_FAILED": "Kon nie klank bygevoeg word nie", "APP_TRENDLY_DISCOVER_ADD_SOUND_ERROR": "' n fout het voorgekom", "APP_TRENDLY_DISCOVER_ERROR": "Fout", "APP_TRENDLY_DISCOVER_BILLION_SHORT": "B", "APP_TRENDLY_DISCOVER_MILLION_SHORT": "M", "APP_TRENDLY_DISCOVER_THOUSAND_SHORT": "K", "APP_TRENDLY_DISCOVER_UNKNOWN_ERROR": "Onbekende fout", "APP_TRENDLY_DISCOVER_FETCH_ERROR": "Kon nie klank verkry nie", "APP_TRENDLY_DISCOVER_TIMEOUT_ERROR": "Verbinding het tydperk verstryk", "APP_TRENDLY_DISCOVER_AUDIO_LOAD_ERROR_GENERIC": "Kon nie audio duur verkry nie", "APP_TRENDLY_HOME_TAB_FOLLOWING": "Volgendes", "APP_TRENDLY_HOME_TAB_FORYOU": "Vir Jou", "APP_TRENDLY_HOME_VIDEO_SHARED": "Video gedeel met {name}", "APP_TRENDLY_HOME_SHARE_FAILED": "Deel het het mislukte", "APP_TRENDLY_HOME_RESOLVE_USER_PRELOADER": "Soek gebruiker...", "APP_TRENDLY_HOME_DELETE_VIDEO_PRELOADER": "Video word verwyder...", "APP_TRENDLY_HOME_DELETE_VIDEO_SUCCESS": "Video verwyder", "APP_TRENDLY_HOME_DELETE_VIDEO_FAILED": "Kon nie video verwyder nie", "APP_TRENDLY_HOME_DELETE_VIDEO_ERROR": "Fout om video te verwyder.", "APP_TRENDLY_CHAT_VIEW_PROFILE": "Blaai na Profiel", "APP_TRENDLY_CHAT_CLEAR_CHAT": "Maak Klets Skoon", "APP_TRENDLY_CHAT_CLEAR_CHAT_CONFIRM": "Verwyder hierdie geselskapgeskiedenis? Dit sal net vir jou verdwyn.", "APP_TRENDLY_CHAT_CLEARED": "Klets geskrap", "APP_TRENDLY_CHAT_CLEAR_FAILED": "Kon nie klets verwyder nie", "APP_TRENDLY_CHAT_LOADING_OLDER": "Laai ouer boodskappe...", "APP_TRENDLY_CHAT_VIDEO_UNAVAILABLE": "Video nie beskikbaar nie", "APP_TRENDLY_CHAT_NO_MESSAGES": "Geen boodskappe nog nie", "APP_TRENDLY_CHAT_START_CONVERSATION": "Begin geselskap!", "APP_TRENDLY_CHAT_EMOJI": "Emoji", "APP_TRENDLY_CHAT_PHOTO": "Foto", "APP_TRENDLY_CHAT_USER_FALLBACK": "Gebruiker", "APP_TRENDLY_CHAT_CONVERSATION_NOT_FOUND": "Klets nie gevind", "APP_TRENDLY_CHAT_INVALID_CONVERSATION": "Ongeldige gesprek", "APP_TRENDLY_CHAT_MESSAGE_PLACEHOLDER_WITH_NAME": "Stuur boodskap na {name}...", "APP_TRENDLY_CHAT_FAILED_SEND": "Boodskap het misluk", "APP_TRENDLY_CHAT_FAILED_SEND_IMAGE": "Beeld het kon nie laai nie", "APP_TRENDLY_CHAT_VIDEO_PLACEHOLDER": "Video", "APP_TRENDLY_CHAT_SHARED_VIDEO": "Video gedeel", "APP_TRENDLY_CHAT_TITLE": "Boodskappe", "APP_TRENDLY_CHAT_DELETE_CONFIRM": "Verwyder hierdie gesprek?", "APP_TRENDLY_CHAT_DELETED": "Gesprek verwyder", "APP_TRENDLY_CHAT_EMPTY_DESC": "Begin 'n gesprek met vriende!", "APP_TRENDLY_INBOX_LOADING_NOTIFICATIONS": "Laai kennisgewings...", "APP_TRENDLY_INBOX_NO_NOTIFICATIONS": "Geen kennisgewings nog nie", "APP_TRENDLY_INBOX_EMPTY_SUBTITLE": "Interaksies met jou inhoud sal hier verskyn", "APP_TRENDLY_INBOX_ACTIVITY": "aktiwiteit", "APP_TRENDLY_LOGIN_SUBTITLE": "Meld aan om te begin deel en verken video's", "APP_TRENDLY_USERNAME_PLACEHOLDER": "Gebruikersnaam", "APP_TRENDLY_PASSWORD_PLACEHOLDER": "Wagwoord", "APP_TRENDLY_DISPLAY_NAME_PLACEHOLDER": "Weergawenaam", "APP_TRENDLY_BIO_PLACEHOLDER": "Bio (Opsioneel)", "APP_TRENDLY_LOGIN_BUTTON": "Teken In", "APP_TRENDLY_REGISTER_BUTTON": "Teken In", "APP_TRENDLY_NO_ACCOUNT": "Geen rekening nie?", "APP_TRENDLY_SIGN_UP": "Teken aan", "APP_TRENDLY_HAS_ACCOUNT": "Reeds 'n rekening?", "APP_TRENDLY_LOG_IN_LINK": "Teken in", "APP_TRENDLY_FILL_FIELDS": "Vul asseblief alle velde in", "APP_TRENDLY_LOGIN_ERROR": "Teken in het is mislukte. Kontroleer jou besonderhede.", "APP_TRENDLY_REGISTER_ERROR": "Kon nie rekening skep nie. Probeer weer.", "APP_TRENDLY_USERNAME_LENGTH_ERROR": "Die gebruikersnaam moet minstens 3 en maks 15 karakters wees.", "APP_TRENDLY_DISPLAY_NAME_LENGTH_ERROR": "Die vertoonnaam moet minstens 3 en maksimum 30 karakters wees.", "APP_TRENDLY_MUSIC_LOADING": "Laai...", "APP_TRENDLY_MUSIC_VIDEOS_COUNT": "{count} video's", "APP_TRENDLY_MUSIC_NO_VIDEOS": "Geen video's met hierdie klank nie.", "APP_TRENDLY_MUSIC_LOAD_ERROR": "Kon nie klankbesonderhede laai nie", "APP_TRENDLY_PROFILE_LIKES": "Belangstellings", "APP_TRENDLY_PROFILE_EDIT": "Verander Profiel", "APP_TRENDLY_PROFILE_SAVE": "Stoor", "APP_TRENDLY_PROFILE_BIO_LABEL": "Bio", "APP_TRENDLY_PROFILE_BIO_PLACEHOLDER": "Vertel ons van jouself...", "APP_TRENDLY_PROFILE_SETTINGS_TITLE": "Instellings", "APP_TRENDLY_PROFILE_CHANGE_PASSWORD": "Verander Wagwoord", "APP_TRENDLY_PROFILE_LOGOUT": "Teken uit", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT": "Verwyder rekening", "APP_TRENDLY_PROFILE_DISPLAY_NAME_REQUIRED": "Vertoonnaam is vereis.", "APP_TRENDLY_PROFILE_VALIDATION_ERROR": "Fout", "APP_TRENDLY_PROFILE_USERNAME_REQUIRED": "Gebruikersnaam is vereis.", "APP_TRENDLY_PROFILE_USERNAME_FORMAT_ERROR": "Die gebruikersnaam kan slegs letters, syfers en onderstreepte simbole bevat.", "APP_TRENDLY_PROFILE_SAVING": "Besig om te stoor...", "APP_TRENDLY_PROFILE_UPDATE_SUCCESS": "Profiel opgedateer!", "APP_TRENDLY_PROFILE_UPDATE_FAILED": "Opdatering het mislukking", "APP_TRENDLY_PROFILE_UPDATE_ERROR": "Fout om profiel op te dateer", "APP_TRENDLY_PROFILE_CURRENT_PASSWORD_PROMPT": "Voer huidige wagwoord in", "APP_TRENDLY_PROFILE_CURRENT_PASSWORD_REQUIRED": "Huidige wagwoord benodig", "APP_TRENDLY_PROFILE_NEW_PASSWORD_PROMPT": "Voer nuwe wagwoord in", "APP_TRENDLY_PROFILE_NEW_PASSWORD_TITLE": "Nuwe Wagwoord", "APP_TRENDLY_PROFILE_PASSWORD_LENGTH_ERROR": "Wagwoord is te kort (min 6 karakters)", "APP_TRENDLY_PROFILE_CONFIRM_PASSWORD_PROMPT": "Bevestig nuwe wagwoord", "APP_TRENDLY_PROFILE_CONFIRM_PASSWORD_TITLE": "Bevestig Wagwoord", "APP_TRENDLY_PROFILE_PASSWORDS_DONT_MATCH": "Wagwoorde stem nie ooreen nie", "APP_TRENDLY_PROFILE_CHANGING_PASSWORD": "Wag die wagwoord