Locales['en'] = {
    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- Target / Interaction labels
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_TARGET_OPEN'] = "ODPRI DELOVNO SREDIŠČE",
    ['JOBS_TARGET_CREATE_GROUP'] = "ZAČNI DELO",
    ['JOBS_TARGET_PAY'] = "PLAČAJ",
    ['JOBS_TARGET_GETVEHICLE'] = "PREVZEMI VOZILO",
    ['JOBS_TARGET_CLOTHES'] = "PREOBLEČI SE",
    ['JOBS_TARGET_ACTION'] = "DEJANJE",
    ['JOBS_TARGET_TAKE_TOOL'] = "VZEMI ORODJE",
    ['JOBS_TARGET_TAKE_BOX'] = "VZEMI PREDMET",
    ['JOBS_TARGET_PUT_BOX'] = "ODLOŽI PREDMET",
    ['JOBS_TARGET_DROP_TOOL'] = "ODLOŽI ORODJE",
    ['JOBS_TARGET_PROCESS'] = "OBDELAJ",
    ['JOBS_TARGET_SELL'] = "PRODAJ PREDMETE",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- Blips
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_BLIP_MAIN'] = "DELOVNO SREDIŠČE",
    ['JOBS_BLIP_CREATEGROUP'] = "~p~%s~s~ - Delo",
    ['JOBS_BLIP_PAYMENT'] = "~p~%s~s~ - Plačilo",
    ['JOBS_BLIP_CLOTHES'] = "~p~%s~s~ - Oblačila",
    ['JOBS_BLIP_VEHICLE'] = "~p~%s~s~ - Vozilo",
    ['JOBS_BLIP_TASK'] = "Naloga",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- DrawText
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_DRAWTEXT_OPEN'] = "~g~[E]~w~ | ODPRI DELOVNO SREDIŠČE",
    ['JOBS_DRAWTEXT_CREATE_GROUP'] = "~g~[E]~w~ | ZAČNI DELO",
    ['JOBS_DRAWTEXT_SELL'] = "~g~[E]~w~ | PRODAJ PREDMETE",
    ['JOBS_DRAWTEXT_CLOTHES'] = "~g~[E]~w~ | PREOBLEČI SE",
    ['JOBS_DRAWTEXT_PROCESS'] = "~g~[E]~w~ | OBDELAJ",
    ['JOBS_DRAWTEXT_TAKE_TOOL_AND_BOX'] = "~g~[E]~w~ | VZEMI ORODJE - ~g~[X]~w~ | VZEMI PREDMET",
    ['JOBS_DRAWTEXT_SAVE_TOOL_AND_BOX'] = "~g~[E]~w~ | ODLOŽI ORODJE - ~g~[X]~w~ | VZEMI PREDMET",
    ['JOBS_DRAWTEXT_PLACE_OBJECT'] = "~g~[E]~w~ | Odloži predmet v prtljažnik",
    ['JOBS_DRAWTEXT_TOOL_NO_BELT'] = "Odloži orodje, da to narediš (pritisni tipko G)",
    ['JOBS_DRAWTEXT_PROCESS_IN'] = "V teku",
    ['JOBS_DRAWTEXT_TOOL_BELT'] = "Da ga shranite, morate imeti orodje v roki! (pritisni tipko G)",
    ['JOBS_DRAWTEXT_BUSY'] = "Zaseden, počakaj, da prijatelj konča...",
    ['JOBS_DRAWTEXT_GET_VEHICLE'] = "~g~[E]~w~ | PREVZEMI VOZILO",
    ['JOBS_DRAWTEXT_ACCEPT_PAYMENT'] = "~g~[E]~w~ | SPREJMI PLAČILO",
    ['JOBS_DRAWTEXT_SAVE_TOOL'] = "~g~[E]~w~ | SHRANI ORODJE",
    ['JOBS_DRAWTEXT_TAKE_TOOL'] = "~g~[E]~w~ | VZEMI ORODJE",
    ['JOBS_DRAWTEXT_ACTION'] = "~g~[E]~w~ | DEJANJE",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- Notifications
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_NOTIFICATION_ALREADY_JOB'] = "To delo že imaš.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_EQUIP_TOOL'] = "~INPUT_DETONATE~ OPREMI ORODJE",
    ['JOBS_NOTIFICATION_ONLY_OWNER'] = "SAMO VODJA EKIPE LAHKO UPRAVLJA VOZILO.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_HANDS_BUSY'] = "Roke so zasedene.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_UNEQUIP_TOOL'] = "~INPUT_DETONATE~ ODSTRANI ORODJE",
    ['JOBS_NOTIFICATION_NO_TOOL'] = "Nimaš orodja v roki (pritisni tipko G)",
    ['JOBS_NOTIFICATION_NO_CANCEL'] = "Med izvajanjem dejanja ne moreš preklicati, poskusi pozneje",
    ['JOBS_NOTIFICATION_TASK_TAKEN'] = "To nalogo je že opravil drug igralec.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_GO_VEHICLE'] = "Odnesi predmet do vozila in ga shrani v prtljažnik",
    ['JOBS_NOTIFICATION_NO_VEHICLE'] = "Na območju parkirišča je vozilo.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_ALREADY_VEHICLE'] = "Zunaj že imaš vozilo.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_NO_TOOL_VEHICLE'] = "Orodje moraš vzeti iz zadnjega dela delovnega vozila.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_PUT_TOOL_BELT'] = "Daj orodje na pas, da ga lahko vzameš (pritisni tipko G)",
    ['JOBS_NOTIFICATION_LIMIT'] = "Presegli ste dnevno omejitev dela, počakajte.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_LIMIT2'] = "Ta igralec je danes preseegel največjo dovoljeno količino dela!",
    ['JOBS_NOTIFICATION_JOB_SELECTER'] = "Delo je bilo uspešno izbrano.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_START_JOB'] = "Delo se je začelo, pojdi se obleči.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_NO_CHANGE_CLOTHES'] = "Pred menjavo oblačil shrani vozilo.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_DRESSED_FRIENDS'] = "Vsi vaši prijatelji morajo sleči delovna oblačila.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_DRESSED'] = "Najprej morate sleči delovna oblačila.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_PAY_OWNER'] = "Samo vodja ekipe lahko sprejme plačilo.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_SLOT_OCCUPIED'] = "V tej reži je že povabilo.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_NO_PAY'] = "Član vaše ekipe je predaleč.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_NO_NEARBY'] = "V bližini ni nikogar.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_FINISH_TASK'] = "Nalogo si dokončal, pojdi na naslednjo.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_NO_JOB_REQUIRED'] = "Ta igralec nima zahtevanega dela.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_PLAYER_IN_GROUP'] = "Igralec je že v skupini.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_INVITED_SEND'] = "Povabilo je bilo uspešno poslano.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_INVITED_SLOT'] = "Povabilo za režo: ",
    ['JOBS_NOTIFICATION_EXPIRED'] = " je poteklo.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_PLAYER_FAR'] = "Igralec je predaleč.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_JOB_CANCEL'] = "Delo je končano.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_NO_ID'] = "Nihče s tem ID-jem ne obstaja.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_PLAYER_ID'] = "Igralec z ID-jem: ",
    ['JOBS_NOTIFICATION_NO_INVITE'] = "Niste povabili nikogar, v skupini morate imeti vsaj eno osebo.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_TASK_FAILED'] = "Ni uspelo, poskusi znova.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_ADD_GROUP'] = " se je pridružil skupini.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_REJECT_GROUP'] = " je zavrnil povabilo v skupino.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_PENDING_INVITE'] = "Imaš čakajoče povabilo!",
    ['JOBS_NOTIFICATION_JOBFINISH'] = "Končal si delo, pojdi na označeno točko na GPS-u, da prejmete plačilo.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_PROCESS'] = "Zdaj pojdi na stroj za obdelavo.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_ALL_PROCESS'] = "Vse si obdelal! Zdaj pojdi na točko označeno na GPS-u in prejemi denar.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_ALL_TOOL'] = "Vsa orodja morajo biti shranjena v kombiju.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_NO_DRESSED_FRIENDS'] = "Eden od tvojih prijateljev še ni oblekel uniforme.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_NO_DRESSED'] = "Nisi oblekel oblačil!",
    ['JOBS_NOTIFICATION_JOB_IN_PROGRESS'] = "Že imaš delo v teku, če ne želiš nadaljevati, uporabi ukaz /canceljob.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_UP_LEVEL'] = "Napredoval si! Trenutna raven: ",
    ['JOBS_NOTIFICATION_REWARD_MONEY'] = "Prejel si $",
    ['JOBS_NOTIFICATION_REWARD_ITEM'] = "Prejel si ",
    ['JOBS_NOTIFICATION_REWARD_CASH'] = " v gotovini.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_REWARD_BANK'] = " na bančni račun.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_KICK_LIMIT'] = " je bil odstranjen iz skupine, ker je preseegel dnevno omejitev dela.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_PROGRESS'] = "MENJAVA OBLAČIL...",
    ['JOBS_NOTIFICATION_NEW_ROUTE'] = "Nova pot je označena na GPS-u.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_NO_NEW_ROUTE'] = "Presegli ste dnevno omejitev dela, delo je končano.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_FINISH_PAY'] = "Delo je bilo uspešno zaključeno.",
    ['JOBS_NOTIFICATION_GET'] = "Prejmeš ",
    ['JOBS_NOTIFICATION_NO_ADMIN'] = "Nimaš skrbniških pravic.",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- Logs
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_LOG_CREATE_GROUP'] = "Delo je začel **{name}** v delu **{namejob}** z udeleženci: **{participants}**",
    ['JOBS_LOG_DELETE_GROUP'] = "Igralec **{name}** je izbrisal svojo skupino.",
    ['JOBS_LOG_PAY'] = "**{name}** je dokončal delo in prejel **{quantity}**",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Job screen (UI in-game)
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_UI_1'] = "Točke za naslednjo raven: ",
    ['JOBS_UI_2'] = "IZBERI",
    ['JOBS_UI_3'] = "ZUNANJE DELO",
    ['JOBS_UI_4'] = "Dosežena najvišja raven",
    ['JOBS_UI_5'] = "NAZAJ",
    ['JOBS_UI_6'] = "IZHOD",
    ['JOBS_UI_7'] = "SREDIŠČE",
    ['JOBS_UI_8'] = "DELA",
    ['JOBS_UI_9'] = "NAZAJ",
    ['JOBS_UI_10'] = "PRESKOČI VADNICO",
    ['JOBS_UI_11'] = "VADNICA",
    ['JOBS_UI_12'] = "PRIPRAVI SE NA DELO!",
    ['JOBS_UI_13'] = "NAPREJ",
    ['JOBS_UI_14'] = "KORAK",
    ['JOBS_UI_15'] = "Kaj želiš narediti po plačilu?",
    ['JOBS_UI_16'] = "Nadaljuj z delom",
    ['JOBS_UI_17'] = "Zaključi delo",
    ['JOBS_UI_18'] = "ZAKLJUČI VADNICO",
    ['JOBS_UI_19'] = "Kako želiš začeti ",
    ['JOBS_UI_20'] = "delati?",
    ['JOBS_UI_21'] = "SAM",
    ['JOBS_UI_22'] = "VEČIGRALSKO",
    ['JOBS_UI_23'] = "MOŽNOST VEČIGRALSKEGA",
    ['JOBS_UI_24'] = "Izberi soigralce",
    ['JOBS_UI_25'] = "POŠLJI",
    ['JOBS_UI_26'] = "DELO",
    ['JOBS_UI_27'] = "POVABLJENI STE V DELOVNO EKIPO",
    ['JOBS_UI_28'] = "SPREJMI",
    ['JOBS_UI_29'] = "ZAVRNI",
    ['JOBS_UI_30'] = "KUPEC",
    ['JOBS_UI_31'] = "DOBAVITELJ",
    ['JOBS_UI_32'] = "nič",
    ['JOBS_UI_33'] = "TRGOVEC NA DROBNO",
    ['JOBS_UI_34'] = "VELETRGOVEC",
    ['JOBS_UI_35'] = "Kateri predmet želiš prodati?",
    ['JOBS_UI_36'] = "Izbral si",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Main tabs
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_TAB_JOBS'] = "DELA",
    ['JOBS_TAB_CREATE'] = "USTVARI DELO",
    ['JOBS_TAB_COMMUNITY'] = "SKUPNOSTNA DELA",
    ['JOBS_TAB_STATISTICS'] = "STATISTIKA",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Jobs Manager (Settings)
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_SETTINGS_TITLE'] = "Upravitelj del",
    ['JOBS_SETTINGS_SEARCH'] = "Iskanje del po imenu...",
    ['JOBS_SETTINGS_COUNT'] = "Dela",
    ['JOBS_SETTINGS_CREATE'] = "Ustvari novo delo",
    ['JOBS_SETTINGS_CREATE_SUBTITLE'] = "Izberi, kako želiš začeti ustvarjati delo",
    ['JOBS_SETTINGS_FROM_SCRATCH'] = "Od začetka",
    ['JOBS_SETTINGS_CLONE'] = "Kloniraj obstoječe",
    ['JOBS_SETTINGS_IMPORT'] = "Uvozi iz kataloga",
    ['JOBS_SETTINGS_CONFIGURE'] = "Konfiguriraj",
    ['JOBS_SETTINGS_DELETE'] = "Izbriši",
    ['JOBS_SETTINGS_PUBLISH'] = "Objavi",
    ['JOBS_SETTINGS_DELETE_TITLE'] = "Izbriši delo",
    ['JOBS_SETTINGS_DELETE_CONFIRM'] = "Ste prepričani, da želite izbrisati to delo?",
    ['JOBS_SETTINGS_CANCEL'] = "Prekliči",
    ['JOBS_SETTINGS_DELETE_YES'] = "Da, izbriši",
    ['JOBS_SETTINGS_PUBLISH_TITLE'] = "Objavi delo v skupnosti",
    ['JOBS_SETTINGS_PUBLISH_DESC'] = "Vaše delo bo pregledano, preden se pojavi v javnem katalogu.",
    ['JOBS_SETTINGS_PUBLISH_TITLE_LABEL'] = "Naslov dela",
    ['JOBS_SETTINGS_PUBLISH_TITLE_PLACEHOLDER'] = "Npr.: Drvar Pro",
    ['JOBS_SETTINGS_PUBLISH_NOTES_LABEL'] = "Opis",
    ['JOBS_SETTINGS_PUBLISH_NOTES_PLACEHOLDER'] = "Na kratko opišite delo, težavnostno stopnjo itd.",
    ['JOBS_SETTINGS_NO_DESC'] = "Ni opisa",
