{ "PHONE_SETTINGS_NUMBERFORMAT": "en-US", "PHONE_SETTINGS_DATEFORMAT": "en-US", "PHONE": { "PHONE_HOMESCREEN_NOTIFY_CENTRE": "Središče za obvestila", "PHONE_STATUSBAR_NOTIFY_CANCEL": "Prekliči", "PHONE_SIGNAL_LOW": "Signal na vašem območju je šibek" }, "DateAgo": { "minutesAgo": "pred {minutes} minutami", "hoursAgo": "pred {hours} urami", "justNow": "zdaj" }, "CameraAPP": { "APP_CAMERA_LOADING": "Nalaganje", "APP_CAMERA_PHOTO": "FOTO", "APP_CAMERA_VIDEO": "VIDEO", "APP_CAMERA_SELFIE_MODE": "Način selfie", "APP_CAMERA_CAPTURE": "Zajemi", "APP_CAMERA_GRID": "Mreža", "APP_CAMERA_ZOOM": "Povečava", "APP_CAMERA_RESET_ZOOM": "Ponastavi povečavo" }, "ModalNumber": { "MODAL_CANCEL": "Prekliči", "MODAL_OK": "V redu" }, "ModalAirDrop": { "MODAL_AIRDROP_COPY_IMAGE_LINK": "Kopiraj povezavo do slike", "MODAL_AIRDROP_COPY_VIDEO_LINK": "Kopiraj povezavo do videa" }, "SettingAPP": { "APP_SETTING_TITLE": "Nastavitve", "APP_SETTING_STREAMER_MODE": "Način za strimerje", "APP_SETTING_AIRPLANE_MODE": "Način za letalo", "APP_SETTING_WALLPAPER_INVALID_URL": "Vnesite veljaven URL slike.", "APP_SETTING_DARK_MODE": "Temni način", "APP_SETTING_LANG": "Jezik", "APP_SETTING_ACCOUNT": "Račun", "APP_SETTING_USERNAME": "Uporabniško ime", "APP_SETTING_UNIQUE_PHONE_ID": "Enolični ID telefona", "APP_SETTING_PHONE_ID_CURRENT": "To je že vaš trenutni enolični ID telefona.", "APP_SETTING_PHONE_ID_UPDATE_FAILED": "Posodobitev enoličnega ID-ja telefona ni uspela.", "APP_SETTING_SELECT_LANGUAGE": "Izberi jezik" }, "CallAPP": { "APP_FAVORITES_SEARCH_PLACEHOLDER": "Iskanje" }, "MessageAPP": { "APP_MESSAGE_TITLE": "Sporočila", "APP_MESSAGE_CANCEL": "Prekliči", "APP_MESSAGE_CREATEGROUP": "Ustvari skupino", "APP_MESSAGE_GROUPAVATAR": "Avatar skupine", "APP_MESSAGE_GROUPAVATARLINK": "Povezava do fotografije", "APP_MESSAGE_GROUPNAMELABEL": "Ime skupine", "APP_MESSAGE_GROUPNAMEPLACEHOLDER": "Vnesite ime skupine", "APP_MESSAGE_GROUPABOUTLABEL": "O skupini", "APP_MESSAGE_GROUPABOUTPLACEHOLDER": "Vnesite opis", "APP_MESSAGE_MEMBER": "Član", "APP_MESSAGE_MEMBERPLACEHOLDER": "Dodaj novega člana", "APP_MESSAGE_GIF": "GIF", "APP_MESSAGE_SEARCHBAR_PLACEHOLDER": "Iskanje", "APP_MESSAGE_SEARCH_KLIPY": "Iskanje KLIPY", "APP_MESSAGE_DELETE": "Izbriši", "APP_MESSAGE_DELETEMESSAGESUCCESS": "Sporočilo je bilo uspešno izbrisano.", "APP_MESSAGE_DELETEMESSAGENOT": "Pri brisanju sporočila je prišlo do napake.", "APP_MESSAGE_DELETEGROUP": "Izbriši skupino", "APP_MESSAGE_GROUPLEAVE": "Zapusti skupino", "APP_MESSAGE_LOADERCREATEGROUP": "Ustvarjanje skupine", "APP_MESSAGE_GROUPCREATESUCCESS": "Skupina je bila uspešno ustvarjena", "APP_MESSAGE_GROUPCREATENOT": "Pri ustvarjanju skupine je prišlo do napake.", "APP_MESSAGE_NO_GALLERY_IMAGES": "Ni razpoložljivih slik v galeriji", "APP_MESSAGE_LIVE_LOCATION_UNAVAILABLE_TABLET": "Sledenje lokaciji v živo na tablici ni na voljo", "APP_MESSAGE_NOMESSAGE": "Ni sporočila", "APP_MESSAGE_TIME_MONTHAGO": "{months}m", "APP_MESSAGE_TIME_DAYAGO": "{days}d", "APP_MESSAGE_TIME_HOURAGO": "{hours}h", "APP_MESSAGE_TIME_MINAGO": "{minutes}min", "APP_MESSAGE_TIME_SECAGO": "{seconds}s", "APP_MESSAGE_TIME_JUSTNOW": "zdaj", "APP_MESSAGE_ISTYPING": "{name} tipka...", "APP_MESSAGE_LIVEGPS_TACKLOCATION": "Sledi lokaciji v živo", "APP_MESSAGE_LIVEGPS_EXPIRED": "Poteklo", "APP_MESSAGE_LIVEGPS_ENDED": "Deljenje lokacije je končano", "APP_MESSAGE_GPS_TITLE": "Pošlji lokacijo", "APP_MESSAGE_BLIP_LIVE": "Lokacija v živo", "APP_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Vnesite sporočilo", "APP_MESSAGE_LIVEGPS": "📍 Lokacija v živo", "APP_MESSAGE_LOCATION": "📍 Lokacija", "APP_MESSAGE_IMAGE": "📷 Fotografija", "APP_MESSAGE_VIDEO": "🎥 Video", "APP_MESSAGE_AUDIO": "🎵 Zvok", "APP_MESSAGE_CONTACT": "👤 Kontakt", "APP_MESSAGE_CALL_MISSED": "Zgrešen klic", "APP_MESSAGE_CALL_MISSED_DESC": "{caller} vas je poklical, a se niste oglasili. Tapnite številko za povratni klic.", "APP_MESSAGE_CASH_SEND": "💵 Denar poslan", "APP_MESSAGE_CASH_REQUEST": "💵 Zahteva za denar", "APP_MESSAGE_GROUP_UPDATE": "Posodobitev", "APP_MESSAGE_GROUP_UPDATE_PRELOAD": "Posodabljanje", "APP_MESSAGE_GROUP_MEMBER_DELETE": "Odstrani člana", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_LINK": "Pošlji sliko prek povezave", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_LINK_DESC": "Vnesite URL slike", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_LINK_ERROR": "Neveljaven URL slike", "APP_MESSAGE_SEND_PHOTO_GALLERY": "Pošlji sliko iz galerije", "APP_MESSAGE_ENTER_NUMBER": "Vnesite telefonsko številko", "APP_MESSAGE_NUMBER_REQUIRED": "Vnesite telefonsko številko", "APP_MESSAGE_SHAREMESSAGE": "Deli sporočilo", "APP_MESSAGE_SHAREMESSAGECONFIRM": "Ali ste prepričani, da želite deliti to sporočilo?", "APP_MESSAGE_GROUPDELETECONFIRM": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to skupino?", "APP_MESSAGE_GROUPLEAVECONFIRM": "Ali ste prepričani, da želite zapustiti to skupino?", "APP_MESSAGE_GPS": "GPS", "APP_MESSAGE_CAMERA": "Kamera", "APP_MESSAGE_MIC": "Mikrofon", "APP_MESSAGE_EMOJI": "Emotikon", "APP_MESSAGE_SHARE_CONTACT": "Deli kontakt", "APP_MESSAGE_IMAGE_WITH_SOURCE": "Fotografija {index} ({source})", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_MESSAGES_TITLE": "Dovoljenja za sporočila", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_MESSAGES_LABEL": "Samo administratorji", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_MESSAGES_INFO": "Ko je ta nastavitev aktivna, lahko sporočila pošiljajo samo administratorji.", "APP_MESSAGE_ADMIN_ONLY_PLACEHOLDER": "Sporočila lahko pošiljajo samo administratorji.", "APP_MESSAGE_BADGE_ADMIN": "Skrbnik", "APP_MESSAGE_BADGE_MANAGER": "Lastnik", "APP_MESSAGE_GROUP_MEMBER_MAKE_ADMIN": "Naredi za skrbnika", "APP_MESSAGE_GROUP_MEMBER_REMOVE_ADMIN": "Odstrani skrbnika", "APP_MESSAGE_NEW_MESSAGE": "{count} novo sporočilo", "APP_MESSAGE_NEW_MESSAGES": "Nova sporočila", "APP_MESSAGE_GROUP_FALLBACK": "Skupina", "APP_MESSAGE_TYPING_FALLBACK": "Nekdo", "APP_MESSAGE_LOADING": "Nalaganje sporočil...", "APP_MESSAGE_DELETE_MESSAGE_CONFIRM": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to sporočilo?", "APP_MESSAGE_DISABLED_PLACEHOLDER": "V tem pogovoru ne morete pošiljati sporočil.", "APP_MESSAGE_ERROR": "Napaka", "APP_MESSAGE_GPS_SET": "GPS točka nastavljena" }, "SetupScreen": { "SettingLangueage": "Nastavljanje jezika...", "PHONE_SETUP_APPERANCE": "Videz", "PHONE_SETUP_APPERANCEDETAIL": "Izberite videz vašega telefona.", "PHONE_SETUP_APPERANCELIGHT": "Svetlo", "PHONE_SETUP_APPERANCEDARK": "Temno", "PHONE_SETUP_APPERANCECONTINUE": "Nadaljuj", "PHONE_SETUP_CHANGE_LANGUAGE_ERROR": "Napaka pri spreminjanju jezika", "TABLET_SETUP_CLICK_TO_SETUP": "Kliknite za nastavitev tablice", "TABLET_SETUP_PHONE_OPTIONAL": "Nastavitev telefona (neobvezno)", "TABLET_SETUP_PHONE_LOADING": "Nalaganje vaših telefonov...", "TABLET_SETUP_PHONE_SYNC_DESC": "Telefon lahko sinhronizirate s to tablico za boljšo izkušnjo. Ta korak je neobvezen in ga lahko preskočite.", "TABLET_SETUP_NO_PHONES": "Ni najdenih združljivih telefonov. Ta korak lahko preskočite.", "TABLET_SETUP_SKIP": "Preskoči", "TABLET_SETUP_GET_STARTED": "Začni", "TABLET_SETUP_FINISHWELCOME": "Dobrodošli v GKS Tablet", "APP_SETUP_ERROR": "Med nastavitvijo je prišlo do napake." }, "StreamMode": { "APP_STREAMMODE_IMAGE": "Slika je skrita, ker je aktiven način za strimerje" }, "MailAPP": { "APP_MAIL_INBOX": "Prejeto", "APP_MAIL_EMPTYMAIL": "Poštni predal je prazen.", "APP_MAIL_SEARCHMAIL": "Išči pošto", "APP_MAIL_MODAL_DELETETITLE": "Izbriši pošto", "APP_MAIL_MODAL_DELETEDESC": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to pošto?", "APP_MAIL_MODAL_DEL": "Izbriši", "APP_MAIL_MODAL_CANCEL": "Prekliči", "APP_MAIL_NOTIFY": "{sender} vam je poslal novo e-pošto", "APP_MAIL_TITLE": "Pošta", "APP_MAIL_DELETEALLDESC": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vsa e-sporočila?", "APP_MAIL_DELETEALLTITLE": "Izbriši vse", "APP_MAIL_DELETEALLERROR": "Pri brisanju vseh e-sporočil je prišlo do napake.", "APP_MAIL_DELETEALLSUCCESS": "Vsa e-sporočila so bila izbrisana.", "APP_MAIL_DELETEALLLOADING": "Brisanje vseh e-sporočil...", "APP_MAIL_SENT": "Poslano", "APP_MAIL_COMPOSE": "Sestavi", "APP_MAIL_SEND": "Pošlji", "APP_MAIL_TO": "Za", "APP_MAIL_TO_PLACEHOLDER": "ime{'@'}domena.com", "APP_MAIL_SUBJECT": "Zadeva", "APP_MAIL_SUBJECT_PLACEHOLDER": "Zadeva", "APP_MAIL_BODY_PLACEHOLDER": "Napišite vaše sporočilo...", "APP_MAIL_ADD_PHOTO": "Dodaj fotografijo", "APP_MAIL_ATTACHMENTS": "Priloge", "APP_MAIL_SEND_SUCCESS": "Pošta poslana", "APP_MAIL_ERROR_TO": "Vnesite veljaven e-poštni naslov.", "APP_MAIL_ERROR_SUBJECT": "Vnesite zadevo.", "APP_MAIL_ERROR_BODY": "Vnesite sporočilo ali priložite fotografijo.", "APP_MAIL_ERROR_NOT_FOUND": "Ni najdenega računa s tem e-poštnim naslovom.", "APP_MAIL_ERROR_GENERIC": "Pošte ni bilo mogoče poslati. Poskusite znova.", "APP_MAIL_PRIMARY": "Primarno", "APP_MAIL_UPDATED_NOW": "Posodobljeno pravkar", "APP_MAIL_UNREAD_COUNT": "{count} neprebranih", "APP_MAIL_SEARCH": "Iskanje", "APP_MAIL_FILTER": "Filter", "APP_MAIL_ERROR_NO_CONTACT_MAIL": "Ta kontakt nima e-poštnega naslova." }, "AdvertisingAPP": { "APP_AD_TITLE": "Oglasi", "APP_AD_SHAREAD": "Deli oglas", "APP_AD_SEARCH": "Iskanje", "APP_AD_MODAL_CANCEL": "Prekliči", "APP_AD_MODAL_TEXTAREAPLACEHOLDER": "Napišite sporočilo", "APP_AD_IMAGELINK": "Povezava do slike", "APP_AD_IMAGELINKDESC": "Dodaj povezavo do slike", "APP_AD_IMAGE_NOTFOUND": "Slika ni najdena", "APP_AD_SHAREMINCHARACTER": "Vnesti morate vsaj 15 znakov", "APP_AD_SHARECONFIRM_DESC": "Ali ste prepričani, da želite ustvariti oglas? Provizija transakcije: {fee}", "APP_AD_CREATING": "Ustvarjanje oglasa...", "APP_AD_SUCCESS": "Oglas je bil uspešno deljen.", "APP_AD_ERROR": "Pri deljenju oglasa je prišlo do napake.", "APP_AD_SHARETITLE": "Naslov mora vsebovati med 5 in 250 znakov.", "APP_AD_CREATE_POST": "Ustvari objavo", "APP_AD_ADD_PHOTO": "Dodaj fotografijo", "APP_AD_CAMERA_GALLERY": "Kamera/Galerija", "APP_AD_LINK": "Povezava", "APP_AD_TITLE_PLACEHOLDER": "Naslov*", "APP_AD_PRICE_PLACEHOLDER": "Cena" }, "GPSAPP": { "APP_GPS_SAVE_LOCATION": "Shrani lokacijo", "APP_GPS_LOCATION_NAME": "Ime lokacije", "APP_GPS_ENTER_NAME": "Vnesite ime", "APP_GPS_DESCRIPTION": "Opis", "APP_GPS_OPTIONAL_DESCRIPTION": "Neobvezen opis", "APP_GPS_OPTIONS": "Možnosti", "APP_GPS_MAP_STYLE": "Slog zemljevida", "APP_GPS_YOUR_LOCATION": "Vaša lokacija", "APP_GPS_SET_WAYPOINT": "Nastavi točko", "APP_GPS_FROM_PHONE": "S telefona", "APP_GPS_MY_LOCATION": "Moja lokacija", "APP_GPS_WAYPOINT_SET": "Točka nastavljena: {name}", "APP_GPS_DELETE_LOCATION_CONFIRM": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to lokacijo?", "APP_GPS_DELETE_LOCATION_TITLE": "Izbriši lokacijo", "APP_GPS_LOCATION_ERROR": "Vaše trenutne lokacije ni bilo mogoče pridobiti", "APP_GPS_NAME_REQUIRED": "Vnesite ime lokacije", "APP_GPS_SAVE_SUCCESS": "Lokacija je bila uspešno shranjena", "APP_GPS_SAVE_FAILED": "Shranjevanje lokacije ni uspelo", "APP_GPS_DELETE_SUCCESS": "Lokacija izbrisana" }, "CalculatorAPP": { "APP_CALCULATOR_HISTORY": "Zgodovina", "APP_CALCULATOR_CLEAR": "Počisti", "APP_CALCULATOR_NO_HISTORY": "Ni zgodovine izračunov", "APP_CALCULATOR_RANDOM": "Naključno" }, "NewsAPP": { "APP_NEWS_HEADER": "Novice", "APP_NEWS_HOME": "Domov", "APP_NEWS_ADDNEWS": "Dodaj novico", "APP_NEWS_LISTNEWS": "Novice", "APP_NEWS_TITLE": "Naslov", "APP_NEWS_VIDEOID": "ID videa", "APP_NEWS_URLPICTURE": "URL slike (.png, .jpg)", "APP_NEWS_DETAIL": "Podrobnosti", "APP_NEWS_SAVE": "Deli", "APP_NEWS_NEWSSEARCH": "Iskanje", "APP_NEWS_DETAILTITLE": "Besedilo novice" }, "GalleryAPP": { "APP_GALLERY_TITLE": "Galerija", "APP_GALLERY_ALL_DELETE_TITLE": "Izbriši vse", "APP_GALLERY_ALL_DELETE_DESC": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse fotografije?", "APP_GALLERY_LOADING": "Nalaganje...", "APP_GALLERY_OPTION": "Možnosti", "APP_GALLERY_OPTION_DELETE": "Izbriši", "APP_GALLERY_OPTION_FAVORITES": "Priljubljene", "APP_GALLERY_OPTION_FAV_LOADING": "Dodajanje med priljubljene...", "APP_GALLERY_OPTION_SEND": "Pošlji", "APP_GALLERY_OPTION_CANCEL": "Prekliči", "APP_GALLERY_ADDIMAGE": "Dodaj sliko", "APP_GALLERY_ADDIMAGEDESC": "Povezava do slike", "APP_GALLERY_IMAGE_TYPE": "Prepričajte se, da je povezava slika", "APP_GALLERY_IMAGE_TYPE_TITLE": "Napaka pri vrsti slike", "APP_GALLERY_IMAGE_SIZE_LIMIT": "Omejitev velikosti slike je {size} MB", "APP_GALLERY_IMAGE_SIZE_LIMIT_TITLE": "Velikost slike", "APP_GALLERY_ERROR_TITLE": "Napaka", "APP_GALLERY_ERROR_DESC": "Pri dodajanju slike je prišlo do napake", "APP_GALLERY_ZOOM": "Povečava", "APP_GALLERY_OPTION_FAVORITE_ADD": "Dodaj med priljubljene", "APP_GALLERY_OPTION_FAVORITE_REMOVE": "Odstrani iz priljubljenih", "APP_GALLERY_NO_IMAGES": "V galeriji ni najdenih slik" }, "NoteAPP": { "APP_NOTE_HEADER": "Beležka", "APP_NOTE_TITLE": "Naslov", "APP_NOTE_NOTE": "Beležka", "APP_NOTE_DONTNOTE": "Nimate nobenih beležk.", "APP_NOTE_NEW": "Nova beležka", "APP_NOTE_ADDIMAGE": "Dodaj sliko (neobvezno)", "APP_NOTE_ADDIMAGEMODAL": "Dodaj sliko", "APP_NOTE_ADDIMAGESAVEMODALBUTTON": "Shrani", "APP_NOTE_EDITNOTE": "Uredi beležko", "APP_NOTE_DELETENOTEMODAL": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to beležko?", "APP_NOTE_DELETENOTE": "Izbriši beležko", "APP_NOTE_MODAL_DELETEBUTTON": "Izbriši beležko", "APP_NOTE_DELETEIMAGEMODAL": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to sliko?", "APP_NOTE_SAVENOTEMODAL": "Ali ste prepričani, da želite shraniti to beležko?", "APP_NOTE_SAVENOTE": "Shrani beležko" }, "HouseAPP": { "APP_HOUSE_ME": "Jaz", "APP_HOUSE_TITLE": "Hiša", "APP_HOUSE_KEYS": "Ključi", "APP_HOUSE_TIER": "Nivo", "APP_HOUSE_TRANSFER": "Prenesi", "APP_HOUSE_CANCEL": "Prekliči", "APP_HOUSE_TRANSFER_ERROR": "Pri prenosu hiše je prišlo do napake" }, "MDTAPP": { "APP_MDT_OWNER": "Lastnik", "APP_MDT_GENDER": "Spol", "APP_MDT_FEMALE": "Žensko", "APP_MDT_MALE": "Moško", "APP_MDT_EDIT": "Uredi", "APP_MDT_SAVE": "Shrani", "APP_MDT_CANCEL": "Prekliči", "APP_MDT_EDIT_LOCKED_BY": "{name} že ureja.", "APP_MDT_EDIT_LOCK_FAILED": "Pridobitev zaklepa za urejanje ni uspela.", "APP_MDT_COMMON_DATABASE": "Baza podatkov", "APP_MDT_COMMON_SPLIT_VIEW": "Razdeljen pogled", "APP_MDT_COMMON_PREVIOUS_PAGE": "Prejšnja stran", "APP_MDT_COMMON_NEXT_PAGE": "Naslednja stran", "APP_MDT_COMMON_SAVING": "Shranjevanje...", "APP_MDT_COMMON_STATUS": "Status", "APP_MDT_COMMON_PRIORITY": "Prioriteta", "APP_MDT_COMMON_CANCELLED": "Preklicano", "APP_MDT_COMMON_DESCRIPTION": "Opis", "APP_MDT_COMMON_TAGS": "Oznake", "APP_MDT_COMMON_NOTES": "Zapiski", "APP_MDT_COMMON_NA": "N/A", "APP_MDT_COMMON_ADD_TAG": "Dodaj oznako", "APP_MDT_COMMON_TAG_COLOR_GREEN": "Zelena", "APP_MDT_COMMON_TAG_COLOR_RED": "Rdeča", "APP_MDT_COMMON_TAG_COLOR_YELLOW": "Rumena", "APP_MDT_COMMON_TAG_COLOR_ORANGE": "Oranžna", "APP_MDT_COMMON_TAG_COLOR_BLUE": "Modra", "APP_MDT_COMMON_TAG_COLOR_PURPLE": "Vijolična", "APP_MDT_COMMON_NO_TAGS": "Ni dodeljenih oznak", "APP_MDT_COMMON_NO_REPORTS": "Ni povezanih poročil", "APP_MDT_COMMON_NO_CASES": "Ni povezanih zadev", "APP_MDT_COMMON_NO_EVIDENCE": "Ni priloženih dokazov", "APP_MDT_COMMON_NO_NOTES": "Ni zapiskov v evidenci.", "APP_MDT_COMMON_ENTER_NOTES": "Vnesite zapiske...", "APP_MDT_COMMON_NO_DESCRIPTION": "Ni opisa v evidenci.", "APP_MDT_COMMON_ENTER_DESCRIPTION": "Vnesite opis...", "APP_MDT_COMMON_CLICK_COPY_ID": "Kliknite za kopiranje ID-ja", "APP_MDT_COMMON_CLICK_RESET": "Kliknite za ponastavitev", "APP_MDT_COMMON_ALL": "Vse", "APP_MDT_COMMON_ACTIVE": "Aktivno", "APP_MDT_COMMON_EXPIRED": "Poteklo", "APP_MDT_COMMON_ANY": "Katerikoli", "APP_MDT_COMMON_TYPE": "Vrsta:", "APP_MDT_COMMON_DETAILS": "Podrobnosti", "APP_MDT_COMMON_NEW_REPORT": "NOVO POROČILO", "APP_MDT_COMMON_VIEW_DISPATCHES": "Prikaži dispečerske klice", "APP_MDT_COMMON_VIEW_DETAILS": "Prikaži podrobnosti", "APP_MDT_COMMON_VIEW_REPORTS": "Prikaži poročila", "APP_MDT_COMMON_CREATE_REPORTS": "Ustvari poročila", "APP_MDT_COMMON_EDIT_REPORTS": "Uredi poročila", "APP_MDT_COMMON_DELETE_REPORTS": "Izbriši poročila", "APP_MDT_COMMON_UPDATE": "Posodobi", "APP_MDT_COMMON_CONFIRM": "Potrdi", "APP_MDT_COMMON_PROCEED": "Nadaljuj", "APP_MDT_COMMON_AMOUNT": "Znesek ($)", "APP_MDT_COMMON_REASON": "Opis / Razlog", "APP_MDT_COMMON_CUSTOM": "Po meri", "APP_MDT_COMMON_ON_DUTY": "V službi", "APP_MDT_COMMON_OFF_DUTY": "Izven službe", "APP_MDT_COMMON_GPS_SET": "GPS nastavljen", "APP_MDT_COMMON_NOTES_SAVED": "Zapiski shranjeni", "APP_MDT_COMMON_ALREADY_WANTED": "Že označen kot iskan", "APP_MDT_COMMON_MARK_AS_WANTED": "Označi kot iskanega", "APP_MDT_COMMON_STOLEN_BADGE": "Ukradeno", "APP_MDT_COMMON_WANTED_TAG": "Iskan", "APP_MDT_COMMON_CHANGES_SAVED": "Spremembe shranjene", "APP_MDT_COMMON_VIEWING": "Ogled:", "APP_MDT_AVATAR_ALT": "Avatar", "APP_MDT_MUGSHOT_ALT": "Fotografija osebe", "APP_MDT_PROFILE_ALT": "Profil", "APP_MDT_LSMS_LOGO_ALT": "Logotip LSMS", "APP_MDT_OFFICER": "Uradnik", "APP_MDT_MEDIC": "Reševalec", "APP_MDT_UNIT": "Enota", "APP_MDT_COMMON_SECTION_OFFICERS": "Vpleteni uradniki", "APP_MDT_COMMON_SECTION_CIVILIANS": "Vpletene civilne osebe", "APP_MDT_COMMON_SECTION_WEAPONS": "Vpleteno orožje", "APP_MDT_COMMON_SECTION_VEHICLES": "Vpletena vozila", "APP_MDT_COMMON_SECTION_EVIDENCE": "Dokazi", "APP_MDT_COMMON_SECTION_EVIDENCE_GALLERY": "Galerija dokazov", "APP_MDT_COMMON_SECTION_SUSPECTS": "Osumljenci", "APP_MDT_COMMON_SECTION_CRIMINALS": "Storilci", "APP_MDT_COMMON_SECTION_LINKED_REPORTS": "Povezana poročila", "APP_MDT_COMMON_REMOVE_ALL": "Odstrani vse", "APP_MDT_COMMON_CLOSED": "Zaprto", "APP_MDT_COMMON_ALL_STATUSES": "Vsi statusi", "APP_MDT_COMMON_FINE": "Globa", "APP_MDT_COMMON_JAIL": "Zapor", "APP_MDT_COMMON_DISCOUNT": "Popust", "APP_MDT_COMMON_MINUTES": "min", "APP_MDT_COMMON_CUSTOM_TAG": "Oznaka po meri", "APP_MDT_COMMON_UNDER_INVESTIGATION": "V preiskavi", "APP_MDT_COMMON_HIGH_PRIORITY": "Visoka prioriteta", "APP_MDT_COMMON_CASE_STATUS": "Status zadeve", "APP_MDT_COMMON_CHARGES_TO_ALL": "Obtožbe za vse", "APP_MDT_COMMON_ADD_CHARGES": "Dodaj obtožbe", "APP_MDT_COMMON_CHARGES": "Obtožbe:", "APP_MDT_COMMON_JAIL_ALL": "Zapri vse", "APP_MDT_COMMON_FINE_ALL": "Oglobi vse", "APP_MDT_COMMON_JAIL_FINE_ALL": "Zapri in oglobi vse", "APP_MDT_COMMON_NO_CRIMINALS": "Ni identificiranih storilcev", "APP_MDT_COMMON_CHANGE": "Spremeni", "APP_MDT_COMMON_REMAINING": "Preostalo: {duration}", "APP_MDT_COMMON_BY": "Avtor:", "APP_MDT_COMMON_REPORT_NUMBER": "Poročilo #{id}", "APP_MDT_COMMON_CASE_NUMBER": "Zadeva #{id}", "APP_MDT_COMMON_PAGINATION_SHOWING": "Prikazanih {shown} od {total} {itemType}", "APP_MDT_COMMON_PAGE": "Stran {page}", "APP_MDT_COMMON_PAGE_OF": "od {total}", "APP_MDT_COMMON_ERROR_PREFIX": "Napaka: {error}", "APP_MDT_COMMON_FAILED_SAVE": "Shranjevanje ni uspelo", "APP_MDT_COMMON_REMOVE_FOR_YOURSELF": "Odstrani samo zase", "APP_MDT_COMMON_UNKNOWN": "Neznano", "APP_MDT_COMMON_VEHICLE": "Vozilo", "APP_MDT_COMMON_REMOVE_FOR_EVERYONE": "Odstrani za vse", "APP_MDT_COMMON_REMOVE_ALL_DISPATCHES": "Odstrani vse dispečerske klice", "APP_MDT_COMMON_DISPATCH_REMOVED_SELF": "Dispečerski klic odstranjen iz vašega pogleda", "APP_MDT_COMMON_DISPATCH_REMOVED_ALL": "Dispečerski klic odstranjen za vse", "APP_MDT_COMMON_ALL_DISPATCHES_REMOVED_SELF": "Vsi dispečerski klici odstranjeni iz vašega pogleda", "APP_MDT_COMMON_ALL_DISPATCHES_REMOVED_ALL": "Vsi dispečerski klici odstranjeni za vse", "APP_MDT_COMMON_RESPONDING": "Odzivanje na klic...", "APP_MDT_COMMON_RESPONDING_TO": "Odzivanje na klic: {code}", "APP_MDT_HOME_CALLSIGN_UPDATED": "Klicni znak posodobljen", "APP_MDT_HOME_CALLSIGN_FAILED": "Posodobitev klicnega znaka ni uspela", "APP_MDT_HOME_AVATAR_UPDATED": "Avatar posodobljen", "APP_MDT_HOME_AVATAR_FAILED": "Posodobitev avatarja ni uspela", "APP_MDT_PROFILES_TITLE": "Baza državljanov", "APP_MDT_PROFILES_NO_FOUND": "Ni najdenih državljanov", "APP_MDT_PROFILES_NO_VEHICLES": "Ni registriranih vozil", "APP_MDT_PROFILES_NO_WEAPONS": "Ni registriranega orožja", "APP_MDT_PROFILES_NO_LICENSES": "Ni licenc v evidenci", "APP_MDT_PROFILES_NO_CRIMINAL_RECORD": "Ni najdene kazenske evidence", "APP_MDT_PROFILES_ACTIVE_WARRANTS": "Aktivni nalogi", "APP_MDT_PROFILES_WARRANTS_COUNT": "{count} nalog(ov)", "APP_MDT_PROFILES_ACTIVE_WARRANTS_COUNT": "{count} aktivnih nalogov", "APP_MDT_PROFILES_SECTION_INFORMATION": "Podatki o profilu", "APP_MDT_PROFILES_SECTION_VEHICLES": "Vozila", "APP_MDT_PROFILES_SECTION_WEAPONS": "Orožje", "APP_MDT_PROFILES_SECTION_LICENSES": "Licence", "APP_MDT_PROFILES_SECTION_NOTES": "Zapiski", "APP_MDT_PROFILES_SECTION_TAGS": "Oznake", "APP_MDT_PROFILES_SECTION_REPORTS": "Poročila", "APP_MDT_PROFILES_SECTION_CASES": "Zadeve", "APP_MDT_PROFILES_SECTION_CRIMINAL_HISTORY": "Kazenska zgodovina", "APP_MDT_PROFILES_AGE": "Starost:", "APP_MDT_PROFILES_SEX": "Spol:", "APP_MDT_PROFILES_POINTS": "TOČK: {points}", "APP_MDT_PROFILES_UNEMPLOYED": "Brezposeln", "APP_MDT_PROFILES_SELECT_TAG_COLOR": "Izberite barvo oznake za \"{tagName}\"", "APP_MDT_PROFILES_REMOVE_TAG_CONFIRM": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti oznako \"{tagName}\"?", "APP_MDT_PROFILES_REMOVE_TAG_TITLE": "Odstrani oznako", "APP_MDT_PROFILES_LICENSE_ADDED": "{licenseName} uspešno dodana", "APP_MDT_PROFILES_LICENSE_ADD_FAILED_GENERIC": "Dodajanje licence ni uspelo", "APP_MDT_PROFILES_REMOVE_LICENSE_CONFIRM": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti licenco \"{licenseName}\"?", "APP_MDT_PROFILES_REMOVE_LICENSE_TITLE": "Odstrani licenco", "APP_MDT_PROFILES_LICENSE_REMOVED": "{licenseName} uspešno odstranjena", "APP_MDT_PROFILES_LICENSE_REMOVE_FAILED_GENERIC": "Odstranitev licence ni uspela", "APP_MDT_PROFILES_DOB": "Datum rojstva", "APP_MDT_PROFILES_PENALTY_POINTS": "Kazenske točke", "APP_MDT_PROFILES_ACTIVE_WANTS": "Aktivne tiralice", "APP_MDT_PROFILES_UPDATE_PHOTO": "Posodobi profilno sliko", "APP_MDT_PROFILES_BOOKMARK": "Dodaj profil med zaznamke", "APP_MDT_PROFILES_SEARCH": "Iskanje...", "APP_MDT_PROFILES_SEARCH_OFFENCES": "Iskanje prekrškov...", "APP_MDT_PROFILES_ADD_LICENSE": "Dodaj licenco", "APP_MDT_PROFILES_NOT_FOUND": "Profil ni najden", "APP_MDT_PROFILES_LOAD_ERROR": "Napaka pri nalaganju profila", "APP_MDT_PROFILES_PHOTO_SAVE_FAILED": "Shranjevanje profilne slike ni uspelo", "APP_MDT_PROFILES_FINE_FILL_REQUIRED": "Izpolnite znesek in opis", "APP_MDT_PROFILES_FINE_INVALID": "Vnesite veljaven znesek in razlog", "APP_MDT_PROFILES_FINE_FAILED": "Obdelava globe ni uspela", "APP_MDT_PROFILES_LICENSE_EXISTS": "Licenca že obstaja", "APP_MDT_PROFILES_LICENSE_ADD_FAILED": "Dodajanje licence ni uspelo", "APP_MDT_PROFILES_LICENSE_REMOVE_FAILED": "Odstranitev licence ni uspela", "APP_MDT_VEHICLES_TITLE": "Baza vozil", "APP_MDT_VEHICLES_NO_FOUND": "Ni najdenih vozil", "APP_MDT_VEHICLES_UPDATE_PHOTO": "Posodobi fotografijo vozila", "APP_MDT_VEHICLES_SEARCH_PLATE": "Vnesite tablico...", "APP_MDT_VEHICLES_PLATE": "Tablica", "APP_MDT_VEHICLES_COPY_PLATE": "Kliknite za kopiranje tablice", "APP_MDT_VEHICLES_MODEL": "Model", "APP_MDT_VEHICLES_COLOR": "Barva", "APP_MDT_VEHICLES_PHOTO_SAVE_FAILED": "Shranjevanje fotografije vozila ni uspelo", "APP_MDT_CASES_HEADING": "Kazenske zadeve", "APP_MDT_CASES_DESC": "Iskanje in upravljanje policijskih kazenskih zadev", "APP_MDT_CASES_NO_FOUND": "Ni najdenih zadev", "APP_MDT_CASES_NO_FOUND_DESC": "Ustvarite novo zadevo ali prilagodite iskanje", "APP_MDT_CASES_NEW": "Nova zadeva", "APP_MDT_CASES_CREATE": "Ustvari zadevo", "APP_MDT_CASES_SEARCH": "Iskanje zadev...", "APP_MDT_CASES_TITLE_PLACEHOLDER": "Vnesite naslov zadeve...", "APP_MDT_CASES_DESC_PLACEHOLDER": "Podrobno opišite zadevo...", "APP_MDT_CASES_NO_STATUS": "Ni dodeljenega statusa", "APP_MDT_CASES_NO_EVIDENCE": "Ni priloženih fotografij dokazov", "APP_MDT_CASES_NO_WEAPONS": "Ni vpletenega orožja", "APP_MDT_CASES_NO_OFFICERS": "Ni dodeljenih uradnikov", "APP_MDT_CASES_NO_VEHICLES": "Ni vpletenih vozil", "APP_MDT_CASES_NO_CIVILIANS": "Ni dodanih civilnih oseb", "APP_MDT_CASES_SEARCH_CHARGES": "Iskanje obtožb...", "APP_MDT_CASES_CRIMINAL_WARNING": "Dodajanje storilcev ustvari kazensko evidenco", "APP_MDT_CASES_DISCOUNT_APPLIED": "{percent}% popust uveljavljen na globo", "APP_MDT_CASES_CRIMINALS_WITH_CHARGES": "{count} storilcev z obtožbami", "APP_MDT_CASES_BOOKMARK": "Dodaj zadevo med zaznamke", "APP_MDT_CASES_NEW_BADGE": "NOVA ZADEVA", "APP_MDT_CASES_CREATE_NEW": "Ustvari novo zadevo", "APP_MDT_CASES_DELETE_CONFIRM": "Izbrišem zadevo #{id}?", "APP_MDT_CASES_DELETE_TITLE": "Izbriši zadevo", "APP_MDT_CASES_JAIL_CONFIRM": "Pošljem {name} v zapor za {minutes} minut?