op...", "APP_TRENDLY_PROFILE_PASSWORD_CHANGE_SUCCESS": "Wagwoord verander!", "APP_TRENDLY_PROFILE_PASSWORD_CHANGE_ERROR": "Kon nie wagwoord verander nie", "APP_TRENDLY_PROFILE_LOGOUT_CONFIRM": "Teken uit jou rekening?", "APP_TRENDLY_PROFILE_LOGOUT_SUCCESS": "Afgemeld", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT_WARNING": "Hierdie kan nie ongedaan gemaak word nie. Al jou video's, hou van, en data sal permanent verlore gaan.", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT_CONFIRM_PROMPT": "Voer wagwoord in om te bevestig", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT_CONFIRM_TITLE": "Bevestig Verwydering", "APP_TRENDLY_PROFILE_PASSWORD_REQUIRED_DELETE": "Wagwoord benodig om rekening te verwyder", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETING_ACCOUNT": "Rekening word verwyder...", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT_SUCCESS": "Rekening verwyder", "APP_TRENDLY_PROFILE_DELETE_ACCOUNT_ERROR": "Fout tydens die verwydering van rekening", "APP_TRENDLY_UPLOAD_TITLE": "Nuwe Plasing", "APP_TRENDLY_UPLOAD_POST": "Plaas op", "APP_TRENDLY_UPLOAD_SELECT_VIDEO": "Tik om video te kies", "APP_TRENDLY_UPLOAD_CAPTION_LABEL": "Opskrif", "APP_TRENDLY_UPLOAD_CAPTION_PLACEHOLDER": "Beskryf jou video...", "APP_TRENDLY_UPLOAD_MUTED_TITLE": "Video Stilgemaak", "APP_TRENDLY_UPLOAD_TTS_TITLE": "Teks-na-spraak", "APP_TRENDLY_UPLOAD_TTS_TEXT_LABEL": "Teks", "APP_TRENDLY_UPLOAD_TTS_TEXT_PLACEHOLDER": "Voer teks in...", "APP_TRENDLY_UPLOAD_ADD_SOUND": "Voeg Klank Toe", "APP_TRENDLY_UPLOAD_ADD_SOUND_DESC": "Voeg tendensgeluide by", "APP_TRENDLY_UPLOAD_NO_VIDEO_ALERT": "Kies 'n video.", "APP_TRENDLY_UPLOAD_NO_VIDEO_TITLE": "Geen video gekies", "APP_TRENDLY_UPLOAD_POSTING": "Plasing...", "APP_TRENDLY_UPLOAD_POST_SUCCESS": "Gepos!", "APP_TRENDLY_UPLOAD_POST_FAILED": "Oplaai het mislukking", "APP_TRENDLY_VIDEO_ORIGINAL_SOUND": "Oorspronklike Klank", "APP_TRENDLY_VIDEO_MUSIC": "Klank", "APP_TRENDLY_VIDEO_SHARE": "Deel", "APP_TRENDLY_VIDEO_DELETE_CONFIRM": "Verwyder hierdie video? Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.", "APP_TRENDLY_VIDEO_DELETE_TITLE": "Verwyder Video", "APP_TRENDLY_TTS_VOICE": "Stem", "APP_TRENDLY_TTS_GENERATE": "Genereer", "APP_TRENDLY_TTS_PREVIEW": "Voorskou", "APP_TRENDLY_TTS_STOP": "Stop", "APP_TRENDLY_TIME_JUST_NOW": "Net nou", "APP_TRENDLY_TIME_MINUTE": "{time}m", "APP_TRENDLY_TIME_HOUR": "{time}u", "APP_TRENDLY_TIME_DAY": "{time}d", "APP_TRENDLY_TIME_WEEK": "{time}w", "APP_TRENDLY_NOTIF_LIKE": "@{username} het jou video geniet", "APP_TRENDLY_NOTIF_COMMENT": "@{username} het kommentaar gelewer", "APP_TRENDLY_NOTIF_FOLLOW": "@{username} het jou gevolg", "APP_TRENDLY_USERNAME_EXISTS": "Gebruikersnaam is reeds geneem", "APP_TRENDLY_REGISTRATION_FAILED": "Registrasie het misluk", "APP_TRENDLY_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD": "Onjuiste gebruikersnaam of wagwoord", "APP_TRENDLY_MISSING_REQUIRED_FIELDS": "Vul asseblief alle velde in", "APP_TRENDLY_CURRENT_PASSWORD_IS_INCORRECT": "Verkeerde wagwoord", "APP_TRENDLY_PASSWORD_MUST_BE_AT_LEAST_6_CHARACTERS": "Wagwoord is te kort", "APP_TRENDLY_NOT_AUTHENTICATED": "Meld eers aan", "APP_TRENDLY_FAILED_TO_FETCH_CREATED_VIDEO": "Kon nie video besonderhede kry nie", "APP_TRENDLY_UPLOAD_FAILED": "Oplaai het misluk", "APP_TRENDLY_MISSING_PARAMETERS": "Iets het verkeerd gegaan", "APP_TRENDLY_VIDEO_NOT_FOUND": "Video nie gevind of verwyder.", "APP_TRENDLY_NOT_AUTHORIZED_TO_DELETE_THIS_VIDEO": "Jy kan hierdie video nie verwyder nie.", "APP_TRENDLY_COMMENT_NOT_FOUND_OR_NOT_AUTHORIZED": "Kommentaar nie gevind nie", "APP_TRENDLY_TARGET_USER_ID_IS_REQUIRED": "Gebruikersinligting ontbreek", "APP_TRENDLY_MISSING_MUSIC_NAME_AND_URL": "Geluidnaam en lêer is vereis", "APP_TRENDLY_MUSIC_DURATION_CANNOT_EXCEED_2_MINUTES": "Geluid is te lank (maks 2 minute)", "APP_TRENDLY_MUSIC_WITH_THE_SAME_NAME_AND_URL_ALREADY_EXISTS": "Hierdie klank bestaan reeds", "APP_TRENDLY_NOT_AUTHORIZED_TO_DELETE_THIS_MUSIC": "Jy kan hierdie klank nie verwyder nie.", "APP_TRENDLY_MUSIC_NOT_FOUND": "Geluid nie gevind nie", "APP_TRENDLY_MUSIC_ID_MISSING": "Geluidinligting ontbreek", "APP_TRENDLY_CONVERSATION_NOT_FOUND": "Klets nie gevind", "APP_TRENDLY_USER_NOT_PART_OF_CONVERSATION": "Jy kan nie toegang tot hierdie gesprek kry nie.", "APP_TRENDLY_MISSING_USER_ID_OR_CONVERSATION_ID": "Kon nie gesprek begin nie" }, "AvatarCropper": { "MODAL_TITLE": "Knip Foto", "MODAL_CANCEL": "Kanselleer", "MODAL_DONE": "Klaar", "MODAL_LOADING": "Besig om op te laai...", "MODAL_ERROR": "Het misluk om prent te laai", "MODAL_RETRY": "Herprobeer", "ACTION_CROP": "Sny foto", "ACTION_USE_ORIGINAL": "Gebruik oorspronklike", "HINT_PINCH": "Knyp om te zoem" }, "TuneifyApp": { "APP_TUNEIFY_TITLE": "Tuneify", "APP_TUNEIFY_HOME": "Tuis", "APP_TUNEIFY_UPLOAD": "Laai op", "APP_TUNEIFY_ADMIN": "Admin", "APP_TUNEIFY_RINGTONES": "Lui-tone", "APP_TUNEIFY_NOTIFICATIONS": "Kennisgewings", "APP_TUNEIFY_WALLPAPERS": "Agtergronde", "APP_TUNEIFY_SEARCH_PLACEHOLDER": "Soek", "APP_TUNEIFY_NO_CONTENT": "Nog geen inhoud nie", "APP_TUNEIFY_LOAD_MORE": "Laai meer", "APP_TUNEIFY_APPLY": "Pastoe", "APP_TUNEIFY_APPLIED": "Toegepas", "APP_TUNEIFY_CLOSE": "Maak toe", "APP_TUNEIFY_PREVIEW": "Voorskou", "APP_TUNEIFY_APPLIED_RINGTONE": "Luitoon toegepas", "APP_TUNEIFY_APPLIED_NOTIFICATION": "Kennisgewingklank toegepas", "APP_TUNEIFY_APPLIED_WALLPAPER": "Agtergrond toegepas", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_TITLE": "Deel inhoud", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_SUBTITLE": "Luitone, kennisgewings & agtergronde", "APP_TUNEIFY_CATEGORY": "Kategorie", "APP_TUNEIFY_TITLE_PLACEHOLDER": "Titel", "APP_TUNEIFY_URL": "URL", "APP_TUNEIFY_VALID": "Geldig", "APP_TUNEIFY_SUBMIT": "Laai op vir Hersiening", "APP_TUNEIFY_SUBMITTING": "Besig om op te laai...", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_NOTE": "U oplaai sal deur 'n administrateur hersien word.", "APP_TUNEIFY_PENDING_UPLOADS": "Hangende Oplaaiings", "APP_TUNEIFY_STATUS_PENDING": "Hangend", "APP_TUNEIFY_DELETE": "Vee uit", "APP_TUNEIFY_DELETE_CONFIRM": "Hierdie oplaai uitvee?", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_SUCCESS": "Ingedien vir hersiening", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_FAILED": "Oplaai het misluk", "APP_TUNEIFY_ERROR": "Fout", "APP_TUNEIFY_INVALID_URL": "Ongeldige URL", "APP_TUNEIFY_MEDIA_SERVICE_ERROR": "Oplaai diens nie gekonfigureer nie", "APP_TUNEIFY_SELECT_PLACEHOLDER": "Kies", "APP_TUNEIFY_FORMATS_AUDIO": "mp3, ogg (maks 30s)", "APP_TUNEIFY_FORMATS_IMAGE": "jpg, png, webp", "APP_TUNEIFY_IMAGE_ERROR": "Prent", "APP_TUNEIFY_ADMIN_NO_ACCESS": "Admin Toegang Vereis", "APP_TUNEIFY_ADMIN_NO_ACCESS_DESC": "Jy het nie toestemming nie", "APP_TUNEIFY_ADMIN_TITLE": "Hersien inhoud", "APP_TUNEIFY_ADMIN_SUBTITLE": "Keur oplaaiings goed of wys dit af", "APP_TUNEIFY_PENDING": "Hangende", "APP_TUNEIFY_APPROVED": "Goedgekeur", "APP_TUNEIFY_ALL": "Alles", "APP_TUNEIFY_BY": "deur", "APP_TUNEIFY_PENDING_REVIEW": "Hangende Hersiening", "APP_TUNEIFY_VIEW": "Bekyk", "APP_TUNEIFY_STOP": "Stop", "APP_TUNEIFY_APPROVE": "Goedgekeur", "APP_TUNEIFY_REJECT": "Afgekeur", "APP_TUNEIFY_NO_PENDING": "Geen oplaai vir hersiening nie", "APP_TUNEIFY_ALL_REVIEWED": "Alles is hersien", "APP_TUNEIFY_REJECTED": "Afgekeur", "APP_TUNEIFY_INVALID_PHONE_DATA": "Ongeldige Foon Data", "APP_TUNEIFY_REQUIRED_FIELDS": "Titel en URL is Vereis", "APP_TUNEIFY_INVALID_CATEGORY": "Ongeldige kategorie", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_SUCCESS_MSG": "Gestuur vir hersiening", "APP_TUNEIFY_UPLOAD_FAILED_MSG": "Oplaai Misluk" }, "LIVEACTIVITY": { "TITLE": "Lewendige Aktiwiteite", "STATE": { "PENDING": "Wag", "ACTIVE": "Aan die gang", "PAUSED": "Onderbreek", "SUCCESS": "Voltooi", "FAILED": "Misluk", "CANCELED": "Gekanselleer" }, "EMPTY": "Geen aktiewe aktiwiteite nie", "DISMISS": "Maak toe", "VIEW": "Bekyk", "REMAINING": "oor", "ELAPSED": "verstreke" }, "SCREENDAMAGE": { "TITLE": "Skermtoestand", "CONDITION": { "GOOD": "Goed", "LIGHT": "Ligte krake", "MEDIUM": "Gekraak", "HEAVY": "Erg gekraak" }, "WATER_DAMAGE": "Waterskade", "HEALTH": "Skermgesondheid", "LAST_REPAIR": "Laaste herstel", "NEVER_REPAIRED": "Nooit herstel nie", "REPAIR": "Herstel", "REPAIR_COST": "Herstelkoste", "REPAIRED": "Jou skerm is herstel", "DAMAGED": "Jou foonskerm het gekraak", "APP_BLOCKED": "Jou skerm is te erg gekraak om hierdie program oop te maak", "ERROR": { "NO_MONEY": "Jy kan nie hierdie herstel bekostig nie", "NOT_DAMAGED": "Jou skerm is nie beskadig nie", "COOLDOWN": "Jy moet wag voordat jy weer herstel", "NO_PERMISSION": "Jy is nie gekwalifiseer om fone te herstel nie" } }, "BIOMETRIC": { "ERROR": { "MASKED": "Look ID nie beskikbaar nie. Verwyder jou masker of gebruik jou PIN.", "NOT_RECOGNIZED": "Gesig nie herken nie. Probeer weer of gebruik jou PIN.", "LOCKED_OUT": "Te veel pogings. Gebruik jou PIN." }, "SETUP": { "MASKED_WARNING": "Verwyder jou masker om Look ID op te stel." } }, "RECOVERY": { "NO_PHONE": "Jy dra nie 'n foon nie.", "TOO_SECURE": "Ek raak nie fone aan wat nog aan iemand anders behoort nie.", "NO_ACCESS": "Ek werk nie met mense soos jy nie.", "COOLDOWN": "Kom oor {seconds} sekondes terug.", "NO_MONEY": "Jy kan dit nie bekostig nie.", "UNKNOWN_PHONE": "Ek kry niks op hierdie toestel nie.", "UNAVAILABLE": "Nie nou nie.", "WORKING": "Werk aan die foon", "NOT_LOCKED": "Daar is niks om hier oop te sluit nie.", "OPTION_UNLOCK": "Sluit foon oop", "OPTION_SCREEN": "Herstel skerm", "SCREEN_CONFIRM": "{price}$ vir nuwe glas. Dit is op {health}%.", "SCREEN_WORKING": "Skerm word vervang", "SCREEN_REPAIRED": "Die skerm is so goed soos nuut.", "SCREEN_NOT_DAMAGED": "Daardie skerm is reg. Niks vir my om te doen nie.", "OPTION_BATTERY": "Vervang battery", "BATTERY_CONFIRM": "{price}$ vir 'n nuwe battery. Joune is op {health}%.", "BATTERY_WORKING": "Battery word vervang", "BATTERY_REPLACED": "Nuwe battery is in. Sal nou lading hou.", "BATTERY_NOT_WORN": "Daardie battery is nog goed. Hou jou geld.", "CONFIRM": "{price}$, {seconds} sekondes, {chance}% kans dat dit werk.", "CONFIRM_RISK": "{chance}% kans dat die data weg is as dit misluk.", "SUCCESS": "Die foon is oopgesluit.", "FAILED": "Kon nie inkom nie. Die geld is in elk geval weg.", "WIPED": "Dit is oop, maar alles daarop is weg." }, "LOCKSCREENSHORTCUT": { "TITLE": "Sluitskermkortpaaie", "SLOT": "Gleuf {number}", "NO_APPS": "Nog geen programme op jou tuisskerm nie", "TYPE": { "NONE": "Geen", "FLASHLIGHT": "Flitslig", "CAMERA": "Kamera", "GPS": "Kaarte", "APP": "Program" } }, "PHONEHEALTH": { "TITLE": "Foongesondheid", "SUBTITLE": "Toestand van jou toestel", "SCREEN": "Skerm", "BATTERY_HEALTH": "Batterygesondheid", "CHARGE_CYCLES": "Laaisiklusse", "WATER_DAMAGE": "Waterskade", "WATER_DAMAGE_YES": "Bespeur", "WATER_DAMAGE_NO": "Geen", "LAST_REPAIR": "Laaste diens", "NEVER_REPAIRED": "Nog nooit gediens nie", "ALL_GOOD": "Jou foon is in goeie toestand", "NEEDS_SERVICE": "Jou foon moet gediens word", "RECOMMENDATION": "Besoek 'n hersteldiens om jou foon te herstel", "REPLACE_BATTERY": "Vervang battery", "BATTERY_REPLACED": "Jou battery is