    ['JOBS_SETTINGS_NO_JOBS'] = "Ni najdenih del",
    ['JOBS_SETTINGS_SEARCH_CLONE'] = "Iskanje del...",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Editor: General data
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_EDITOR_TITLE'] = "Uredi delo",
    ['JOBS_EDITOR_BACK'] = "Nazaj",
    ['JOBS_EDITOR_BACK_ARIA'] = "Nazaj na seznam",
    ['JOBS_EDITOR_SAVE'] = "<ion-icon name=\"save-outline\"></ion-icon> Shrani spremembe",
    ['JOBS_EDITOR_GENERAL_DATA'] = "Splošni podatki",
    ['JOBS_EDITOR_JOB_SETTINGS'] = "Nastavitve dela",
    ['JOBS_EDITOR_MODE_BASIC'] = "Osnovni način",
    ['JOBS_EDITOR_MODE_ADVANCED'] = "Napredni način",
    ['JOBS_EDITOR_JOB_NAME'] = "Ime dela",
    ['JOBS_EDITOR_JOB_NAME_HINT'] = "Vidno ime za igralca.",
    ['JOBS_EDITOR_REQUIRED'] = "*",
    ['JOBS_EDITOR_DESCRIPTION'] = "Kratek opis (kar bo videl igralec)",
    ['JOBS_EDITOR_DESCRIPTION_PLACEHOLDER'] = "Na kratko razložite, za kaj gre pri tem delu.",
    ['JOBS_EDITOR_IMAGE'] = "Slika",
    ['JOBS_EDITOR_IMAGE_URL'] = "Slika dela (URL ali pot)",
    ['JOBS_EDITOR_IMAGE_URL_HINT'] = "Primeri: https://i.imgur.com/xxx.jpg • uploads/mojaslika.png • img/drvar.jpg",
    ['JOBS_EDITOR_IMAGE_URL_PLACEHOLDER'] = "https://... ali uploads/slika.png",
    ['JOBS_EDITOR_IMAGE_PREVIEW'] = "Predogled",
    ['JOBS_EDITOR_IMAGE_PREVIEW_HINT'] = "Če se ne naloži, preveri, ali je URL/pot veljavna in dostopna iz NUI.",
    ['JOBS_EDITOR_IMAGE_HINT'] = "Primeri: https://i.imgur.com/xxx.jpg • uploads/mojaslika.png • img/drvar.jpg",
    ['JOBS_EDITOR_TUTORIAL'] = "Besedilo vadnice v igri",
    ['JOBS_EDITOR_TUTORIAL_INGAME'] = "Besedilo vadnice v igri",
    ['JOBS_EDITOR_TUTORIAL_STEP'] = "Korak",
    ['JOBS_EDITOR_EXP_REQUIRED'] = "Zahtevane XP točke na raven",
    ['JOBS_EDITOR_EXP_REQUIRED_HINT'] = "Izkustvene točke, potrebne za dosego naslednje ravni. Npr.: 1500 pomeni, da potrebuješ 1500 XP za prehod z ravni 1 na raven 2.",
    ['JOBS_EDITOR_DB_NAME'] = "Ime dela (baza podatkov)",
    ['JOBS_EDITOR_DB_NAME_HINT'] = "Notranji identifikator v bazi podatkov.",
    ['JOBS_EDITOR_DB_GRADE'] = "Rang/Stopnja",
    ['JOBS_EDITOR_DB_GRADE_HINT'] = "Raven/stopnja (≥ 0).",
    ['JOBS_EDITOR_STEP'] = "Korak",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Editor: Tabs
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_EDITOR_TAB_START'] = "Začetne točke",
    ['JOBS_EDITOR_TAB_VEHICLE'] = "Vozilo",
    ['JOBS_EDITOR_TAB_TOOL'] = "Orodje",
    ['JOBS_EDITOR_TAB_SKILL'] = "Miniigra",
    ['JOBS_EDITOR_TAB_ROUTES'] = "Poti",
    ['JOBS_EDITOR_TAB_FINISH'] = "Dostava/Zaključek",
    ['JOBS_EDITOR_TAB_CLOTHES'] = "Oblačila",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Editor: Section headers (editor-section)
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_EDITOR_SECTION_START_POINT'] = "Začetna točka",
    ['JOBS_EDITOR_SECTION_WORKCLOTHES'] = "Garderoba",
    ['JOBS_EDITOR_SECTION_PROCESSING'] = "Obdelava",
    ['JOBS_EDITOR_SECTION_VEHICLE'] = "Vozilo",
    ['JOBS_EDITOR_SECTION_VEHICLE_INTERACTION'] = "Interakcija",
    ['JOBS_EDITOR_SECTION_TOOL'] = "Orodje",
    ['JOBS_EDITOR_SECTION_EFFECTS'] = "Učinki in prilagoditve",
    ['JOBS_EDITOR_SECTION_MINIGAME'] = "Konfiguracija miniigre",
    ['JOBS_EDITOR_SECTION_ROUTES'] = "Upravljanje poti",
    ['JOBS_EDITOR_SECTION_FINISH_NPC'] = "NPC dostave",
    ['JOBS_EDITOR_SECTION_PAYMENT'] = "Plačilo in nagrade",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Editor: Start Panel (Start)
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_EDITOR_START_DELETE_PROP'] = "Izbriši rekvizit ob dokončanju",
    ['JOBS_EDITOR_START_DELETE_PROP_HINT'] = "Če je omogočeno, se rekvizit izbriše, ko se naloga konča.",
    ['JOBS_EDITOR_START_CREATE_GROUP'] = "Koordinate",
    ['JOBS_EDITOR_START_CREATE_GROUP_HINT'] = "Koordinate, kjer se pojavi NPC/marker za začetek dela.",
    ['JOBS_EDITOR_START_NPC_MODEL'] = "Model začetnega NPC-ja",
    ['JOBS_EDITOR_START_NPC_MODEL_HINT'] = "Npr.: cs_omega, s_m_m_gentransport, a_m_m_farmer_01…",
    ['JOBS_EDITOR_START_WORKCLOTHES'] = "Točka garderobe",
    ['JOBS_EDITOR_START_WORKCLOTHES_HINT'] = "Lokacija, kjer se igralec preobleče v delovna oblačila.",
    ['JOBS_EDITOR_START_PROCESS_COORD'] = "Točka obdelave",
    ['JOBS_EDITOR_START_PROCESS_COORD_HINT'] = "Lokacija, kjer se obdelajo zbrani predmeti (samo za tip 2).",
    ['JOBS_EDITOR_START_COLLECTED_PROP'] = "Predmet za transport (CollectedProp)",
    ['JOBS_EDITOR_START_PROP_MODEL'] = "Model transportnega rekvizita",
    ['JOBS_EDITOR_START_PROP_MODEL_HINT'] = "Npr.: prop_chopblock_fury.",
    ['JOBS_EDITOR_START_ANIM_ATTACH'] = "Animacija dviga [dict, anim]",
    ['JOBS_EDITOR_START_ANIM_ATTACH_HINT'] = "Dve vrednosti: slovar in ime animacije.",
    ['JOBS_EDITOR_START_PROP_HANDS'] = "Rekvizit v roki",
    ['JOBS_EDITOR_START_PROP_HANDS_HINT'] = "Kako je predmet držan v rokah med animacijo.",
    ['JOBS_EDITOR_START_PROP_PROCESS'] = "Položaj obdelave",
    ['JOBS_EDITOR_START_PROP_PROCESS_HINT'] = "Kje je rekvizit postavljen med obdelavo.",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Editor: Vehicle Panel (Vehicle)
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_EDITOR_VEHICLE_MODEL'] = "Model vozila",
    ['JOBS_EDITOR_VEHICLE_MODEL_HINT'] = "Npr.: bison, burrito…",
    ['JOBS_EDITOR_VEHICLE_SPAWN'] = "Točka pojavljanja",
    ['JOBS_EDITOR_VEHICLE_SPAWN_HINT'] = "Kje se pojavi delovno vozilo.",
    ['JOBS_EDITOR_VEHICLE_COORD'] = "Točka interakcije z vozilom",
    ['JOBS_EDITOR_VEHICLE_COORD_HINT'] = "Koordinate, kjer igralec prevzame/odloži orodje.",
    ['JOBS_EDITOR_VEHICLE_DOORS'] = "Vrata za uporabo (indeksi)",
    ['JOBS_EDITOR_VEHICLE_DOORS_PLACEHOLDER'] = "npr. 2, 3 ali 5",
    ['JOBS_EDITOR_VEHICLE_DOORS_HINT'] = "Indeksi vrat za odpiranje/zapiranje (5 je navadno zadnja loputa). Za enostavno izbiro uporabi vizualni izbirnik.",
    ['JOBS_EDITOR_VEHICLE_GRID'] = "Mreža nalaganja (samo tip 2)",
    ['JOBS_EDITOR_VEHICLE_GRID_HINT'] = "Položaji, kjer se naloženi predmeti zlagajo v vozilu.",
    ['JOBS_EDITOR_VEHICLE_PREVIEW_BTN'] = "Predogled in prilagoditev orodij",
    ['JOBS_EDITOR_VEHICLE_TOOL_POSITIONS'] = "Položaji orodij znotraj vozila",
    ['JOBS_EDITOR_VEHICLE_TOOL_POSITIONS_HINT'] = "Lokalni odmiki od vozila. Osi: +X desno, +Y naprej, +Z gor. Rotacije v stopinjah (rx, ry, rz).",
    ['JOBS_EDITOR_VEHICLE_PROPS'] = "Rekviziti vozila (Tip 2)",
    ['JOBS_EDITOR_VEHICLE_PROP'] = "Rekvizit",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Editor: Tool Panel (Tool)
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_PROP'] = "Model orodja (rekvizit v roki)",
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_PROP_HINT'] = "Ime modela rekvizita.",
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_OBJCOORD'] = "Orodje v roki",
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_OBJCOORD_HINT'] = "Kako je orodje držano z glavno animacijo.",
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_OBJCOORD2'] = "Alternativni položaj roke",
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_OBJCOORD2_HINT'] = "Neobvezna uporaba za animacije, ki spremenijo oprijem.",
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_BELT'] = "Orodje shranjeno (pas)",
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_BELT_HINT'] = "Kjer orodje \"visi\", ko ni v roki.",
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_ANIMATION'] = "Animacija dejanja",
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_ANIMATION_MANUAL'] = "[animDict, anim, trajanje (ms)]",
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_ANIMATION_HINT'] = "Animacija, ki se predvaja pri delu z orodjem.",
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_PARTICLES'] = "Delčni učinek ob zaključku",
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_PARTICLES_HINT'] = "Ime FX učinka ob koncu naloge (neobvezno).",
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_POSITIONS_TITLE'] = "Položaji orodij v vozilu",
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_PREVIEW_HINT'] = "Odpre 3D urejevalnik za vizualno prilagoditev položajev orodij v vozilu.",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Editor: Minigame Panel (Skill)
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_EDITOR_SKILL_ACTIVATE'] = "Aktiviraj miniigro spretnosti",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_TYPE'] = "Vrsta miniigre",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_TYPE_HINT'] = "Izberi vrsto miniigre iz buty_minigames ali uporabi zastareli sistem",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_LEGACY'] = "Zastarelo (Stari sistem)",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_PRESS'] = "Pritisni - Pritisni ob točnem trenutku",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_KEEP'] = "Drži - Drži pritisnjeno",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_MEMORY'] = "Spomin - Zapomni si zaporedje",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_SPAM'] = "Spam preslednice - Hitro pritiskaj",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_SEQUENCE'] = "Zaporedje - Sledi zaporedju",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_CIRCLE'] = "Krožna tipka - Pritiskaj tipke v krogu",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_FOLLOW'] = "Sledi vrstici - Sledi premikajoči se vrstici",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_ATTEMPTS'] = "Poskusi",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_ATTEMPTS_HINT'] = "Število dovoljenih poskusov",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_SPEED_START'] = "Začetna hitrost",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_SPEED_HINT'] = "Hitrost bele vrstice",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_SPEED_INCREASE'] = "Povečanje hitrosti",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_INCREASE_HINT'] = "Povečanje hitrosti na vsak pravilen odgovor",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_GRID_SIZE'] = "Velikost mreže",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_GRID_HINT'] = "Velikost NxN (npr.: 4 = 4x4)",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_SHOW_TIME'] = "Čas prikaza (ms)",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_TOTAL_TIME'] = "Skupni čas (ms)",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_INCREASE_CELLS'] = "Povečanje celic",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_START_CELLS'] = "Začetne celice",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_REQUIRED_HITS'] = "Zahtevani pritiski",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_START_COUNT'] = "Začetno število",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_KEYS'] = "Tipke (ločene z vejico)",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_KEYS_HINT'] = "Tipke, ki se bodo pojavile v krogu",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_SPEED'] = "Hitrost",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_TOLERANCE'] = "Toleranca",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_TARGET_SPEED'] = "Ciljna hitrost",
    ['JOBS_EDITOR_MINIGAME_PLAYER_SPEED'] = "Hitrost igralca",
    -- Legacy minigame
    ['JOBS_EDITOR_SKILL_CONTROLS'] = "Kontrole (ločene z vejico)",
    ['JOBS_EDITOR_SKILL_CONTROLS_HINT'] = "Shranjeno kot polje. Npr.: w, a, s, d.",
    ['JOBS_EDITOR_SKILL_PARTICLES'] = "Delčni učinki",
    ['JOBS_EDITOR_SKILL_DIFFICULTY'] = "Težavnostne ravni (JSON)",
    ['JOBS_EDITOR_SKILL_DIFFICULTY_HINT'] = 'Npr.: ["easy","easy",{"areaSize":60,"speedMultiplier":1.1},"easy"]',