\n\nObtožbe: {charges}", "APP_MDT_CASES_JAIL_CONFIRM_TITLE": "Potrdi zapor", "APP_MDT_CASES_FINE_CONFIRM": "Izdam globo v višini ${amount} osebi {name}?\n\nObtožbe: {charges}", "APP_MDT_CASES_FINE_CONFIRM_TITLE": "Potrdi globo", "APP_MDT_CASES_BULK_JAIL_CONFIRM": "Zaprem {count} storilcev?\n\n{details}\n\nSkupaj: {minutes} min", "APP_MDT_CASES_BULK_JAIL_TITLE": "Potrdi množično zaporno kazen", "APP_MDT_CASES_BULK_FINE_CONFIRM": "Oglobim {count} storilcev?\n\n{details}\n\nSkupaj: ${amount}", "APP_MDT_CASES_BULK_FINE_TITLE": "Potrdi množično globo", "APP_MDT_CASES_BULK_JAIL_FINE_CONFIRM": "Zaprem in oglobim {count} storilcev?\n\n{details}\n\nSkupaj: ${amount} + {minutes} min", "APP_MDT_CASES_BULK_JAIL_FINE_TITLE": "Potrdi množično zaporno kazen in globo", "APP_MDT_CASES_CHARGES_APPLIED_COUNT": "Obtožbe uveljavljene za {count} storilcev", "APP_MDT_REPORTS_NEW": "Novo poročilo", "APP_MDT_REPORTS_SEARCH": "Iskanje poročil...", "APP_MDT_REPORTS_TITLE_PLACEHOLDER": "Vnesite naslov poročila...", "APP_MDT_REPORTS_DESC_PLACEHOLDER": "Podrobno opišite dogodek...", "APP_MDT_REPORTS_BOOKMARK": "Dodaj poročilo med zaznamke", "APP_MDT_REPORTS_LINK": "Poveži poročilo", "APP_MDT_REPORTS_LINK_SEARCH": "ID poročila ali naslov...", "APP_MDT_REPORTS_HEADING": "Poročila o dogodkih", "APP_MDT_REPORTS_NO_FOUND": "Ni najdenih poročil", "APP_MDT_REPORTS_CREATE": "Ustvari poročilo", "APP_MDT_REPORTS_INCIDENT_SUMMARY": "Povzetek dogodka", "APP_MDT_REPORTS_TEMPLATE_LOCATION": "Lokacija:", "APP_MDT_REPORTS_TEMPLATE_CALL_DETAILS": "Podrobnosti klica:", "APP_MDT_REPORTS_TEMPLATE_EVIDENCE_FINDINGS": "Dokazi in ugotovitve", "APP_MDT_REPORTS_TEMPLATE_LOCATION_PLACEHOLDER": "[Vnesite lokacijo]", "APP_MDT_REPORTS_TEMPLATE_CALL_PLACEHOLDER": "[Vnesite opis klica]", "APP_MDT_REPORTS_TEMPLATE_FINDINGS_PLACEHOLDER": "[Vnesite ugotovitve]", "APP_MDT_REPORTS_TEMPLATE_CONCLUSION_PLACEHOLDER": "[Končni povzetek ali ukrepanje]", "APP_MDT_REPORTS_DELETE_CONFIRM": "Izbrišem poročilo #{id}? Tega ni mogoče razveljaviti.", "APP_MDT_REPORTS_DELETE_TITLE": "Izbriši poročilo", "APP_MDT_REPORTS_DELETE_ERROR": "Brisanje ni uspelo", "APP_MDT_REPORTS_MARK_CLOSED": "Označi kot zaprto", "APP_MDT_REPORTS_MARK_PENDING": "Označi kot v obravnavi", "APP_MDT_REPORTS_START_SEARCH": "Začnite tipkati za iskanje poročil...", "APP_MDT_WARRANTS_DB": "Baza nalogov", "APP_MDT_WARRANTS_TITLE": "Nalogi in tiralice", "APP_MDT_WARRANTS_DESC": "Iskanje aktivnih opozoril, prijetnih nalogov in tiralic za vozila.", "APP_MDT_WARRANTS_NO_FOUND": "Ni najdenih opozoril", "APP_MDT_WARRANTS_NO_FOUND_DESC": "Ni aktivnih nalogov ali tiralic, ki bi ustrezali vašim merilom.", "APP_MDT_WARRANTS_FILTER": "Filtriraj po naslovu, osumljencu ali tablici...", "APP_MDT_WARRANTS_ISSUE_NEW": "Izdaj novo", "APP_MDT_WARRANTS_TITLE_PLACEHOLDER": "Vnesite naslov naloga...", "APP_MDT_WARRANTS_TYPE_WARRANTS": "Nalogi", "APP_MDT_WARRANTS_TYPE_BOLOS": "Tiralice", "APP_MDT_WARRANTS_GENERAL_ALERT": "Splošno opozorilo", "APP_MDT_WARRANTS_GENERAL_DESC_ONLY": "Samo opis", "APP_MDT_WARRANTS_NO_TARGET": "Ni izbrane tarče", "APP_MDT_WARRANTS_DURATION": "Trajanje in preostali čas", "APP_MDT_WARRANTS_TARGET_LABEL": "Tarča", "APP_MDT_WARRANTS_DURATION_CUSTOM": "Po meri", "APP_MDT_WARRANTS_DURATION_1_HOUR": "1 ura", "APP_MDT_WARRANTS_DURATION_6_HOURS": "6 ur", "APP_MDT_WARRANTS_DURATION_12_HOURS": "12 ur", "APP_MDT_WARRANTS_DURATION_1_DAY": "1 dan", "APP_MDT_WARRANTS_DURATION_3_DAYS": "3 dni", "APP_MDT_WARRANTS_DURATION_7_DAYS": "7 dni", "APP_MDT_WARRANTS_DURATION_14_DAYS": "14 dni", "APP_MDT_WARRANTS_DURATION_30_DAYS": "30 dni", "APP_MDT_WARRANTS_DURATION_CUSTOM_HOURS": "{hours} ur (po meri)", "APP_MDT_WARRANTS_NOT_FOUND": "Podatki o nalogu niso najdeni", "APP_MDT_WARRANTS_ID_MISSING": "Napaka: ID naloga manjka", "APP_MDT_WARRANTS_DELETED": "Nalog izbrisan", "APP_MDT_WARRANTS_DELETE_ERROR": "Napaka pri brisanju naloga", "APP_MDT_WARRANTS_RESOLVED": "Opozorilo razrešeno", "APP_MDT_WARRANTS_REACTIVATED": "Nalog ponovno aktiviran", "APP_MDT_WARRANTS_INVALID_DURATION": "Neveljavno trajanje", "APP_MDT_WARRANTS_TITLE_REQUIRED": "Vnesite naslov", "APP_MDT_WARRANTS_PERSON_REQUIRED": "Nalogi zahtevajo veljavno tarčo osebe iz baze podatkov.", "APP_MDT_WARRANTS_TARGET_REQUIRED": "Izberite tarčo ali preklopite na splošno tiralico.", "APP_MDT_WARRANTS_NEW_BADGE": "NOV NALOG", "APP_MDT_WARRANTS_ALERT_CATEGORY": "Kategorija opozorila", "APP_MDT_WARRANTS_TYPE_WARRANT": "Nalog", "APP_MDT_WARRANTS_TARGET_PERSON": "Oseba", "APP_MDT_WARRANTS_TARGET_GENERAL": "Splošno", "APP_MDT_WARRANTS_DELETE_FAILED_MSG": "Napaka: {error}", "APP_MDT_WARRANTS_TARGET_SET_PERSON": "Tarča nastavljena na {name}", "APP_MDT_WARRANTS_TARGET_SET_VEHICLE": "Tarča nastavljena na {plate}", "APP_MDT_WEAPONS_TITLE": "Baza orožja", "APP_MDT_WEAPONS_DESC": "Iskanje orožja po serijski številki ali modelu.", "APP_MDT_WEAPONS_LOADING": "Nalaganje najnovejših zapisov...", "APP_MDT_WEAPONS_NO_FOUND": "Ni najdenih zapisov", "APP_MDT_WEAPONS_NO_FOUND_DESC": "Nobeno orožje ne ustreza vašim merilom.", "APP_MDT_WEAPONS_REGISTER": "Registriraj orožje", "APP_MDT_WEAPONS_REGISTER_TITLE": "Registracija novega orožja", "APP_MDT_WEAPONS_SECTION_INFORMATION": "Podatki o orožju", "APP_MDT_WEAPONS_OWNER_LABEL": "Lastnik: {name}", "APP_MDT_WEAPONS_CREATE_CUSTOM_TAG": "Ustvari oznako po meri", "APP_MDT_WEAPONS_ACTION_MARK_STOLEN": "Označi kot ukradeno", "APP_MDT_WEAPONS_SELECT_COLOR_FOR": "Izberite barvo za \"{name}\"", "APP_MDT_WEAPONS_STATUS_STOLEN": "UKRADENO", "APP_MDT_WEAPONS_STATUS_REGISTERED": "Registrirano", "APP_MDT_WEAPONS_REGISTER_DESC": "Izpolnite spodnji obrazec za registracijo orožja v sistemu.", "APP_MDT_WEAPONS_SEARCH_MODELS": "Iskanje modelov...", "APP_MDT_WEAPONS_SERIAL_PLACEHOLDER": "Vnesite serijsko številko", "APP_MDT_WEAPONS_SERIAL_HELPER": "Ročno vnesite serijsko številko orožja.", "APP_MDT_WEAPONS_OWNER_HELPER": "Poiščite in izberite lastnika orožja.", "APP_MDT_WEAPONS_REPORTED_STOLEN": "Prijavljeno kot ukradeno", "APP_MDT_WEAPONS_STOLEN_DESC": "To orožje je označeno v sistemu.", "APP_MDT_WEAPONS_SEARCH": "Vnesite serijsko številko ali model...", "APP_MDT_WEAPONS_ADD": "Dodaj orožje", "APP_MDT_WEAPONS_ADD_SEARCH": "Serijska številka ali model...", "APP_MDT_WEAPONS_SELECT_MODEL": "Izberite model orožja", "APP_MDT_WEAPONS_SERIAL_NUMBER": "Serijska številka", "APP_MDT_WEAPONS_SELECT_CITIZEN": "Izberite državljana...", "APP_MDT_WEAPONS_CONFIRM_REGISTRATION": "Potrdi registracijo", "APP_MDT_WEAPONS_MARK_STOLEN": "Označi kot ukradeno", "APP_MDT_WEAPONS_CLEAR_STOLEN": "Počisti status ukradenega", "APP_MDT_WEAPONS_REPORTED_STOLEN_TITLE": "Orožje prijavljeno kot ukradeno", "APP_MDT_FTO_TITLE": "FTO poročila", "APP_MDT_FTO_HEADING": "Poročila o usposabljanju", "APP_MDT_FTO_DESC": "Sledenje in ocenjevanje napredka pripravnikov", "APP_MDT_FTO_NO_FOUND": "Ni najdenih FTO poročil", "APP_MDT_FTO_NO_FOUND_DESC": "Začnite novo ocenjevanje ali prilagodite iskanje", "APP_MDT_FTO_NEW": "Novo ocenjevanje", "APP_MDT_FTO_NEW_BTN": "Novo FTO poročilo", "APP_MDT_FTO_SEARCH": "Iskanje poročil po imenu ali ID-ju...", "APP_MDT_FTO_NO_TRAINEE": "Ni izbranega pripravnika", "APP_MDT_FTO_SELECT_PHASE": "Izberite fazo usposabljanja...", "APP_MDT_FTO_PHASE_1": "Faza 1 (Uvod)", "APP_MDT_FTO_PHASE_2": "Faza 2 (Osnove)", "APP_MDT_FTO_PHASE_3": "Faza 3 (Srednja stopnja)", "APP_MDT_FTO_PHASE_4": "Faza 4 (Napredna)", "APP_MDT_FTO_PHASE_FINAL": "Zaključno ocenjevanje", "APP_MDT_FTO_NO_SKILLS": "Podatki o veščinah niso na voljo", "APP_MDT_FTO_NO_SCREENSHOTS": "Ni priloženih posnetkov zaslona", "APP_MDT_FTO_EDIT_REPORT": "Uredi poročilo", "APP_MDT_FTO_DELETED": "Ocenjevanje izbrisano", "APP_MDT_FTO_SUBMITTED": "Ocenjevanje uspešno oddano", "APP_MDT_FTO_UPDATED": "Ocenjevanje uspešno posodobljeno", "APP_MDT_FTO_NEW_BADGE": "NOVO OCENJEVANJE", "APP_MDT_FTO_NEW_TOAST": "Novo FTO ocenjevanje vloženo za {name}", "APP_MDT_FTO_DEFAULT_TRAINER": "Trenutni uradnik", "APP_MDT_FTO_DEFAULT_PHASE": "Faza 1 (Uvod)", "APP_MDT_FTO_BACK_LIST": "Seznam FTO", "APP_MDT_FTO_DEFAULT_TITLE": "Neimenovano ocenjevanje", "APP_MDT_FTO_UNKNOWN_TRAINEE": "Neznan pripravnik", "APP_MDT_FTO_UNKNOWN_TRAINER": "Neznan mentor", "APP_MDT_FTO_TRAINER_LABEL": "Mentor: {name}", "APP_MDT_FTO_EVALUATION_ID": "Ocenjevanje #{id}", "APP_MDT_FTO_SKILL_DRIVING": "Upravljanje vozila", "APP_MDT_FTO_SKILL_RADIO": "Radijska komunikacija", "APP_MDT_FTO_SKILL_SHOOTING": "Taktična zavest", "APP_MDT_FTO_SKILL_LAW": "Pravno znanje", "APP_MDT_FTO_SKILL_Demeanor": "Profesionalno vedenje", "APP_MDT_FTO_SKILL_MEDICAL": "Osnovna medicinska pomoč", "APP_MDT_FTO_TRAINEE_INFO": "Podatki o pripravniku", "APP_MDT_FTO_EVAL_PROGRESS": "Napredek ocenjevanja", "APP_MDT_FTO_TRAINING_PHASE": "Faza usposabljanja", "APP_MDT_FTO_OVERALL_STATUS": "Skupni status", "APP_MDT_FTO_EVALUATOR_NOTES": "Opombe ocenjevalca", "APP_MDT_FTO_SKILL_RATINGS": "Ocene veščin (1–5)", "APP_MDT_FTO_PERFORMANCE_EVIDENCE": "Dokazi o uspešnosti", "APP_MDT_FTO_STATUS_OUTSTANDING": "Odlično", "APP_MDT_FTO_STATUS_PASSING": "Zadostuje", "APP_MDT_FTO_STATUS_IN_PROGRESS": "V teku", "APP_MDT_FTO_STATUS_REQUIRES_WORK": "Potrebno je delo", "APP_MDT_DISPATCH_SEARCH": "Iskanje alarmov (koda, lokacija, ID...)", "APP_MDT_GLOBAL_SEARCH": "Iskanje po vsem...", "APP_MDT_DASHBOARD_ONLINE_OFFICERS": "Uradniki na spletu", "APP_MDT_DASHBOARD_LIVE_DISPATCH_FEED": "Prenos dispečerskih klicev v živo", "APP_MDT_COMMON_REPORTS": "Poročila", "APP_MDT_COMMON_CASES": "Zadeve", "APP_MDT_DASHBOARD_TAB_CHAT": "Klepet", "APP_MDT_DASHBOARD_TAB_BULLETINS": "Obvestila", "APP_MDT_DASHBOARD_TOOLTIP_RESPOND_TO_CALL": "Odzovi se na klic", "APP_MDT_DASHBOARD_BULLETIN_AUTHOR": "Avtor: {author}", "APP_MDT_DASHBOARD_SEARCH": "Iskanje ID, ime, uradnik...", "APP_MDT_DASHBOARD_SORT_DATE": "Razvrsti po datumu", "APP_MDT_DASHBOARD_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Vnesite sporočilo...", "APP_MDT_DASHBOARD_BULLETIN_TITLE": "Naslov obvestila", "APP_MDT_DASHBOARD_BULLETIN_TITLE_PLACEHOLDER": "Vnesite opisen naslov...", "APP_MDT_DASHBOARD_BULLETIN_CONTENT": "Vsebina", "APP_MDT_DASHBOARD_BULLETIN_CONTENT_PLACEHOLDER": "Napišite vaše obvestilo tukaj...", "APP_MDT_ROSTER_SEARCH": "Iskanje po imenu, klicnem znaku, telefonu...", "APP_MDT_ROSTER_POINTS_PLACEHOLDER": "Npr. 5 ali -2", "APP_MDT_ROSTER_REASON_PLACEHOLDER": "Pojasnite ukrep...", "APP_MDT_ROSTER_POINTS_REASON_REQUIRED": "Zahtevani so veljavne točke in razlog (min. 5 znakov).", "APP_MDT_ROSTER_DISCIPLINE_DEMO": "Disciplinski ukrep zabeležen (Demo)", "APP_MDT_ROSTER_DISCIPLINE_SUCCESS": "Disciplinski ukrep uspešno zabeležen.", "APP_MDT_RBAC_SEARCH": "Iskanje uradnikov po imenu...", "APP_MDT_LOGS_SEARCH": "Iskanje po dejanju, uporabniku, podrobnostih...", "APP_MDT_PENALCODE_CATEGORY_REQUIRED": "Ime kategorije je obvezno", "APP_MDT_PENALCODE_CATEGORY_SAVED": "Kategorija