vervang", "BATTERY": { "GOOD": "Goed", "FAIR": "Redelik", "POOR": "Swak", "SERVICE": "Diens nodig" }, "ERROR": { "NOT_WORN": "Jou battery hoef nie vervang te word nie" } }, "FOCUS": { "TITLE": "Fokus", "SUBTITLE": "Demp kennisgewings terwyl jy konsentreer", "STATUS_ON": "Aan", "STATUS_OFF": "Af", "TURN_OFF": "Skakel Fokus af", "ALLOWED_APPS": "Toegelate programme", "ALLOWED_APPS_HINT": "Hierdie programme kan jou steeds in kennis stel", "ALLOW_OTHER": "Laat ander kennisgewings toe", "ALLOW_FAVORITES": "Laat oproepe van gunstelinge toe", "ALLOW_EMERGENCY": "Laat noodoproepe altyd toe", "SILENCE_CALLS": "Demp oproepe", "SILENCE_CALLS_HINT": "Oproepe verskyn steeds op die skerm, maar lui nie", "MODE": { "OFF": "Af", "DND": "Moenie Steur Nie", "WORK": "Werk", "SLEEP": "Slaap" } }, "STORAGE": { "TITLE": "Berging", "SUBTITLE": "Bestuur die spasie op jou foon", "USED_OF": "{used} van {total} gebruik", "AVAILABLE": "{free} beskikbaar", "ESTIMATE_NOTE": "Groottes is by benadering", "ALMOST_FULL": "Jou foon is amper vol", "FULL": "Jou foon se berging is vol", "FULL_HINT": "Vee 'n paar foto's of video's uit om spasie vry te maak", "EMPTY": "Nog geen media gestoor nie", "MANAGE": "Maak spasie vry", "DELETE_ALL_PHOTOS": "Vee alle foto's uit", "DELETE_ALL_CONFIRM": "Dit sal alle foto's en video's permanent uit jou galery verwyder.", "CATEGORY": { "PHOTOS": "Foto's", "VIDEOS": "Video's", "AUDIO": "Klank", "NOTES": "Notas", "MESSAGES": "Boodskappe", "CONTACTS": "Kontakte", "CALLS": "Oproepgeskiedenis", "VOICEMEMOS": "Stemnotas" }, "DELETE_MESSAGES": "Vee alle boodskappe uit", "DELETE_MESSAGES_CONFIRM": "Dit sal elke gesprek op hierdie foon permanent uitvee.", "DELETE_NOTES": "Vee alle notas uit", "DELETE_NOTES_CONFIRM": "Dit sal elke nota op hierdie foon permanent uitvee.", "DELETE_VOICEMEMOS": "Vee alle stemnotas uit", "DELETE_VOICEMEMOS_CONFIRM": "Dit sal elke stemnota op hierdie foon permanent uitvee.", "DELETE_CALLS": "Vee oproepgeskiedenis uit", "DELETE_CALLS_CONFIRM": "Dit sal jou oproepgeskiedenis permanent uitvee." }, "VOICEMEMO": { "TITLE": "Stemnotas", "NEW_RECORDING": "Nuwe opname", "RECORDING": "Opname", "RECORDING_PREFIX": "Opname", "TAP_TO_RECORD": "Tik om op te neem", "STOP": "Stop", "PLAY": "Speel", "PAUSE": "Wag", "SAVE": "Stoor", "CANCEL": "Kanselleer", "DELETE": "Vee uit", "RENAME": "Hernoem", "RENAME_TITLE": "Hernoem stemnota", "SHARE": "Deel", "COPY_LINK": "Kopieer opnameskakel", "EMPTY": "Nog geen opnames nie", "EMPTY_HINT": "Tik die opneemknoppie om jou eerste opname te maak", "DELETE_CONFIRM": "Hierdie opname sal permanent uitgevee word.", "SAVED": "Opname gestoor", "ERROR": { "MIC_DENIED": "Toegang tot die mikrofoon is geweier. Laat dit toe om op te neem.", "MIC_MISSING": "Geen mikrofoon is gevind nie.", "RECORDING_FAILED": "Opname het misluk. Probeer asseblief weer.", "STORAGE_FULL": "Jou foon is vol. Maak spasie oop om op te neem.", "LIMIT_REACHED": "Jy het die maksimum aantal opnames bereik." } }, "MECHANICAPP": { "APP_TITLE": "Werktuigkundige", "CUSTOMER_SUBTITLE": "Padhulp", "CHOOSE_SERVICE": "Kies 'n diens", "LOCATION": "Ligging", "VEHICLE": "Voertuig", "NOTE": "Nota", "NOTE_PLACEHOLDER": "Beskryf die probleem (opsioneel)", "CALL_MECHANIC": "Bel 'n werktuigkundige", "SENDING": "Stuur tans...", "CANCEL_REQUEST": "Kanselleer versoek", "ACCEPT": "Aanvaar", "JOBS_TITLE": "Diensoproepe", "JOBS_COUNT": "{count} oop oproepe", "NO_JOBS": "Geen diensoproepe nie", "ENGINE": "Enjin", "BODY": "Bakwerk", "YOUR_QUOTE": "Jou aanbod", "PRICE_PLACEHOLDER": "Prys", "SEND_QUOTE": "Stuur aanbod", "COMPLETE_JOB": "Voltooi", "DROP_JOB": "Laat werk los", "TYPE_REPAIR": "Herstel", "TYPE_FUEL": "Brandstof", "TYPE_TOW": "Insleep", "TYPE_UNKNOWN": "Ander", "STATUS_SEARCHING": "Soek 'n werktuigkundige", "STATUS_ACCEPTED": "Werktuigkundige is op pad", "STATUS_COMPLETED": "Voltooi", "STATUS_CANCELED": "Gekanselleer", "STATUS_EXPIRED": "Verval", "STATUS_UNKNOWN": "Onbekend", "ERROR_GENERIC": "Iets het verkeerd geloop", "ERROR_DISABLED": "Hierdie diens is nie beskikbaar nie", "ERROR_ALREADY_ACTIVE": "Jy het reeds 'n oop versoek", "ERROR_COOLDOWN": "Wag asseblief voordat jy weer bel", "ERROR_INVALID_TYPE": "Ongeldige diens tipe", "ERROR_NO_MECHANIC": "Geen werktuigkundige is nou beskikbaar nie", "ERROR_NOT_MECHANIC": "Jy is nie aan diens as werktuigkundige nie", "ERROR_JOB_GONE": "Hierdie oproep bestaan nie meer nie", "ERROR_JOB_TAKEN": "'n Ander werktuigkundige het hierdie oproep gevat", "ERROR_JOB_NOT_YOURS": "Dit is nie jou oproep nie", "ERROR_INVALID_PRICE": "Ongeldige prys", "ERROR_TOO_FAR": "Jy is te ver van die kliënt af", "ERROR_CUSTOMER_GONE": "Die kliënt is nie meer beskikbaar nie", "ERROR_TOO_MANY": "Te veel versoeke, gaan stadiger", "ERROR_QUOTE_INVALID": "Voer 'n geldige prys in", "ERROR_QUOTE_BELOW_MIN": "Die prys is te laag", "ERROR_QUOTE_ABOVE_MAX": "Die prys is te hoog", "NOTIFY_REQUEST_SENT": "Jou versoek is na werktuigkundiges naby gestuur", "NOTIFY_REQUEST_EXPIRED": "Niemand het op jou versoek geantwoord nie", "NOTIFY_QUOTE_RECEIVED": "'n Werktuigkundige het jou 'n prys gestuur", "NOTIFY_QUOTE_ACCEPTED": "Die kliënt het jou aanbod aanvaar", "NOTIFY_MECHANIC_ON_WAY": "Die werktuigkundige is op pad", "NOTIFY_MECHANIC_DROPPED": "Die werktuigkundige het jou oproep laat los", "NOTIFY_CUSTOMER_CANCELED": "Die kliënt het die oproep gekanselleer", "NOTIFY_JOB_COMPLETED": "Jou werk is klaar", "NOTIFY_JOB_COMPLETED_MECHANIC": "Werk voltooi en gefaktureer", "JOB_NEW": "Nuut", "JOB_QUOTED": "Aanbod gemaak", "JOB_ACCEPTED": "Op pad", "JOB_TAKEN_BADGE": "Gevat", "OFFER_COUNT": "{count} aanbiedinge", "UPDATE_OFFER": "Werk