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Editor: Routes Panel (Routes)
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_EDITOR_ROUTES_ADD'] = "Dodaj pot",
    ['JOBS_EDITOR_ROUTES_HINT'] = "Vsaka pot je seznam točk. Ena bo izbrana naključno.",
    ['JOBS_EDITOR_ROUTES_ROUTE'] = "Pot",
    ['JOBS_EDITOR_ROUTES_DUPLICATE'] = "Podvoji",
    ['JOBS_EDITOR_ROUTES_DELETE'] = "Izbriši",
    ['JOBS_EDITOR_ROUTES_POINT'] = "Točka",
    ['JOBS_EDITOR_ROUTES_NO_POINTS'] = "Ta pot še nima točk.",
    ['JOBS_EDITOR_ROUTES_SELECT_POINT'] = "Izberi točko za urejanje njenih podatkov.",
    ['JOBS_EDITOR_ROUTES_DELETE_CONFIRM_TITLE'] = "Izbriši pot",
    ['JOBS_EDITOR_ROUTES_DELETE_CONFIRM_MSG'] = "Ste prepričani, da želite izbrisati to pot? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
    -- Step (route point)
    ['JOBS_EDITOR_STEP_EDIT'] = "Uredi točko",
    ['JOBS_EDITOR_STEP_DELETE'] = "Izbriši točko",
    ['JOBS_EDITOR_STEP_DELETE_CONFIRM_TITLE'] = "Izbriši točko",
    ['JOBS_EDITOR_STEP_DELETE_CONFIRM_MSG'] = "Ste prepričani, da želite izbrisati to točko? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
    ['JOBS_EDITOR_STEP_POSITION'] = "Položaj (x, y, z, h)",
    ['JOBS_EDITOR_STEP_POSITION_HINT'] = "Natančna lokacija, kjer se izvaja dejanje.",
    ['JOBS_EDITOR_STEP_PROP'] = "Model rekvizita (neobvezno)",
    ['JOBS_EDITOR_STEP_PROP_HINT'] = "Npr.: prop_log_01, prop_veg_crop_04_leaf…",
    ['JOBS_EDITOR_STEP_ITEM_USE'] = "Daj predmet ob zaključku",
    ['JOBS_EDITOR_STEP_ITEM_NAME'] = "Ime predmeta",
    ['JOBS_EDITOR_STEP_ITEM_NAME_HINT'] = "Samo če je \"Daj predmet\" omogočeno.",
    ['JOBS_EDITOR_STEP_ITEM_QUANTITY'] = "Količina predmeta",
    ['JOBS_EDITOR_STEP_ANIM_TITLE'] = "Animacija specifična za točko (neobvezno)",
    ['JOBS_EDITOR_STEP_ANIM'] = "Animacija [dict, anim, durMs]",
    ['JOBS_EDITOR_STEP_ANIM_HINT'] = "Če je določena, nadomesti animacijo \"Orodja\" samo pri tej točki.",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Editor: Delivery Panel (Finish)
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_NPC_MODEL'] = "Model NPC-ja dostave",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_NPC_MODEL_HINT'] = "NPC, ki plača/zaključi delo.",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_NPC_COORD'] = "Lokacija NPC-ja",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_PAYMENT_BASE'] = "Osnovno plačilo (znesek)",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_PAYMENT_BASE_HINT'] = "Osnovna višina plačila.",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_PAYMENT_METHOD'] = "Način plačila",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_PAYMENT_METHOD_HINT'] = "Kako je igralec plačan.",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_PAYMENT_CASH'] = "Gotovina",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_PAYMENT_BANK'] = "Banka",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_PAYMENT_ITEM'] = "Predmet",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_ITEM_NAME'] = "Ime predmeta",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_ITEM_NAME_HINT'] = "Ime predmeta, ki se da kot plačilo.",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_EXP'] = "Dodeljene XP točke",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_INCREASE'] = "Povečanje na raven",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_INCREASE_HINT'] = "Poveča plačilo glede na raven igralca.",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_LEVEL_SIM'] = "Simulator plačila na raven",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_TH_LEVEL'] = "Raven",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_TH_PAY'] = "Plačilo",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_TH_XP'] = "Skupne XP točke",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_TH_JOBS'] = "Dela",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Editor: Clothes Panel (Clothes)
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_EDITOR_CLOTHES_MALE'] = "Oblačila (Moška)",
    ['JOBS_EDITOR_CLOTHES_FEMALE'] = "Oblačila (Ženska)",
    ['JOBS_EDITOR_CLOTHES_CAPTURE'] = "Zajemi moja oblačila",
    ['JOBS_EDITOR_CLOTHES_TRY'] = "Preizkusi oblačila",
    ['JOBS_EDITOR_CLOTHES_CAPTURING'] = "Zajemanje...",
    ['JOBS_EDITOR_CLOTHES_CAPTURED'] = "Zajeto!",
    ['JOBS_EDITOR_CLOTHES_APPLIED'] = "Uporabljeno!",
    ['JOBS_EDITOR_CLOTHES_PREVIEW_EXIT'] = "Pritisni ~INPUT_CONTEXT~ ali ~INPUT_FRONTEND_CANCEL~ za vrnitev v urejevalnik",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Editor: Common fields / utilities
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_EDITOR_GET_COORDS'] = "Pridobi položaj",
    ['JOBS_EDITOR_GET_COORDS_TITLE'] = "Uporabi moj trenutni položaj",
    ['JOBS_EDITOR_NUMARRAY_PLACEHOLDER'] = "Števila ločena z vejico",
    ['JOBS_EDITOR_NUMARRAY_PLACEHOLDER_LEN'] = "Vnesi {0} števil ločenih z vejico",
    ['JOBS_EDITOR_COORDINATES'] = "Koordinate",
    ['JOBS_EDITOR_PICK_COORD'] = "Zajemi položaj v igri",
    ['JOBS_EDITOR_OPTIONAL'] = "(neobvezno)",
    ['JOBS_EDITOR_EXAMPLE'] = "Primer:",

