--[[
    m-banking — locales/sl.lua
    Vsi nizi, ki jih vidi igralec. Logika ne sme vsebovati trdo kodiranih besedil.

    Adding another language:
      1. copy this file to locales/<lang>.lua, translate the values (keys stay),
      2. add it to fxmanifest.lua shared_scripts,
      3. set Locales.current = '<lang>' at the bottom of that file.

    Usage:
      L('bank.deposit_success', amount)   -- Lua side, printf-style formatting
      Locales.ui                          -- table pushed straight into the NUI
]]

Locales = Locales or {}

Locales['sl'] = {

    -- ── Notifications / server & client ─────────────────────────────────────
    ['notify.title']              = 'Banka',
    ['notify.no_account']         = 'Bančnega računa ni bilo mogoče naložiti.',
    ['notify.invalid_amount']     = 'Neveljaven znesek.',
    ['notify.not_enough_cash']    = 'Nimaš dovolj gotovine.',
    ['notify.not_enough_funds']   = 'Na računu ni dovolj sredstev.',
    ['notify.deposit_success']    = 'Položil si %s €.',
    ['notify.withdraw_success']   = 'Dvignil si %s €.',
    ['notify.transfer_sent']      = 'Nakazal si %s € na %s.',
    ['notify.transfer_received']  = 'Prejel si %s € od %s.',
    ['notify.transfer_fee']       = 'Provizija za nakazilo: %s €.',
    ['notify.iban_not_found']     = 'IBAN ne obstaja.',
    ['notify.iban_self']          = 'Nase ne moreš nakazovati.',
    ['notify.iban_changed']       = 'Tvoj novi IBAN je %s.',
    ['notify.iban_cost']          = 'Za zamenjavo IBAN je potrebnih %s €.',
    ['notify.too_fast']           = 'Prehitro. Poskusi znova čez trenutek.',
    ['notify.transfer_limit']     = 'Dosegel si omejitev nakazil. Poskusi znova kasneje.',
    ['notify.min_amount']         = 'Najmanjši znesek je %s €.',
    ['notify.max_amount']         = 'Največji znesek je %s €.',
    ['notify.daily_limit']        = 'Dosegel si dnevno omejitev dviga (%s €).',
    ['notify.too_far']            = 'Predaleč si od bančnega okenca.',
    ['notify.bank_closed']        = 'Banka je trenutno nedosegljiva.',

    -- ── Cards & PIN ─────────────────────────────────────────────────────────
    ['card.no_card']              = 'Nimaš bančne kartice.',
    ['card.enter_pin']            = 'Vnesi PIN',
    ['card.pin_placeholder']      = '4-mestna koda',
    ['card.pin_wrong']            = 'Napačen PIN. Poskusov do blokade: %s.',
    ['card.pin_set']              = 'PIN je bil nastavljen.',
    ['card.pin_changed']          = 'PIN je bil spremenjen.',
    ['card.pin_mismatch']         = 'PIN-a se ne ujemata.',
    ['card.pin_format']           = 'PIN mora vsebovati %s števk.',
    ['card.pin_required']         = 'Najprej moraš nastaviti PIN na bančnem okencu.',
    ['card.locked']               = 'Račun je blokiran še %s minut.',
    ['card.confiscated']          = 'Bankomat je zadržal tvojo kartico.',
    ['card.issued']               = 'Prejel si novo bančno kartico (%s).',
    ['card.reported']             = 'Kartica je preklicana. Izdana je bila nova.',
    ['card.already_has']          = 'Kartica je že aktivna.',
    ['card.cost']                 = 'Strošek: %s €.',
    ['card.inventory_full']       = 'V inventarju ni prostora za kartico.',

    -- ── Targets / text UI ───────────────────────────────────────────────────
    ['target.bank']               = 'Bančno okence',
    ['target.atm']                = 'Bankomat',
    ['textui.bank']               = '[E] Bančno okence',
    ['textui.atm']                = '[E] Bankomat',
    ['blip.bank']                 = 'Banka',

    -- ── NUI ─────────────────────────────────────────────────────────────────
    ui = {
        brand              = 'M-Banking',
        brand_short        = 'MB',
        balance_label      = 'Stanje na računu',
        cash_label         = 'Gotovina',
        account_label      = 'IBAN',
        holder_label       = 'Imetnik',
        clock_label        = 'Ura',
        currency           = '€',

        nav_group_account  = 'Račun',
        nav_group_payments = 'Plačila',
        nav_group_settings = 'Kartica in nastavitve',

        nav_overview       = 'Pregled',
        nav_deposit        = 'Polog',
        nav_withdraw       = 'Dvig',
        nav_transfer       = 'Nakazilo',
        nav_history        = 'Promet',
        nav_card           = 'Kartica',
        nav_iban           = 'Zamenjava IBAN',
        nav_close          = 'Zapri',

        account_type       = 'Osebni račun',
        bic_label          = 'BIC',
        bic_value          = 'MBNKSI2X',
        branch_label       = 'Poslovalnica',
        statement_label    = 'Izpisek št.',
        available_label    = 'Razpoložljivo',
        as_of              = 'Stanje na dan',