aanbod by", "WITHDRAW_OFFER": "Trek aanbod terug", "OFFER_LOST": "Die kliënt het 'n ander werktuigkundige gekies", "ERROR_OFFER_GONE": "Daardie aanbod is nie meer beskikbaar nie", "NOTIFY_OFFER_LOST": "'n Werk waarop jy gebie het, het na iemand anders gegaan", "ERROR_NO_QUOTE": "Daar is geen aanbiedinge om te aanvaar nie", "NO_VEHICLE": "Geen voertuig naby nie", "NO_VEHICLE_DATA": "Geen voertuig binne bereik nie — geen toestandlesings nie", "VEHICLE_UNSURE": "Naaste voertuig — dalk nie die beller s'n nie", "VEHICLE_UNSURE_CUSTOMER": "Die naaste voertuig is gekies. Staan nader aan joune as dit verkeerd is.", "NOTIFY_NEW_JOB": "Nuwe diensoproep naby" }, "RESTAURANTAPP": { "APP_TITLE": "Kos", "CUSTOMER_SUBTITLE": "Bestel en laat dit aflewer", "BACK": "Terug", "OPEN": "Oop", "CLOSED": "Gesluit", "TOTAL": "Totaal", "NO_RESTAURANTS": "Geen restaurante beskikbaar nie", "NO_MENU": "Nog niks op die spyskaart nie", "NO_ORDERS": "Op die oomblik geen bestellings nie", "NOTE": "Nota", "NOTE_PLACEHOLDER": "Wat die kombuis moet weet (opsioneel)", "CART_COUNT": "{count} items", "PLACE_ORDER": "Plaas bestelling", "SENDING": "Stuur tans...", "CANCEL_ORDER": "Kanselleer bestelling", "CANNOT_CANCEL": "Te laat om te kanselleer — jou kos is op pad", "HANDLED_BY": "{name} hanteer dit", "ORDERS_TITLE": "Bestellings", "ORDERS_COUNT": "{count} in die tou", "ACCEPT_ORDER": "Neem hierdie bestelling", "START_PREPARING": "Begin voorberei", "START_DELIVERY": "Op pad met aflewering", "COMPLETE_ORDER": "Oorhandig", "DROP_ORDER": "Laat bestelling los", "MANAGE_TITLE": "Spyskaart", "CURRENT_MENU": "Huidige spyskaart", "NEW_ITEM": "Nuwe item", "EDIT_ITEM": "Wysig item", "ITEM_NAME": "Naam", "ITEM_DESC": "Beskrywing", "ITEM_PRICE": "Prys", "ITEM_INVENTORY_NAME": "Naam van voorraaditem", "SAVE_ITEM": "Stoor", "SAVING": "Stoor tans...", "CANCEL_EDIT": "Kanselleer", "UNAVAILABLE": "nie beskikbaar nie", "CATEGORY_FOOD": "Kos", "CATEGORY_DRINK": "Drankies", "CATEGORY_DESSERT": "Nageregte", "CATEGORY_OTHER": "Ander", "STATUS_PENDING": "Wag vir die kombuis", "STATUS_ACCEPTED": "Bestelling aanvaar", "STATUS_PREPARING": "Word voorberei", "STATUS_DELIVERING": "Op pad", "STATUS_COMPLETED": "Afgelewer", "STATUS_CANCELED": "Gekanselleer", "STATUS_EXPIRED": "Verval", "STATUS_UNKNOWN": "Onbekend", "ERROR_GENERIC": "Iets het verkeerd geloop", "ERROR_DISABLED": "Hierdie diens is nie beskikbaar nie", "ERROR_ALREADY_ORDERED": "Jy het reeds 'n bestelling op pad", "ERROR_COOLDOWN": "Wag asseblief voordat jy weer bestel", "ERROR_NO_RESTAURANT": "Daardie restaurant is nie beskikbaar nie", "ERROR_CLOSED": "Daardie restaurant is nou gesluit", "ERROR_EMPTY_CART": "Jou mandjie is leeg", "ERROR_CART_FULL": "Dis soveel as wat een bestelling kan hou", "ERROR_ITEM_LIMIT": "Jy kan nie nog meer daarvan byvoeg nie", "ERROR_NOT_STAFF": "Jy is nie hier aan diens nie", "ERROR_NOT_YOURS": "Dit is nie jou bestelling nie", "ERROR_ORDER_GONE": "Daardie bestelling bestaan nie meer nie", "ERROR_ORDER_TAKEN": "Iemand anders het hierdie bestelling gevat", "ERROR_BAD_STEP": "Daardie stap is nog nie beskikbaar nie", "ERROR_TOO_FAR": "Jy is te ver van die kliënt af", "ERROR_CUSTOMER_GONE": "Die kliënt is nie meer beskikbaar nie", "ERROR_CUSTOMER_FULL": "Die kliënt het nie plek vir hierdie bestelling nie", "ERROR_STAFF_MISSING_ITEMS": "Jy dra nie die kos vir hierdie bestelling nie", "ERROR_NO_PERMISSION": "Jy het nie toestemming om die spyskaart te wysig nie", "ERROR_INVALID_ITEM": "Naam en voorraaditem is verpligtend", "ERROR_INVALID_PRICE": "Ongeldige prys", "ERROR_TOO_MANY": "Te veel bestellings, gaan stadiger", "NOTIFY_ORDER_PLACED": "Jou bestelling is na die kombuis gestuur", "NOTIFY_ORDER_EXPIRED": "Niemand het jou bestelling opgetel nie", "NOTIFY_NEW_ORDER": "Nuwe kosbestelling het ingekom", "NOTIFY_ORDER_ACCEPTED": "Die kombuis het jou bestelling aanvaar", "NOTIFY_ON_THE_WAY": "Jou kos is op pad", "NOTIFY_DELIVERED": "Jou kos het aangekom", "NOTIFY_DELIVERED_STAFF": "Bestelling afgelewer en gefaktureer", "NOTIFY_ORDER_DROPPED": "Jou bestelling is terug in die tou", "NOTIFY_CUSTOMER_CANCELED": "Die kliënt het die bestelling gekanselleer", "NOTIFY_INVENTORY_FULL": "Jy het nie plek vir jou bestelling nie", "NO_SELLABLE_ITEMS": "Geen verkoopbare items opgestel nie. Voeg hulle by Config.Restaurant.Items.", "ERROR_ITEM_NOT_SELLABLE": "Daardie item kan nie as kos verkoop word nie", "ADMIN_TITLE": "Restaurantbestuur", "ADMIN_SUBTITLE": "Skep en redigeer restaurante", "ADMIN_NEW": "Nuwe restaurant", "ADMIN_EDITING": "Redigeer restaurant", "ADMIN_JOB_CODE": "Werkkode", "ADMIN_JOB_CODE_HINT": "Moet presies by die werk in jou raamwerk pas", "ADMIN_NAME": "Naam", "ADMIN_DESCRIPTION": "Beskrywing", "ADMIN_LOGO": "Logo-URL", "ADMIN_SAVE": "Stoor", "ADMIN_WORKING": "Besig...", "ADMIN_SAVED": "Gestoor", "ADMIN_CANCEL_EDIT": "Kanselleer", "ADMIN_EXISTING": "Restaurante", "ADMIN_NONE": "Nog geen restaurante nie", "ADMIN_ON_DUTY": "{count} aan diens", "ERROR_MISSING_FIELDS": "Werkkode en naam word vereis", "CLOSED_WHILE_BROWSING": "Hierdie kombuis het pas gesluit" }, "COURIERAPP": { "APP_TITLE": "Koerier", "SUBTITLE": "Lewer pakkette, kry betaal", "INTRO_TITLE": "Werk as koerier", "INTRO_TEXT": "Haal 'n pakket by die depot en neem dit na die adres. Jy word met oorhandiging betaal, en hoe langer die rit hoe meer werd is dit.", "RATE_BASE": "Per aflewering", "RATE_PER_KM": "Per kilometer", "CLOCK_ON": "Begin werk", "CLOCK_OFF": "Eindig skof", "WORKING": "Wag asseblief...", "TALLY_DELIVERIES": "Afleweringe", "TALLY_EARNED": "Verdien", "IDLE": "Niks