    -- Legacy keys (backward compatibility)
    ['JOBS_EDITOR_DELETE_PROP'] = "Izbriši rekvizit ob dokončanju",
    ['JOBS_EDITOR_DELETE_PROP_HINT'] = "Če je omogočeno, se rekvizit izbriše, ko se naloga konča.",
    ['JOBS_EDITOR_NPC_MODEL'] = "Model začetnega NPC-ja",
    ['JOBS_EDITOR_CREATE_GROUP_COORD'] = "Začetne koordinate",
    ['JOBS_EDITOR_CREATE_GROUP_HINT'] = "Koordinate, kjer se pojavi NPC/marker za začetek dela.",
    ['JOBS_EDITOR_WORK_CLOTHES_COORD'] = "Koordinate garderobe",
    ['JOBS_EDITOR_WORK_CLOTHES_HINT'] = "Lokacija, kjer se igralec preobleče v delovna oblačila.",
    ['JOBS_EDITOR_COLLECTED_PROP'] = "Predmet za transport (CollectedProp)",
    ['JOBS_EDITOR_COLLECTED_PROP_MODEL'] = "Model transportnega rekvizita",
    ['JOBS_EDITOR_COLLECTED_PROP_HINT'] = "Npr.: prop_chopblock_fury.",
    ['JOBS_EDITOR_ANIM_ATTACH'] = "Animacija dviga [dict, anim]",
    ['JOBS_EDITOR_ANIM_ATTACH_HINT'] = "Dve vrednosti: slovar in ime animacije.",
    ['JOBS_EDITOR_PROP_HANDS'] = "Rekvizit v roki [boneId, x, y, z, rx, ry, rz]",
    ['JOBS_EDITOR_PROP_HANDS_HINT'] = "Kako je predmet držan v rokah med animacijo.",
    ['JOBS_EDITOR_PROP_PROCESS'] = "Rekvizit med obdelavo [boneId, x, y, z, rx, ry, rz]",
    ['JOBS_EDITOR_PROP_PROCESS_HINT'] = "Kje je rekvizit postavljen med obdelavo.",
    ['JOBS_EDITOR_VEHICLE_COORD_OLD'] = "Koordinate vozila",
    ['JOBS_EDITOR_VEHICLE_SPAWN_OLD'] = "Koordinate pojavljanja",
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_MODEL'] = "Model orodja (rekvizit v roki)",
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_MODEL_HINT'] = "Ime modela rekvizita.",
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_IN_HAND'] = "Orodje v roki [boneId, x, y, z, rx, ry, rz]",
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_IN_HAND_HINT'] = "Kako je orodje držano z glavno animacijo.",
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_POSITIONS'] = "Položaji orodij znotraj vozila",
    ['JOBS_EDITOR_TOOL_POSITION'] = "Položaj",
    ['JOBS_EDITOR_PREVIEW_ADJUST'] = "Predogled in prilagoditev orodij",
    ['JOBS_EDITOR_ADD_ROUTE'] = "Dodaj pot",
    ['JOBS_EDITOR_ROUTE_HINT'] = "Vsaka pot je seznam točk. Ena bo izbrana naključno.",
    ['JOBS_EDITOR_ROUTE_NUMBER'] = "Pot #",
    ['JOBS_EDITOR_DUPLICATE'] = "Podvoji",
    ['JOBS_EDITOR_DELETE'] = "Izbriši",
    ['JOBS_EDITOR_ADD_POINT'] = "+ Točka",
    ['JOBS_EDITOR_EDIT_POINT'] = "Uredi točko",
    ['JOBS_EDITOR_DELETE_POINT'] = "Izbriši točko",
    ['JOBS_EDITOR_POINT'] = "Točka",
    ['JOBS_EDITOR_NO_POINTS'] = "Ta pot še nima točk.",
    ['JOBS_EDITOR_POINT_COORD'] = "Koordinate [x, y, z, heading]",
    ['JOBS_EDITOR_PROP_MODEL'] = "Model rekvizita (neobvezno)",
    ['JOBS_EDITOR_PROP_MODEL_HINT'] = "Npr.: prop_log_01, prop_veg_crop_04_leaf…",
    ['JOBS_EDITOR_GET_ITEM'] = "Daj predmet ob zaključku?",
    ['JOBS_EDITOR_ITEM_NAME'] = "Ime predmeta",
    ['JOBS_EDITOR_ITEM_QUANTITY'] = "Količina",
    ['JOBS_EDITOR_SPECIFIC_ANIM'] = "Animacija specifična za točko (neobvezno)",
    ['JOBS_EDITOR_SPECIFIC_ANIM_HINT'] = "Če je določena, nadomesti animacijo 'Orodja' samo pri tej točki.",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_NPC'] = "Model NPC-ja dostave",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_COORD'] = "Koordinate dostave",
    ['JOBS_EDITOR_FINISH_PAYMENT'] = "Osnovno plačilo",
    ['JOBS_EDITOR_PAYMENT_METHOD'] = "Način plačila",
    ['JOBS_EDITOR_PAYMENT_CASH'] = "Gotovina",
    ['JOBS_EDITOR_PAYMENT_BANK'] = "Banka",
    ['JOBS_EDITOR_PAYMENT_ITEM'] = "Predmet",
    ['JOBS_EDITOR_ITEM_PAYMENT'] = "Predmet kot plačilo",
    ['JOBS_EDITOR_EXP_REWARD'] = "Osnovna izkušnja",
    ['JOBS_EDITOR_EXP_PER_LEVEL'] = "Povečanje izkušenj na raven",
    ['JOBS_EDITOR_USE_MINIGAME'] = "Uporabi miniigro?",
    ['JOBS_EDITOR_DIFFICULTY'] = "Težavnost",
    ['JOBS_EDITOR_CONTROLS'] = "Kontrole",
    ['JOBS_EDITOR_PARTICLES_SKILL'] = "Delci",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Errors and alerts
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_ALERT_VALID_NAME'] = "Vnesi veljavno ime",
    ['JOBS_ALERT_VALID_TITLE'] = "Vnesi naslov.",
    ['JOBS_ERROR_INVALID_FORMAT'] = "Neveljavna oblika",
    ['JOBS_ERROR_INVALID_DOORS'] = "Neveljavna vrata",
    ['JOBS_ERROR_SAVE'] = "Napaka pri shranjevanju",
    ['JOBS_ERROR_DELETE'] = "Napaka pri brisanju",
    ['JOBS_ERROR_UNKNOWN'] = "neznano",
    ['JOBS_ERROR_NETWORK'] = "Napaka omrežja",
    ['JOBS_ERROR_PUBLISH'] = "Napaka omrežja med objavljanjem",
    ['JOBS_ERROR_NO_SLOTS'] = "Ni rež v Vehicle.coord_prop_tool",
    ['JOBS_ERROR_INVALID_JSON'] = "Neveljaven JSON v skill.difficultyLevels",
    ['JOBS_ERROR_MISSING_VEHICLE'] = "Manjka Vehicle.model",
    ['JOBS_ERROR_MISSING_TOOL'] = "Manjka Tool.prop",
    ['JOBS_ERROR_VALIDATION'] = "Preglej označena polja.",
    ['JOBS_ERROR_PUBLISH_FAILED'] = "Objava ni uspela",
    ['JOBS_ERROR_PUBLISH_FAILED_WITH'] = "Objava ni uspela: ",
    ['JOBS_ERROR_LOAD_CATALOG'] = "Kataloga ni bilo mogoče naložiti.",
    ['JOBS_ERROR_DOWNLOAD'] = "Prenosa ni bilo mogoče izvesti.",
    ['JOBS_ERROR_MISSING_VEHICLE_TITLE'] = "Zahtevan model vozila",
    ['JOBS_ERROR_MISSING_VEHICLE_MSG'] = "V razdelku \"Vozilo\" morate konfigurirati model vozila, preden uporabite to funkcijo.",
    ['JOBS_ERROR_MISSING_TOOL_TITLE'] = "Zahtevan model orodja",
    ['JOBS_ERROR_MISSING_TOOL_MSG'] = "V razdelku \"Orodje\" morate konfigurirati model orodja (Tool.prop), preden uporabite to funkcijo.",
    ['JOBS_ERROR_MISSING_PROP_TITLE'] = "Zahtevan model rekvizita",
    ['JOBS_ERROR_MISSING_PROP_MSG'] = "Za to točko morate konfigurirati model rekvizita, preden uporabite \"Pridobi položaj\". Dodajte model v polje \"Model rekvizita (neobvezno)\" točke.",
    ['JOBS_PUBLISH_DESC_MIN'] = "Najmanj 20 znakov",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Community / Catalog
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_COMMUNITY_TITLE'] = "Skupnostna dela",
    ['JOBS_COMMUNITY_SUBTITLE'] = "Raziščite dela, odobrena s strani skupnosti, in jih dodajte na strežnik.",
    ['JOBS_COMMUNITY_SEARCH'] = "Iskanje skupnostnih del...",
    ['JOBS_COMMUNITY_REFRESH'] = "Osveži",
    ['JOBS_COMMUNITY_NO_APPROVED'] = "Zaenkrat ni odobrenih del.",
    ['JOBS_COMMUNITY_ERROR_LOAD'] = "Napaka omrežja pri nalaganju kataloga.",
    ['JOBS_COMMUNITY_ERROR_DOWNLOAD'] = "Napaka omrežja pri prenosu.",
    ['JOBS_COMMUNITY_NO_RESULTS'] = "Skupnostnih del zaenkrat ni na voljo.",
    ['JOBS_COMMUNITY_PREVIEW'] = "Predogled",
    ['JOBS_COMMUNITY_DOWNLOAD'] = "Namesti",
    ['JOBS_COMMUNITY_INSTALLED'] = "Nameščeno",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - General UI
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_UI_UNKNOWN'] = "Neznano",
    ['JOBS_UI_UNKNOWN_JOB'] = "Neznano delo",
    ['JOBS_UI_NO_NAME'] = "Brez imena",
    ['JOBS_UI_ERROR'] = "Napaka",
    ['JOBS_UI_PUBLISH'] = "Objavi",
    ['JOBS_UI_PUBLISHING'] = "Objavljanje dela...",
    ['JOBS_UI_PUBLISHED_SUCCESS'] = "Delo poslano v pregled",
    ['JOBS_UI_SAVING'] = "Shranjevanje…",
    ['JOBS_UI_SAVE_CHANGES'] = "<ion-icon name=\"save-outline\"></ion-icon> Shrani spremembe",
    ['JOBS_UI_NO_DATA'] = "Ni razpoložljivih podatkov",
    ['JOBS_UI_NO_PLAYERS'] = "Ni najdenih igralcev",
    ['JOBS_UI_NO_JOBS'] = "Ni najdenih del",
    ['JOBS_UI_NO_JOBS_REGISTERED'] = "Ni registriranih del",
    ['JOBS_UI_NO_RECENT_ACTIVITY'] = "Ni nedavne dejavnosti",
    ['JOBS_UI_NO_PLAYERS_FOUND'] = "Ni najdenih igralcev",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Statistics
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_STATS_JOBS_STARTED'] = "Začeta dela",
    ['JOBS_STATS_JOBS_COMPLETED'] = "Zaključena dela",
    ['JOBS_STATS_ACTIVE_PLAYERS'] = "Aktivni igralci",
    ['JOBS_STATS_TOTAL_MONEY'] = "Skupni denar",
    ['JOBS_STATS_POPULAR_JOB'] = "Najbolj priljubljeno delo",
    ['JOBS_STATS_TOP_PLAYERS'] = "Najboljši igralci",
    ['JOBS_STATS_TOP_JOBS'] = "Najboljša dela",
    ['JOBS_STATS_SEARCH_PLAYER'] = "Iskanje igralca...",
    ['JOBS_STATS_SEARCH_JOB'] = "Iskanje dela...",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Create Job: Descriptions and badges
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_SETTINGS_FROM_SCRATCH_DESC'] = "Ustvari popolnoma novo delo od začetka s polno prilagoditvijo",
    ['JOBS_SETTINGS_CLONE_DESC'] = "Podvoji in spremeni obstoječo predlogo dela za prihranek časa",
    ['JOBS_SETTINGS_BADGE_QUICK'] = "Hiter začetek",
    ['JOBS_SETTINGS_BADGE_RECOMMENDED'] = "Priporočeno",
    ['JOBS_SETTINGS_NAME_TITLE'] = "Poimenuj svoje delo",
    ['JOBS_SETTINGS_NAME_HINT'] = "Izberi edinstveno in opisno ime",
    ['JOBS_SETTINGS_NAME_PLACEHOLDER'] = "Npr.: Dostavljalec, Taksi storitev...",
    ['JOBS_SETTINGS_CLONE_MODAL_TITLE'] = "Kloniraj delo",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Adjustment and tool buttons
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['CLOTHES_BTN_ADJUST'] = "Prilagodi",
    ['TOOL_BTN_SELECT_CATALOG'] = "Izberi iz kataloga",
    ['TOOL_BTN_PREVIEW_ANIM'] = "Predogled animacije",
    ['TOOL_BTN_TEST'] = "Preizkusi",
    ['VEHICLE_BTN_SELECT_DOOR'] = "Izberi",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Confirmation modals
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['MODAL_BTN_CONFIRM'] = "Potrdi",
    ['MODAL_BTN_CANCEL'] = "Prekliči",
    ['MODAL_UNSAVED_TITLE'] = "Neshranjene spremembe",
    ['MODAL_UNSAVED_MSG'] = "Imate neshranjene spremembe. Ste prepričani, da želite zapustiti brez shranjevanja?",