shranjena", "APP_MDT_PENALCODE_CATEGORY_DELETED": "Kategorija izbrisana", "APP_MDT_PENALCODE_OFFENCE_REQUIRED": "Naslov prekrška je obvezen", "APP_MDT_PENALCODE_OFFENCE_SAVED": "Prekršek shranjen", "APP_MDT_PENALCODE_OFFENCE_DELETED": "Prekršek izbrisan", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_SEARCH": "Iskanje pacientov...", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_ISSUE_BILL": "Izdaj zdravstveni račun", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_BOOKMARK": "Dodaj pacienta med zaznamke", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_BILL_INVALID": "Vnesite veljaven znesek in opis", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_BILL_DEMO": "Zdravstveni račun v znesku ${amount} izdan (Demo način)", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_BILL_SUCCESS": "Zdravstveni račun uspešno izdan", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_BILL_FAILED": "Izdaja zdravstvenega računa ni uspela", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_BILL_NETWORK_ERROR": "Omrežna napaka pri izdaji računa", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_NOTES_SAVED": "Zdravstveni zapiski shranjeni", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_ADD_FIELD": "Vnesite {field}:", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_ADD_FIELD_TITLE": "Dodaj {field}", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_REMOVE_CONFIRM": "Odstranim \"{item}\"?", "APP_MDT_EMS_REPORTS_NEW": "Novo zdravstveno poročilo", "APP_MDT_EMS_REPORTS_SEARCH": "Iskanje zdravstvenih poročil...", "APP_MDT_EMS_REPORTS_TITLE_PLACEHOLDER": "Vnesite naslov poročila (npr. Operacija - Janez Novak)...", "APP_MDT_SEARCH_ADD_VEHICLE": "Dodaj vozilo", "APP_MDT_SEARCH_VEHICLE_PLACEHOLDER": "Tablica ali model...", "APP_MDT_COMMON_TAKE_PHOTO": "Fotografiraj", "APP_MDT_COMMON_ENTER_URL": "Vnesite URL", "APP_MDT_COMMON_REMOVE_PHOTO": "Odstrani fotografijo", "APP_MDT_COMMON_WANTED_BADGE": "ISKAN", "APP_MDT_COMMON_JOB": "Zaposlitev", "APP_MDT_COMMON_ERROR": "Napaka", "APP_MDT_GLOBAL_NO_RESULTS": "Ni najdenih rezultatov", "APP_MDT_GLOBAL_NO_RESULTS_DESC": "Poskusite iskati ime, tablico ali ID.", "APP_MDT_GLOBAL_RECENT_SEARCHES": "Nedavna iskanja", "APP_MDT_GLOBAL_CLEAR": "Počisti", "APP_MDT_GLOBAL_CITIZENS": "Državljani", "APP_MDT_GLOBAL_TYPE_CITIZEN": "Državljan", "APP_MDT_GLOBAL_TYPE_VEHICLE": "Vozilo", "APP_MDT_GLOBAL_TYPE_REPORT": "Poročilo", "APP_MDT_GLOBAL_TYPE_WEAPON": "Orožje", "APP_MDT_GLOBAL_TYPE_BOLO": "Tiralica", "APP_MDT_GLOBAL_ID_LABEL": "ID: {id}", "APP_MDT_GLOBAL_SERIAL_LABEL": "SERIJSKA: {serial}", "APP_MDT_GLOBAL_OWNER_LABEL": "Lastnik: {owner}", "APP_MDT_GLOBAL_VEHICLES": "Vozila", "APP_MDT_GLOBAL_WEAPONS": "Orožje", "APP_MDT_PROFILES_SEARCH_DESC": "Iskanje državljanov po imenu, ID-ju ali telefonski številki.", "APP_MDT_PROFILES_SELECT_OFFENCES": "Izberite prekršek(e)", "APP_MDT_PROFILES_ISSUE_FINE_TO": "Izdaj globo osebi {name}", "APP_MDT_PROFILES_FINE_WITH_OFFENCE": "Globa s prekrškom", "APP_MDT_PROFILES_MANUAL_FINE": "Ročna globa", "APP_MDT_PROFILES_DISCOUNT": "{percent}% popust", "APP_MDT_PROFILES_EMPTY_DESC": "Začnite tipkati za iskanje po bazi.", "APP_MDT_VEHICLES_SEARCH_DESC": "Iskanje vozil po registrski tablici.", "APP_MDT_VEHICLES_EMPTY_DESC": "Začnite tipkati tablico za iskanje po bazi.", "APP_MDT_VEHICLES_SECTION_INFORMATION": "Podatki o vozilu", "APP_MDT_VEHICLES_CREATE_CUSTOM_TAG": "Ustvari oznako po meri", "APP_MDT_VEHICLES_WARRANT_NUMBER": "Nalog #{id}", "APP_MDT_VEHICLES_OPENING_WARRANT": "Odpiranje naloga...", "APP_MDT_VEHICLES_PHOTO_UPDATED": "Fotografija vozila posodobljena", "APP_MDT_VEHICLES_PHOTO_REMOVED": "Fotografija vozila odstranjena", "APP_MDT_VEHICLES_SEARCHING": "Iskanje...", "APP_MDT_VEHICLES_MOCK": "Preizkusno", "APP_MDT_VEHICLES_SEARCH_RESULT": "Rezultat iskanja", "APP_MDT_VEHICLES_DEMO_TRAFFIC_STOP": "Prometni postopek - {plate}", "APP_MDT_VEHICLES_DEMO_PURSUIT_REPORT": "Poročilo o zasledovanju", "APP_MDT_VEHICLES_DEMO_VEHICLE_THEFT_INVESTIGATION": "Preiskava tatvine vozila - {plate}", "APP_MDT_VEHICLES_DEMO_INSURANCE_FRAUD_CASE": "Zadeva zavarovalniške goljufije", "APP_MDT_VEHICLES_DEMO_STATUS_IN_GARAGE": "V garaži", "APP_MDT_VEHICLES_DEMO_STATUS_ACTIVE": "Aktivno", "APP_MDT_VEHICLES_DEMO_STATUS_IMPOUNDED": "Zaseženo", "APP_MDT_VEHICLES_DEMO_STATUS_PARKED": "Parkirano", "APP_MDT_VEHICLES_DEMO_COLOR_METALLIC_BLACK": "Kovinsko črna", "APP_MDT_VEHICLES_DEMO_NOTE_BANK_ROBBERIES": "Vozilo povezano z več bančnimi ropi. Znano po hitrih pobegih.", "APP_MDT_VEHICLES_DEMO_TAG_STOLEN": "Ukradeno", "APP_MDT_VEHICLES_DEMO_TAG_MODIFIED": "Predelano", "APP_MDT_VEHICLES_DEMO_CASE_DRUG_TRAFFICKING": "Preiskava trgovine z mamili", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_TITLE": "Baza pacientov", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_DESC": "Iskanje pacientov po imenu ali ID-ju državljana.", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_NO_FOUND": "Ni najdenih pacientov", "APP_MDT_EMS_REPORTS_TITLE": "Zdravstvena poročila", "APP_MDT_EMS_REPORTS_DESC": "Iskanje in upravljanje zdravstvene dokumentacije pacientov in poročil o dogodkih", "APP_MDT_EMS_REPORTS_NO_FOUND": "Ni najdenih zdravstvenih poročil", "APP_MDT_PENALCODE_CATEGORY_PLACEHOLDER": "npr. Prometni prekrški", "APP_MDT_PENALCODE_OFFENCE_TITLE": "Naslov prekrška", "APP_MDT_PENALCODE_OFFENCE_DESC": "Opis (neobvezno)...", "APP_MDT_PENALCODE_SELECT_SEVERITY": "Izberite resnost", "APP_MDT_REMOVE_PHOTO_CONFIRM": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti to fotografijo?", "APP_MDT_HOME_GO_ON_DUTY": "Vstopi v službo", "APP_MDT_HOME_GO_OFF_DUTY": "Izstopi iz službe", "APP_MDT_ROSTER_CALLSIGN_PLACEHOLDER": "Klicni znak", "APP_MDT_FTO_EVAL_TITLE_PLACEHOLDER": "Naslov ocenjevanja (npr. Pregled faze 1)", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_BILL_DIALOG_DESC": "Vnesite znesek in kratek opis storitev.", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_BILL_ISSUE": "Izdaj račun", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_BOOKMARK_ADDED": "Pacient dodan med zaznamke", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_BOOKMARK_REMOVED": "Zaznamek odstranjen", "APP_MDT_CLOSE": "Zapri", "APP_MDT_DONE": "Končano", "APP_MDT_REMOVE": "Odstrani", "APP_MDT_BOOKMARK_REMOVED": "Zaznamek odstranjen", "APP_MDT_NAV_DASHBOARD": "Nadzorna plošča", "APP_MDT_NAV_UNITS": "Enote", "APP_MDT_NAV_EMPLOYEES": "Zaposleni", "APP_MDT_NAV_VEHICLES": "Evidenca vozil", "APP_MDT_NAV_WARRANTS": "Nalogi in tiralice", "APP_MDT_NAV_RBAC": "RBAC administracija", "APP_MDT_NAV_LOGS": "Sistemski dnevniki", "APP_MDT_NAV_PATIENTS": "Evidenca pacientov", "APP_MDT_PHONE_TITLE": "Telefon", "APP_MDT_PHONE_TAB_LOCATION": "Lokacija", "APP_MDT_PHONE_TAB_CALLS": "Klici", "APP_MDT_PHONE_TAB_MESSAGES": "Sporočila", "APP_MDT_PHONE_NUMBER_PLACEHOLDER": "Telefonska številka", "APP_MDT_PHONE_LOCATING": "Poizvedovanje pri operaterju...", "APP_MDT_PHONE_LOCATING_ACQUIRING": "Pridobivanje signala mobilnega omrežja...", "APP_MDT_PHONE_LOCATING_PLOTTING": "Navzkrižno preverjanje podatkov stolpov...", "APP_MDT_PHONE_SIGNAL_ACQUIRED": "Signal pridobljen", "APP_MDT_PHONE_LOCATE_FAILED": "Sledenje lokaciji ni uspelo", "APP_MDT_PHONE_ACCURACY": "±{meters}m približen radij", "APP_MDT_PHONE_TRACE_LOGGED": "Sled zabeležena v MDT dnevniku", "APP_MDT_PHONE_SET_GPS": "Nastavi GPS", "APP_MDT_PHONE_SEARCH_CALLS": "Telefonska številka — pritisnite Enter", "APP_MDT_PHONE_NO_CALLS_MATCH": "Noben klic ne ustreza vašemu filtru", "APP_MDT_PHONE_SEARCH_CONVERSATIONS": "Iskanje pogovorov", "APP_MDT_PHONE_BACK": "Nazaj", "APP_MDT_PHONE_CALL_HISTORY": "Zgodovina klicev", "APP_MDT_PHONE_CONVERSATIONS": "Pogovori", "APP_MDT_PHONE_NO_MATCH_PRESS_ENTER": "Ni ujemanj — pritisnite Enter za iskanje te številke", "APP_MDT_PHONE_CALL_COUNT": "{count} klicev", "APP_MDT_PHONE_CONVERSATION_COUNT": "{count} pogovorov", "APP_MDT_PHONE_NO_CALLS": "Ni zgodovine klicev", "APP_MDT_PHONE_CALLS_LOOKUP_HINT": "Vnesite telefonsko številko in pritisnite Enter", "APP_MDT_PHONE_NO_CONVERSATIONS": "Ni pogovorov", "APP_MDT_PHONE_NO_MESSAGES": "Ni sporočil", "APP_MDT_PHONE_NO": "Ne", "APP_MDT_PHONE_OUTGOING": "Odhodni", "APP_MDT_PHONE_INCOMING": "Dohodni", "APP_MDT_CHOOSE_FROM_GALLERY": "Izberi iz galerije", "APP_MDT_DASHBOARD_DEPT_NEWS": "Novice oddelka", "APP_MDT_DASHBOARD_NEW": "Novo", "APP_MDT_DASHBOARD_NO_MATCHES": "Ni najdenih ujemanj", "APP_MDT_DASHBOARD_NO_ANNOUNCEMENTS": "Ni obvestil", "APP_MDT_DASHBOARD_NO_MESSAGES": "Ni še sporočil", "APP_MDT_DASHBOARD_NEW_BULLETIN": "Novo obvestilo", "APP_MDT_DASHBOARD_POST_BULLETIN": "Objavi obvestilo", "APP_MDT_DASHBOARD_BULLETIN_DELETED": "Obvestilo izbrisano", "APP_MDT_EMS_DASHBOARD_BULLETIN_TITLE_PLACEHOLDER": "Vnesite naslov...", "APP_MDT_EMS_DASHBOARD_BULLETIN_CONTENT_PLACEHOLDER": "Napišite vaše obvestilo...", "APP_MDT_PENALCODE_TITLE": "Kazenski zakonik", "APP_MDT_PENALCODE_SUBTITLE": "Kategorije prekrškov in kazni", "APP_MDT_PENALCODE_NEW_CATEGORY": "Nova kategorija", "APP_MDT_PENALCODE_SEVERITY": "Resnost", "APP_MDT_PENALCODE_GRID_VIEW": "Mrežni pogled", "APP_MDT_PENALCODE_LIST_VIEW": "Seznamski pogled", "APP_MDT_PENALCODE_NO_CATEGORIES": "Ni najdenih kategorij", "APP_MDT_PENALCODE_CREATE_FIRST": "Ustvari prvo kategorijo", "APP_MDT_PENALCODE_ADD_OFFENCE": "Dodaj prekršek", "APP_MDT_PENALCODE_EDIT_CATEGORY": "Uredi kategorijo", "APP_MDT_PENALCODE_NO_JAIL": "Brez zaporne kazni", "APP_MDT_PENALCODE_JAIL_MINUTES": "{minutes} min", "APP_MDT_PENALCODE_NO_MATCHES": "Ni ujemajočih prekrškov v tej kategoriji", "APP_MDT_PENALCODE_CATEGORY_NAME": "Ime kategorije", "APP_MDT_PENALCODE_UPDATE_CATEGORY": "Posodobi kategorijo", "APP_MDT_PENALCODE_CREATE_CATEGORY": "Ustvari kategorijo", "APP_MDT_PENALCODE_DELETE_CATEGORY": "Izbriši kategorijo", "APP_MDT_PENALCODE_EDIT_OFFENCE": "Uredi prekršek", "APP_MDT_PENALCODE_NEW_OFFENCE": "Nov prekršek", "APP_MDT_PENALCODE_CLASSIFICATION": "Klasifikacija in kazen", "APP_MDT_PENALCODE_SEVERITY_LABEL": "RESNOST", "APP_MDT_PENALCODE_FINE": "GLOBA ({currency})", "APP_MDT_PENALCODE_JAIL": "ZAPOR (MINUTE)", "APP_MDT_PENALCODE_POINTS": "KAZENSKE TOČKE", "APP_MDT_PENALCODE_POINTS_HELPER": "Točke, odštete od vozniškega dovoljenja državljana.", "APP_MDT_PENALCODE_CREATE_OFFENCE": "Ustvari prekršek", "APP_MDT_PENALCODE_UPDATE_OFFENCE": "Posodobi prekršek", "APP_MDT_PENALCODE_DELETE_OFFENCE": "Izbriši prekršek", "APP_MDT_PENALCODE_SEVERITY_INFRACTION": "Prekršek", "APP_MDT_PENALCODE_SEVERITY_MISDEMEANOR": "Lažje kaznivo dejanje", "APP_MDT_PENALCODE_SEVERITY_FELONY": "Hujše kaznivo dejanje", "APP_MDT_SEARCH_SELECT_OFFICER": "Izberi uradnika", "APP_MDT_SEARCH_SELECT_SUSPECT": "Izberi osumljenca", "APP_MDT_SEARCH_SELECT_CIVILIAN": "Izberi civilno osebo", "APP_MDT_SEARCH_OFFICER_PLACEHOLDER": "Ime ali številka značke...", "APP_MDT_SEARCH_PERSON_PLACEHOLDER": "Iskanje po imenu...", "APP_MDT_SEARCH_NO_RESULTS_DOT": "Ni najdenih rezultatov.", "APP_MDT_SEARCH_START_TYPING": "Začnite tipkati za iskanje...", "APP_MDT_SEARCH_SELECT_ROLE": "Izberi vlogo", "APP_MDT_SEARCH_WITNESS": "Priča", "APP_MDT_SEARCH_VICTIM": "Žrtev", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_PATIENT_SEARCH": "Iskanje pacienta", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_TRY_DIFFERENT": "Poskusite drugo ime ali ID.", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_DB_TITLE": "EMS baza podatkov", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_DB_DESC": "Začnite tipkati za iskanje evidenc pacientov.", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_NO_BLOOD_TYPE": "Ni krvne skupine", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_ALLERGIES": "Alergije", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_PATIENT_INFO": "Podatki o pacientu", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_NO_ALLERGIES": "Ni