om nou af te lewer nie", "REQUEST_JOB": "Kry 'n aflewering", "SKIP_JOB": "Slaan hierdie oor", "DROP_JOB": "Gee hierdie aflewering op", "DROP_JOB_CONFIRM": "Gee hierdie rit op? Pakkette wat jy nog het, gaan terug na die depot.", "COLLECT": "Haal pakket", "DELIVER": "Oorhandig", "GO_TO_DEPOT": "Gaan na die depot", "GO_TO_ADDRESS": "Gaan na die adres", "COOLDOWN": "Volgende aflewering oor {seconds}s", "HOURLY_LIMIT_HIT": "Jy het alles afgelewer wat jy hierdie uur kan. Kom later terug.", "STATUS_IDLE": "Wag", "STATUS_COLLECT": "Haal die pakket", "STATUS_DELIVER": "Op pad", "NOTIFY_PAID": "Afgelewer - ${amount} in jou rekening inbetaal", "BANK_HISTORY_DESC": "Koerieraflewering", "NOTIFY_JOB_EXPIRED": "Jy het die pakket te lank gehou en dit is teruggeneem", "ERROR_GENERIC": "Iets het verkeerd geloop", "ERROR_DISABLED": "Hierdie diens is nie beskikbaar nie", "ERROR_NOT_ON_SHIFT": "Jy is nie aan diens nie", "ERROR_NO_JOB": "Jy het geen aflewering nie", "ERROR_NOT_CARRYING": "Jy dra nie daardie pakket nie", "ERROR_ALREADY_CARRYING": "Lewer eers die pakket wat jy het", "ERROR_TOO_FAR_DEPOT": "Jy is te ver van die depot", "ERROR_TOO_FAR_ADDRESS": "Jy is te ver van die adres", "ERROR_TOO_FAST": "Dit was te vinnig vir 'n regte aflewering", "ERROR_COOLDOWN": "Wag 'n oomblik voor die volgende", "ERROR_HOURLY_LIMIT": "Jy het jou perk vir hierdie uur bereik", "ERROR_NO_DEPOTS": "Geen depots is opgestel nie", "ERROR_NO_ADDRESSES": "Geen afleweringsadresse is opgestel nie", "PROMPT_COLLECT": "[E] Haal pakket op", "PROMPT_DELIVER": "[E] Lewer pakket af" }, "BLINKAPP": { "APP_TITLE": "Blink", "BACK": "Terug", "WORKING": "Wag asseblief...", "SAVE": "Stoor", "USERNAME": "Gebruikersnaam", "PASSWORD": "Wagwoord", "SIGN_IN": "Teken in", "SIGN_UP": "Skep rekening", "NEED_ACCOUNT": "Het jy nie 'n rekening nie?", "HAVE_ACCOUNT": "Het jy reeds 'n rekening?", "FRIENDS": "Vriende", "REQUESTS": "Vriendskapsversoeke", "ADD_FRIENDS": "Voeg vriende by", "NO_FRIENDS": "Nog geen vriende nie. Voeg iemand by.", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Soek op gebruikersnaam", "SEARCH_MIN": "Tik ten minste twee karakters", "NO_RESULTS": "Niemand met daardie naam nie", "ALREADY_FRIEND": "Vriend", "REQUEST_SENT": "Gestuur", "CAPTION_PLACEHOLDER": "Sê iets (opsioneel)", "NO_SNAPS": "Nog niks hier nie", "AGE_NOW": "nou", "SNAP_NEW": "Tik om oop te maak", "SNAP_OPENED": "Oopgemaak", "SNAP_DELIVERED": "Afgelewer", "SNAP_THEY_OPENED": "Hulle het dit oopgemaak", "STATUS_NEW_SNAP": "{count} nuwe snap", "STATUS_DELIVERED": "Afgelewer", "STATUS_SENT_CHAT": "Gestuur", "STATUS_RECEIVED_CHAT": "Ontvang", "STATUS_OPENED": "Oopgemaak", "STATUS_TAP_TO_SNAP": "Tik om te snap", "PROFILE": "Profiel", "DISPLAY_NAME": "Vertoonnaam", "SNAP_SCORE": "Snap-telling", "WAITING": "Ongeopen", "LOG_OUT": "Teken uit", "NOTIFY_NEW_SNAP": "{name} het jou 'n snap gestuur", "NOTIFY_FRIEND_REQUEST": "{name} wil vriende wees", "NOTIFY_FRIEND_ACCEPTED": "{name} het jou versoek aanvaar", "NOTIFY_PEEK": "{name} het die app verlaat terwyl jou snap oop was", "ERROR_GENERIC": "Iets het verkeerd geloop", "ERROR_DISABLED": "Hierdie diens is nie beskikbaar nie", "ERROR_BAD_USERNAME": "Name: 3-20 letters, syfers, punte of onderstrepe", "ERROR_BAD_PASSWORD": "Wagwoorde het ten minste 4 karakters nodig", "ERROR_USERNAME_TAKEN": "Daardie gebruikersnaam is geneem", "ERROR_BAD_LOGIN": "Verkeerde gebruikersnaam of wagwoord", "ERROR_NOT_YOURS": "Dit is nie jou rekening nie", "ERROR_ALREADY_FRIENDS": "Julle is reeds vriende", "ERROR_REQUEST_GONE": "Daardie versoek is nie meer daar nie", "ERROR_NOT_FRIENDS": "Jy kan net vriende snap", "UPLOADING": "Laai op…", "UPLOADING_VIDEO": "Laai video op…", "ERROR_UPLOAD": "Kon nie oplaai nie. Probeer weer.", "ERROR_NO_RECIPIENT": "Kies iemand om dit aan te stuur", "ERROR_NO_MEDIA": "Daar is niks om te stuur nie", "ERROR_TOO_MANY_RECIPIENTS": "Dit is soveel mense as wat een snap kan bereik", "ERROR_SNAP_GONE": "Daardie snap is weg", "REMOVE_CONFIRM": "Om hulle te verwyder vernietig elke Snap en boodskap tussen julle. Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.", "REMOVE_FRIEND": "Verwyder vriend", "REMOVE_YES": "Ja, verwyder", "REMOVE_NO": "Hou", "CHATS": "Geselse", "STORIES": "Stories", "ME": "Ek", "SEND_CHAT": "Stuur klets", "STATUS_NEW_CHAT": "{count} nuwe boodskap", "STATUS_NEW_BOTH": "{count} Snap & Klets", "NOTIFY_NEW_MESSAGE": "{name} het jou 'n boodskap gestuur", "ERROR_EMPTY_MESSAGE": "Tik eers iets", "MY_STORY": "My storie", "NO_STORIES": "Nog geen stories van jou vriende nie", "VIEWED_BY": "Gesien deur", "NO_VIEWS": "Niemand het dit nog gekyk nie", "ERROR_STORY_GONE": "Daardie storie is weg", "NOTIFY_STORY_REACTION": "{name} het op jou storie gereageer", "DISCOVER": "Ontdek", "NO_DISCOVER": "Niks om nou te ontdek nie", "POST_STORY": "Voeg by storie", "STORY_PUBLIC": "Almal", "STORY_FRIENDS": "Vriende", "ADD": "Voeg by", "VIEW_PROFILE": "Bekyk profiel", "SHARE_WITH": "Stuur aan", "NOTIFY_STORY_SHARED": "{name} het jou 'n storie gestuur", "ERROR_CANNOT_SHARE": "Daardie persoon kan die storie nie sien nie", "SHARED_STORY": "Het 'n storie gestuur", "STORY_EXPIRED": "Daardie storie het verstryk", "REPLY_TO_STORY": "Stuur 'n antwoord", "PRIVACY": "Privaatheid", "ACCOUNT": "Rekening", "WHO_CAN_SNAP": "Wie my mag snap", "DEFAULT_STORY": "Plaas stories openbaar", "DEFAULT_STORY_HINT": "Stel die beginkeuse; jy kies steeds elke keer", "NOTIFICATIONS": "Kennisgewings", "CHANGE_PASSWORD": "Verander wagwoord", "CURRENT_PASSWORD": "Huidige wagwoord", "NEW_PASSWORD": "Nuwe wagwoord", "DELETE_ACCOUNT": "Verwyder rekening", "DELETE_WARNING": "Dit verwyder jou rekening en alles daarin — snaps, stories, boodskappe en vriende. Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.", "DELETE_CONFIRM": "Verwyder vir goed", "SAVED": "Gestoor", "ERROR_WRONG_PASSWORD": "Daardie wagwoord is verkeerd", "MAP": "Kaart", "MAP_EMPTY": "Nog niks op die kaart nie. Vriende verskyn waar hulle laas 'n snap gestuur het.", "MAP_LAST_SEEN": "{when} gelede", "MAP_LAST_UNKNOWN": "'n Rukkie gelede", "MAP_ME": "Ek", "MAP_VIEW_CHAT": "Sien Klets", "LOCATION": "Ligging", "CHAT": "Klets", "CAMERA": "Kamera", "SAVED_ONLY": "Slegs gestoor", "SAVED_HINT": "Foto's en video's wat in hierdie klets gestoor is", "FRIENDS_SINCE": "Jy is vriende met {name} sedert {date}", "MAP_SOMEWHERE": "Iewers in Los Santos", "MAP_SEARCH": "Soek vriende", "MAP_NO_MATCH": "Niemand met daardie naam nie", "MAP_DONE": "Klaar", "ERASE_BANNER_24H": "Chats verdwyn 24 uur nadat hulle gelees is", "ERROR_MESSAGE_GONE": "Daardie boodskap is weg", "REPLY": "Antwoord", "UNSAVE": "Moenie stoor nie", "DELETE": "Vee uit", "SYS_DELETED": "'n Chat is uitgevee", "SEND_TO": "Stuur na", "SEND_TO_COUNT": "Stuur na {count}", "SEND_TO_NONE": "Kies iemand", "STORY_PUBLIC_HINT": "Enigiemand kan dit sien, en dit verskyn in Ontdek", "STORY_FRIENDS_HINT": "Net jou vriende kan dit sien", "MODE_PHOTO": "Foto", "MODE_VIDEO": "Video", "ERROR_AVATAR_VIDEO": "Video kan nie 'n profielfoto wees nie", "ERROR_PORTRAIT": "Kon nie jou foto neem nie", "MAP_NEW_SNAP": "Nuwe Snap", "MAP_LOCATION": "Ligging", "SHOW_LOCATION": "Wys ligging", "SHOW_LOCATION_HINT": "Wanneer dit aan is, kan jou vriende jou ligging op die kaart sien", "SHOW_LOCATION_NOTE": "Jou ligging word net gedeel terwyl die kaart oop is.", "WHO_CAN_SNAP_HINT": "Wie jou snaps en klets mag stuur", "NOTIFICATIONS_HINT": "Kry 'n kennisgewing wanneer iets inkom", "ERROR_TOO_FAST": "Gaan 'n oomblik stadiger", "DAY_TODAY": "Vandag", "DAY_YESTERDAY": "Gister", "ADD_FRIEND": "Voeg vriend by", "ALREADY_FRIENDS": "Reeds vriende", "THEIR_STORIES": "Hul stories", "NO_OTHER_STORIES": "Niks anders openbaar nie", "MAP_NEW_STORY": "Nuwe storie", "SHARE_SENT": "Gestuur" }, "WatchAPP": { "APP_WATCH_MESSAGES": "Boodskappe", "APP_WATCH_PHONE": "Foon", "APP_WATCH_HEALTH": "Gesondheid", "APP_WATCH_NOWPLAYING": "Speel Tans", "APP_WATCH_WALLET": "Beursie", "APP_WATCH_TIMERS": "Tydhouers", "APP_WATCH_WEATHER": "Weer", "APP_WATCH_NOTES": "Notas", "APP_WATCH_CALCULATOR": "Sakrekenaar", "APP_WATCH_SETTINGS": "Instellings", "APP_WATCH_COMING_SOON": "Binnekort", "APP_WATCH_FACES": "Horlosiegesigte", "APP_WATCH_FACE_MODULAR": "Modulêr", "APP_WATCH_ABOUT": "Oor", "APP_WATCH_POSITION": "Posisie", "APP_WATCH_SIZE": "Grootte", "APP_WATCH_NOT_PLAYING": "Speel niks", "APP_WATCH_FACE_BLOOM": "Bloom", "APP_WATCH_FACE_CONTOUR": "Kontoer", "APP_WATCH_FACE_NUMERALS": "Syfers", "APP_WATCH_RING_MOVE": "Beweeg", "APP_WATCH_RING_EXERCISE": "Oefening", "APP_WATCH_RING_STAND": "Staan", "APP_WATCH_HEART": "Harttempo", "APP_WATCH_BPM": "BPM", "APP_WATCH_RESTING": "Rustend", "APP_WATCH_STEPS": "Treë", "APP_WATCH_DISTANCE": "Afstand", "APP_WATCH_HEALTH_LOADING": "Wag vir data", "APP_WATCH_SOS_TITLE": "Nood-SOS", "APP_WATCH_SOS_CRASH": "Ernstige botsing bespeur", "APP_WATCH_SOS_FALL": "Ernstige val bespeur", "APP_WATCH_SOS_CALLING": "Bel nooddienste", "APP_WATCH_SOS_CANCEL": "Kanselleer", "APP_WATCH_PLAY": "Speel", "APP_WATCH_PAUSE": "Wag", "APP_WATCH_NEXT": "Volgende", "APP_WATCH_PREVIOUS": "Vorige", "APP_WATCH_BALANCE": "Saldo", "APP_WATCH_RECENT": "Onlangs", "APP_WATCH_NO_ACTIVITY": "Geen aktiwiteit", "APP_WATCH_UNPAID_BILLS": "{count} onbetaalde rekeninge", "APP_WATCH_NO_MESSAGES": "Geen boodskappe", "APP_WATCH_LOADING": "Laai tans…", "APP_WATCH_REPLY": "Antwoord", "APP_WATCH_REPLY_OK": "OK", "APP_WATCH_REPLY_ONMYWAY": "Ek is oppad", "APP_WATCH_REPLY_YES": "Ja", "APP_WATCH_REPLY_NO": "Nee", "APP_WATCH_REPLY_BUSY": "Kan nou nie praat nie", "APP_WATCH_REPLY_CALLME": "Bel my", "APP_WATCH_STOPWATCH": "Stophorlosie", "APP_WATCH_TIMER": "Tydhouer", "APP_WATCH_START": "Begin", "APP_WATCH_STOP": "Stop", "APP_WATCH_LAP": "Rondte", "APP_WATCH_RESET": "Herstel", "APP_WATCH_RESUME": "Hervat", "APP_WATCH_MINUTES": "{count} min", "APP_WATCH_TIMER_DONE": "Tydhouer klaar", "APP_WATCH_DISMISS": "Maak toe", "APP_WATCH_UNTITLED": "Sonder titel", "APP_WATCH_NO_NOTES": "Geen notas", "APP_WATCH_FAVOURITES": "Gunstelinge", "APP_WATCH_RECENTS": "Onlangs", "APP_WATCH_NO_CALLS": "Geen oproepe", "APP_WATCH_INCOMING": "Inkomend", "APP_WATCH_CALLING": "Bel tans…", "APP_WATCH_ACCEPT": "Aanvaar", "APP_WATCH_HANG_UP": "Sit neer", "APP_WATCH_MUTE": "Demp", "APP_WATCH_SPEAKER": "Luidspreker", "APP_WATCH_WX_CLEAR": "Helder", "APP_WATCH_WX_CLOUDY": "Bewolk", "APP_WATCH_WX_CLEARING": "Klaar op", "APP_WATCH_WX_OVERCAST": "Toegetrek", "APP_WATCH_WX_SMOG": "Smog", "APP_WATCH_WX_FOG": "Mis", "APP_WATCH_WX_RAIN": "Reën", "APP_WATCH_WX_THUNDER": "Donderstorm", "APP_WATCH_WX_SNOW": "Sneeu", "APP_WATCH_WX_BLIZZARD": "Sneeustorm", "APP_WATCH_SILENT": "Stil", "APP_WATCH_AIRPLANE": "Vliegtuigmodus", "APP_WATCH_OPEN_PHONE": "Maak foon oop", "APP_WATCH_SOS_MANUAL": "Noodgeval geaktiveer", "APP_WATCH_SOS_DISPATCH": "Horlosie SOS — {reason}", "APP_WATCH_COMPLICATIONS": "Komplikasies", "APP_WATCH_SLOT_TOP": "Hoek", "APP_WATCH_SLOT_WIDE": "Breë blokkie", "APP_WATCH_SLOT_LEFT": "Onder links", "APP_WATCH_SLOT_RIGHT": "Onder regs", "APP_WATCH_COMP_OFF": "Af", "APP_WATCH_COMP_DATE": "Datum", "APP_WATCH_COMP_BATTERY": "Battery", "APP_WATCH_COMP_NOWPLAYING": "Speel