    ['MODAL_UNSAVED_EXIT'] = "Zapusti brez shranjevanja",
    ['MODAL_RESET_CLOTHES_TITLE'] = "Ponastavi oblačila",
    ['MODAL_RESET_CLOTHES_MSG'] = "Ponastaviti vsa {0} oblačila na privzete vrednosti? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
    ['MODAL_COPY_CONFIG_TITLE'] = "Kopiraj konfiguracijo",
    ['MODAL_COPY_MALE_TO_FEMALE'] = "Kopirati celotno konfiguracijo oblačil iz Moških na Ženska? To bo prepisalo trenutno žensko obleko.",
    ['MODAL_COPY_FEMALE_TO_MALE'] = "Kopirati celotno konfiguracijo oblačil iz Ženskih na Moška? To bo prepisalo trenutno moško obleko.",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Animations
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['ANIM_NO_RESULTS'] = "Ni najdenih animacij",
    ['ANIM_BTN_PREVIEW'] = "Predogled",
    ['ANIM_BTN_USE'] = "Uporabi",
    ['ANIM_NO_CONFIG_TITLE'] = "Ni konfigurirane animacije",
    ['ANIM_NO_CONFIG_MSG'] = "Najprej morate konfigurirati animacijo v polju \"Animacija dejanja\" ali jo izbrati iz kataloga.",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Clothes: Tabs, sections, items
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['CLOTHES_TAB_MALE'] = "Moška obleka",
    ['CLOTHES_TAB_FEMALE'] = "Ženska obleka",
    ['CLOTHES_GENDER_MALE'] = "Moški",
    ['CLOTHES_GENDER_FEMALE'] = "Ženski",
    ['CLOTHES_SECTION_UPPER'] = "Zgornji del telesa",
    ['CLOTHES_SECTION_LOWER'] = "Spodnji del telesa",
    ['CLOTHES_SECTION_ACCESSORIES'] = "Dodatki",
    ['CLOTHES_ITEMS'] = "predmeti",
    ['CLOTHES_UNDERSHIRT'] = "Majica pod jakno",
    ['CLOTHES_UNDERSHIRT_DESC'] = "Majica vidna pod jakno",
    ['CLOTHES_TORSO'] = "Trup/Jakna",
    ['CLOTHES_TORSO_DESC'] = "Jakna, srajca ali glavna zgornja oblačila",
    ['CLOTHES_BADGES'] = "Značke",
    ['CLOTHES_BADGES_DESC'] = "Dekoracije, logotipi ali zaplate na oblačilih",
    ['CLOTHES_ARMS'] = "Roke",
    ['CLOTHES_PANTS'] = "Hlače",
    ['CLOTHES_PANTS_DESC'] = "Hlače, kavbojke ali spodnja oblačila",
    ['CLOTHES_SHOES'] = "Čevlji",
    ['CLOTHES_SHOES_DESC'] = "Obutev katere koli vrste",
    ['CLOTHES_CHAIN'] = "Veriga/Ogrlica",
    ['CLOTHES_CHAIN_DESC'] = "Ogrlice, verige ali dodatki za vrat",
    ['CLOTHES_VEST'] = "Telovnik",
    ['CLOTHES_VEST_DESC'] = "Neprebojni ali zaščitni telovnik",
    ['CLOTHES_HELMET'] = "Klobuk/Čelada",
    ['CLOTHES_HELMET_DESC'] = "Klobuki, kape, čelade (-1 za odstranitev)",
    ['CLOTHES_EARS'] = "Ušesa/Slušalke",
    ['CLOTHES_EARS_DESC'] = "Slušalke, uhani, očala (-1 za odstranitev)",
    ['CLOTHES_BACKPACK'] = "Nahrbtnik",
    ['CLOTHES_BACKPACK_DESC'] = "Nahrbtniki in torbe (0 za odstranitev)",
    ['CLOTHES_DRAWABLE'] = "Risljivo",
    ['CLOTHES_TEXTURE'] = "Tekstura",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Clothes: Quick action buttons
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['CLOTHES_BTN_CHANGE'] = "Zamenjaj oblačila",
    ['CLOTHES_BTN_CHANGE_TITLE'] = "Odpri urejevalnik oblačil s kamero",
    ['CLOTHES_BTN_PREVIEW'] = "Predogled",
    ['CLOTHES_BTN_PREVIEW_TITLE'] = "Predogled te obleke",
    ['CLOTHES_BTN_RESET'] = "Ponastavi",
    ['CLOTHES_BTN_RESET_TITLE'] = "Ponastavi na privzete vrednosti",
    ['CLOTHES_BTN_COPY_MALE'] = "Kopiraj od Moškega",
    ['CLOTHES_BTN_COPY_MALE_TITLE'] = "Kopiraj konfiguracijo od moškega",
    ['CLOTHES_BTN_COPY_FEMALE'] = "Kopiraj od Ženskega",
    ['CLOTHES_BTN_COPY_FEMALE_TITLE'] = "Kopiraj konfiguracijo od ženskega",
    ['CLOTHES_FEEDBACK_APPLIED'] = "Uporabljeno!",
    ['CLOTHES_FEEDBACK_RESET'] = "Ponastavljeno!",
    ['CLOTHES_FEEDBACK_COPIED'] = "Kopirano!",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Clothes editor with camera
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['CLOTHES_EDITOR_TITLE'] = "Urejevalnik oblačil",
    ['CLOTHES_EDITOR_SUBTITLE'] = "Prilagodi svojo obleko v realnem času",
    ['CLOTHES_EDITOR_SAVE'] = "Shrani obleko",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Coordinate / rotation adjustment
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['ADJUST_ROTATE'] = "Zavrti",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Selectors (Ped / Vehicle)
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['PED_SELECTOR_TITLE'] = "Izberi model NPC-ja",
    ['PED_SELECTOR_LOADING'] = "Nalaganje likov...",
    ['PED_SELECTOR_EMPTY'] = "Ni najdenih likov",
    ['VEHICLE_SELECTOR_TITLE'] = "Izberi model vozila",
    ['VEHICLE_SELECTOR_LOADING'] = "Nalaganje vozil...",
    ['VEHICLE_SELECTOR_EMPTY'] = "Ni najdenih vozil",
    ['SELECTOR_SEARCH'] = "Iskanje po imenu...",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Community: Additional texts
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['COMMUNITY_FAILED_LOAD'] = "Napaka pri nalaganju.",
    ['COMMUNITY_INSTALLING'] = "Nameščanje...",
    ['COMMUNITY_DOWNLOADS'] = "prenosi",
    ['COMMUNITY_STAT_TYPE'] = "Vrsta",
    ['COMMUNITY_STAT_ROUTES'] = "Poti",
    ['COMMUNITY_STAT_STEPS'] = "Koraki",
    ['COMMUNITY_STAT_PAYMENT'] = "Plačilo",
    ['COMMUNITY_STAT_BASE_XP'] = "Osnovna XP",
    ['COMMUNITY_STAT_MINIGAME'] = "Miniigra",
    ['COMMUNITY_STAT_YES'] = "Da",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Routes
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_EDITOR_ROUTES_SELECT_POINT'] = "Izberi točko za urejanje njenih podatkov.",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Additional general UI
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_UI_LVL'] = "RAVEN",
    ['JOBS_UI_XP'] = "XP",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Statistics: Player detail
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['STATS_TOTAL_EARNING'] = "Skupni zaslužek",
    ['STATS_PLAY_TIME'] = "Čas igranja",
    ['STATS_LAST_ACTIVE'] = "Zadnja aktivnost",
    ['STATS_TOTAL_JOBS'] = "Skupna dela",
    ['STATS_TOTAL_COMPLETIONS'] = "Skupna zaključena",
    ['STATS_MAX_LEVEL_PLAYER'] = "Najvišja raven",
    ['STATS_FAVORITE_JOB'] = "Najljubše delo",
    ['STATS_LEVEL'] = "Raven",
    ['STATS_EARNED'] = "Zasluženo",
    ['STATS_BEST_TIME_SOLO'] = "Najboljši čas solo",
    ['STATS_BEST_TIME_MULTI'] = "Najboljši čas večigralsko",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Statistics: Overview
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['STATS_SECTION_JOBS'] = "Dela",
    ['STATS_SECTION_ACTIVITY'] = "Nedavna dejavnost",
    ['STATS_COMPLETIONS'] = "zaključena",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Statistics: Job detail
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['STATS_JOB_LABEL'] = "Delo",
    ['STATS_TOTAL_PLAYERS'] = "Skupni igralci",
    ['STATS_TOTAL_MONEY_EARNED'] = "Skupno zaslužen denar",
    ['STATS_TOTAL_PLAY_TIME'] = "Skupni čas igranja",
    ['STATS_SECTION_TOP_PLAYERS'] = "Najboljši igralci",
    ['STATS_SECTION_STATISTICS'] = "Statistika",
    ['STATS_AVG_LEVEL'] = "Povprečna raven",
    ['STATS_MAX_LEVEL'] = "Dosežena najvišja raven",
    ['STATS_AVG_MONEY'] = "Povprečen denar na zaključek",
    ['STATS_PLAYERS_LABEL'] = "igralci",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - NPC / Vehicle selector buttons
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['BTN_SELECT_PED'] = "Izberi NPC",
    ['BTN_SELECT_PED_TITLE'] = "Izberi model NPC-ja",
    ['BTN_SELECT_VEHICLE'] = "Izberi vozilo",
    ['BTN_SELECT_VEHICLE_TITLE'] = "Izberi model vozila",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- NUI - Adjustment: Counters and feedback
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['ADJUST_SLOT'] = "Reža",
    ['ADJUST_TOOL'] = "Orodje",
    ['CLOTHES_FEEDBACK_CAPTURING'] = "Zajemanje...",
    ['CLOTHES_FEEDBACK_CAPTURED'] = "Zajeto!",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- JOB TYPE BADGES
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_UI_TYPE_BASIC'] = "Osnovno",
    ['JOBS_UI_TYPE_ADVANCED'] = "Napredno",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- TOOLTIPS
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_TIP_PUBLISH'] = "Objavi",
    ['JOBS_TIP_DELETE'] = "Izbriši",
    ['COMMUNITY_TIP_PREVIEW'] = "Predogled",
    ['COMMUNITY_TIP_INSTALL'] = "Namesti delo",
    ['COMMUNITY_TIP_INSTALLED'] = "Že nameščeno",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- PUBLISH VALIDATION
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['PUBLISH_VALIDATION_TITLE'] = "To delo je nepopolno",
    ['PUBLISH_VALIDATION_DESC'] = "Pred objavljanjem izpolnite naslednja polja:",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- LEGACY MINIGAME
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_EDITOR_SKILL_ROUNDS'] = "Runde",
    ['JOBS_EDITOR_SKILL_ROUNDS_HINT'] = "Kolikokrat mora biti igralec uspešen.",
    ['JOBS_EDITOR_SKILL_AREA_HINT'] = "Velikost območja uspeha (stopinje). Enostavno=50, Srednje=40, Težko=25.",
    ['JOBS_EDITOR_SKILL_SPEED_HINT'] = "Hitrost kazalca. Enostavno=1, Srednje=1.5, Težko=1.75.",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- Placement Mode & Control Panels
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['PLACEMENT_TITLE'] = "Način postavitve",
    ['PLACEMENT_MOVE'] = "Premakni",
    ['PLACEMENT_ROTATE_NPC'] = "Zavrti NPC",
    ['PLACEMENT_ROTATE_CAMERA'] = "Zavrti kamero",
    ['PLACEMENT_HEIGHT'] = "Višina",
    ['PLACEMENT_SNAP_GROUND'] = "Pripni na tla",
    ['PLACEMENT_MOVE_PLAYER'] = "Premakni k igralcu",
    ['PLACEMENT_FREE_LOOK'] = "Svoboden pogled",
    ['PLACEMENT_SAVE'] = "Shrani",
    ['PLACEMENT_CANCEL'] = "Prekliči",