znanih alergij", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_CONDITIONS": "Kronična stanja", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_NO_CONDITIONS": "Ni evidentiranih stanj", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_MEDICATIONS": "Zdravila", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_NO_MEDICATIONS": "Ni aktivnih zdravil", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_MEDICAL_NOTES": "Zdravstveni zapiski", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_MEDICAL_HISTORY": "Zdravstvena zgodovina", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_NO_HISTORY": "Ni zdravstvene zgodovine", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_BLOOD": "Krvna skupina: {type}", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_AGE": "Starost: {age}", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_SEX": "Spol: {sex}", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_FIELD_ALLERGY": "Alergija", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_FIELD_CONDITION": "Stanje", "APP_MDT_EMS_PATIENTS_FIELD_MEDICATION": "Zdravilo", "APP_MDT_RBAC_GRADE_SAVED": "Dovoljenja stopnje shranjena", "APP_MDT_RBAC_OFFICER_SAVED": "Izjeme uradnika shranjene", "APP_MDT_RBAC_TITLE": "Upravljanje dovoljenj", "APP_MDT_RBAC_START_SEARCH": "Začni iskanje", "APP_MDT_RBAC_EXTRA_PERMISSIONS": "Dodatna dovoljenja", "APP_MDT_RBAC_DENIED_PERMISSIONS": "Zavrnjena dovoljenja", "APP_MDT_RBAC_GRADE_PERMISSIONS": "Dovoljenja po stopnji", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_LOGS": "Dnevniki sprememb dovoljenj", "APP_MDT_RBAC_NONE": "Nič", "APP_MDT_RBAC_FULL_ACCESS": "Poln dostop", "APP_MDT_RBAC_CUSTOM": "Po meri", "APP_MDT_RBAC_INHERITED_FROM": "Podedovano od {job}, stopnja {grade}", "APP_MDT_RBAC_RESET_TO_DEFAULT": "Ponastavi na privzeto", "APP_MDT_RBAC_GRADE_RESET": "Dovoljenja stopnje ponastavljena", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_COUNT": "{count} dovoljenj", "APP_MDT_RBAC_SAVE_PERMISSIONS": "Shrani dovoljenja", "APP_MDT_RBAC_SAVE_OVERRIDES": "Shrani izjeme", "APP_MDT_RBAC_NO_OFFICERS": "Ni najdenih uradnikov", "APP_MDT_RBAC_SEARCH_OFFICER_HELP": "Poiščite uradnika za upravljanje dovoljenj", "APP_MDT_RBAC_CATEGORY_DISPATCH": "Dispečerstvo", "APP_MDT_RBAC_CATEGORY_ROSTER": "Zasedba", "APP_MDT_RBAC_CATEGORY_OTHER": "Drugo", "APP_MDT_RBAC_CATEGORY_FINES_JAIL": "Globe in zapor", "APP_MDT_RBAC_CATEGORY_FTO": "FTO", "APP_MDT_RBAC_CATEGORY_EMS_PATIENTS": "EMS pacienti", "APP_MDT_RBAC_CATEGORY_EMS_REPORTS": "EMS poročila", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_DASHBOARD_VIEW": "Ogled nadzorne plošče", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_DASHBOARD_CHAT": "Pošiljanje sporočil", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_DASHBOARD_BULLETINS": "Upravljanje obvestil", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_DISPATCH_RESPOND": "Odzivanje na klice", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_DISPATCH_MANAGE": "Upravljanje dispečerskih klicev", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_PROFILES_SEARCH": "Iskanje državljanov", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_PROFILES_EDIT": "Urejanje profilov", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_UNITS_VIEW": "Ogled enot", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_UNITS_CREATE": "Ustvarjanje enot", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_UNITS_JOIN": "Pridružitev enotam", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_UNITS_MANAGE": "Upravljanje enot", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_ROSTER_VIEW": "Ogled zasedbe", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_ROSTER_SELF_EDIT": "Urejanje lastnega profila", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_ROSTER_EDIT_OTHERS": "Urejanje drugih", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_ROSTER_DISCIPLINE": "Disciplinske točke", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_LOGS_VIEW": "Dnevniki dejavnosti", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_GLOBAL_SEARCH": "Globalno iskanje", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_VEHICLES_SEARCH": "Iskanje vozil", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_VEHICLES_EDIT": "Urejanje vozil", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_WEAPONS_SEARCH": "Iskanje orožja", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_WEAPONS_REGISTER": "Registracija orožja", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_WEAPONS_EDIT": "Urejanje orožja", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_WEAPONS_DELETE": "Brisanje orožja", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_WARRANTS_VIEW": "Ogled nalogov", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_WARRANTS_CREATE": "Ustvarjanje nalogov", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_WARRANTS_EDIT": "Urejanje nalogov", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_WARRANTS_DELETE": "Brisanje nalogov", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_WARRANTS_SERVE": "Izvršitev nalogov", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_CASES_VIEW": "Ogled zadev", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_CASES_CREATE": "Ustvarjanje zadev", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_CASES_EDIT": "Urejanje zadev", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_CASES_DELETE": "Brisanje zadev", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_PENALCODE_VIEW": "Ogled kazenskega zakonika", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_PENALCODE_MANAGE": "Upravljanje obtožb", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_FINES_ISSUE": "Izdaja glob", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_JAIL_SEND": "Pošiljanje v zapor", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_FTO_VIEW": "Ogled FTO poročil", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_FTO_CREATE": "Ustvarjanje FTO poročil", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_FTO_EDIT": "Urejanje FTO poročil", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_PHONE_VIEW": "Ogled zavihka telefon", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_PHONE_LOCATE": "Lociranje telefonov", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_PHONE_CALLS": "Nadzor dnevnikov klicev", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_PHONE_MESSAGES": "Nadzor sporočil", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_EMS_PATIENTS_SEARCH": "Iskanje pacientov", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_EMS_PATIENTS_VIEW": "Ogled pacientov", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_EMS_PATIENTS_EDIT": "Urejanje pacientov", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_BOOKMARKS_MANAGE": "Upravljanje zaznamkov", "APP_MDT_RBAC_PERMISSION_RBAC_MANAGE": "Upravljanje RBAC", "APP_MDT_TOAST_COPIED": "Kopirano", "APP_MDT_TOAST_COPIED_CLIPBOARD": "Kopirano v odložišče", "APP_MDT_TOAST_REPORT_CREATED": "Poročilo uspešno ustvarjeno", "APP_MDT_TOAST_REPORT_DELETED": "Poročilo izbrisano", "APP_MDT_TOAST_REPORT_DELETE_FAILED": "Brisanje poročila ni uspelo", "APP_MDT_TOAST_MEDICAL_REPORT_CREATED": "Zdravstveno poročilo uspešno ustvarjeno", "APP_MDT_TOAST_CASE_CREATED": "Zadeva ustvarjena", "APP_MDT_TOAST_CASE_DELETED": "Zadeva izbrisana", "APP_MDT_TOAST_CASE_DELETE_ERROR": "Napaka pri brisanju zadeve", "APP_MDT_TOAST_EVIDENCE_ADDED": "Dokaz dodan", "APP_MDT_TOAST_EVIDENCE_REMOVED": "Dokaz odstranjen", "APP_MDT_TOAST_EVIDENCE_GALLERY": "Dokaz dodan iz galerije", "APP_MDT_TOAST_PHOTO_ADDED": "Fotografija dodana", "APP_MDT_TOAST_PHOTO_REMOVED": "Fotografija odstranjena", "APP_MDT_TOAST_PHOTO_GALLERY": "Fotografija dodana iz galerije", "APP_MDT_TOAST_TAG_EXISTS": "Oznaka že obstaja", "APP_MDT_TOAST_WEAPON_ADDED": "Orožje dodano", "APP_MDT_TOAST_VEHICLE_ADDED": "Vozilo dodano", "APP_MDT_TOAST_OPENING_PROFILE": "Odpiranje profila...", "APP_MDT_TOAST_OPENING_WEAPON": "Odpiranje orožja...", "APP_MDT_TOAST_OPENING_VEHICLE": "Odpiranje vozila...", "APP_MDT_TOAST_OPENING_REPORT": "Odpiranje poročila...", "APP_MDT_TOAST_OPENING_REPORT_TITLE": "Odpiranje poročila: {title}", "APP_MDT_TOAST_OPENING_CASE": "Odpiranje zadeve...", "APP_MDT_TOAST_OPENING_VEHICLE_PLATE": "Odpiranje vozila: {plate}", "APP_MDT_TOAST_OPENING_WEAPON_SERIAL": "Odpiranje orožja: {serial}", "APP_MDT_TOAST_FINE_ISSUED": "Globa v znesku ${amount} uspešno izdana", "APP_MDT_TOAST_ADD_EVIDENCE": "Dodaj dokaz", "APP_MDT_TOAST_FILE_URL": "URL datoteke", "APP_MDT_TOAST_ADD_MEDICAL_PHOTO": "Dodaj zdravstveno fotografijo", "APP_MDT_COMMON_FROM_GALLERY": "Iz galerije", "APP_MDT_BOOKMARKS_TITLE": "Zaznamki", "APP_MDT_BOOKMARKS_DESC": "Hiter dostop do shranjenih datotek", "APP_MDT_BOOKMARKS_NO_PROFILES": "Ni zaznamovanih profilov", "APP_MDT_BOOKMARKS_NO_REPORTS": "Ni zaznamovanih poročil", "APP_MDT_BOOKMARKS_NO_CASES": "Ni zaznamovanih zadev", "APP_MDT_BOOKMARKS_TYPE_CASE": "Zadeva", "APP_MDT_BOOKMARKS_UNTITLED_REPORT": "Neimenovano poročilo", "APP_MDT_BOOKMARKS_UNTITLED_CASE": "Neimenovana zadeva", "APP_MDT_DASHBOARD_NO_OFFICERS_ONLINE": "Ni uradnikov na spletu", "APP_MDT_DASHBOARD_ALL_UNITS_CLEAR": "Vse enote proste. Ni aktivnih klicev.", "APP_MDT_DASHBOARD_WELCOME_MSG": "Dobrodošli v novem sistemu.", "APP_MDT_DASHBOARD_DISPATCHER": "Dispečer", "APP_MDT_DASHBOARD_DELETE_BULLETIN_CONFIRM": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to obvestilo?", "APP_MDT_DASHBOARD_DELETE_BULLETIN_TITLE": "Izbriši obvestilo", "APP_MDT_DASHBOARD_DELETE_BULLETIN_FAILED": "Brisanje obvestila ni uspelo", "APP_MDT_DASHBOARD_STAT_REPORTS": "Skupno poročil", "APP_MDT_DASHBOARD_STAT_CALLS": "Aktivni klici", "APP_MDT_DASHBOARD_STAT_OFFICERS": "Aktivni uradniki", "APP_MDT_EMS_DASHBOARD_STAT_MEDICS": "Reševalci na spletu", "APP_MDT_EMS_DASHBOARD_STAT_REPORTS": "Današnja poročila", "APP_MDT_EMS_DASHBOARD_EMS_NEWS": "EMS novice", "APP_MDT_EMS_DASHBOARD_MEDICAL_EMERGENCIES": "Zdravstvene nujne primere", "APP_MDT_EMS_DASHBOARD_TOOLTIP_RESPOND": "Odzovi se", "APP_MDT_EMS_DASHBOARD_NO_MEDICS": "Ni reševalcev na spletu", "APP_MDT_EMS_DASHBOARD_NO_REPORTS": "Ni nedavnih poročil", "APP_MDT_EMS_DASHBOARD_NO_CALLS": "Ni aktivnih zdravstvenih klicev.", "APP_MDT_DISPATCH_REMOVE_TITLE": "Odstrani: {title}", "APP_MDT_DISPATCH_REMOVE_SELF_CONFIRM": "Odstranim ta dispečerski klic samo iz vašega pogleda?", "APP_MDT_DISPATCH_REMOVE_ALL_CONFIRM": "Odstranim ta dispečerski klic za VSE uradnike?", "APP_MDT_DISPATCH_MAP": "Zemljevid", "APP_MDT_DISPATCH_LIST": "Seznam", "APP_MDT_DISPATCH_COL_TIME": "Čas", "APP_MDT_DISPATCH_COL_CODE": "Koda", "APP_MDT_DISPATCH_COL_RESPONDERS": "Odzivniki", "APP_MDT_DISPATCH_COL_ACTIONS": "Dejanja", "APP_MDT_DISPATCH_VIEW": "Ogled", "APP_MDT_DISPATCH_APPROX_AREA": "Približno območje: radij {radius}m", "APP_MDT_EMS_DISPATCH_NO_CALLS": "Ni aktivnih zdravstvenih nujnih klicev.", "APP_MDT_EMS_DISPATCH_WAIT_MEDICS": "Počakaj na reševalce", "APP_MDT_ROSTER_SUBTITLE": "Aktivno osebje v službi", "APP_MDT_ROSTER_POLICE": "Policija", "APP_MDT_ROSTER_ONLINE": "Na spletu", "APP_MDT_ROSTER_OFFLINE": "Nepovezan", "APP_MDT_ROSTER_NO_PERSONNEL": "Ni najdenega osebja", "APP_MDT_ROSTER_ISSUED_BY": "Izdal:", "APP_MDT_ROSTER_DISCIPLINE_TITLE": "Izdaj disciplinski ukrep", "APP_MDT_ROSTER_DISCIPLINE_NETWORK_ERROR": "Omrežna napaka pri posodabljanju disciplinskih točk.", "APP_MDT_HOME_CALLSIGN_NOT_ALLOWED": "Nimate dovoljenja za spreminjanje klicnih znakov.", "APP_MDT_HOME_CALLSIGN_NOT_ALLOWED_TITLE": "Dejanje ni dovoljeno", "APP_MDT_HOME_CALLSIGN_INVALID_FORMAT": "Klicni znak ne ustreza zahtevani obliki: {pattern}", "APP_MDT_HOME_CALLSIGN_INVALID_TITLE": "Neveljavna oblika", "APP_MDT_HOME_ACCESS_DENIED": "Dostop zavrnjen: samo pooblaščeno