tans", "APP_WATCH_COMP_MESSAGES": "Boodskappe", "APP_WATCH_COMP_BANK": "Bank", "APP_WATCH_COMP_RINGS": "Aktiwiteitsringe", "APP_WATCH_COMP_MOVE": "Beweeg", "APP_WATCH_COMP_STEPS": "Treë", "APP_WATCH_COMP_HEART": "Harttempo", "APP_WATCH_COMP_WEATHER": "Weer", "APP_WATCH_NO_ITEM": "Jy dra nie 'n horlosie nie.", "APP_WATCH_HEART_HIGH": "Jou hartklop is gevaarlik hoog." }, "WeatherAPP": { "APP_WEATHER_LOADING": "Die lug word gelees…", "APP_WEATHER_UNKNOWN_ZONE": "Los Santos", "APP_WEATHER_HIGH": "H", "APP_WEATHER_LOW": "L", "APP_WEATHER_HOURLY": "Uurlikse voorspelling", "APP_WEATHER_NOW": "Nou", "APP_WEATHER_DAILY": "{days}-dag voorspelling", "APP_WEATHER_FORECAST_NOTE": "Die vooruitsig ná die volgende verandering is 'n skatting. Almal op die bediener sien dieselfde een.", "APP_WEATHER_FEELS_LIKE": "Voel soos", "APP_WEATHER_WIND": "Wind", "APP_WEATHER_RAIN": "Reën", "APP_WEATHER_LOCAL_TIME": "Plaaslike tyd", "APP_WEATHER_SUNRISE": "Sonsopkoms", "APP_WEATHER_SUNSET": "Sonsondergang", "APP_WEATHER_NEXT_CHANGE": "Volgende verandering", "APP_WEATHER_TODAY": "Vandag", "APP_WEATHER_DAY_SUN": "So", "APP_WEATHER_DAY_MON": "Ma", "APP_WEATHER_DAY_TUE": "Di", "APP_WEATHER_DAY_WED": "Wo", "APP_WEATHER_DAY_THU": "Do", "APP_WEATHER_DAY_FRI": "Vr", "APP_WEATHER_DAY_SAT": "Sa", "APP_WEATHER_WX_SUNNY": "Sonnig", "APP_WEATHER_WX_CLEAR": "Helder", "APP_WEATHER_WX_CLOUDY": "Bewolk", "APP_WEATHER_WX_CLEARING": "Opklaring", "APP_WEATHER_WX_OVERCAST": "Toegetrek", "APP_WEATHER_WX_SMOG": "Smog", "APP_WEATHER_WX_FOG": "Mis", "APP_WEATHER_WX_RAIN": "Reën", "APP_WEATHER_WX_THUNDER": "Donderstorm", "APP_WEATHER_WX_SNOW": "Sneeu", "APP_WEATHER_WX_SNOW_LIGHT": "Ligte sneeu", "APP_WEATHER_WX_BLIZZARD": "Sneeustorm" }, "ClockAPP": { "APP_CLOCK_TAB_ALARM": "Wekker", "APP_CLOCK_TAB_STOPWATCH": "Stophorlosie", "APP_CLOCK_TAB_TIMER": "Tydhouer", "APP_CLOCK_ALARMS_OFF": "Wekkers is op hierdie bediener afgeskakel.", "APP_CLOCK_NO_ALARMS": "Geen wekkers nie", "APP_CLOCK_ONCE": "Een keer", "APP_CLOCK_LIMIT": "Hoogstens {max} wekkers", "APP_CLOCK_ADD": "Voeg wekker by", "APP_CLOCK_LAP": "Rondte", "APP_CLOCK_LAP_N": "Rondte {n}", "APP_CLOCK_RESET": "Herstel", "APP_CLOCK_START": "Begin", "APP_CLOCK_STOP": "Stop", "APP_CLOCK_PAUSE": "Wag", "APP_CLOCK_RESUME": "Gaan voort", "APP_CLOCK_CANCEL": "Kanselleer", "APP_CLOCK_MINUTES": "{n} min", "APP_CLOCK_DISMISS": "Maak toe", "APP_CLOCK_NEW_ALARM": "Nuwe wekker", "APP_CLOCK_EDIT_ALARM": "Wysig wekker", "APP_CLOCK_LABEL": "Etiket", "APP_CLOCK_DELETE": "Vee uit", "APP_CLOCK_SAVE": "Stoor", "APP_CLOCK_ALARM": "Wekker", "APP_CLOCK_EVERY_DAY": "Elke dag", "APP_CLOCK_WEEKDAYS": "Weeksdae", "APP_CLOCK_WEEKENDS": "Naweke", "APP_CLOCK_DAY_SUN": "So", "APP_CLOCK_DAY_MON": "Ma", "APP_CLOCK_DAY_TUE": "Di", "APP_CLOCK_DAY_WED": "Wo", "APP_CLOCK_DAY_THU": "Do", "APP_CLOCK_DAY_FRI": "Vr", "APP_CLOCK_DAY_SAT": "Sa", "APP_CLOCK_HOUR_UP": "Uur op", "APP_CLOCK_HOUR_DOWN": "Uur af", "APP_CLOCK_MINUTE_UP": "Minuut op", "APP_CLOCK_MINUTE_DOWN": "Minuut af", "APP_CLOCK_TIMER_DONE": "Tyd is verby", "APP_CLOCK_TAB_WORLD": "Wêreld", "APP_CLOCK_SAME_TIME": "Selfde tyd", "APP_CLOCK_AHEAD": "{amount} vooruit", "APP_CLOCK_BEHIND": "{amount} agter", "APP_CLOCK_CITY_ISTANBUL": "Istanboel", "APP_CLOCK_CITY_LONDON": "Londen", "APP_CLOCK_CITY_BERLIN": "Berlyn", "APP_CLOCK_CITY_DUBAI": "Dubai", "APP_CLOCK_CITY_TOKYO": "Tokio", "APP_CLOCK_CITY_SYDNEY": "Sydney", "APP_CLOCK_CITY_NEW_YORK": "New York", "APP_CLOCK_CITY_LOS_ANGELES": "Los Angeles" }, "CalendarAPP": { "APP_CALENDAR_TITLE": "Kalender", "APP_CALENDAR_TAB_MONTH": "Maand", "APP_CALENDAR_TAB_DAY": "Dag", "APP_CALENDAR_TAB_LIST": "Lys", "APP_CALENDAR_TODAY": "Vandag", "APP_CALENDAR_ADD": "Nuwe gebeurtenis", "APP_CALENDAR_PREV_MONTH": "Vorige maand", "APP_CALENDAR_NEXT_MONTH": "Volgende maand", "APP_CALENDAR_PREV_DAY": "Vorige dag", "APP_CALENDAR_NEXT_DAY": "Volgende dag", "APP_CALENDAR_NO_EVENTS": "Geen gebeurtenisse", "APP_CALENDAR_UNTITLED": "Sonder titel", "APP_CALENDAR_LIMIT": "Hoogstens {max} gebeurtenisse", "APP_CALENDAR_UPCOMING": "Aankomend", "APP_CALENDAR_SEARCH": "Soek", "APP_CALENDAR_NO_RESULTS": "Geen resultate", "APP_CALENDAR_NOTHING_AHEAD": "Niks op pad nie", "APP_CALENDAR_ALL_DAY": "Heeldag", "APP_CALENDAR_ALL_DAY_SHORT": "Heeldag", "APP_CALENDAR_NEW_EVENT": "Nuwe gebeurtenis", "APP_CALENDAR_EDIT_EVENT": "Wysig gebeurtenis", "APP_CALENDAR_CANCEL": "Kanselleer", "APP_CALENDAR_SAVE": "Stoor", "APP_CALENDAR_DELETE": "Skrap gebeurtenis", "APP_CALENDAR_EVENT_TITLE": "Titel", "APP_CALENDAR_LOCATION": "Plek", "APP_CALENDAR_NOTES": "Notas", "APP_CALENDAR_DATE": "Datum", "APP_CALENDAR_STARTS": "Begin", "APP_CALENDAR_ENDS": "Eindig", "APP_CALENDAR_HOUR_UP": "Uur op", "APP_CALENDAR_HOUR_DOWN": "Uur af", "APP_CALENDAR_MINUTE_UP": "Minuut op", "APP_CALENDAR_MINUTE_DOWN": "Minuut af", "APP_CALENDAR_CALENDAR": "Kalender", "APP_CALENDAR_CAL_PERSONAL": "Persoonlik", "APP_CALENDAR_CAL_WORK": "Werk", "APP_CALENDAR_CAL_FAMILY": "Familie", "APP_CALENDAR_CAL_FRIENDS": "Vriende", "APP_CALENDAR_CAL_MONEY": "Geld", "APP_CALENDAR_CAL_OTHER": "Ander", "APP_CALENDAR_ALERT": "Herinnering", "APP_CALENDAR_ALERT_NONE": "Geen", "APP_CALENDAR_ALERT_AT_TIME": "Op tyd", "APP_CALENDAR_ALERT_MINUTES": "{n} min", "APP_CALENDAR_ALERT_HOURS": "{n} u", "APP_CALENDAR_ALERT_DAYS": "{n} d", "APP_CALENDAR_REPEAT": "Herhaal", "APP_CALENDAR_REPEAT_NONE": "Nooit", "APP_CALENDAR_REPEAT_DAILY": "Daagliks", "APP_CALENDAR_REPEAT_WEEKLY": "Weekliks", "APP_CALENDAR_REPEAT_MONTHLY": "Maandeliks", "APP_CALENDAR_REPEAT_YEARLY": "Jaarliks", "APP_CALENDAR_BIRTHDAY": "Verjaarsdag" } }