    ['DOOR_SELECTOR_TITLE'] = "Izbirnik vrat",
    ['DOOR_SELECTOR_PREV'] = "Prejšnja vrata",
    ['DOOR_SELECTOR_NEXT'] = "Naslednja vrata",
    ['DOOR_SELECTOR_TOGGLE'] = "Preklopi izbiro",
    ['DOOR_SELECTOR_CURRENT'] = "Trenutna vrata",
    ['DOOR_SELECTOR_NONE'] = "Nič",

    ['PARTICLE_PREVIEW_TITLE'] = "Predogled delcev",
    ['PARTICLE_PREVIEW_DESC'] = "Rekvizit se pojavi in izgine z delci",
    ['PARTICLE_PREVIEW_CYCLE'] = "Neprekinjen cikel",
    ['PARTICLE_PREVIEW_EXIT'] = "Zapusti predogled",

    ['TOOL_EDITOR_TITLE'] = "Urejevalnik orodij",
    ['TOOL_EDITOR_SWITCH'] = "Zamenjaj orodje",
    ['TOOL_EDITOR_CAMERA'] = "Kamera",
    ['TOOL_EDITOR_MOVE'] = "Premakni",
    ['TOOL_EDITOR_HEIGHT'] = "Višina",
    ['TOOL_EDITOR_CHANGE_AXIS'] = "Zamenjaj os",
    ['TOOL_EDITOR_SAVE'] = "Shrani",
    ['TOOL_EDITOR_CANCEL'] = "Prekliči",