osebje", "APP_MDT_HOME_SECURITY_ALERT": "Varnostno opozorilo", "APP_MDT_RBAC_RANKS": "Čini", "APP_MDT_RBAC_PERSONS": "Osebe", "APP_MDT_RBAC_LOGS": "Dnevniki", "APP_MDT_RBAC_PERMISSIONS": "Dovoljenja", "APP_MDT_RBAC_OFFICERS": "Uradniki", "APP_MDT_RBAC_NO_GRADES": "Za ta oddelek ni najdenih stopenj", "APP_MDT_RBAC_GRANT_HINT": "Podelite dodatna dovoljenja poleg nivoja stopnje.", "APP_MDT_RBAC_REVOKE_HINT": "Odstranite določena dovoljenja iz dostopa na ravni stopnje.", "APP_MDT_RBAC_NO_LOGS": "Še ni dnevnikov dovoljenj", "APP_MDT_UNITS_LOADING": "Nalaganje enot...", "APP_MDT_UNITS_NO_OFFICERS": "Ni razpoložljivih uradnikov", "APP_MDT_UNITS_ASSIGN": "Dodeli", "APP_MDT_UNITS_ASSIGN_FAILED": "Dodelitev uradnika ni uspela", "APP_MDT_UNITS_REMOVE_FAILED": "Odstranitev uradnika ni uspela", "APP_MDT_UNITS_CREATE_PROMPT": "Ustvari novo enoto", "APP_MDT_UNITS_CREATE_TITLE": "Nova enota", "APP_MDT_UNITS_CREATE_FAILED": "Ustvarjanje enote ni uspelo", "APP_MDT_UNITS_NO_AVAILABLE": "Ni razpoložljivih uradnikov za dodelitev", "APP_MDT_UNITS_EDIT_NAME": "Uredi ime enote", "APP_MDT_UNITS_EDIT_PROMPT": "Vnesite novo ime enote", "APP_MDT_UNITS_EDIT_TITLE": "Uredi enoto", "APP_MDT_UNITS_NAME_UPDATED": "Ime enote posodobljeno", "APP_MDT_UNITS_DISBAND": "Razpusti enoto", "APP_MDT_UNITS_DISBAND_FAILED": "Razpustitev enote ni uspela", "APP_MDT_UNITS_CREATE_NEW": "Ustvari novo enoto", "APP_MDT_UNITS_OFFICER_ASSIGNED": "{officer} dodeljen enoti {unit}", "APP_MDT_UNITS_OFFICER_ASSIGNED_SIMPLE": "{officer} dodeljen", "APP_MDT_UNITS_OFFICER_REMOVED": "{officer} odstranjen iz enote {unit}", "APP_MDT_UNITS_CREATED": "Enota \"{name}\" ustvarjena", "APP_MDT_UNITS_DISBAND_CONFIRM": "Ali ste prepričani, da želite razpustiti {unit}?", "APP_MDT_UNITS_STATUS_UPDATE_FAILED": "Posodobitev statusa ni uspela", "APP_MDT_UNITS_DISBANDED": "{unit} razpuščena", "APP_MDT_REPORTS_DESC": "Iskanje in upravljanje policijskih poročil o dogodkih", "APP_MDT_REPORTS_NO_FOUND_DESC": "Ustvarite novo poročilo ali prilagodite iskanje", "APP_MDT_REPORTS_NEW_FILED": "Novo poročilo vloženo s strani {name}", "APP_MDT_REPORTS_TITLE_REQUIRED": "Vnesite naslov poročila", "APP_MDT_REPORTS_SAVE_FAILED": "Shranjevanje poročila ni uspelo: {error}", "APP_MDT_EMS_REPORTS_NO_PHOTOS": "Ni priloženih zdravstvenih fotografij", "APP_MDT_EMS_REPORTS_NO_TAGS": "Ni dodeljenih statusnih oznak", "APP_MDT_EMS_REPORTS_NO_PATIENTS": "Ni dodeljenih pacientov", "APP_MDT_EMS_REPORTS_NO_STAFF": "Ni dodanega zdravstvenega osebja", "APP_MDT_EMS_REPORTS_DISPOSITION": "Ukrepanje", "APP_MDT_EMS_REPORTS_TITLE_REQUIRED": "Vnesite naslov zdravstvenega poročila", "APP_MDT_EMS_REPORTS_ADD_STATUS_TAG": "Dodaj statusno oznako", "APP_MDT_EMS_REPORTS_PATIENT_ASSESSMENT": "Ocena pacienta", "APP_MDT_EMS_REPORTS_MEDICAL_FINDINGS": "Zdravstvene ugotovitve in podrobnosti", "APP_MDT_EMS_REPORTS_MEDICAL_DOCUMENTATION": "Zdravstvena dokumentacija", "APP_MDT_EMS_REPORTS_STATUS_TAGS": "Statusne oznake", "APP_MDT_EMS_REPORTS_PATIENTS_INVOLVED": "Vpleteni pacienti", "APP_MDT_EMS_REPORTS_MEDICAL_STAFF": "Zdravstveno osebje", "APP_MDT_EMS_REPORTS_DISPATCH_VEHICLES": "Dispečerska vozila", "APP_MDT_EMS_REPORTS_DELETE_CONFIRM": "Izbrišem zdravstveno poročilo #{id}?", "APP_MDT_EMS_REPORTS_DELETE_TITLE": "Potrdi brisanje", "APP_MDT_EMS_REPORTS_MARK_STABLE": "Označi kot stabilno", "APP_MDT_EMS_REPORTS_IN_RECOVERY": "V okrevanju", "APP_MDT_EMS_REPORTS_CRITICAL_CONDITION": "Kritično stanje", "APP_MDT_EMS_DASHBOARD_OUTCOME_DISCHARGED": "Odpuščen", "APP_MDT_EMS_DASHBOARD_OUTCOME_HOSPITALIZED": "Hospitaliziran", "APP_MDT_EMS_DASHBOARD_OUTCOME_DECEASED": "Preminul", "APP_MDT_EMS_DASHBOARD_OUTCOME_REFUSED": "Zavrnil", "APP_MDT_EMS_DASHBOARD_OUTCOME_TRANSFERRED": "Premeščen", "APP_MDT_EMS_REPORTS_PRIMARY_COMPLAINT": "Glavna težava:", "APP_MDT_EMS_REPORTS_PRIMARY_COMPLAINT_PLACEHOLDER": "[Podrobno opišite razlog za klic EMS]", "APP_MDT_EMS_REPORTS_VITALS": "Vitalni znaki:", "APP_MDT_EMS_REPORTS_INTERVENTIONS": "Posegi in postopki", "APP_MDT_EMS_REPORTS_INTERVENTIONS_PLACEHOLDER": "[Podrobno opišite izvedeno: zdravila, infuzije, oživljanje, stabilizacija itd.]", "APP_MDT_EMS_REPORTS_DISPOSITION_PLACEHOLDER": "[Prepeljan v bolnišnico / Zdravljen na mestu / Pacient zavrnil]", "APP_MDT_EMS_BOOKMARKS_DESC": "Hiter dostop do shranjenih datotek pacientov in poročil", "APP_MDT_EMS_BOOKMARKS_NO_PATIENTS": "Ni zaznamovanih pacientov", "APP_MDT_FTO_DELETE_CONFIRM": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to ocenjevanje?", "APP_MDT_FTO_DELETE_TITLE": "Izbriši FTO poročilo", "APP_MDT_FTO_SUBMIT_FAILED": "Oddaja poročila ni uspela", "APP_MDT_FTO_UPDATE_FAILED": "Posodobitev poročila ni uspela", "APP_MDT_PROFILES_NO_OFFENCES": "Ni najdenih prekrškov", "APP_MDT_PROFILES_INVALID_WARRANT_ID": "Napaka: neveljaven ID naloga", "APP_MDT_WEAPONS_MARKED_STOLEN": "Orožje označeno kot ukradeno", "APP_MDT_WEAPONS_STOLEN_CLEARED": "Status ukradenega počiščen", "APP_MDT_WEAPONS_ALREADY_STOLEN": "Že označeno kot ukradeno", "APP_MDT_WEAPONS_FILL_ALL": "Izpolnite vsa polja", "APP_MDT_WEAPONS_REGISTERED": "Orožje uspešno registrirano", "APP_MDT_WEAPONS_NEW_REGISTERED": "Novo orožje registrirano: {serial}", "APP_MDT_WEAPONS_OPENING_CASE": "Odpiranje zadeve: {title}", "APP_MDT_WEAPONS_REMOVE_TAG_CONFIRM": "Odstranim oznako \"{label}\"?", "APP_MDT_WEAPONS_DEV_REGISTERED": "[DEV] Orožje registrirano", "APP_MDT_WARRANTS_ISSUED_SUCCESS": "Nalog uspešno izdan", "APP_MDT_WARRANTS_ISSUE_ERROR": "Napaka pri izdaji naloga: {error}", "APP_MDT_WARRANTS_GENERAL_BOLO": "Splošna tiralica", "APP_MDT_WARRANTS_CHANGE_TARGET_TYPE_TITLE": "Spremeni vrsto tarče", "APP_MDT_WARRANTS_CHANGE_TARGET_TYPE_CONFIRM": "Sprememba vrste tarče bo počistila trenutne podatke tarče. Ali ste prepričani?", "APP_MDT_WARRANTS_TAG_ARMED_DANGEROUS": "Oborožen in nevaren", "APP_MDT_WARRANTS_TAG_NEW_EVIDENCE": "Nov dokaz", "APP_MDT_WARRANTS_DESC_DRAFT": "Opis posodobljen (osnutek)", "APP_MDT_TOAST_REPORT_LINKED": "Poročilo povezano", "APP_MDT_TOAST_REPORT_UNLINKED": "Poročilo odpeto", "APP_MDT_TOAST_REPORT_UNLINK_FAILED": "Odpenjanje ni uspelo: {error}", "APP_MDT_TOAST_REPORT_UNLINK_ERROR": "Napaka pri odpenjanju poročila", "APP_MDT_CASES_NEW_REPORTED": "Nova zadeva prijavljena: {title}", "APP_MDT_CASES_TITLE_REQUIRED": "Vnesite naslov zadeve", "APP_MDT_CASES_OPEN_STASH": "Odpri skladišče dokazov", "APP_MDT_CASES_STASH_SAVE_FIRST": "Pred odpiranjem skladišča dokazov shranite zadevo", "APP_MDT_CASES_STASH_FAILED": "Skladišča dokazov ni bilo mogoče odpreti", "APP_MDT_CASES_TAG_EXISTS": "Oznaka obstaja", "APP_MDT_CASES_WEAPON_SAVE_FAILED": "Shranjevanje orožja ni uspelo", "APP_MDT_CASES_VEHICLE_SAVE_FAILED": "Shranjevanje vozila ni uspelo", "APP_MDT_CASES_LINK_FAILED": "Povezovanje poročila ni uspelo", "APP_MDT_CASES_FINE_RESET": "Globa ponastavljena na izračunano vrednost", "APP_MDT_CASES_JAIL_RESET": "Zapor ponastavljen na izračunano vrednost", "APP_MDT_CASES_CHARGES_APPLIED": "Obtožbe uveljavljene", "APP_MDT_CASES_NO_JAIL": "Ni izračunane zaporne kazni", "APP_MDT_CASES_JAIL_DEV": "Ukaz za zapor poslan (DEV)", "APP_MDT_CASES_NO_FINE": "Ni izračunane globe", "APP_MDT_CASES_FINE_DEV": "Ukaz za globo poslan (DEV)", "APP_MDT_LOGS_TITLE": "Sistemski dnevniki dejavnosti", "APP_MDT_LOGS_SUBTITLE": "Sledite vsem dejavnostim in spremembam MDT", "APP_MDT_LOGS_TOTAL": "Skupno dnevnikov", "APP_MDT_LOGS_CREATED": "Ustvarjeno", "APP_MDT_LOGS_DELETED": "Izbrisano", "APP_MDT_LOGS_UPDATED": "Posodobljeno", "APP_MDT_LOGS_ALL_CATEGORIES": "Vse kategorije", "APP_MDT_LOGS_CAT_FINES": "Globe", "APP_MDT_LOGS_CAT_PATIENTS": "Pacienti", "APP_MDT_LOGS_LOADING": "Nalaganje dnevnikov...", "APP_MDT_LOGS_EMPTY": "Ni zabeleženih dnevnikov dejavnosti", "APP_MDT_LOGS_PAGINATION_SUMMARY": "Prikazanih {shown} od {total} zapisov", "APP_MDT_LOGS_ENTRIES": "{count} vnosov", "APP_MDT_LOGS_TODAY": "Danes", "APP_MDT_LOGS_YESTERDAY": "Včeraj", "APP_MDT_LOGS_UNKNOWN_ACTION": "Neznano dejanje", "APP_MDT_LOGS_SORT_NEWEST": "Najnovejši", "APP_MDT_LOGS_SORT_OLDEST": "Najstarejši", "APP_MDT_LOGS_NO_MATCH": "Ni dnevnikov, ki bi ustrezali vašim filtrom", "APP_MDT_LOGS_SYSTEM_USER": "Sistem", "APP_MDT_LOGS_DETAILS_TITLE": "Podrobnosti dnevnika", "APP_MDT_LOGS_CATEGORY": "Kategorija", "APP_MDT_LOGS_PERFORMED_BY": "Izvedel", "APP_MDT_LOGS_TARGET": "Tarča", "APP_MDT_LOGS_DATE_TIME": "Datum in čas", "APP_MDT_LOGS_IP_ADDRESS": "IP naslov", "APP_MDT_LOGS_RAW_DATA": "Surovi podatki", "APP_MDT_DIALOG_ADD_PHOTO": "Dodaj fotografijo", "APP_MDT_DIALOG_ENTER_IMAGE_URL": "Vnesite URL slike:", "APP_MDT_DIALOG_ENTER_TAG_NAME": "Vnesite ime oznake:", "APP_MDT_DIALOG_ENTER_TAG_NAME_MAX": "Vnesite ime oznake (max 20 znakov):", "APP_MDT_DIALOG_CREATE_TAG": "Ustvari oznako", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_TAG": "Odstrani oznako", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_TAG_CONFIRM": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti to oznako?", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_TAG_SIMPLE": "Odstranim to oznako?", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_PHOTO": "Odstranim to fotografijo?", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_EVIDENCE": "Odstrani dokaz", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_OFFICER": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti tega uradnika?", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_OFFICER_TITLE": "Odstrani uradnika", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_CIVILIAN": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti to civilno osebo?", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_CIVILIAN_TITLE": "Odstrani civilno osebo", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_SUSPECT": "Odstranim osumljenca? To ne bo odstranilo njegove kazenske evidence.", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_WEAPON": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti to orožje?", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_WEAPON_TITLE": "Odstrani orožje", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_VEHICLE": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti to vozilo?", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_VEHICLE_TITLE": "Odstrani vozilo", "APP_MDT_DIALOG_PROFILE_PICTURE": "Profilna slika", "APP_MDT_DIALOG_ENTER_IMAGE_URL_PROFILE": "Vnesite URL slike:", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_PROFILE_PHOTO": "Odstranim profilno sliko?", "APP_MDT_DIALOG_VEHICLE_PHOTO": "Fotografija vozila", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_VEHICLE_PHOTO": "Odstranim fotografijo vozila?", "APP_MDT_DIALOG_DELETE_CATEGORY": "Izbrišem to kategorijo in vse njene prekrške?", "APP_MDT_DIALOG_DELETE_OFFENCE": "Izbrišem ta prekršek?", "APP_MDT_DIALOG_DELETE_WARRANT": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta nalog?", "APP_MDT_DIALOG_DELETE_WARRANT_TITLE": "Izbriši nalog", "APP_MDT_DIALOG_RESOLVE_ALERT": "Ali ste prepričani, da želite razrešiti to opozorilo?", "APP_MDT_DIALOG_CUSTOM_DURATION": "Vnesite trajanje v urah (npr. 0.5 = 30min, 1.5 = 1h 30min):", "APP_MDT_DIALOG_CUSTOM_DURATION_TITLE": "Trajanje po meri", "APP_MDT_DIALOG_UNLINK_REPORT": "Odpnem to poročilo?", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_OFFICER_SIMPLE": "Odstranim uradnika?", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_CIVILIAN_SIMPLE": "Odstranim civilno osebo?", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_WEAPON_SIMPLE": "Odstranim orožje?", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_VEHICLE_SIMPLE": "Odstranim vozilo?", "APP_MDT_DIALOG_UNLINK_REPORT_SIMPLE": "Odpnem poročilo?", "APP_MDT_DIALOG_REMOVE_CRIMINAL": "Odstranim storilca? Obtožbe bodo prav tako odstranjene.", "APP_MDT_DIALOG_CUSTOM_DISCOUNT": "Vnesite odstotek popusta (0-100):", "APP_MDT_DIALOG_CUSTOM_DISCOUNT_TITLE": "Popust