        col_date           = 'Datum',
        col_desc           = 'Opis',
        col_amount         = 'Breme / Dobro',
        col_balance        = 'Stanje po prometu',

        card_field_pin     = 'PIN',
        card_pin_yes       = 'Nastavljen',
        card_pin_no        = 'Ni nastavljen',
        card_none          = 'Brez kartice',
        card_buy           = 'Kupi kartico',
        card_issued_label  = 'Izdana',
        footer_note        = 'M-Banking d.d. · Poslovalnica Los Santos · Izpisek je informativne narave.',

        overview_title     = 'Pregled računa',
        overview_sub       = 'Zadnje spremembe na tvojem računu',
        overview_in        = 'Prilivi',
        overview_out       = 'Odlivi',
        overview_recent    = 'Zadnje transakcije',
        overview_empty     = 'Na tem računu še ni prometa.',

        deposit_title      = 'Polog gotovine',
        deposit_sub        = 'Gotovina iz žepa gre na tvoj bančni račun.',
        deposit_action     = 'Položi',
        deposit_all        = 'Vso gotovino',

        withdraw_title     = 'Dvig gotovine',
        withdraw_sub       = 'Sredstva z računa dobiš v gotovini.',
        withdraw_action    = 'Dvigni',
        withdraw_limit     = 'Omejitev na transakcijo: %s €',
        withdraw_daily     = 'Danes je še na voljo: %s €',

        transfer_title     = 'Nakazilo',
        transfer_sub       = 'Nakaži sredstva na drug bančni račun.',
        transfer_iban      = 'IBAN prejemnika',
        transfer_amount    = 'Znesek',
        transfer_note      = 'Namen (neobvezno)',
        transfer_action    = 'Nakaži',
        transfer_fee_flat  = 'Provizija: %s €',
        transfer_fee_pct   = 'Provizija: %s % zneska (najmanj %s €)',
        transfer_invalid   = 'IBAN ni v pravilni obliki.',

        history_title      = 'Promet po računu',
        history_sub        = 'Zadnjih %s transakcij',
        history_empty      = 'Ni zabeleženih transakcij.',
        history_all        = 'Vse',
        history_in         = 'Prilivi',
        history_out        = 'Odlivi',

        card_title         = 'Upravljanje kartice',
        card_sub           = 'Uredi kartico in PIN. Preklic ukradene kartice poteka na bankomatu.',
        card_atm_only      = 'Preklic kartice je na voljo samo na bankomatu. Novo kartico in PIN urediš tudi tukaj.',
        card_number        = 'Številka kartice',
        card_status        = 'Status',
        card_active        = 'Aktivna',
        card_inactive      = 'Neaktivna',
        card_request       = 'Naroči novo kartico',
        card_report        = 'Prijavi krajo / izgubo',
        card_change_pin    = 'Spremeni PIN',
        card_current_pin   = 'Trenutni PIN',
        card_new_pin       = 'Nov PIN',
        card_repeat_pin    = 'Ponovi PIN',

        iban_title         = 'Zamenjava IBAN',
        iban_sub           = 'Ustvari nov IBAN. Stari preneha veljati.',
        iban_current       = 'Trenutni IBAN',
        iban_cost          = 'Strošek zamenjave',
        iban_action        = 'Zamenjaj IBAN',
        iban_warning       = 'Nakazila na stari IBAN po zamenjavi ne bodo več mogoča.',

        amount_label       = 'Znesek',
        note_placeholder   = 'npr. najemnina, odkup vozila',
        mode_bank          = 'Bančno okence',
        mode_atm           = 'Bankomat',
        summary_title      = 'Tvoja sredstva',
        summary_limit      = 'Omejitev',
        free               = 'Brezplačno',
        amount_placeholder = 'Vnesi znesek',
        confirm            = 'Potrdi',
        cancel             = 'Prekliči',
        processing         = 'Obdelava …',

        type_deposit       = 'Polog',
        type_withdraw      = 'Dvig',
        type_transfer_in   = 'Priliv',
        type_transfer_out  = 'Odliv',
        type_fee           = 'Provizija',

        err_amount         = 'Vnesi veljaven znesek.',
        err_iban           = 'Vnesi veljaven IBAN.',
        err_generic        = 'Transakcija ni bila izvedena.'
    }
}

-- Active language.
Locales.current = 'sl'

--- Translate a key, printf-style.
--- @param key string
--- @return string
function L(key, ...)
    local dict = Locales[Locales.current] or {}
    local str = dict[key]

    if not str then
        return ('[missing locale: %s]'):format(key)
    end

    if select('#', ...) > 0 then
        local ok, formatted = pcall(string.format, str, ...)
        if ok then return formatted end
    end

    return str
end

--- The whole UI string table for the current language (pushed to the NUI).
function LocaleUI()
    return (Locales[Locales.current] or {}).ui or {}
end