    ['ALT_HAND_EDITOR_TITLE'] = "Urejevalnik alternativne roke",
    ['ALT_HAND_MOVE'] = "Premakni rekvizit",
    ['ALT_HAND_HEIGHT'] = "Višina rekvizita",

    ['TOOL_IN_HAND_TITLE'] = "Urejevalnik orodja v roki",
    ['TOOL_BELT_TITLE'] = "Urejevalnik orodja na pasu",
    ['PROP_IN_HAND_TITLE'] = "Urejevalnik rekvizita v roki",

    ['VEHICLE_PROPS_TITLE'] = "Urejevalnik rekvizitov vozila",
    ['VEHICLE_PROPS_CHANGE_SLOT'] = "Zamenjaj režo",

    ['PROCESS_EDITOR_TITLE'] = "Urejevalnik položaja obdelave",

    ['ANIM_PREVIEW_TITLE'] = "Predogled animacije",
    ['ANIM_PREVIEW_EXIT'] = "Zapusti predogled",

    ['TELEPORT_TITLE'] = "Teleportacija",
    ['TELEPORT_SUBTITLE'] = "Nalaganje oddaljene lokacije...",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- Modals and missing texts
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['MODAL_DELETE_TEXT'] = "Ste prepričani, da želite izbrisati to delo?",
    ['MODAL_CLOTHES_CONFIRM_TITLE'] = "Potrdi dejanje",
    ['MODAL_CLOTHES_CONFIRM_MSG'] = "Ste prepričani, da želite izvesti to dejanje?",
    ['MODAL_BTN_CONFIRM'] = "Potrdi",
    ['MODAL_VALIDATION_TITLE'] = "Nepopolna konfiguracija",
    ['MODAL_VALIDATION_SUBTITLE'] = "Izpolnite naslednja zahtevana polja:",
    ['MODAL_VALIDATION_OK'] = "Razumem",

    ['ANIM_SELECTOR_TITLE'] = "Izberi animacijo dejanja",
    ['ANIM_SELECTOR_SEARCH'] = "Iskanje animacije...",
    ['ANIM_CAT_ALL'] = "Vse",
    ['ANIM_CAT_TOOL'] = "Orodja",
    ['ANIM_CAT_WORK'] = "Delo",
    ['ANIM_CAT_OTHER'] = "Drugo",

    ['COMMUNITY_FILTER_ALL'] = "Vse",
    ['COMMUNITY_FILTER_BASIC'] = "Osnovno",
    ['COMMUNITY_FILTER_ADVANCED'] = "Napredno",
    ['COMMUNITY_REFRESH'] = "Osveži",