po meri", "APP_MDT_EMS_DASHBOARD_DELETE_BULLETIN": "Izbrišem to obvestilo?", "APP_MDT_ROSTER_TITLE": "Zasedba oddelka", "APP_MDT_ROSTER_EMS": "EMS", "APP_MDT_ROSTER_POINTS_BADGE": "{points} točk", "APP_MDT_ROSTER_DISCIPLINE_HELP": "Uradnik: {name}. Uporabite pozitivna števila za kazen, negativna (-) za odvzem točk.", "APP_MDT_ROSTER_DISCIPLINE_HISTORY_TITLE": "Disciplinska zgodovina - {name}", "APP_MDT_ROSTER_NO_DISCIPLINARY_HISTORY": "Za tega uradnika ni najdene disciplinske zgodovine.", "APP_MDT_ROSTER_DISCIPLINE_UPDATE_FAILED": "Posodobitev disciplinskih točk ni uspela.", "APP_MDT_RBAC_SUBTITLE_POLICE": "Policijska uprava — nadzor dostopa po stopnjah", "APP_MDT_RBAC_SUBTITLE_EMS": "EMS oddelek — nadzor dostopa po stopnjah", "APP_MDT_UNITS_PATROL_TITLE": "Upravljanje patrulj", "APP_MDT_UNITS_EMS_TITLE": "Upravljanje EMS enot", "APP_MDT_UNITS_PATROL_SUBTITLE": "Upravljajte aktivne enote in dodelitve", "APP_MDT_UNITS_EMS_SUBTITLE": "Upravljajte aktivne medicinske enote in osebje", "APP_MDT_UNITS_AVAILABLE_OFFICERS": "Razpoložljivi uradniki", "APP_MDT_UNITS_AVAILABLE_MEDICS": "Razpoložljivi reševalci", "APP_MDT_UNITS_ACTIVE_PATROL": "Aktivne patrulje", "APP_MDT_UNITS_ACTIVE_MEDICAL": "Aktivne medicinske enote", "APP_MDT_HOME_LSPD": "Policijska uprava Los Santos", "APP_MDT_HOME_LSMS": "Zdravstvena služba Los Santos", "APP_MDT_HOME_MDT": "Mobilni podatkovni terminal", "APP_MDT_HOME_EMS_MDT": "EMS podatkovni terminal", "APP_MDT_HOME_PROFILE_ACTIONS": "Dejanja profila", "APP_MDT_HOME_EDIT_CALLSIGN": "Uredi klicni znak", "APP_MDT_HOME_CHANGE_PHOTO": "Spremeni profilno fotografijo", "APP_MDT_HOME_SELECT_AVATAR": "Izberi vir avatarja", "APP_MDT_HOME_ENTER_AVATAR_URL": "Vnesite URL avatarja", "APP_MDT_HOME_NO_CALLSIGN": "BREZ KLICNEGA ZNAKA", "APP_MDT_HOME_DUTY_STATUS_MESSAGE": "Zdaj ste {status}", "APP_MDT_HOME_DUTY_STATUS_FAILED": "Spreminjanje statusa v službi ni uspelo", "APP_MDT_HOME_EDIT_CALLSIGN_TITLE": "Uredi svoj klicni znak", "APP_MDT_ROSTER_TOTAL_PERSONNEL": "Skupno osebje", "APP_MDT_ROSTER_POINTS_SUMMARY": "Povzetek točk", "APP_MDT_ROSTER_CURRENT_TOTAL": "Trenutna vsota", "APP_MDT_ROSTER_HISTORY_LOG": "Dnevnik zgodovine (zadnjih 50)", "APP_MDT_ROSTER_ISSUED": "Izdano:", "APP_MDT_ROSTER_EXPIRES": "Poteče:", "APP_MDT_ROSTER_STATUS_EXPIRED": "POTEKLO", "APP_MDT_ROSTER_STATUS_ACTIVE": "AKTIVNO", "APP_MDT_ROSTER_STATUS_REMOVAL": "ODSTRANITEV", "APP_MDT_ROSTER_POINTS_LABEL": "Točke (npr. -2 za odvzem točk)", "APP_MDT_ROSTER_EXPIRES_LABEL": "Poteče (prazno za 30 dni)", "APP_MDT_UNITS_STATUS_AVAILABLE": "Razpoložljiv", "APP_MDT_UNITS_STATUS_BUSY": "Zaseden", "APP_MDT_UNITS_STATUS_ENROUTE": "Na poti", "APP_MDT_UNITS_STATUS_STATION": "Na postaji", "APP_MDT_REPORTS_NO_SUSPECTS": "Ni identificiranih osumljencev", "APP_MDT_REPORTS_CONCLUSION": "Zaključek", "APP_MDT_DISPATCH_PLATE": "Tablica - {plate}", "APP_MDT_DISPATCH_UNRESPOND": "Prekliči odziv", "APP_MDT_DISPATCH_CENTER": "Dispečerski center", "APP_MDT_DISPATCHES": "Dispečerski klici", "APP_MDT_DISPATCH_MY_CALLS": "Moji klici", "APP_MDT_DISPATCH_NO_ACTIVE_CALLS": "Ni aktivnih klicev", "APP_MDT_DISPATCH_NO_ACTIVE_UNITS": "Ni aktivnih enot", "APP_MDT_DISPATCH_NO_ASSIGNED_CALLS": "Nimate dodeljenih klicev", "APP_MDT_DISPATCH_NO_RESPONDED_CALLS": "Ni aktivnih klicev z odzivniki", "APP_MDT_DISPATCH_COLLAPSE": "Strni", "APP_MDT_DISPATCH_EXPAND": "Razširi", "APP_MDT_DISPATCH_DISMISS": "Opusti", "APP_MDT_DISPATCH_VIEW_TABLET": "Prikaži v tablici", "APP_MDT_DISPATCH_PRESS_TO_SHOW": "Pritisnite {key} za prikaz", "APP_MDT_DISPATCH_IMAGE_ALT": "Slika dispečerskega klica", "APP_MDT_DISPATCH_BODY_TYPE": "Tip karoserije - {value}", "APP_MDT_DISPATCH_MANUFACTURER": "Proizvajalec - {value}", "APP_MDT_DISPATCH_MODEL": "Model - {value}", "APP_MDT_DISPATCH_COLOR": "Barva - {value}", "APP_MDT_DISPATCH_PRIORITY_HIGH": "Visoka", "APP_MDT_DISPATCH_PRIORITY_MEDIUM": "Srednja", "APP_MDT_DISPATCH_PRIORITY_LOW": "Nizka", "APP_MDT_DISPATCH_MINUTES_AGO": "pred {count}min", "APP_MDT_DISPATCH_HOURS_AGO": "pred {count}h", "APP_MDT_DISPATCH_DAYS_AGO": "pred {count}d", "APP_MDT_DISPATCH_GPS_SET_LOCATION": "GPS nastavljen na lokacijo dispečerskega klica", "APP_MDT_DISPATCH_GPS_WAYPOINT_SET": "GPS točka nastavljena" }, "TabletAPP": { "APP_TABLET_LOCKSCREEN_PROFILE": "Profil", "APP_TABLET_LOCKSCREEN_FINANCE": "Finance", "APP_TABLET_LOCKSCREEN_AVAILABLE_BALANCE": "Razpoložljivo stanje", "APP_TABLET_HOMESCREEN_DONE": "Končano", "APP_TABLET_HOMESCREEN_CLOSE": "Zapri", "APP_TABLET_HOMESCREEN_SELECT_APP": "Izberi aplikacijo", "APP_TABLET_HOMESCREEN_SELECT_WIDGET": "Izberi pripomoček", "APP_TABLET_HOMESCREEN_ADD_DIALOG_TITLE": "Kaj bi radi dodali?", "APP_TABLET_HOMESCREEN_ADD_APP": "Aplikacija", "APP_TABLET_HOMESCREEN_ADD_WIDGET": "Pripomoček", "APP_TABLET_HOMESCREEN_DELETE_APP_TITLE": "Izbriši aplikacijo", "APP_TABLET_HOMESCREEN_DELETE_APP_CONFIRM": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {name}?", "APP_TABLET_HOMESCREEN_WIDGET_PLACE_ERROR": "Ta pripomoček ni mogoče postaviti na izbrano mesto. Izberite drugo lokacijo z dovolj praznega prostora.", "APP_TABLET_HOMESCREEN_WIDGET_PLACE_ERROR_TITLE": "Premalo prostora", "APP_TABLET_WIDGET_MAP": "Zemljevid", "APP_TABLET_WIDGET_PHOTO": "Fotografija", "APP_TABLET_WIDGET_NO_PHOTO": "Ni fotografije", "APP_TABLET_WALLPAPER_TITLE": "Ozadje", "APP_TABLET_WALLPAPER_CUSTOM_URL": "URL ozadja po meri", "APP_TABLET_WALLPAPER_URL_PLACEHOLDER": "Vnesite URL slike", "APP_TABLET_WALLPAPER_APPLY_CUSTOM": "Uporabi ozadje po meri", "APP_TABLET_WALLPAPER_CHOOSE": "Izberi ozadje", "APP_TABLET_WALLPAPER_CURRENT": "Trenutno ozadje", "APP_TABLET_WALLPAPER_CUSTOM_TYPE": "URL po meri", "APP_TABLET_WALLPAPER_INVALID_URL_TITLE": "Neveljaven URL", "APP_TABLET_WALLPAPER_LOAD_ERROR_TITLE": "Napaka", "APP_TABLET_WALLPAPER_LOAD_ERROR": "Nalaganje slike ni uspelo. Preverite URL.", "APP_TABLET_SETTINGS_DISPLAY_BRIGHTNESS": "Zaslon in svetlost", "APP_TABLET_SETTINGS_BRIGHTNESS": "Svetlost", "APP_TABLET_SETTINGS_APPEARANCE": "Videz", "APP_TABLET_CONTROL_CENTER_LOCK": "Zakleni tablico", "APP_TABLET_NO_RECENT_APPS": "Ni nedavno uporabljenih aplikacij", "APP_TABLET_APP_INSTALL_WAIT": "Počakajte, da se namestitev aplikacije zaključi", "APP_TABLET_WIDGET_PLAYER": "Igralec", "APP_TABLET_WIDGET_PLAYER_LOCATION": "Lokacija igralca", "APP_TABLET_PROFILE_ALT": "Profil" }, "InfoAPP": { "APP_INFO_TITLE": "Podatki", "APP_INFO_PERSONAL_INFO": "Osebni podatki", "APP_INFO_LICENSES": "Licence", "APP_INFO_PHONE_NUMBER": "Telefonska številka", "APP_INFO_BIRTHDATE": "Datum rojstva", "APP_INFO_BANK": "Banka", "APP_INFO_JOB": "Zaposlitev", "APP_INFO_GRADE": "Stopnja" }, "EditorAPP": { "APP_EDITOR_EDIT": "Uredi", "APP_EDITOR_SAVE": "Shrani", "APP_EDITOR_CANCEL": "Prekliči", "APP_EDITOR_BOLD": "Krepko (Ctrl+B)", "APP_EDITOR_ITALIC": "Ležeče (Ctrl+I)", "APP_EDITOR_UNDERLINE": "Podčrtano (Ctrl+U)", "APP_EDITOR_STRIKETHROUGH": "Prečrtano", "APP_EDITOR_HIGHLIGHT": "Označi (pomembni podatki)", "APP_EDITOR_HEADING_H2": "Naslov razdelka (H2)", "APP_EDITOR_HEADING_H3": "Podnaslov (H3)", "APP_EDITOR_BULLET_LIST": "Seznam z alinejami (dokazi, priče)", "APP_EDITOR_ORDERED_LIST": "Oštevilčen seznam (potek dogodkov)", "APP_EDITOR_BLOCKQUOTE": "Citat (izjava priče)", "APP_EDITOR_HORIZONTAL_RULE": "Vodoravna črta (ločilo razdelkov)", "APP_EDITOR_ALIGN_LEFT": "Poravnaj levo", "APP_EDITOR_ALIGN_CENTER": "Poravnaj na sredino", "APP_EDITOR_ALIGN_RIGHT": "Poravnaj desno", "APP_EDITOR_UNDO": "Razveljavi (Ctrl+Z)", "APP_EDITOR_REDO": "Ponovno uveljavi (Ctrl+Y)", "APP_EDITOR_MENTION_HINT": "↑↓ Izberi · Enter Potrdi · Esc Prekliči", "APP_EDITOR_MENTION_SEARCH_CITIZEN": "Iskanje državljana", "APP_EDITOR_MENTION_SEARCH_OFFICER": "Iskanje uradnika", "APP_EDITOR_MENTION_NO_RESULTS": "Ni najdenih rezultatov", "APP_EDITOR_MENTION_MIN_CHARS": "Vnesite vsaj 2 znaka...", "APP_EDITOR_PLACEHOLDER": "Napišite vsebino..." }, "AppStoreAPP": { "APP_APPSTORE_TITLE": "Galerija aplikacij", "APP_APPSTORE_UNINSTALL": "Odstrani", "APP_APPSTORE_INSTALL": "Pridobi", "APP_APPSTORE_INSTALLED": "Nameščeno", "APP_APPSTORE_NO_APPS": "Ni razpoložljivih aplikacij" }, "Dialog": { "Advertising": { "APP_DIALOG_CONFIRM_DELETE": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta oglas?" } }, "Tooltip": { "Advertising": { "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_POSTCALL": "Kliči", "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_POSTCALL2": "Anonimni klic", "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_POSTMESSAGE": "Sporočilo", "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_REPOST": "Ponovna objava", "APP_TOOLTIP_ADVERTISING_DELETE": "Izbriši" } }, "GarageApp": { "APP_GARAGE_TITLE": "Garaža", "APP_GARAGE_CAR_ENGINE": "Motor", "APP_GARAGE_CAR_BODY": "Karoserija", "APP_GARAGE_CAR_FUEL": "Gorivo", "APP_GARAGE_CLOSE": "Zapri", "APP_GARAGE_CAR_DETAILS": "Podrobnosti vozila", "APP_GARAGE_NO_PLATE": "Brez tablice", "APP_GARAGE_NO_GARAGE": "Brez garaže", "APP_GARAGE_VEHICLE": "Vozilo", "APP_GARAGE_NUMBER_PLATE": "Registrska tablica", "APP_GARAGE_GARAGE": "Garaža", "APP_GARAGE_LOCK": "Zakleni", "APP_GARAGE_START": "Zaženi", "APP_GARAGE_DOORS": "Vrata", "APP_GARAGE_HEADLIGHT": "Žarometi", "APP_GARAGE_TRUNK": "Prtljažnik", "APP_GARAGE_FRONT_TRUNK": "Sprednji prtljažnik", "APP_GARAGE_TRACK": "Označi", "APP_GARAGE_BRING_CAR": "Prinesi", "APP_GARAGE_ACTION_FAILED": "Dejanje ni uspelo.", "APP_GARAGE_MODAL_BRING": "Ali želite, da vam uslužbenec pripelje vaše vozilo?" }, "LUA": { "AMOUNT_MUST_BE_GREATER_THAN_0": "Znesek mora biti večji od 0", "AVATAR_URL_REQUIRED": "URL avatarja je obvezen", "BULLETIN": "Obvestilo", "BULLETIN_ID_IS_REQUIRED": "ID obvestila je obvezen", "BULLETIN_TITLE_OR_CONTENT_IS_REQUIRED": "Naslov ali vsebina obvestila je obvezna", "CALLSIGN_MUST_BE_AT_LEAST_2_CHARACTERS": "Klicni znak mora vsebovati vsaj 2 znaka", "CASE_ID_IS_REQUIRED": "ID zadeve je obvezen", "CASE_ID_REQUIRED": "ID zadeve je obvezen", "CASE_NOT_FOUND": "Zadeva ni najdena", "CASE_NOT_FOUND_OR_NO_CHANGES_MADE": "Zadeva ni najdena ali ni bilo sprememb", "CASE_STASH_NOT_SUPPORTED": "Skladišče dokazov ni podprto v aktivnem inventarnem sistemu", "CASE_STASH_REGISTER_FAILED": "Registracija skladišča dokazov zadeve ni uspela", "CATEGORY_NAME_REQUIRED": "Ime kategorije je obvezno", "CATEGORY_NAME_REQUIRED_MIN_2_CHARS": "Ime kategorije je obvezno (min. 2 znaka)", "CITIZEN_NOT_FOUND": "Državljan ni najden", "COULD_NOT_LOAD_PERMISSIONS": "Dovoljenj ni bilo mogoče naložiti", "DATABASE_ERROR": "Napaka baze podatkov", "DATABASE_ERROR_OR_IMAGE_NOT_FOUND": "Napaka baze podatkov ali slika ni najdena", "DATABASE_ERROR_OR_LOCATION_NOT_FOUND": "Napaka baze podatkov ali lokacija ni najdena", "DATABASE_ERROR_OR_NOTE_NOT_FOUND": "Napaka baze podatkov ali beležka ni najdena", "DISPATCH_ID_AND_UNIT_NAME_REQUIRED": "ID dispečerskega klica in ime enote sta obvezna", "DISPATCH_ID_REQUIRED": "ID dispečerskega klica je obvezen", "DISPATCH_NOT_FOUND": "Dispečerski klic ni najden", "DISPATCH_PANIC_MESSAGE": "NUJNO: Uradnik {name} potrebuje takojšnjo pomoč!", "DISPATCH_PANIC_TITLE": "10-13 URADNIK V TEŽAVAH", "EXAMPLE_LOCATION": "Primer lokacije", "FAILED_TO_BATCH_UNINSTALL_APPS": "Množična odstranitev aplikacij ni uspela", "FAILED_TO_CHANGE_DUTY_STATUS": "Spreminjanje statusa v službi ni uspelo", "FAILED_TO_COMPLETE_SETUP": "Zaključek nastavitve ni uspel", "FAILED_TO_CREATE_CATEGORY_DUPLICATE": "Ustvarjanje kategorije ni uspelo (podvojena?)", "FAILED_TO_DELETE_FROM_DATABASE": "Brisanje iz baze podatkov ni uspelo", "FAILED_TO_INSTALL_APP": "Namestitev aplikacije ni uspela", "FAILED_TO_INSTALL_DEFAULT_APPS": "Namestitev privzetih aplikacij ni uspela", "FAILED_TO_JAIL_PLAYER_CHECK_FRAMEWORK_JAIL_SCRIPT": "Zapiranje igralca ni uspelo (preverite skripto za zapor)", "FAILED_TO_SAVE_LAYOUT": "Shranjevanje razporeditve ni uspelo", "FAILED_TO_UNINSTALL_APP": "Odstranitev aplikacije ni uspela", "FAILED_TO_UPDATE": "Posodobitev ni uspela", "FAILED_TO_UPDATE_DOCK": "Posodobitev vrstice priljubljenih ni uspela", "FINE_ISSUED_SUCCESSFULLY": "Globa uspešno izdana", "GPS": "GPS", "IDENTIFIER_AND_AVATAR_REQUIRED": "Identifikator in avatar sta obvezna", "IDENTIFIER_AND_CALLSIGN_REQUIRED": "Identifikator in klicni znak sta obvezna", "IDENTIFIER_REQUIRED": "Identifikator je obvezen", "INSUFFICIENT_FUNDS": "Nezadostna sredstva", "INSUFFICIENT_FUNDS_COULD_NOT_DEDUCT_MONEY": "Nezadostna sredstva - denarja ni bilo mogoče odšteti", "INVALID_BULLETIN_DATA": "Neveljavni podatki obvestila", "INVALID_DATA": "Neveljavni podatki", "INVALID_FIELD": "Neveljavno polje", "INVALID_PATH": "Neveljavna pot", "INVALID_REQUEST": "Neveljavna zahteva", "INVALID_SOURCE": "Neveljaven vir", "INVALID_STATUS": "Neveljaven status", "INVALID_TYPE": "Neveljavna vrsta", "JAIL_SENT_MINUTES": "Poslani ste bili v zapor za {time} minut", "LICENSE_ADDED_TO_PLAYER": "Licenca dodana igralcu", "LICENSE_RECORD_UPDATED_PLAYER_OFFLINE": "Zapis licence posodobljen (igralec nepovezan)", "LICENSE_RECORD_UPDATED_PLAYER_OFFLINE_OR_ERROR": "Zapis licence posodobljen (igralec nepovezan ali napaka)", "LICENSE_REMOVED_FROM_PLAYER": "Licenca odstranjena igralcu", "LICENSE_SAVED_PLAYER_OFFLINE_OR_ERROR": "Licenca shranjena (igralec nepovezan ali napaka)", "LICENSE_SAVED_TO_RECORDS_PLAYER_OFFLINE": "Licenca shranjena v evidenco (igralec nepovezan)", "MEDIA_SERVICE_NOT_CONFIGURED": "Medijska storitev ni konfigurirana", "MESSAGE_IS_REQUIRED": "Sporočilo je obvezno", "MISSING_COORDINATES": "Manjkajo koordinate", "MISSING_DATA": "Manjkajo podatki", "MISSING_IDENTIFIER": "Manjka identifikator", "MISSING_IDENTIFIER_OR_LICENSETYPE": "Manjka identifikator ali vrsta licence", "MISSING_IMAGE_ID": "Manjka ID slike", "MISSING_LOCATION_ID": "Manjka ID lokacije", "MISSING_NOTE_ID": "Manjka ID beležke", "MISSING_PERMISSION": "Manjka dovoljenje: {permission}", "PERMISSION_LABELS": { "dashboard.view": "Ogled nadzorne plošče", "dashboard.chat": "Pošiljanje sporočil", "dashboard.bulletins": "Upravljanje obvestil", "dispatch.respond": "Odzivanje na klice", "dispatch.manage": "Upravljanje dispečerskih klicev", "profiles.search": "Iskanje državljanov", "profiles.view": "Ogled podrobnosti", "profiles.edit": "Urejanje profilov", "vehicles.search": "Iskanje vozil", "vehicles.view": "Ogled podrobnosti vozila", "vehicles.edit": "Urejanje vozil", "weapons.search": "Iskanje orožja", "weapons.view": "Ogled podrobnosti orožja", "weapons.register": "Registracija orožja", "weapons.edit": "Urejanje orožja", "weapons.delete": "Brisanje orožja", "reports.view": "Ogled poročil", "reports.create": "Ustvarjanje poročil", "reports.edit": "Urejanje poročil", "reports.delete": "Brisanje poročil", "warrants.view": "Ogled nalogov", "warrants.create": "Ustvarjanje nalogov", "warrants.edit": "Urejanje nalogov", "warrants.delete": "Brisanje nalogov", "warrants.serve": "Izvršitev nalogov", "cases.view": "Ogled zadev", "cases.create": "Ustvarjanje zadev", "cases.edit": "Urejanje zadev", "cases.delete": "Brisanje zadev", "penalcode.view": "Ogled kazenskega zakonika", "penalcode.manage": "Upravljanje obtožb", "penal_code.view": "Ogled kazenskega zakonika", "penal_code.manage": "Upravljanje obtožb", "fines.issue": "Izdaja glob", "jail.send": "Pošiljanje v zapor", "units.view": "Ogled enot", "units.create": "Ustvarjanje enot", "units.join": "Pridružitev enotam", "units.manage": "Upravljanje enot", "roster.view": "Ogled zasedbe", "roster.self_edit": "Urejanje lastnega profila", "roster.edit_others": "Urejanje drugih", "roster.discipline": "Disciplinske točke", "roster.callsign": "Urejanje klicnih znakov", "roster.callsign.self": "Urejanje lastnega klicnega znaka", "roster.avatar": "Urejanje avatarjev", "roster.avatar.self": "Urejanje lastnega avatarja", "bookmarks.view": "Ogled zaznamkov", "bookmarks.manage": "Upravljanje zaznamkov", "logs.view": "Dnevniki dejavnosti", "global_search": "Globalno iskanje", "rbac.manage": "RBAC administracija", "fto.view": "Ogled FTO poročil", "fto.create": "Ustvarjanje FTO poročil", "fto.edit": "Urejanje FTO poročil", "fto.delete": "Brisanje FTO poročil", "phone.view": "Ogled zavihka telefon", "phone.locate": "Lociranje telefonov", "phone.calls": "Nadzor dnevnikov klicev", "phone.messages": "Nadzor sporočil", "ems.patients.search": "Iskanje pacientov", "ems.patients.view": "Ogled pacientov", "ems.patients.edit": "Urejanje pacientov", "ems.reports.view": "Ogled EMS poročil", "ems.reports.create": "Ustvarjanje EMS poročil", "ems.reports.edit": "Urejanje EMS poročil", "ems.reports.delete": "Brisanje EMS poročil", "ems.dashboard.view": "Ogled EMS nadzorne plošče", "ems.dashboard.chat": "Pošiljanje EMS sporočil", "ems.dashboard.status": "Posodobitev statusa reševalca", "ems.bulletins.manage": "Upravljanje EMS obvestil" }, "MISSING_REPORT_ID_OR_TITLE": "Manjka ID ali naslov poročila", "MISSING_REQUIRED_FIELDS": "Manjkajo zahtevana polja", "MISSING_TITLE_OR_DETAILS": "Manjka naslov ali podrobnosti", "MISSING_TRAINEE_OR_TITLE": "Manjka pripravnik ali naslov", "MODEL_IS_REQUIRED": "Model je obvezen", "NOT_EMERGENCY_SERVICE": "Ni nujna služba", "LOADING": "Nalaganje...", "NOTIFICATION": "Obvestilo", "NOT_AUTHORIZED": "Ni pooblaščen", "NOW": "Zdaj", "NO_BULLETIN_ID": "Ni ID-ja obvestila", "NO_FIELDS_TO_UPDATE": "Ni polj za posodobitev", "NO_IDENTIFIER": "Ni identifikatorja", "NO_IDENTIFIER_PROVIDED": "Identifikator ni bil naveden", "NO_NUMBER_PROVIDED": "Številka ni bila navedena", "NO_TABLET_ID": "Ni ID-ja tablice", "OFFENCE_ID_REQUIRED": "ID prekrška je obvezen", "OFFENCE_TITLE_REQUIRED": "Naslov prekrška je obvezen", "OFFICER_ALREADY_IN_THIS_UNIT": "Uradnik je že v tej enoti", "OFFICER_LOCATION": "Lokacija uradnika", "OFFICER_MUST_BE_ONLINE_TO_BE_ASSIGNED_TO_A_UNIT": "Uradnik mora biti na spletu, da je lahko dodeljen enoti", "OPEN_CLOSE_TABLET": "Odpri/zapri tablico", "PHONE_LOCATIONS_ARE_READ_ONLY": "Lokacije telefona so samo za branje", "PHONE_SYSTEM_UNAVAILABLE": "Telefonski sistem ni na voljo", "PHONE_NOT_AVAILABLE": "Telefon ni na voljo", "PHONE_LOCATE_FAILED": "Sledenje lokaciji ni uspelo", "PHONE_LOCATE_INVALID_NUMBER": "Neveljavna oblika telefonske številke", "PHONE_LOCATE_COOLDOWN": "Operater je zavrnil ponovno poizvedbo — počakajte {remaining}s pred ponovnim poskusom", "PHONE_LOCATE_NUMBER_NOT_FOUND": "Številka ni najdena v evidenci operaterja", "PHONE_LOCATE_NOT_ON_NETWORK": "Številka ni registrirana na nobenem stolpu na tem območju", "PHONE_LOCATE_JAMMER": "Zaznane motnje signala — možna motilnik ali močan RF šum", "PHONE_LOCATE_FLIGHT_MODE": "Naprava je v načinu za letalo — ni mobilne povezave", "PHONE_LOCATE_UNABLE_TO_RESOLVE": "Lokacije naprave ni bilo mogoče določiti", "PHONE_LOCATE_REQUIRE_CALL": "Tarča mora biti v aktivnem klicu za pridobitev signala", "PHONE_LOCATE_SIGNAL_NOT_ACQUIRED": "Sledenje lokaciji ni uspelo — brez signala z bližnjih stolpov", "PLATE_REQUIRED": "Tablica je obvezna", "PLAYER_CHARACTER_HAS_BEEN_SELECTED": "Lik igralca je bil izbran", "PLAYER_NOT_FOUND": "Igralec ni najden", "QUERY_TOO_SHORT": "Poizvedba je prekratka", "REPORT_ALREADY_LINKED": "Poročilo je že povezano", "REPORT_ID_AND_INDEX_REQUIRED": "ID poročila in indeks sta obvezna", "REPORT_ID_AND_OFFICER_DATA_REQUIRED": "ID poročila in podatki uradnika so obvezni", "REPORT_ID_AND_SUSPECT_DATA_REQUIRED": "ID poročila in podatki osumljenca so obvezni", "REPORT_ID_REQUIRED": "ID poročila je obvezen", "REPORT_LINK_NOT_FOUND": "Povezava poročila ni najdena", "REPORT_NOT_FOUND": "Poročilo ni najdeno", "REPORT_NOT_FOUND_OR_NO_CHANGES_MADE": "Poročilo ni najdeno ali ni bilo sprememb", "REQUEST_FAILED": "Zahteva ni uspela", "SEARCH_QUERY_TOO_SHORT": "Iskalna poizvedba je prekratka", "SENT_PLAYER_TO_JAIL": "Igralec poslan v zapor", "SERIAL_AND_NEW_OWNER_REQUIRED": "Serijska številka in novi lastnik sta obvezna", "SERIAL_NUMBER_ALREADY_REGISTERED": "Serijska številka je že registrirana", "SERIAL_NUMBER_IS_REQUIRED": "Serijska številka je obvezna", "SERIAL_NUMBER_REQUIRED_MIN_3_CHARACTERS": "Serijska številka je obvezna (min. 3 znaki)", "SERIAL_NUMBER_REQUIRED": "Serijska številka je obvezna", "SERIAL_REQUIRED": "Serijska številka je obvezna", "SYSTEM": "Sistem", "TABLET": "Tablica", "TABLET_NOT_FOUND_OR_UNAUTHORIZED": "Tablica ni najdena ali ni pooblastila", "TARGET_AND_AMOUNT_ARE_REQUIRED": "Tarča in znesek sta obvezna", "AUTO_ALERT_SHOOTING_TITLE": "Streljanje", "AUTO_ALERT_SHOOTING_DESC": "Prijave o streljanju na območju", "AUTO_ALERT_VEHICLESHOTS_TITLE": "Streljanje iz vozila", "AUTO_ALERT_VEHICLESHOTS_DESC": "Prijave o streljanju iz vozila", "AUTO_ALERT_HUNTING_TITLE": "Lovska dejavnost", "AUTO_ALERT_HUNTING_DESC": "Prijave o lovu na območju", "AUTO_ALERT_FIGHT_TITLE": "Pretep v teku", "AUTO_ALERT_FIGHT_DESC": "Prijave o fizičnem obračunu", "AUTO_ALERT_CARJACK_TITLE": "Ugrabitev vozila", "AUTO_ALERT_CARJACK_DESC": "Prijave o ugrabitvi vozila", "AUTO_ALERT_VEHICLETHEFT_TITLE": "Tatvina vozila", "AUTO_ALERT_VEHICLETHEFT_DESC": "Prijave o tatvini vozila", "AUTO_ALERT_EXPLOSION_TITLE": "Eksplozija", "AUTO_ALERT_EXPLOSION_DESC": "Prijave o eksploziji na območju", "AUTO_ALERT_OFFICERDOWN_TITLE": "Uradnik v težavah", "AUTO_ALERT_OFFICERDOWN_DESC": "Uradnik potrebuje takojšnjo pomoč", "AUTO_ALERT_EMSDOWN_TITLE": "Reševalec v težavah", "AUTO_ALERT_EMSDOWN_DESC": "Reševalec potrebuje takojšnjo pomoč", "AUTO_ALERT_CIVDOWN_TITLE": "Oseba onesposobljena", "AUTO_ALERT_CIVDOWN_DESC": "Prijave o poškodovani osebi", "AUTO_ALERT_SPEEDING_TITLE": "Vozilo prekoračuje hitrost", "AUTO_ALERT_SPEEDING_DESC": "Prijave o prekoračitvi hitrosti vozila", "AUTO_ALERT_PEDRUNOVER_TITLE": "Povožen pešec", "AUTO_ALERT_PEDRUNOVER_DESC": "Prijave o pešcu, ki ga je povozilo vozilo", "AUTO_ALERT_CARCRASH_TITLE": "Prometna nesreča", "AUTO_ALERT_CARCRASH_DESC": "Prijave o prometni nesreči", "AUTO_ALERT_FIRE_TITLE": "Prijavljen požar", "AUTO_ALERT_FIRE_DESC": "Prijave o požaru na območju", "AUTO_ALERT_VEHICLEFIRE_TITLE": "Požar vozila", "AUTO_ALERT_VEHICLEFIRE_DESC": "Prijave o gorečem vozilu", "AUTO_ALERT_COPCARSTOLEN_TITLE": "Ukradeno interventno vozilo", "AUTO_ALERT_COPCARSTOLEN_DESC": "Prijave o kraji interventnega vozila", "TEST_DISPATCH": "Testni dispečerski klic", "TEST_EMS_DISPATCH": "Testni EMS dispečerski klic", "TITLE_IS_REQUIRED_MIN_3_CHARACTERS": "Naslov je obvezen (min. 3 znaki)", "TOGGLE_DISPATCH_LIST": "Preklopi seznam dispečerskih klicev", "UNAUTHORIZED": "Nepooblaščeno", "UNIT_ALREADY_ASSIGNED": "Enota je že dodeljena", "UNIT_ID_AND_NAME_REQUIRED": "ID enote in ime sta obvezna", "UNIT_ID_AND_OFFICER_IDENTIFIER_REQUIRED": "ID enote in identifikator uradnika sta obvezna", "UNIT_ID_AND_STATUS_REQUIRED": "ID enote in status sta obvezna", "UNIT_ID_REQUIRED": "ID enote je obvezen", "UNIT_NAME_IS_REQUIRED_MIN_2_CHARACTERS": "Ime enote je obvezno (min. 2 znaka)", "UNIT_NOT_FOUND": "Enota ni najdena", "UNIT_NOT_FOUND_IN_DISPATCH": "Enota ni najdena v dispečerskem klicu", "UNKNOWN_CALL": "Neznan klic", "UNKNOWN_CHARGE": "Neznana obtožba", "UPLOAD_URL_NOT_CONFIGURED": "URL za nalaganje ni konfiguriran", "URL_NOT_FOUND": "URL ni najden", "WARRANT_ID_AND_EVIDENCE_DATA_REQUIRED": "ID naloga in podatki dokazov so obvezni", "WARRANT_ID_AND_REPORT_ID_REQUIRED": "ID naloga in ID poročila sta obvezna", "WARRANT_ID_AND_STATUS_REQUIRED": "ID naloga in status sta obvezna", "WARRANT_ID_REQUIRED": "ID naloga je obvezen", "WARRANT_NOT_FOUND": "Nalog ni najden", "WAYPOINT_SET": "Točka nastavljena", "WEAPON_NOT_FOUND": "Orožje ni najdeno", "WEAPON_NOT_FOUND_OR_NO_CHANGES_MADE": "Orožje ni najdeno ali ni bilo sprememb", "YOU_DON_T_HAVE_A_TABLET": "Nimate tablice." } }