    ['PUBLISH_BTN'] = "Objavi",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- Validation
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['VAL_START_COORDS'] = "Koordinate začetne točke (CreateGroup) so zahtevane",
    ['VAL_FINISH_COORDS'] = "Koordinate točke dostave (Finish.coord) so zahtevane",
    ['VAL_ROUTE_REQUIRED'] = "Zahtevana je vsaj ena pot",
    ['VAL_ROUTE_EMPTY'] = "Pot(i) brez točk",
    ['VAL_ROUTE_EMPTY_HINT'] = "dodaj vsaj eno točko na pot",
    ['VAL_ROUTE_LABEL'] = "Pot",
    ['VAL_POINT_LABEL'] = "Točka",
    ['VAL_ROUTE_INCOMPLETE'] = "Nepopolne koordinate poti",
    ['VAL_PAYMENT_BASE'] = "Osnovno plačilo (Finish.Quantity) mora biti večje od 0",
    ['VAL_VEHICLE_MODEL'] = "Model vozila je zahtevan",
    ['VAL_VEHICLE_COORD'] = "Koordinate točke interakcije so zahtevane",
    ['VAL_VEHICLE_SPAWN'] = "Koordinate pojavljanja vozila so zahtevane",
    ['VAL_TOOL_MODEL'] = "Model orodja je zahtevan",
    ['VAL_ANIM_REQUIRED'] = "Animacija dejanja (dict in ime) je zahtevana",
    ['VAL_FINISH_NPC'] = "Model NPC-ja dostave je zahtevan",
    ['VAL_START_NPC'] = "Model začetnega NPC-ja je zahtevan",
    ['VAL_WORKCLOTHES'] = "Koordinate garderobe so zahtevane",
    ['VAL_PROCESS_COORD'] = "Koordinate točke obdelave so zahtevane za dela tipa 2",
    ['VAL_COLLECTED_PROP_NAME'] = "Model zbranega rekvizita je zahtevan za dela tipa 2",
    ['VAL_COLLECTED_PROP_HANDS'] = "Koordinate pritrditve rekvizita v roke (7 vrednosti) so zahtevane za tip 2",
    ['VAL_COLLECTED_PROP_PROCESS'] = "Koordinate obdelave rekvizita (6 vrednosti) so zahtevane za tip 2",
    ['VAL_VEHICLE_DOORS'] = "Vrata vozila morajo imeti vsaj en indeks vrat",
    ['VAL_VEHICLE_CARGO'] = "Mreža tovora vozila mora imeti vsaj eno eno ražo s 6 koordinatami za tip 2",
    ['VAL_TOOL_HAND'] = "Položaj orodja v roki (Tool.objcoord) zahteva 7 vrednosti",
    ['VAL_TOOL_ALT'] = "Alternativni položaj orodja (Tool.objcoord2) zahteva 7 vrednosti",
    ['VAL_TOOL_BELT'] = "Položaj orodja na pasu (Tool.objcoordbelt) zahteva 7 vrednosti za tip 2",
    ['VAL_PAYMENT_METHOD'] = "Način plačila mora biti gotovina, banka ali predmet",
    ['VAL_PAYMENT_ITEM'] = "Ime predmeta je zahtevano, ko je način plačila predmet",
    ['VAL_FINISH_XP'] = "Zaključne XP točke (Finish.exp) morajo biti število >= 0",
    ['VAL_EXP_REQUIRED'] = "Zahtevana izkušnja na raven mora biti vsaj 1",
    ['VAL_JOB_NAME'] = "Ime dela je zahtevano",
    ['VAL_JOB_GRADE'] = "Rang dela mora biti pozitivno število",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- Confirm modals (editors)
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['CONFIRM_ANIM_REQUIRED_TITLE'] = "Zahtevana animacija dejanja",
    ['CONFIRM_ANIM_REQUIRED_MSG'] = "Pred uporabo te funkcije morate konfigurirati animacijo v \"Animacija dejanja\" [animDict, anim, trajanje].",
    ['CONFIRM_VEHICLE_REQUIRED_TITLE'] = "Zahtevan model vozila",
    ['CONFIRM_VEHICLE_REQUIRED_MSG'] = "Pred uporabo te funkcije morate konfigurirati model vozila v razdelku \"Vozilo\".",
    ['CONFIRM_PROP_REQUIRED_TITLE'] = "Zahtevan model rekvizita",
    ['CONFIRM_PROP_REQUIRED_MSG'] = "Pred uporabo te funkcije morate konfigurirati model v \"Model transportnega rekvizita\" (CollectedProp.name).",
    ['CONFIRM_PROCESS_REQUIRED_TITLE'] = "Zahtevana točka obdelave",
    ['CONFIRM_PROCESS_REQUIRED_MSG'] = "Pred uporabo te funkcije morate konfigurirati \"Točko obdelave\" (ProcessCoord).",
    ['CONFIRM_PARTICLE_REQUIRED_TITLE'] = "Zahtevan delčni učinek",
    ['CONFIRM_PARTICLE_REQUIRED_MSG'] = "Pred testiranjem morate konfigurirati ime delčnega učinka v \"Delčni učinek ob zaključku\".",
    ['CONFIRM_ROUTE_REQUIRED_TITLE'] = "Zahtevana pot",
    ['CONFIRM_ROUTE_REQUIRED_MSG'] = "Pred testiranjem delcev morate konfigurirati vsaj eno točko v \"Poti\".",
    ['CONFIRM_PROP_PARTICLE_MSG'] = "Prva točka poti mora imeti veljaven model rekvizita za testiranje delcev.",
    ['CONFIRM_VEHICLE_DOOR_MSG'] = "Pred uporabo izbirnika vrat morate konfigurirati model vozila.",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- Difficulty
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['DIFFICULTY_EASY'] = "Enostavno",
    ['DIFFICULTY_MEDIUM'] = "Srednje",
    ['DIFFICULTY_HARD'] = "Težko",
    ['DIFFICULTY_CUSTOM'] = "Po meri",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- Publish stats preview
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['PUB_STAT_TYPE'] = "Vrsta",
    ['PUB_STAT_ROUTES'] = "Poti",
    ['PUB_STAT_STEPS'] = "Koraki",
    ['PUB_STAT_PAYMENT'] = "Plačilo",
    ['PUB_STAT_VEHICLE'] = "Vozilo",
    ['PUB_STAT_CLOTHING'] = "Oblačila",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- Misc
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['MISC_THIS_JOB'] = "to delo",
    ['MISC_JOBS'] = "dela",
    ['MISC_COMMUNITY_JOB'] = "Skupnostno delo",
    ['MISC_DOWNLOAD_FAILED'] = "Prenos ni uspel.",
    ['MISC_NETWORK_ERROR'] = "Napaka omrežja.",
    ['MISC_GO_TO'] = "Pojdi na",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- Animation catalog
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['ANIM_HAMMER'] = "Udarec kladiva",
    ['ANIM_HAMMER_DESC'] = "Kladivo udari po tleh",
    ['ANIM_PICKAXE'] = "Kopanje s krampom",
    ['ANIM_PICKAXE_DESC'] = "Kopanje s krampom",
    ['ANIM_CHOP_TREE'] = "Sekanje drevesa",
    ['ANIM_CHOP_TREE_DESC'] = "Sekanje drevesa s sekiro",
    ['ANIM_AXE_SIDE'] = "Stransko zamahovanje s sekiro",
    ['ANIM_AXE_SIDE_DESC'] = "Sekira s stranskim zamahom",
    ['ANIM_SHOVEL'] = "Kopanje z lopato",
    ['ANIM_SHOVEL_DESC'] = "Kopanje z lopato",
    ['ANIM_PLANT'] = "Sajenje",
    ['ANIM_PLANT_DESC'] = "Sajenje nečesa v tla",
    ['ANIM_LIFT_BOX'] = "Dviganje škatle",
    ['ANIM_LIFT_BOX_DESC'] = "Dviganje škatle s tal",
    ['ANIM_LOAD_BOX'] = "Nalaganje škatle",
    ['ANIM_LOAD_BOX_DESC'] = "Nalaganje škatle v vozilo",
    ['ANIM_CARRY_BOX'] = "Nošenje škatle",
    ['ANIM_CARRY_BOX_DESC'] = "Hoja s škatlo",
    ['ANIM_PICKUP'] = "Dviganje s tal",
    ['ANIM_PICKUP_DESC'] = "Pobiranje predmeta s tal",
    ['ANIM_CLEAN'] = "Čiščenje",
    ['ANIM_CLEAN_DESC'] = "Čiščenje s krpo",
    ['ANIM_SWEEP'] = "Metenje",
    ['ANIM_SWEEP_DESC'] = "Metenje tal",
    ['ANIM_REPAIR_CROUCH'] = "Popravilo v počepu",
    ['ANIM_REPAIR_CROUCH_DESC'] = "Popravilo v počepu",
    ['ANIM_WELD'] = "Varjenje",
    ['ANIM_WELD_DESC'] = "Varjenje s plamenikom",
    ['ANIM_DRILL'] = "Uporaba vrtalnika",
    ['ANIM_DRILL_DESC'] = "Vrtanje",
    ['ANIM_REPAIR_ENGINE'] = "Popravilo motorja",
    ['ANIM_REPAIR_ENGINE_DESC'] = "Popravilo vozila",
    ['ANIM_UNDER_VEHICLE'] = "Delo pod vozilom",
    ['ANIM_UNDER_VEHICLE_DESC'] = "Popravilo pod avtomobilom",
    ['ANIM_KNOCK_DOOR'] = "Trkanje na vrata",
    ['ANIM_KNOCK_DOOR_DESC'] = "Trkanje na vrata",
    ['ANIM_CLIPBOARD'] = "Pregledovanje beležke",
    ['ANIM_CLIPBOARD_DESC'] = "Gledanje v beležko",
    ['ANIM_PHOTOS'] = "Fotografiranje",
    ['ANIM_PHOTOS_DESC'] = "Fotografiranje",
    ['ANIM_WRITE'] = "Pisanje",
    ['ANIM_WRITE_DESC'] = "Pisanje zapiskov",
    ['ANIM_SEARCH_TRASH'] = "Iskanje v smeteh",
    ['ANIM_SEARCH_TRASH_DESC'] = "Iskanje v zabojniku",
    ['ANIM_GARDENING'] = "Vrtnarjenje",
    ['ANIM_GARDENING_DESC'] = "Sajenje cvetja",
    ['ANIM_CONSTRUCTION'] = "Gradnja",
    ['ANIM_CONSTRUCTION_DESC'] = "Uporaba gradbenega vrtalnika",

    -- ═══════════════════════════════════════════
    -- EXTERNAL / INTERNAL JOB TYPE
    -- ═══════════════════════════════════════════
    ['JOBS_EDITOR_JOBFORID_TOGGLE'] = "Zahtevaj specifično delo (JobForID)",
    ['JOBS_EDITOR_JOBFORID_HINT'] = "Če je omogočeno, mora imeti igralec delo v bazi podatkov, da začne to delo.",
    ['JOBS_SETTINGS_TYPE_TITLE'] = "Izberi vrsto dela",
    ['JOBS_SETTINGS_TYPE_INTERNAL'] = "Notranje delo",
    ['JOBS_SETTINGS_TYPE_INTERNAL_DESC'] = "Popolno delo s potmi, vozili, orodji in vsemi nastavitvami. Ustvari popolno delo, ki ga v celoti upravlja ta skript.",
    ['JOBS_SETTINGS_BADGE_COMPLETE'] = "Popolno",
    ['JOBS_SETTINGS_TYPE_EXTERNAL'] = "Zunanje delo",
    ['JOBS_SETTINGS_TYPE_EXTERNAL_DESC'] = "Enostavni vnos za Delovno središče, ki se poveže na zunanji skript. Samo ime, slika in neobvezni dogodek/izvoz za sprožitev.",
    ['JOBS_SETTINGS_BADGE_SIMPLE'] = "Enostavno",
    ['JOBS_EDITOR_TRIGGER'] = "Dogodek / Izvoz (neobvezno)",
    ['JOBS_EDITOR_TRIGGER_HINT'] = "Odjemalski dogodek, ki se sproži, ko igralec izbere to delo v Delovnem središču. Pusti prazno, če ni potrebno.",
    ['JOBS_UI_TYPE_EXTERNAL'] = "Zunanje",
}